Drypoint M Betriebsanleitung Seite 9

deutsch
Eine effektive Partikel- und Kondensatabscheidung sowie
eine bestmögliche Ölabscheidung vor dem Membrantrockner
sind Grundvoraussetzung für eine sichere Funktion und eine
lange Standzeit.
Für die Ölabscheidung ist immer ein Feinstfilter 0,01 µm
erforderlich.
Grundanforderungen an die Druckluft für Eintritt in den
Membrantrockner :
- kein Kondensat
- keine Partikel größer 1 µm
- Ölgehalt max. 0,01 mg/m³
Beachten Sie bitte die schematisch dargestellten Empfehlungen
und Vorgaben für Hauptanwendungen zu den Filtrationsstufen
vor dem Membrantrockner.
suomi
Hiukkasten ja lauhteen tehokas erottaminen sekä öljyn paras
mahdollinen erottaminen kalvokuivaimen edessä on turvallisen
käytön ja pitkän käyttöajan perusedellytys.
Öljyn erottamiseen tarvitaan mikrosuodatinta 0,01 mm.
Perusvaatimukset paineilmalle kalvokuivaimeen pääsyl-
le:
- ei lauhdetta
- ei yli 1 mm kokoisia hiukkasia
- öljypitoisuus kork. 0,01 mm/ma
Noudata kaaviossa esitettyjä suosituksia ja ohjeita pääkäyttöä
varten suodatusvaiheille kalvokuivaimen edessä.
DRYPOINT DM 25-57 C..P2, 25-57 C..P3, 25-57 C..P4, 25-57 C..P5
Filtration • Filtering • Suodatus • Filtering
dansk
En effektiv partikel- og kondensatudskillelse samt den bedst
mulige olieudskillelse før membrantørreren er en grundlæg-
gende forudsætning for en sikker funktion og en lang levetid.
Til olieudskillelsen skal der altid bruges et absolutfilter 0,01
µm.
For at blive lukket ind i membrantørreren skal trykluften
opfylde følgende grundlæggende krav:
- ingen kondensat
- ingen partikler større end 1 µm
- olieindhold maks. 0,01 mg/m³
Følg venligst de skematisk opstillede anbefalinger og forskrif-
ter for hovedanvendelser til de forskellige filtreringstrin før
membrantørreren.
svenska
En effektiv partikel- och kondensatavskiljning så väl som den
bästa möjliga oljeavskiljning före membrantorken är en grund-
förutsättning för en säker funktion och en lång livslängd.
För oljeavskiljningen krävs alltid ett mikrofilter 0,01 µm.
Grundkrav för tryckluftens inträde i membrantorken:
- inget kondensat
- inga partiklar större än 1 µm
- oljehalt max. 0,01 mg/m³
Var vänlig beakta de schematiskt presenterade rekommen-
dationerna och normalvärdena för den huvudsakliga använd-
ningen i fråga om filtreringsstegen före membran-torken.
9