Behringer XENYX UFX1204 Bedienungsanleitung Seite 19

36 XENYX UFX1204
Grabación FireWire y USB
Paso 6: Grabación
(ES) Su mezclador está equipado con convertidores
AD/DA y conexiones FireWire y USB para el envío de
FireWire y USB
la señal audio a y desde su ordenador.
Asegúrese de que en su ordenador
Windows estén cargados los drivers para
el UFX1204 (no es necesario ningún driver
en ordenadores Mac OS X).
Conecte el mezclador al ordenador vía
FireWire o USB. Asegúrese de ajustar
correctamente el interruptor de tres
posiciones del panel trasero del mezclador.
Elija las entradas y salidas del UFX1204
que quiera usar en su software
de grabación.
Ajuste la frecuencia de muestreo y
profundidad de bits que quiera en su
software DAW (workstation de
audio digital).
Conecte sus micrófonos, instrumentos
y fuentes de nivel de línea a las entradas
de canal. Cada canal podrá ser grabado
pre o post EQ como una pista mono o stereo en su
software de grabación. También es posible grabar
los envíos AUX en los canales FireWire 13/14.
También puede grabar la mezcla MAIN en los canales
FireWire 15/16.
Arme las pistas en su software de
grabación e inicie la grabación cuando
esté listo.
37 Quick Start Guide
Grabación a dispositivo USB en el modo STAND-ALONE
Paso 7: Grabación
(ES) Asegúrese de que ha elegido el modo
STAND ALONE en el panel trasero del
a dispositivo
mezclador (posición central).
USB en el modo
STAND-ALONE
La primera vez que introduzca un
dispositivo USB, el mezclador
comprobará la velocidad de grabación
del dispositivo para determinar la calidad audio.
La respuesta aparecerá en la pantalla TRANSPORT
CONTROL como "Lo" (16 bits) o "Hi" (24 bits). Si el
dispositivo es demasiado lento para la grabación,
en la pantalla aparecerá la indicación "SLO" tras
la verifi cación.
Si el dispositivo debe ser formateado,
pulse a la vez
TRANSPORT CONTROL hasta que en la
pantalla aparezca "For" (parpadeando). Pulse
para iniciar el formateo o
el proceso.
Para visualizar el ajuste de la frecuencia
de muestreo, mantenga pulsado el
botón TIME REMAIN hasta que aparezca
ese valor.
Para cambiar la frecuencia de muestreo
a 44.1 kHz, mantenga pulsado el botón
TIME REMAIN hasta que aparezca el
valor de la frecuencia de muestreo y pulse entonces
mientras sigue manteniendo pulsado el botón
TIME REMAIN.
Para cambiar la frecuencia de muestreo
a 48 kHz, pulse el botón TIME REMAIN
hasta que aparezca en pantalla la
frecuencia de muestreo y pulse entonces
mientras sigue manteniendo pulsado el botón
TIME REMAIN.
Con todos sus micrófonos, instrumentos
y señales fuente conectadas, pulse el
botón
CONTROL para crear una nueva carpeta en la
unidad USB con los canales individuales
como fi cheros. ¡Felicidades! ¡Ya está grabando!.
Pulse una vez que haya terminado
la grabación. Las grabaciones
aparecerán en la pantalla TRANSPORT
CONTROL como números (1-99).
Para cambiar entre los modos de
grabación y playlist, pulse a la vez los
botones TIME REMAIN y
dos segundos.
Para escuchar o desplazarse por las
grabaciones creadas, deberá estar en el
modo de grabación. El modo Playlist
SOLO permite la reproducción de los fi cheros WAV
que haya copia a la unidad desde un PC/Mac.
Mientras esté con el modo de grabación activo,
pulse para escuchar lo que acaba de grabar.
Para volver al principio, pulse una vez
CONTROL DE TRANSPORTE. Púlselo dos veces
para pasar a la grabación anterior. Pulse
desplazarse al principio de la grabación siguiente.
Nota: una pulsación prolongada en
no producirá un avance rápido o rebobinado en
y en la pista. Las grabaciones MAIN MIX (pistas 15 y 16)
serán reproducidas en la sección de la sala de
control o en el canal 11/12 cuando haya pulsado el
para abortar botón FW 3-4.
Para cambiar entre la reproducción
única y el modo de reproducción
continua (en el modo playlist),
mantenga pulsado .
Para eliminar la canción activa en el
modo de grabación, la grabación o
reproducción deben estar detenidas.
Pulse a la vez y . Pulse para
completar el borrado o para cancelarlo.
NOTA IMPORTANTE: la grabadora USB
solo reproduce canciones si existen
fi cheros .wav con frecuencias de
muestreo de 44.1 ó 48.0 kHz en la carpeta llamada
"MyWav." No puede usar subdirectorios.
en la sección TRANSPORT
durante
en el
para
o