Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZirbenLüfter CUBE
Inhaltszusammenfassung für ZirbenLüfter CUBE
- Seite 1 ZirbenLüfter® CUBE & CUBE mini HANDBUCH INSTRUCTION MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für den ZirbenLüfter® CUBE oder CUBE mini - das Wohlfühlmöbel für bes- seres, natürliches Raumklima - entschie- den haben. Wir wünschen Ihnen viel Freu- Inhalt Sicherheitshinweise ................. 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........5 Übersicht CUBE mini ..............14 Übersicht CUBE/CUBE rondo ............16... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Handbuch ZirbenLüfter® CUBE mini, CUBE & CUBE Salzburg Sicherheitshinweise Beachten Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung und diese Sicherheitshinweise, um Verletzungen, Gesundheitsschäden und Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät. Bei Anzeichen eines Fehlers, bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Geruch schalten sie das Gerät aus und ziehen sie den Netzstecker aus der Steckdose. - Seite 4 Lassen Sie das Kabel nicht herabhängen. Legen sie das Kabel so, dass keine Stolpergefahr besteht. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisung, wie das Gerät zu be- nutzen ist.
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät dient zur Herstellung eines gesunden und wohltuenden Raumklimas in Räumen bis zu einer Größe von ~40m². Zum Erreichen eines optimalen Raumklimas empfehlen wir, den ZirbenLüfter® CUBE immer eingeschalten zu lassen. Verwenden sie das Gerät ausschließlich so, wie es in diesem Handbuch beschrieben ist. Jede darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. - Seite 6 Zur Entsorgung trennen sie das Gerät vom Strom, indem sie den Netz- stecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen sie das Stromkabel am Korpus und verpacken das Gerät ordnungsgemäß und senden es mit dem ange- forderten Rücksendeschein zurück an H&R HandelsgmbH, Bayernstra- ße 12, A-5411 Oberalm.
- Seite 7 Hinweise beachten • Symbole VORSICHT VORSICHT gibt mögliche gesundheitsgefährdende Situationen an, die, falls sie nicht vermieden werden, tödlich oder in Form ernsthafter Verletzungen enden können. ACHTUNG ACHTUNG gibt mögliche gesundheitsgefährdende Situationen an, die, falls sie nicht vermieden werden, zu leichten Verletzungen führen können. HINWEIS HINWEIS ohne das Sicherheitsalarmsymbol wird verwendet, um mögliche gesund- heitliche Risiken anzugeben, die, falls sie nicht vermieden werden, zu Sachschäden...
- Seite 8 We congratulate you on choosing the ZirbenLüfter® CUBE or CUBE mini. Swiss pine air improver and purifier. Bringing na- ture indoors. We wish you a lot of pleasure using it! Contents Safety Instructions ................9 Proper use ..................11 Description CUBE mini..............14 Description CUBE/CUBE rondo ...........16...
-
Seite 9: Safety Instructions
Manual ZirbenLüfter® CUBE mini, CUBE & CUBE Salzburg Safety Instructions It is essential for users to observe these instructions for use and safety precautions in order to avoid injuries, damage to health and harm. Do not use the device if damaged. At the first sign of a defect, unusual noises or smells switch the device off and unplug from the socket. - Seite 10 Do not allow the cable to dangle! Arrange the cable so that there is no risk of tripping over it! The appliance is not intended for use by childron or people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experi- ence and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use if the appliance by a person responsible for their safety.
-
Seite 11: Proper Use
This device is used to prepare a healthy and pleasant indoor climate in rooms up to ~40m². To achieve an optimal room climate we recommend to leave the Zirbenlüfter® CUBE running at all times. Only use the device as described in this manual. Any other use is improper. - Seite 12 The packaging is made of recyclable material. You can obtain informati- on on local regulations from the appropriate authority in your area. Your service at H&R HandelsgmbH H&R HandelsgmbH Bayernstraße 12 A-5411 Oberalm Tel: +43 6245/87494-1 Fax: +43 6245/87494-4 www.zirbenluefter.com...
