Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AgfaPhoto OPTIMA 108
Inhaltszusammenfassung für AgfaPhoto OPTIMA 108
- Seite 1 Bedienungsanleitung OPTIMA 108 / OPTIMA 145...
-
Seite 2: Für Kunden Aus Den Usa
Wederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben (z.B. en Wertstoffhof). Auf Übereinstimmung mit den FCC-Standards geprüft. Konformitätserklärung FÜR HEIM- UND BÜRO-EINSATZ Modellname: OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Marke: AgfaPhoto FCC-Erklärung Verantwortlches Unternehmen: plawa-fenwerktechnk GmbH & Co. KG Deses Gerät erfüllt Tel 15 der FCC-Regularen. Der Betreb... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Hinweise zur Kamera: • Setzen Se Batteren / Akkus kenerle Feuchtgket aus; achten Se besonders darauf, dass de Kontakte trocken Benutzen oder lagern Se de Kamera ncht n folgenden bleben. Umgebungen: • Erhtzen Se Batteren / Akkus ncht, werfen Se •... -
Seite 4: Bevor Sie Beginnen
BEVOR SIE BEGINNEN Enletung Hnwese zu Ihrer Scherhet Velen Dank für Ihren Kauf deser AgfaPhoto Dgtalkamera. Btte lesen Se de folgenden wchtgen Informatonen Btte lesen Se dese Anletung aufmerksam durch und be- aufmerksam durch, bevor Se das Produkt benutzen. wahren Se se an enem scheren Ort auf, damt Se später darn nachlesen können. -
Seite 5: Über DEse AnleTung
Feuchtgket oder extreme Temperatur, da des das Leben Ihrer Kamera oder Akkus verkürzen bzw. sogar ene Beschädgung darstellen kann. In deser Anletung erfahren Se, we Se Ihre AgfaPhoto Dgtalkamera rchtg benutzen. Größte Mühen wurden • Lagern und benutzen Se de Kamera ncht an staub- darauf verwendet, um Fehler n deser Anletung zu ver- gen, schmutzgen oder sandgen Stellen;... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALT AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 WARNUNG .............. Modustaste verwenden .............. 14 Datum/Zet und Sprache enstellen ........15 SICHERHEITSHINWEISE ........ Sprache enstellen..............15 BEVOR SIE BEGINNEN ........1 Datum und Uhrzet enstellen ........16 Enletung ....................1 Über den LCD-Bldschrm ............17 Copyrght .................. - Seite 7 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Belchtungskorrektur ............24 Strand ..................33 Sonnenuntergang ..............33 MODI VERWENDEN .......... 25 Feuerwerk ................. 33 LCD-Anzegen .................. 25 Nachtlandschaft ..............33 Anzegen be der Fotoaufnahme ......... 25 Nachtportrat ................
- Seite 8 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Gescht-AF Geschtserkennung ..........36 Langzetbelchtung .............. 46 Zwnkern erkennen ............... 36 Vorschau ................... 47 Zetstempel ................47 WIEDERGABE ............37 Flm-Menü ................... 48 Fotos und Vdeos anschauen ..........37 Dauer-AF ...................
- Seite 9 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Übertragung ............66 Hntergrundenstellung ............58 Menü-Bldschrmhntergrund .......... 58 Vdeosystem ..................66 Wllkommensbldschrm ............. 59 Anschluss an enen PC ..............67 Standardwerte zurücksetzen ........59 USB-Modus enstellen ............67 Enstellungen-Menü ..............60 Dateen zum PC übertragen ........... 67 Tonsgnal ...................
