Inhaltsverzeichnis
Werbung
Original installation and operating instructions.
Before beginning installation procedures,
the installation instructions should be stud-
ied carefully. The installation and opera-
tion should also be in accordance with
local regulations and accepted codes of
good practice.
Installation
Before starting any work on the IO 101,
make sure that the electricity supply has
been disconnected and that it cannot be
accidentally connected.
Electrical connection
The electrical connection should be carried out by an
authorized electrician in accordance with local regu-
lations.
Never make any connections in the IO 101
unless the electricity supply has been dis-
connected. The IO 101 must be connected
in accordance with the rules and standards
in force for the application in question.
The IO 101 must be earthed.
The supply voltage and frequency are marked on the
nameplate. Make sure that the IO 101 is suitable for
the electricity supply on which it will be used.
Disposal
Disposal of this product or parts of it must be carried
out according to the following guidelines:
1. Use the local public or private waste collection
service.
2. In case such waste collection service does not
exist or cannot handle the materials used in the
product, please deliver the product or any haz-
ardous materials from it to your nearest Grundfos
company or service workshop.
4
Subject to alterations.
Sicherheitshinweise
Die Montageanleitung enthält grundlegende Hin-
weise, die bei Installation, Betrieb und Wartung zu
beachten sind. Sie ist daher unbedingt vor Montage
und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem
zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu lesen. Sie
muß ständig am Einsatzort der Anlage verfügbar
sein.
Es sind nicht nur die unter diesem Abschnitt "Sicher-
heitshinweise" aufgeführten, allgemeinen Sicher-
heitshinweise zu beachten, sondern auch die unter
den anderen Abschnitten eingefügten, speziellen
Sicherheitshinweise.
Kennzeichnung von Hinweisen
Die in dieser Anleitung enthaltenen
Sicherheitshinweise, die bei Nichtbe-
achtung Gefährdungen für Personen
hervorrufen können, sind mit allgemei-
nem Gefahrensymbol "Sicherheitszei-
chen nach DIN 4844-W9" besonders
gekennzeichnet.
Dieses Symbol finden Sie bei Sicher-
heitshinweisen, deren Nichtbeachtung
Achtung
Gefahren für die Maschine und deren
Funktionen hervorrufen kann.
Hier stehen Ratschläge oder Hinweise,
die das Arbeiten erleichtern und für
Hinweis
einen sicheren Betrieb sorgen.
Direkt an der Anlage angebrachte Hinweise müssen
unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem
Zustand gehalten werden.
Personalqualifikation und -schulung
Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion
und Montage muß die entsprechende Qualifikation
für diese Arbeiten aufweisen.
Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Über-
wachung des Personals müssen durch den Betreiber
genau geregelt sein.
Gefahren bei Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann
sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für
die Umwelt und Anlage zur Folge haben. Die Nicht-
beachtung der Sicherheitshinweise kann zum Verlust
jeglicher Schadenersatzansprüche führen.
Im einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise
folgende Gefährdungen nach sich ziehen:
• Versagen wichtiger Funktionen der Anlage
• Versagen vorgeschriebener Methoden zur War-
tung und Instandhaltung
• Gefährdung von Personen durch elektrische und
mechanische Einwirkungen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