- Seite 13 Pay attention to instructions • Symbols WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor injuries. NOTICE NOTICE used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situa- tion which, if not avoided, may result in minor injuries.
-
Seite 14: Übersicht Cube Mini
Übersicht/Description CUBE mini... -
Seite 15: Control Panel
Bedienelemente/Display Control panel LED An/Aus Regler Anschluss Farbwechsel Lüftergeschwindigkeit Netzteil LED on/off Control Connection color change Fan speed Power Technische Details Technical specifications 12V, max. 5W/h Bis/up to 100 m³/h Luftdurchfluss/Air flow ~2 - 2,5kg ~ 0,8l L x B x H: 180 x 180 x 150 mm... -
Seite 16: Übersicht Cube/Cube Rondo
Übersicht/Description CUBE CUBE rondo... -
Seite 17: Übersicht Cube Salzburg
Übersicht/Description CUBE Salzburg... -
Seite 18: Bedienelemente
Fan speed Power Technische Details Technical specifications 12V, max. 5W/h Bis/up to 134 m³/h Luftdurchfluss/Air flow ~2,3 - 3kg ~ ¼l Cube, Cube rondo ~1l Cube Salzburg L x B x H: 210 x 210 x 180 mm... -
Seite 19: Inbetriebnahme
Entnehmen Sie das Netzteil und entfernen Sie die Verpackung der Glas- schale. Take the ZirbenLüfter® CUBE off of the base and put it down. Remove the pow- er supply and the packaging of the glass bowl. CUBE, CUBE rondo: Befüllen Sie die Glasschale mit 250 ml Leitungswasser. -
Seite 20: Reinigung
Sie den Wasserbehälter. Bei starker Verschmutzung geben Sie Entkalker und Wasser hinein, bis sich der Kalk gelöst hat (beachten Sie die Gebrauchsanleitung des Entkalkers). Der Wasserbehälter ist nicht spülmaschinengeeignet. Seperate the CUBE from the water tank and clean the water tank. It is not suitable for dishwashers. -
Seite 21: Reinigung Des Holzes
Cleaning of the Swiss Stone Pine fins: Mit der Zeit kann sich Staub an den Zirbenlamellen ablagern. Sie können die Lamelleneinheiten einzeln aus dem ZirbenLüfter® CUBE herausnehmen und mit einem Staubsauger absaugen. Hinterher einfach wieder einsetzen und der ZirbenLüfter® CUBE ist wieder einsatzbereit. -
Seite 22: Information Zum Holz
About the Swiss Stone Pine: Das Holz ist reich an duftenden Inhaltsstoffen, die langsam abgegeben werden. Die Oberflächen des ZirbenLüfter® CUBE sind finiert* und unbehandelt-leicht zu reinigen. Die Oberfläche ist glatt und somit schmutz-unempfindlich. Es bedarf keiner zusätzlichen Behandlung mehr wie ölen oder wachsen. -
Seite 23: Hinweise
Es ist natürlich, dass Zirbenholz nach einiger Zeit leicht nachdunkelt. It is in the nature of the Swiss Stone Pine to turn a bit darker after a while. Wo platziere ich meinen CUBE? Where do I place my CUBE? Schlafzimmer Bedroom... - Seite 24 Ich freue mich jetzt schon jedesmal, wenn ich in mein wunderbar riechendes Büro komme (erhöht sogar den Spaß an der Arbeit). Thanks to the practical size of the CUBE I immediately found a good place for it. I am always excited whenever i get into my great smelling office.
-
Seite 25: Notizen
Notizen: Comments:... - Seite 28 www.ZirbenLuefter.com H&R HandelsgmbH Bayernstraße 12 5411 Oberalm/Austria T: +43 6245 / 87494-1...