-
Seite 10: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Auspacken Im Leferumfang sollten das jewelge Kameramodell und de nachstehend aufgeführten Zubehörtele enthalten sen. Falls etwas fehlen oder beschädgt sen sollte, wenden Se sch btte an Ihren Händler. Wiederaufladbarer Garantekarte CD-ROM Lithium-Ionen-Akku... -
Seite 11: Kamera-AnsChten
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Kamera-Anschten Vorderansicht Rückansicht Ansicht von rechts... -
Seite 12: Ansicht Von Unten
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Aufsicht Ansicht von unten Bltz Löschen-/Selbstauslöser-/Unten-Taste AF-Hlfsleuchte/Zet Indkator Nahaufnahme-/Lnks-Taste Objektv Funkton/OK-Taste Ansicht von Mkrofon USB/AV-Buchse links LCD-Bldschrm Trageremen Zoomtaste En-/Austaste Statusndkator Aufnahmetaste Moduswähltaste Auslöser Wedergabetaste Kartenschacht/Akkufach Menütaste Statvgewnde... -
Seite 13: Akku Aufladen
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Akku aufladen 1. Schleßen Se das Netztel an ene Steckdose an. Laden Se so lange den Akku, bs de LED am Ladegerät grün leuchtet. (Um de volle Akkukapaztät 2. -
Seite 14: Legen SE Den Akku Und Sd/Sdhc-SpeCherkarte EN
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Legen Se Akku und SD/SDHC-Specherkarte (ncht m Leferumfang enthalten) en. 1. Öffnen Se das Akkufach. 2. Setzen Se den mtgeleferten Akku n das Batterefach en und achten dabe auf de rchtge Polartät. - Seite 15 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 3. Stecken Se ene SD/SDHC-Specherkarte (ncht 4. Schleßen Se das Akkufach. m Leferfumfang enthalten) we abgebldet n den Kartenschacht. Lasche für Schrebschutz...
-
Seite 16: EN- Und Ausschalten
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 SD-/SDHC-Karten snd ncht m Leferumfang En- und Ausschalten nbegrffen. Wr empfehlen, zur zuverlässgen Datenspecherung 64 MB bs 32 GB große Specherkarten von renommerten Herstellern we Mt der En-/Austaste schalten Se de Kamera en. Zum SanDsk, Panasonc oder Toshba zu verwenden. -
Seite 17: Modustaste Verwenden
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Modustaste verwenden De AgfaPhoto-Kamera verfügt über ene praktsche Modustaste, mt der Se mühelos zwschen den jewelgen Mod wechseln können. Alle verfügbaren Mod snd nachstehend aufgeführt. Modusname Symbol Beschreibung Auto-Modus Für Fotoaufnahmen m Automatk-Modus. -
Seite 18: Datum/ZeT Und Sprache ENstellen
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Datum/Zet und Sprache enstellen De Enstellungen für Datum/Zet und Sprache erschenen nach dem ersten Enschalten der Kamera automatsch. Um de Anzegesprache sowe Datum/Uhrzet enzustellen, müssen Se de folgenden Enstellungswerte m Menü... -
Seite 19: Datum Und UhrzeT ENstellen
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Datum und Uhrzeit einstellen 1. Wählen Se Datum/Uhrzet mt der Oben-/Unten-Taste und drücken Se de -Taste oder Rechts-Taste, um de Enstellung zu öffnen. 2. Wählen Se Datum und Uhrzet mt der Lnks-/Rechts- Taste aus;... -
Seite 20: Über Den Lcd-BLdschRm
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Über den LCD-Bldschrm Bem Enschalten der Kamera werden verschedene Sym- Falls der LCD-Bldschrm beschädgt werden sollte, bole auf dem LCD-Bldschrm angezegt, de Se über de achten Se ganz besonders auf de Flüssgket aktuellen Kameraenstellungen und den Status nforme- (Flüssgkrstalle), de m Bldschrm enthalten st. -
Seite 21: Grundbedienung
GRUNDBEDIENUNG AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Aufnahmen m Auto-Modus Zoomfunkton verwenden AUTO Im Auto-Modus können Se auf enfachste Wese Fotos Ihre Kamera verfügt über zwe Zoom-Typen: den optschen aufnehmen. In desem Modus wählt de Kamera automa- und den dgtalen Zoom. Drücken Se de Zoom-Taste der tsch optmale Enstellungen für bestmöglche Blder. -
Seite 22: BlTz
