Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VTech T-HOME Sinus 502i Pack Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VTech Anleitungen
  4. Schnurlose Festnetztelefone
  5. T-HOME Sinus 502i Pack
  6. Bedienungsanleitung

VTech T-HOME Sinus 502i Pack Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Exklusiv für
Sinus 502i Pack
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VTech T-HOME Sinus 502i Pack

Inhaltszusammenfassung für VTech T-HOME Sinus 502i Pack

  • Seite 1 Exklusiv für Sinus 502i Pack Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Sicherheitshinweise. Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Telefons unbedingt die fol- genden Hinweise: Stellen Sie die Ladeschale auf eine rutschfeste Unterlage. † Verlegen Sie die Anschluss-Schnur unfallsicher! † Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus finden Sie im Anhang. Schlagen Sie †...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis. Sinus 502i Pack............5 Willkommen.
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Info Dienste wählen........... . . 21 Hörer-Lautstärke / Lautsprecher-Lautstärke einstellen.
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Alarm einstellen............38 Termine einstellen.

  • Seite 7: Sinus 502I Pack

    Sinus 502i Pack Sinus 502i Pack. Willkommen. Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für das Sinus 502i Pack entschieden haben. Das Sinus 502i Pack ist eine Erweiterung für Ihr Sinus 502i. Durch den digita- len DECT-Standard sind die Sinus-Geräte abhörsicherer als die analogen Geräte nach der CT1+ Norm (Betrieb seit Jan.

  • Seite 8: Telefon In Betrieb Nehmen

    Telefon in Betrieb nehmen Telefon in Betrieb nehmen. Telefon auspacken und aufstellen. Auspacken In der Verpackung sind enthalten: 1 Mobilteil † 1 Ladeschale mit Steckernetzgerät † 2 Akkus † 1 Bedienungsanleitung (dieses Dokument) † Aufstellen der Ladeschale Achten Sie darauf, dass die Ladeschale nicht in feuchten Räumen aufgestellt und keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird.

  • Seite 9: Mobilteil In Betrieb Nehmen

    Telefon in Betrieb nehmen Mobilteil in Betrieb nehmen. Nur nach einer kompletten Erstladung der Akkus ist Ihr Mobilteil betriebsbe- reit. Erst dann können Anrufe angenommen werden bzw. kann von diesem Mobilteil aus telefoniert werden. Akkus einlegen Auf der Unterseite des Mobilteils befindet sich ein Akkufach für die Aufnahme von zwei Akkus der Bauform AAA (Microzellen).

  • Seite 10: Akkus Laden

    Telefon in Betrieb nehmen Akkus laden Wenn Sie das Gerät ausgepackt haben, sind die Akkus noch nicht geladen. Zum Aufladen stellen Sie das Mobilteil in die Ladeschale. Das animierte Akkusymbol im Mobilteil signalisiert den Ladevorgang. Die Ladezeit der Akkus beträgt ca. 14 Stunden. Den Ladezustand erkennen Sie an der Anzeige im Display des Mobilteils.

  • Seite 11: Mobilteil Anmelden

    Telefon in Betrieb nehmen Sie können Ihr Mobilteil nach jedem Gespräch wieder in die Ladeschale legen. Das Laden wird elektronisch gesteuert, damit die Akkus in den unter- schiedlichsten Ladezuständen optimal und schonend geladen werden. Ver- meiden Sie, die Akkus ohne besonderen Grund aus dem Mobilteil herauszu- nehmen, da dadurch der optimale Ladevorgang beeinträchtigt wird.
  • Seite 12 Telefon in Betrieb nehmen Die Taste an der Basisstation solange gedrückt halten, bis der Anmeldeton hörbar wird (ca. 10 Sekunden). Das Display zeigt [Anmeldung läuft]. Ist die Anmeldung erfolgreich gewesen, sehen Sie im Display den Namen des Nutzers und die interne Rufnummer Ihres Mobilteils.

