Seite 2
Vollständigkeit und Richtigkeit übernommen werden. Vodafone ist eine eingetragene Marke der Vodafone Group Plc, das Vodafone-Logo eine eingetragene Marke der Vodafone Ireland Marketing Ltd. Arcor-Central Phone ist eine eingetragene Marke der Vodafone D2 GmbH. Arcor-Central Phone: Benutzerhandbuch Linksys SPA2102 Version: 2.0...
Bevor Sie beginnen..............................5 Zielgruppe..................................5 Wichtige Textstellen..............................5 Voraussetzungen ..............................6 Sicherheitshinweis..............................6 Wegweiser ..................................6 Übersicht Linksys ATA SPA2102.........................7 Inbetriebnahme und Grundkonfiguration.......................8 ATA für Erstkonfiguration anschließen......................8 ATA erstmalig anmelden............................9 Auto-Download der Konfigurationsdaten deaktivieren ................12 Erweiterte SIP-Einstellungen vornehmen ....................13 Einstellungen für Anklopfen deaktivieren ....................14 ATA im Netzwerk ..............................
Telefone als Hard- und/oder Software auf Vodafone-Servern. Sie können die IP-Telefone beliebig an Arcor-Company Net Anschlüssen oder in Verbindung mit (Internet) Business SDSL mit QoS benutzen. In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie mithilfe des Linksys ATA Ihre vorhandenen analogen Telefonie-Endgeräte zu IP-Telefonen aufrüsten.
Englischkenntnisse für das Verständnis der englischen Original-Anleitungen vorausgesetzt. Diese finden Sie auf der Website www.linksys.com über die Suche nach „SPA2102“. Eine gedruckte englische Kurzanleitung liegt dem ATA bei. Wichtige Textstellen Wichtige Textstellen sind durch Symbole am Seitenrand hervorgehoben, die folgendes bedeuten: WARNUNG Die Instruktionen an dieser Stelle müssen Sie unbedingt befolgen, um Gefahr für Leib und Leben bei...
In Kapitel 7 erfahren Sie, wie Sie über das an den ATA angeschlossene Telefonie-Endgerät das Sprachmenü zur Konfiguration nutzen können. Am Ende dieses Handbuchs in den Kapiteln 8 und 9 befinden sich ein Abbildungs- und Tabellen- verzeichnis sowie ein navigierbares Stichwortverzeichnis. Arcor-Central Phone: Benutzerhandbuch Linksys SPA2102 Seite 6 von 27...
Abbildung 1: Frontansicht Linksys ATA SPA2102 Abbildung 2: Rückansicht Linksys ATA SPA2102 Der Linksys ATA SPA2102 verfügt über einen integrierten Router, sodass Sie Ihren PC direkt an die gelb markierte Schnittstelle „ETHERNET“ anschließen können. Über die blau markierte Schnittstelle „INTERNET“ verbinden Sie den ATA mit Ihrem Netzwerk. Wenn Ihre Internetverbindung korrekt eingerichtet und der ATA ans Netzwerk angeschlossen ist, leuchtet die LED „INTERNET“...
Inbetriebnahme und Grundkonfiguration Inbetriebnahme und Grundkonfiguration In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie die Peripherie an Ihren Linksys ATA anschließen und ihn dann über sein Web-Interface aktivieren. ATA für Erstkonfiguration anschließen Abbildung 3: Anschlüsse Linksys ATA SPA2102 HINWEIS In den nachfolgenden Arbeitsschritten wird beschrieben, wie Sie den ATA für die Ersteinrichtung an Ihr Netzwerk und den PC anschließen, von dem aus Sie ihn über den Webbrowser konfigurieren.
ATA erstmalig anmelden HINWEIS Mit den nachfolgend genannten Schritten richten Sie den Linksys ATA für Arcor-Central Phone in Ihrem Netzwerk mit statischer IP-Adressierung auf der gelben Schnittstelle „ETHERNET“ ein. Die für den ATA voreingestellte Konfiguration ist zwar die dynamische IP-Adressierung (DHCP), wobei der ATA als Router IP-Adressen dynamisch vergibt.
Seite 10
(Standard: Ihre Rufnummer mit führender Null) Password Kennwort für die Authentisierung, das Sie von Ihrem Administra- tor für die Internettelefonie erhalten haben Use Auth ID Tabelle 2: Zugangsdaten Arcor-Central Phone Arcor-Central Phone: Benutzerhandbuch Linksys SPA2102 Seite 10 von 27...
Seite 11
Router im Netzwerk kommen.) 12. Änderungen mit Klick auf die Schaltfläche „Submit All Changes“ übernehmen. Im Browser wird wegen des eingestellten Bridge-Modus keine Verbindung mehr zu den Konfigurationsseiten für den ATA angezeigt. Arcor-Central Phone: Benutzerhandbuch Linksys SPA2102 Seite 11 von 27...
Arcor-Central Phone einige vom (US-amerikanischen) Standard abweichende Einstellungen Provisioning“. verwenden, deaktivieren Sie den automatischen Download im Fenster „Voice Nehmen Sie dafür im oberen Fensterbereich „Configuration Profile“ folgende Einstellung vor: Parameter Wert Provision Enable Tabelle 3: Automatischen Konfig-Download deaktivieren Arcor-Central Phone: Benutzerhandbuch Linksys SPA2102 Seite 12 von 27...