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Bltz Selbstauslöser Drücken Se de Rechts-/Bltztaste, um das Menü für den Zur Aktverung der Funkton des Selbstauslösers drücken Bltz zu öffnen; mt der Lnks-/Rechts-Taste können Se Se de Unten-/Selbstauslöser-Taste, um das Auswahlmenü zwschen sechs unterschedlchen Bltzmod umschalten: für den Selbstauslöser zu öffnen;... -
Seite 23: Makromodus
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Makromodus Schnellzugrff für Vdeoaufnahme Drücken Se de Lnks-/Nahaufnahme-Taste, um das Drücken Se m Aufnahmemodus de Aufnahme- Auswahlmenü für de Nahaufnahme zu öffnen; mt Schnelltaste , um den Vdeo-Aufnahmemodus drekt zu der Lnks-/Rechts-Taste können Se zwschen zwe... -
Seite 24: ErweTertes FunktOns-Menü
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Erwetertes Funktons-Menü Zum erweterten Funktonsmenü der Kamera zählen 3. Drücken Se de Oben-Taste, um das Enstellungsmenü Bldgröße, Bldqualtät, Weßabglech, Bldfarbe, ISO der erweterten Funktonen zu öffnen. und Belchtungsausglech (EV). Durch geegnete Funktonsenstellungen können Se bessere Ergebnsse be... -
Seite 25: Größe
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Größe Qualität De Größe-Enstellung bezeht sch auf de Bldauflösung De Qualtät-Enstellung wrkt sch auf de Komprmer- n Pxeln. Ene höhere Bldauflösung ermöglcht Ihnen das ung der Blder aus. Höhere Qualtätsenstellungen lefern Ausdrucken von größeren Bldern ohne Qualtätsenbußen. -
Seite 26: Wa (WeSsabgleCh)
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 WA (Weißabgleich) Farbe Der Weßabglech ermöglcht Ihnen ene Anpassung der De Farbe-Enstellung ermöglcht Ihnen das Hnzufügen Farbtemperatur an verschedene Lchtquellen, um ene künstlerscher Effekte glech be der Aufnahme. Se können möglchst orgnalgetreue Farbwedergabe zu erzelen. -
Seite 27: Iso
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Belichtungskorrektur De ISO-Funkton ermöglcht Ihnen ene Enstellung der De Belchtungskorrektur ermöglcht es Ihnen, den Kameraempfindlchket entsprechend der Hellgket der Lchtwert anzupassen, um en optmales Ergebns zu Szene. Um n dunkler Umgebung bessere Ergebnsse zu erzelen (De Belchtungskorrektur-Enstellung kann nur m erzelen, sollten Se enen höheren ISO-Wert wählen. -
Seite 28: Modi Verwenden
MODI VERWENDEN AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 LCD-Anzegen Anzeigen bei der Fotoaufnahme Aufnahmemodus-Symbole Manueller Modus Auto-Modus Modus AUTO ASCN-Modus Panorama Szenenmodus Ant-Wackeln Porträt AF-Modus Enzel-AF Mult-AF Messung Punkt-AB Mttenbetont AAE Bldgröße Bldqualtät Verblebende Anzahl von Bldern Specherkarte/Interner Specher... - Seite 29 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 21 Bltzmodus Batterestatus Zoomenstellung (nur be aktvertem Zoom) Bltz: Ken Bltz 10 Zoom Bltz: Verstärkter Bltz 11 Belchtung (enstellbar nur m manuellen Modus) 12 ISO-Wert (enstellbar nur m...
-
Seite 30: AnzeGen Be Der VDeoaufnahme
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Anzeigen bei der Videoaufnahme 5 Makromodus 6 Selbstauslöser Modus Selbstauslöser: 10 Sek. 7 Verblebende Zet für Flmaufnahmen 8 Specherkarte/Interner Specher 9 Batterestatus 10 Zoomenstellung (nur be aktvertem Zoom) -
Seite 31: AnzeGen M WEdergabemodus
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Anzeigen im Wiedergabemodus 1 Wedergabemodus-Symbol 2 DPOF-Date-Symbol Modus 3 Schrebschutz-Symbol 4 Bldnummer 5 Specherkarte/Interner Specher 6 Batterestatus 7 Bld-Zoom 8 Derzet angezegter Berech 9 Auswählbarer Gesamtberech 10 Specherplatz (dese Aufnahme/Gesamtanzahl von... -
Seite 32: Ascn-Modus
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 ASCN-Modus Im „ASCN“-Modus werden Umgebungsbedngungen 2. Rchten Se de Kamera auf das Motv. Der optmale ntellgent erkannt und der passende Szenenmodus Szenenmodus wrd automatsch ausgewählt. automatsch gewählt. Mt „ASCN“ können Se mmer und 3. -
Seite 33: Nachtportrait