  • Seite 13: Displayanzeigen, Tasten, Symbole

    Telefon in Betrieb nehmen Displayanzeigen, Tasten, Symbole. Displayanzeigen Das Display informiert Sie über den aktuellen Status Ihres Telefons und führt Sie bei der Bedienung: Im Klartext und leicht verständlich. Die Bedeutung der Symbole im Display ist: Das Symbol leuchtet konstant wenn eine Verbindung zur Basisstation besteht.
  • Seite 14 Telefon in Betrieb nehmen Ihr Mobilteil ist unter diesem Nutzernamen angemeldet (Beispiel). MSN A Sie haben eine Anrufweiterschaltung aktiviert. Sie haben einen „Rückruf bei Besetzt“ aktiviert. Sie haben den Wecker aktiviert. Sie haben die automatische Wahlwiederholung aktiviert.
  • Seite 15 Telefon in Betrieb nehmen Nachrichten-LED Hörkapsel Lautsprecher (Rückseite) Display Headsetanschluss Intern-Taste Wahlwiederholung Linker Softkey Rechter Softkey „Eingang“-Taste Anrufliste Verbindungstaste/ Freisprechen Auflegetaste Zifferntasten Tonruf aus Tastensperre Signaltaste (Rückfrage) Nachrichtentaste Mikrofon...

  • Seite 16: Tasten Am Mobilteil

    Telefon in Betrieb nehmen Tasten am Mobilteil Softkeys, links und rechts, die jeweilige Funktion wird jeweils im Display angezeigt. In den nachfolgenden Bedienabläufen ist ein Softkey daran erkennbar, dass dessen Funktion in eckige Klammern und fett gesetzt ist, z. B. [Menü]. Liegen neue Nachrichten vor, blinkt die Nachrichten-LED.
  • Seite 17 Telefon in Betrieb nehmen Auflegetaste. Entspricht „Hörer auflegen” an einem herkömmlichen Telefon. Durch einen langen Tastendruck wird das Mobilteil ausgeschaltet. Ist das Mobilteil ausgeschaltet wird es durch einen kurzen Tastendruck wieder einge- schaltet. In Menüs - Rückkehr in den Ruhezustand (Abbruch der Programmierung). Zifferntasten zur Direkteingabe von Rufnummern und Namen.

  • Seite 18: Das Hauptmenü

    Telefon in Betrieb nehmen Das Hauptmenü. Drücken Sie den Softkey [Menü], wird Ihnen die erste Ebene des Hauptme- nüs angezeigt. Weitere Punkte erreichen Sie mit der Navigationstaste/OK. Folgende Menüpunkte stehen zur Auswahl: Telefonbuch Audio Datum / Wecker Kosten Telekom Dienste Nutzerwechsel* Einstellungen Wählen Sie mit der Navigationstaste einen Menüpunkt;...

  • Seite 19: Mobilteil Ein- / Ausschalten

    Telefon in Betrieb nehmen Mobilteil ein- / ausschalten. Ihr Mobilteil ist nach der Erstladung der Akkus automatisch eingeschaltet und betriebsbereit, Sie können Ihr Mobilteil ausschalten, um die Kapazität Ihrer Akkus länger zu erhalten. Mobilteil ausschalten Auflegetaste lang (ca. 2 s) drücken. Mobilteil einschalten Auflegetaste drücken.

  • Seite 20: Tastensperre Ein- / Ausschalten

    Telefon in Betrieb nehmen Tastensperre ein- / ausschalten. Wenn Sie ein Mobilteil in der Tasche mit sich tragen, schalten Sie die Tasten- sperre ein. Damit verhindern Sie, dass versehentlich eine Rufnummer gewählt wird. Erhalten Sie einen Anruf, wird die Tastensperre für die Dauer des Anrufes ausgeschaltet.

  • Seite 21: Telefonieren

    Telefonieren Telefonieren. Interne und externe Rufnummer wählen. Interne Rufnummer wählen √ Int drücken. Wählen Sie ggf. mit der Navigationstaste den gewünschten internen Teilnehmer aus (bei mehr als zwei Mobilteilen) und drücken Sie [OK]. Der gewünschte interne Teilnehmer wird gerufen. Externe Rufnummer wählen Gewünschte externe Rufnummer eingeben.

  • Seite 22: Anruf Annehmen

    Telefonieren Anruf annehmen. Anrufe werden optisch und akustisch am Mobilteil signalisiert. Die Rufnummer des Anrufers wird auf dem Display angezeigt, wenn das † Leistungsmerkmal Übertragung der Rufnummer des Anrufers (CLIP) frei- geschaltet ist. Die Rufnummer wird nicht angezeigt, wenn der Teilnehmer anonym †...

