Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
IO 101 SQFlex
Supplement to installation instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundfos IO 101 SQFlex

  • Seite 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS IO 101 SQFlex Supplement to installation instructions...
  • Seite 2: Konformitätserklärung

    Försäkran om överensstämmelse Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar att produkten IO 101, som omfattas τα προϊόντα IO 101, στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση, av denna försäkran, är i överensstämmelse med rådets direktiv om συμμορφώνονται...
  • Seite 3 Uygunluk Bildirgesi Bjerringbro, 1st July 2010 Grundfos olarak bu beyannameye konu olan IO 101 ürünlerinin, AB Üyesi Ülkelerin kanunlarını birbirine yaklaştırma üzerine Konsey Direktifleriyle uyumlu olduğunun yalnızca bizim sorumluluğumuz altında olduğunu beyan ederiz: – Düşük Voltaj Yönetmeliği (2006/95/EC). Kullanılan standart: EN 60335-1: 2002.
  • Seite 4: Installation

    Arbeiten aufweisen. product, please deliver the product or any haz- Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Über- ardous materials from it to your nearest Grundfos wachung des Personals müssen durch den Betreiber company or service workshop. genau geregelt sein.
  • Seite 5 Werkstoffe verweigert wird, kann das Produkt der Anlage muß unbedingt eingehalten werden. oder eventuelle umweltgefährdende Werkstoffe Unmittelbar nach Abschluß der Arbeiten müssen alle an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werk- Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder ange- statt geliefert werden. bracht bzw. in Funktion gesetzt werden.
  • Seite 6: Branchement Électrique

    2. In caso che tali strutture non esistano o non pos- des déchets. sano smaltire tale materiale, inviare il materiale alla più vicina Grundfos o officina di assistenza 2. Dans le cas où un tel service de collecte des autorizzata.
  • Seite 7: Instalación

    à entrega nico Grundfos más cercano. da bomba ou de quaisquer produtos perigosos ao representante Grundfos ou serviço de assis- tência mais próximo. Nos reservamos el derecho a modificaciones. Sujeito a alterações.
  • Seite 8 υπηρεσία συλλογής αποβλήτων ή σε περίπτωση που δεν μπορεί να χειριστεί τα υλικά που έχουν χρησιμοποιηθεί στην αντλία, παρακαλώ παραδώστε το προϊόν ή οποιαδήποτε επικίνδυνα υλικά στην πλησιέστερη εταιρία ή συνεργείο τεχνικής υποστήριξης της Grundfos. Υπόκειται σε τροποποιήσεις. Rätt till ändringar förbehålles.
  • Seite 9 2. W przypadku braku takich przedsiębiorstw lub odmowy przyjęcia materiałów zastosowanych w wyrobie można wyrób taki lub ewentualnie materiały zagrażające środowisku dostarczyć do najbliższej siedziby lub warsztatu firmy Grundfos. Ret til ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone.
  • Seite 10: Подключение Электрооборудования

    насос IO 101 может быть использован при simo, da izdelek ali kakršnekoli nevarne materiale напряжении питания Вашей сети. iz njega dostavite najbližji podružnici ali servisni delavnici Grundfos. Утилизация Данное изделие, а также узлы и детали должны собираться и удаляться в соответствии с...
  • Seite 11: Električni Priključak

    2. Ukoliko takvo poduzeće ne postoji ili odbija škodljivi materijali mogu isporučiti najbližem primitak materijala korištenih u ovom proizvodu, preduzeću ili servisu Grundfos. mogu se proizvod ili eventualno po okoliš štetne sirovine poslati najbližoj Grundfosovoj filijali ili radionici.
  • Seite 12: Legături Electrice

    съответствие със следните препоръки: materialele uzate, vă rugăm să contactati cel mai 1. Използвайте услугите на частните или apropiat sediu Grundfos sau magazin service. държавните служби за отстраняване на отпадъци 2. В случай, че такива услуги Ви бъдат отказани, моля...
  • Seite 13: Elektrické Pripojenie

    životnému prostrediu servisnímu středisku firmy Grundfos. škodlivý komponent doručit’ do najblyžšej pobočky, alebo servisného strediska firmy Grundfos. Technické změny vyhrazeny.
  • Seite 14: Elektrik Bağlantıları

    1. Yerel kamu veya özel atık toplama merkezlerinden yararlanınız. 2. Bu gibi atık toplama yerlerinin mevcut olmadığı durumlarda veya ürünün içinde olan maddeler işlenemeyecek türden iseler, ürünü veya herhangi tehlikeli maddeleri size en yakın Grundfos şirketine veya servis atölyesine getiriniz. Değişime tabidir.
  • Seite 15 Telefax: +852-27858664 Telefax: +64-9-415 3250 Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, Turkey Hungary Norway GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. CEP 09850 - 300 GRUNDFOS Hungária Kft. GRUNDFOS Pumper A/S Gebze Organize Sanayi Bölgesi São Bernardo do Campo - SP Park u.
  • Seite 16 Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96477984 0710 Repl. 96477984 0603 ECM: 1062995 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...

Inhaltsverzeichnis