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Nachtportrait Wenn Se Portratfotos be Nacht oder generell be schlechten Lchtbedngungen aufnehmen, optmert ASCN de Belchtung von Personen- und Nachtszenen automatsch. Gegenlicht-Portrait Falls Se gegen das Lcht fotografieren, glecht ASCN de... -
Seite 34: Panorama
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Panorama Mt dem Panoramamodus können Se brete Panoramafotos erstellen. De Kamera setzt aus enzelnen von Ihnen gemachten Aufnahmen automatsch en Panoramabld zusammen. So erstellen Se en Panoramabld: 1. Drücken Se de Modustaste und wählen Se "Panorama"... -
Seite 35: Szenenmodus
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Szenenmodus Im Szenenmodus können Se unter nsgesamt 20 Szenen- Wählen Se ene Szene mthlfe der Tasten Aufwärts-/ arten für verschedene Aufnahmestuatonen auswählen. Abwärts-/Links-/Rechts und drücken Se de Taste Dazu brauchen Se ledglch den zur Stuaton passenden Szenenmodus auszuwählen - de Kamera nmmt nun au-... -
Seite 36: Landschaft
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Landschaft Menschenansammlung Für Landschaftsaufnahmen. Gbt Grün- und Blautöne Zur Aufnahme von mehreren m Haus versammelten lebendg weder. Personen; damt können natürlch wrkende Fotos be schwergen Lchtverhältnssen erstellt werden. -
Seite 37: Text
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Reiseaufnahme Für scharfe Aufnahmen von schnell beweglchen Objekten; mt klar definertem Hauptmotv und fleßendem Hntergrund. Text Zum Abfotografieren von gedruckten Texten und Texten auf Tafeln. Blätter Für Pflanzenaufnahmen. Sorgt für brllante Aufnahmen von 1. -
Seite 38: Ant-Wackeln
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Ant-Wackeln Deser Modus reduzert Bewegungsunschärfe durch Verwackeln, zu weng Lcht oder ene lange Verschlusszet. Drücken Se de Modustaste und wählen Se den Stablserungsmodus mt der Lnks-/Rechts-Taste; drücken Se anschleßend de Taste , um den Stablserungsmodus zu öffnen. -
Seite 39: GesCht-Af GesChtserkennung
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Gescht-AF Zwnkern erkennen De Funkton der Geschtserkennung st m normalen De Funkton Zwnkern erkennen st m normalen Status Status aktvert. Im Aufnahmemodus (mt Ausnahme des aktvert. Wenn be der Aufnahme Geschter von Personen Panoramamodus/Flmmodus) st de Geschtserkennung... -
Seite 40: Wiedergabe
WIEDERGABE AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Fotos und Vdeos anschauen So zegen Se aufgenommene Fotos und Vdeoclps auf dem LCD-Bldschrm an: 1. Drücken Se de Taste, um n den Wiedergabe- modus zu gelangen. De zuletzt gemachte Foto- oder Flmaufnahme wrd angezegt. - Seite 41 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Drücken Se be der Wedergabe enes Flms de Oben-/ Unten- Taste, um de Lautstärke enzustellen; wenn Se den Ton stummschalten, wrd angezegt.
-
Seite 42: MNAturansCht
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Mnaturanscht Drücken Se m Wedergabemodus auf de ene Sete der Zoom- Taste ( ), um auf dem Bldschrm Mnaturanschten der Fotos und Vdeos anzegen zu lassen. 1. Mt der Zoom-Taste können Se zwschen der Anzege von 3 x 3 oder 4 x 4 Mnaturbldern bzw. -
Seite 43: Zoomen Während Der WEdergabe (Nur Für Fotos)
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Zoomen während der Wedergabe (nur für Fotos) De Zoomtasten können auch während der Wedergabe 5. Mt den Navgatonstasten können Se den verwendet werden. So können Se Fotos bs zu 2~8 fach Bldausschntt verscheben. -
Seite 44: Löschtaste Verwenden
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Löschtaste verwenden Im Wedergabemodus können Se de Taste Unten/Löschen Wählen Se Ja oder Zurück mthlfe der Tasten Oben/ drücken, um Foto- oder Flmaufnahmen zu löschen. Unten und drücken Se de Taste zur Bestätgung. -
Seite 45: Menüs Verwenden