  • Seite 23: Info Dienste Wählen

    Telefonieren Info Dienste wählen. Im Menü [Info Dienste], das Sie entweder direkt über die Nachrichtentaste oder aus dem Menü heraus erreichen können, finden Sie eine Auswahl wich- tiger Rufnummern der Deutschen Telekom. Nachrichtentaste drücken oder [Menü] drücken, [Telekom Dienste] auswählen und mit OK bestätigen. [Info Dienste] auswählen und mit OK bestätigen.

  • Seite 24: Hörer-Lautstärke / Lautsprecher-Lautstärke Einstellen

    Telefonieren Hörer-Lautstärke / Lautsprecher-Lautstärke einstellen. Sie können während eines Gespräches die Hörer- bzw. die Lautsprecher- Lautstärke in fünf Stufen einstellen. Sie sind im Gespräch. Stellen Sie mit der Navigationstaste die gewünschte Lautstärke ein. Mobilteil stummschalten (Mute). Soll Ihr Gesprächspartner nicht mithören, was Sie z. B. mit einer Person im Raum besprechen, können Sie Ihr Mobilteil vorübergehend stummschalten.

  • Seite 25: Wahlwiederholung

    Telefonieren Wahlwiederholung. In der Wahlwiederholungsliste werden die 10 zuletzt gewählten Rufnummern gespeichert. Jede weitere gewählte Rufnummer überschreibt den ältesten Eintrag in der Liste. Sie können Rufnummern prüfen, ändern und löschen. Aus der Wahlwiederholungsliste wählen (in Wahlvorbereitung) Navigationstaste π drücken. Gewünschte Rufnummer/Namen auswählen. Verbindungstaste drücken.

  • Seite 26: Eintrag Löschen

    Telefonieren Eintrag löschen Navigationstaste π drücken. Gewünschte Rufnummer auswählen. [Option] drücken, [Anruf löschen] auswählen und mit [OK] bestätigen. Alle Einträge löschen Navigationstaste π drücken. [Option] drücken, [Alle Anrufe lösch.] auswählen und mit [OK] bestätigen. Die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit [Ja] bestätigen. Automatische Wahlwiederholung Der angerufene Gesprächspartner ist besetzt oder antwortet nicht.

  • Seite 27: Telefonbuch

    Telefonieren Telefonbuch. Sie können häufig verwendete Rufnummern und die dazugehörenden Namen speichern und brauchen nicht mehr die gesamte Rufnummer zu wählen. Ihr Mobilteil bietet Ihnen dazu ein Telefonbuch für 100 Rufnummern (je max. 24 Zeichen) und Namen (je max. 16 Zeichen) an. Aus dem Telefonbuch wählen Drücken Sie [TelBuch].

  • Seite 28: Neuen Eintrag Im Telefonbuch Anlegen

    Telefonieren Neuen Eintrag im Telefonbuch anlegen Drücken Sie [TelBuch]. Der erste Telefonbucheintrag wird angezeigt. (Sie können das Telefonbuch auch über das Menü [Telefonbuch] öffnen.) [Option] drücken, [Neuer Eintrag] auswählen und mit [OK] bestätigen. Den gewünschten Namen eingeben. Die zur Verfügung stehenden Zeichen für die Nameneingaben entnehmen Sie bitte der Tabelle im Anhang auf der Seite 49.

  • Seite 29: Einträge Im Telefonbuch Ändern

    Telefonieren † [Bild]: Zuordnung eines Bildes bei der Signalisierung eines Anrufs von diesem Gesprächspartner. [Nutzer]: Zuordnung einer gehenden MSN. Legen Sie fest, über welchen † Nutzer (MSN) die Wahl des entsprechenden Eintrages erfolgt. Einträge im Telefonbuch ändern Drücken Sie [TelBuch] und markieren Sie den gewünschten Eintrag. (Sie können das Telefonbuch auch über das Menü...

  • Seite 30: Telefonbuch Löschen

    Telefonieren (Sie können das Telefonbuch auch über das Menü [Telefonbuch] öffnen.) [Option] drücken, [Eintrag löschen] auswählen und mit [OK] bestätigen. Sicherheitsabfrage mit [Ja] beantworten. Telefonbuch löschen Drücken Sie [TelBuch]. (Sie können das Telefonbuch auch über das Menü [Telefonbuch] öffnen.) [Option] drücken, [Alle löschen] auswählen und mit [OK] bestätigen. Sicherheitsabfrage mit [Ja] beantworten.