Konfiguration der erweiterten Einstellungen anschließen (siehe Kapitel 6). Sie können die erweiterten Einstellungen aber auch jederzeit nachträglich – nachdem Sie den ATA vom Konfigurationsrechner getrennt haben – vornehmen, sobald der Web-Zugriff auf den ATA freigegeben ist (siehe Abschnitt 5.2). Arcor-Central Phone: Benutzerhandbuch Linksys SPA2102 Seite 14 von 27...
Einen Rechner im Netzwerk über blaues Netzwerkkabel mit blauer Schnittstelle „INTERNET“ des ATA verbinden. Hörer des am ATA angeschlossenen analogen Telefons abheben bzw. Leitungstaste drücken, um die Amtsleitung zu öffnen. **** eingeben und Ansage abwarten. IP-Adresse des ATA abfragen: 110#. Arcor-Central Phone: Benutzerhandbuch Linksys SPA2102 Seite 15 von 27...
Wenn Sie ein weiteres analoges Endgerät anschließen möchten, Schritte 3 bis 7 aus Abschnitt 4.2 im Register „Line 2“ wiederholen und Daten für dieses Endgerät eintragen. HINWEIS Dies ist nicht nötig, wenn auf Leitung 2 ein Fax angeschlossen ist. Arcor-Central Phone: Benutzerhandbuch Linksys SPA2102 Seite 16 von 27...
IP-Adresse des Rechners, auf dem syslog läuft Debug Server IP-Adresse des Rechners, auf dem syslog läuft 3 [höchstmöglicher Wert – je höher der Wert, desto mehr Debug Level Informationen werden im Logfile angezeigt; 0 = Debugging deaktiviert] Arcor-Central Phone: Benutzerhandbuch Linksys SPA2102 Seite 17 von 27...
10(*/0/1+2) Busy Tone Besetztzeichen 425@-19;10(.48/.48/1) Reorder Tone Nicht-erreichbar-Ton 425@-19;10(.24/.24/1) Ring Back Tone Frei-Rufton 425@-19;*(1/4/1) MWI Dial Tone Voicemail-Freizeichen 425@-19;2(.1/.1/1); 10(*/0/1) Cfwd Dial Tone Weiterleitungs-Freizeichen 425@-19;2(.2/.2/1); 10(*/0/1) Holding Tone Halten-Ton 600@-19; (.1/.1/1,.1/.1/1,.1/9.5/1) Arcor-Central Phone: Benutzerhandbuch Linksys SPA2102 Seite 18 von 27...
Seite 19
Tabelle 8: Klingeltoneinstellungen HINWEIS Falls Schwierigkeiten mit Ihrem Faxgerät oder mit bestimmten Telefonen auftauchen, sollten Sie im Bereich „Ring and Call Waiting Tone Spec“ im Feld „Ring Waveform“ auf die Wellenform „Trapezoid“ umstellen. Arcor-Central Phone: Benutzerhandbuch Linksys SPA2102 Seite 19 von 27...
Seite 20
10,620@0;10(.125/.125/1+2). Hier wird ein Ton von 480 Hz bei -10dB und ein Ton von 620 Hz bei 0 dB abgespielt. Die Abspieldauer beträgt 10 Sekunden, wobei in dieser Zeit immer 125 ms lang die Tonfolge aus beiden Tönen gespielt wird, gefolgt von 125 ms Stille. Arcor-Central Phone: Benutzerhandbuch Linksys SPA2102 Seite 20 von 27...
G.711u wählen und testen. Ggf. könnte auf dem ATA die Einstellung für T.38, den Standard für gesicherte Übertragung von Faxnachrichten über IP-Netze, im Feld „FAX Enable T38“ nicht korrekt sein – diese sollte standardmäßig „yes“ lauten (Einstellung im Auslieferungszustand): Arcor-Central Phone: Benutzerhandbuch Linksys SPA2102 Seite 21 von 27...
Seite 22
Weitere Einstellungen Abbildung 13: Einstellungen gegen Fax-Schwierigkeiten Arcor-Central Phone: Benutzerhandbuch Linksys SPA2102 Seite 22 von 27...
Nach Bestätigungsabfrage *: Abbrechen 1 eingeben. Ansage „Option successful“ abwarten, dann auflegen. Auf Werkseinstellung 73738 Nach Bestätigungsabfrage zurücksetzen 1 eingeben. Ansage „Option successful“ abwarten, dann auflegen. Tabelle 11: Wichtige Optionen des IVR-Menüs Arcor-Central Phone: Benutzerhandbuch Linksys SPA2102 Seite 23 von 27...
Seite 24
Konfiguration über das IVR-Menü HINWEIS Sämtliche verfügbaren Codes für das IVR-Menü finden Sie in der englischen Kurzanleitung, die dem Linksys ATA beiliegt. Arcor-Central Phone: Benutzerhandbuch Linksys SPA2102 Seite 24 von 27...