MENÜS VERWENDEN AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Foto-Menü Modus: AUTO Drücken Se de Taste n jedem der o.g. Fotomod, um n das Fotomenü zu gelangen. Zur Justerung der Enstellungen: 1. Im Fotomenü können Se mthlfe der Tasten Lnks/ Rechts zwschen den enzelnen Seten von Foto- oder Kameraenstellungen wechseln. -
Seite 46: Af-Modus (Autofokus-Modus)
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AF-Modus (Autofokus-Modus) AF-Hilfsleuchte Mt deser Enstellung steuern Se den Autofokus be der Über dese Opton kann de AF-Hlfslampe aktvert und Aufnahme. deaktvert werden. De AF-Hlfslampe unterstützt de Fokusserung be Dunkelhet. Zwe Optonen stehen zur Auswahl: •... -
Seite 47: Messung (BelChtungsmessung)
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Messung (Belichtungsmessung) Aufnahmereihe Mt deser Enstellung können Se ene Aufnahmerehe Mt deser Enstellung legen Se enen Berech fest, n dem durchführen. In desem Modus müssen Se den Auslöser de Kamera de zur Belchtungsmessung erforderlchen gedrückt halten, um mehrere Blder hnterenander... -
Seite 48: Dauer-Af
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Dauer-AF Nachdem Dauer-AF aktvert wurde, stellt de Kamera den Fokus fortlaufend automatsch be jeder Bewegung der Kamera oder des Motvs en. 1. Aktveren Se de Funkton der Lächeln erkennen-Au-... -
Seite 49: Digitalzoom
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Digitalzoom Langzeitbelichtung Mt deser Enstellung aktveren Se den Dgtalzoom. Wenn Se können de Langzetbelchtung fre bestmmen. (De deaktvert, können Se nur das optsche Zoom verwenden. Langzetbelchtung kann nur m manuellen Modus ausgewählt werden.) -
Seite 50: Vorschau
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Vorschau Zeitstempel Blendet enen Zetstempel (Datum und Uhrzet) n das Foto Mt deser Enstellung können Se sch en Foto glech en. nach der Aufnahme anzegen lassen. Das Bld wrd ene bestmmte Zet lang auf dem Bldschrm angezegt;... -
Seite 51: FLm-Menü
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Flm-Menü Modus: Drücken Se de Taste, um n de Enstellung Flm Menü zu gelangen. Zur Justerung der Enstellungen: 1. Im Flmmenü können Se mthlfe der Tasten Lnks/ Rechts zwschen den enzelnen Seten von Flm- oder Kameraenstellungen wechseln. -
Seite 52: Dauer-Af
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Dauer-AF Messung (Belichtungsmessung) Mt deser Funkton können Se bem Aufnehmen von Fotos Nachdem Dauer-AF aktvert wurde, stellt de Kamera den den Berech des Motvs auswählen, n dem de Kamera de Fokus fortlaufend automatsch be jeder Bewegung der Lchtverhältnsse messen soll. -
Seite 53: DGTale BLdstabLSErung
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Digitale Bildstabilisierung Be Vdeoaufnahmen kann mt deser Funkton de Stabltät der Aufnahme maxmert werden. -
Seite 54: WEdergabemenü
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Wedergabemenü Schützen Modus: Um Foto- oder Flmaufnahmen vor ungewolltem Löschen Rufen Se m Wedergabemodus das Wiedergabemenü mt zu schützen, verwenden Se dese Funkton zum Schützen -Taste auf. ener oder aller Dateen. -
Seite 55: Löschen
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Löschen 2. Wählen Se en enzelnes Bld mt der Oben-/Unten- Taste aus, um das gewählte Foto oder Vdeo zu sper- Es gbt zwe Methoden, um Dateen zu löschen: (Btte ren;... -
Seite 56: Dpof (DGTales DruckspeCherformat)
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 DPOF (Digitales Druckspeicherformat) • Alle löschen: 1. Wählen Se unter der Opton Löschen den Punkt Alle Mt DPOF können Se ene Rehe von Bldern auswählen, und drücken Se anschleßend de Taste de Se ausdrucken möchten. -
Seite 57: Größe Ändern
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Größe ändern Drehen Dese Enstellung ermöglcht Ihnen de Größenänderung Mt deser Enstellung können Se de Ausrchtung enes enes Bldes und das Abspechern als neues Bld. Bldes ändern. 1. Wählen Se de Größe ändern-Enstellung aus dem 1. -
Seite 58: Rote-Augen-Korrektur
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Rote-Augen-Korrektur Anpassen Verwenden Sie die Einstellung, um rote Augen in Ihren Beim Zuschneiden wählen Sie den Bereich eines Fotos, der beibehalten werden soll, anschließend speichern Sie diesen Aufnahmen zu beseitigen. -
Seite 59: Hdr-Funktion
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 HDR-Funktion Mt der HDR-Funkton können Se de Belchtung aufgenommener Blder homogenseren. Durch dese Funkton können Detals von helleren und dunkleren Parten auf Telen des Bldes, welche evtl. über- bzw. unterbelchtet oder auch enen hohen Kontrast aufwesen, verfenert und klarer dargestellt werden. -
Seite 60: ENstellung
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Enstellung Diaschau Modus: Mt deser Enstellung können Se sch sämtlche ge- specherten Blder n ener Daschau anzegen lassen. Drücken Se m Wedergabemodus de Taste , um das Menü Enstellung aufzurufen. -
Seite 61: Hintergrundeinstellung
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Hintergrundeinstellung Menü-Bildschirmhintergrund: Wählen Se mt den Aufwärts-/Abwärtstasten de Über dese Opton können Se festlegen, welches Bld als Hntergrund des LCD-Bldschrms verwendet werden soll. Opton Menü-Bldschrmhntergrund; drücken Se Bestätgung oder de Lnkstaste, um zur vorgen Sete 1. -
Seite 62: WLlkommensbLdschRm
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Willkommensbildschirm: Standardwerte zurücksetzen: Wählen Se mt den Aufwärts-/Abwärtstasten de Opton Wählen Se mt den Aufwärts-/Abwärtstasten „ Standardwerte zurücksetzen“; drücken Se Wllkommensbld; drücken Se zur Bestätgung oder Bestätgung oder de Lnkstaste, um zur vorgen Sete de Lnkstaste, um zur vorgen Sete zurückzukehren, und... -
Seite 63: ENstellungen-Menü
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Enstellungen-Menü Nachdem Se ene Funkton gewählt haben, drücken Modus Se de Taste oben, um zum Menü für andere AUTO Kameraenstellungsseten zurückzukehren. Oder drücken Se de Taste Unten mehrere Male, um zur Das Enstellungsmenü... -
Seite 64: Lcd-Helligkeit
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 LCD-Helligkeit Tonsignal Mt deser Enstellung können Se de Lautstärke von Mt deser Enstellung passen Se de Hellgket des LCD- Bldschrms an. Sgnaltönen anpassen, de bem Drücken von Tasten ausgegeben werden. -
Seite 65: Energiesparen
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Energiesparen 3. Drücken Se de Tasten Oben/Unten, um de gewählte Enstellung zu ändern. Bede Enstellungen haben de Dese Enstellung ermöglcht Ihnen das Ensparen von folgenden Optonen: Energe; so können Se de maxmale Akkulaufzet errechen. -
Seite 66: Sprache
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 3. Wählen Se mt den Links-/Rechtstasten ene Stadt, Date und Software de sch möglchst nahe des gewünschten Ortes befindet. Drücken Se anschleßend de -Taste zur Bestätgung. Formatieren Btte beachten Se: Bem Formateren können Se sämtlche Inhalte der Specherkarte und des nternen Spechers löschen - enschleßlch geschützter Foto- und Flmdateen. -
Seite 67: Kopieren (Internen Speicherinhalt Zur Speicherkarte Kopieren)
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Kopieren (internen Speicherinhalt zur Dateiname Speicherkarte kopieren) Nachdem Se ene Foto- oder Flmaufnahme gemacht haben, spechert de Kamera dese als Date, dessen Name Mt deser Enstellung können Se de m nternen Specher mt ener Serennummer endet. -
Seite 68: Rücksetzen
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Rücksetzen Firmware-Version Mt deser Enstellung können Se sch de aktuelle Mt deser Enstellung können Se de Kamera auf de Frmware-Verson Ihrer Kamera anzegen lassen. Werksenstellungen zurücksetzen. 1. Wählen Se m Menü Date und Software de Opton 1. -
Seite 69: Übertragung
Übertragung AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Vdeosystem Mt deser Enstellung rchten Se de Kamera auf das Der Vdeoausgang kann auf NTSC oder PAL umgeschaltet Vdeosystem (de Fernsehnorm) an Ihrem Aufenthaltsort en. werden, um mt unterschedlchen regonalen Normen arbeten zu können. De rchtge Enstellung hängt von der 1. -
Seite 70: Anschluss An ENen Pc
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Anschluss an enen PC Dateien zum PC übertragen Se können Blder und Vdeos auf Ihren Computer mt Hlfe enes USB-Kabels übertragen. Der Computer erkennt de Kamera automatsch als Wechsellaufwerk. Doppelklcken Se auf das Symbol Men USB-Modus einstellen Computer auf dem Desktop. -
Seite 71: Wenn Die Usb-Option Auf Pc Eingestellt Ist
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Wndows-Betrebssystem (Wndows 2000, Wndows XP, Wndows Vsta, Wndows 7). Klcken Se auf das [de Hardware scher entfernen] Symbol und entfernen Se den USB-Anschluss nach der erschenenden Meldung. 4. Trennen Se de Kamera, nachdem de Datenübertragung Macntosh abgeschlossen st. -
Seite 72: Anhänge
ANHÄNGE AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Technsche Daten "Desgn und technsche Daten können sch ohne Vorankündgung ändern." Modellname OPTIMA 108 OPTIMA 145 Effektve Bldsensor-Pxel 12,1 Megapxel 14,1 Megapxel Bldsensor 12,2 Megapxel [1/2,3-Zoll-CCD] 14,4 Megapxel [1/2,3-Zoll-CCD] Brennwete F = 5,0 mm (Wetwnkel) bs 25,0 mm (Tele) 35-mm-Flm-Äquvalent... - Seite 73 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Modellname OPTIMA 108 OPTIMA 145 12MP, 10MP(3:2), 10MP, 9MP(16:9), 14 MP, 12 MP (3:2), 10 MP (16:9), 8 Foto 8MP, 5MP, 3MP, 0.3MP MP, 5 MP, 3 MP, 0,3 MP...
- Seite 74 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Modellname OPTIMA 108 OPTIMA 145 2,7 Zoll-LTPS (Low-Temperature Polycrystallne Slcon) TFT-Farb-LCD LCD -Dsplay (230.400 Pxel) ISO-Empfindlchket Auto, ISO 64/100/200/400/800/1600 AF-Methode Enzel-AF, Mult-AF (TTL 9-Punkt), Gescht-AF, AF-Hlfsleuchte (En/Aus) Punkt-Messung, Mttenbetonte Integralmessung, Intellgente...
- Seite 75 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Modellname OPTIMA 108 OPTIMA 145 Auto/Ant-Rote-Augen/Erzwungener Bltz/Bltz aus/Langzetbelchtung/ Rote-Augen-Redukton + Langzetbelchtung Bltzfunkton Letzahl Rechwete (Rechwete) Wetwnkel: Ca. 0,6 m bs 4,0 m / Tele: Ca. 0,8 m bs 2,7m...
-
Seite 76: Fehlermeldungen
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Fehlermeldungen Meldungen Erklärung Kartenfehler • De Specherkarte st ncht formatert. Karte voll • De Specherkarte st voll und kann kene weteren Blder aufnehmen. Bldfehler • Das Bld wurde ncht rchtg aufgenommen. - Seite 77 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Meldungen Erklärung Karte st ncht formatert. • Bestätgen Se, ob de Specherkarte formatert werden soll. Formatert? Deses Bld kann ncht gelöscht werden. • Das zu löschende Bld oder Vdeo st geschützt.
-
Seite 78: Problemlösung
AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Problemlösung Problem Mögliche Ursachen Lösung Kamera lässt sch ncht en- • Der Akku/de Battere st er- • Durch ene vollständg aufgeladenen Akku schalten. schöpft. ersetzen. • Der Akku/de Battere wurden •... - Seite 79 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 Problem Mögliche Ursachen Lösung Langsam auf Specherkarte • Wenn en Flm über HD-Auflösung • Wählen Se btte HCSD oder machen Se schreben ene Aufnahme, nachdem Se dese Karte auf ener Specherkarte unter formatert haben.
-
Seite 80: Kunden-ServCe
Service & Reparatur Hotline (EU): 73066 Uhngen 00800 75292100 (aus dem Festnetz) Deutschland AgfaPhoto wrd unter Lzenz von Agfa-Gevaert NV & Co. Service & Support Hotline (D): KG oder Agfa-Gevaert NV genutzt. Weder Agfa-Gevaert NV 0900 1000 042 (1,49 Euro/Mn. aus dem deutschen &... - Seite 81 AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support. For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer. For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer. All other brands and product names are registered trademarks of their respective owners.