  • Seite 31: Telefon Einstellen

    Telefon einstellen Telefon einstellen. Sprache. Für die Displayanzeige können Sie zwischen Deutsch, Englisch und Türkisch wählen. Im Lieferzustand ist „Deutsch“ eingestellt. [Menü] drücken, [Einstellungen] auswählen und [OK] drücken. [Sprache] auswählen und [OK] drücken. Eine der angebotenen Sprachen auswählen und mit [OK] bestätigen. Tonruf.
  • Seite 32 Telefon einstellen [Tonruf Mobilteil] auswählen und [OK] drücken. Sie können in diesem Menü folgende Funktionen einstellen: [Extern]: Legen Sie eine Melodie zur Signalisierung eintreffender Extern- † anrufe fest (Melodie 1…5, Poly 1…10). [Intern]: Legen Sie eine Melodie zur Signalisierung eintreffender Inter- †...

  • Seite 33: Eigene Melodie Aufnehmen, Umbenennen Oder Löschen

    Telefon einstellen Eigene Melodie aufnehmen, umbenennen oder löschen Sie können bis zu neun eigene Melodien für den Mobilteil-Tonruf über das Mobilteil-Mikrofon aufnehmen. Im Auslieferzustand sind bereits alle verfügba- ren Speicher mit einer Melodie belegt. Sie können einzelne Melodien über den Menüpunkt [Eigene Melodien / Optionen / Melodie löschen] löschen oder direkt bei der Aufnahme [Melodie aufnehmen] überschreiben.

  • Seite 34: Hinweistöne

    Telefon einstellen Hinweistöne. [Menü] drücken, [Audio] auswählen und [OK] drücken. [Hinweistöne] auswählen und [OK] drücken. Sie können in diesem Menü folgende Funktionen einstellen: [Tastenton]: akustische Bestätigung, wenn Sie eine Taste betätigt haben. † [Reichweitenton]: Warnton, wenn Sie sich am Rande der Reichweite zur †...

  • Seite 35: Mobilteil Abmelden

    Telefon einstellen Mobilteil abmelden. [Menü] drücken, [Einstellungen] auswählen und [OK] drücken. [Registrieren] auswählen und [OK] drücken. [MT abmelden] auswählen und [OK] drücken. Ggf. PIN eingeben (wenn PIN abweichend vom Lieferzustand / „0000“) und mit [OK] bestätigen. Interne Rufnummer des Mobilteil auswählen und mit [OK] bestätigen und anschließende Sicherheitsabfrage des Mobilteils mit [Ja] beantworten.

  • Seite 36: Stationsauswahl / Wechsel Zu Einer Anderen Basisstation

    Telefon einstellen Stationsauswahl / Wechsel zu einer anderen Basisstation. Jedes Mobilteil kann an bis zu vier Basisstationen angemeldet sein (siehe Seite 33). Wenn Sie mit dem Mobilteil die Reichweite einer Basisstation verlassen und in den Bereich einer anderen Basisstation kommen, können Sie manuell zu dieser wechseln.

  • Seite 37: Direktruf

    Telefon einstellen Direktruf. Bei eingeschaltetem Direktruf wird die einprogrammierte Rufnummer beim Druck einer beliebigen Taste (außer dem rechten Softkey) sofort gewählt. [Menü] drücken, [Einstellungen] auswählen und [OK] drücken. [Direktruf] auswählen und [OK] drücken. Rufnummer eingeben bzw. ändern und mit [OK] bestätigen. Im Display wird [Direktruf] angezeigt Zum Ausschalten des Direktrufs drücken Sie den Softkey [Aus] und bestäti- gen Sie die Sicherheitsabfrage mit [Ja].

  • Seite 38: Tastaturbeleuchtung Einstellen

    Telefon einstellen [Intern] (nur bei mehreren angemeldeten Mobilteilen) oder [Extern] auswäh- len, Rufnummer eingeben bzw. ändern, Auslöseschwelle einstellen und mit [OK] bestätigen. Im Display wird [Babyalarm] angezeigt Zum Ausschalten des Babyalarms drücken Sie den Softkey [Aus] und bestä- tigen Sie die Sicherheitsabfrage mit [Ja]. Hinweis: Ein zweiter Anruf wird erst ca.

  • Seite 39: Display-Einstellungen

    Telefon einstellen Display-Einstellungen. [Menü] drücken, [Einstellungen] auswählen und [OK] drücken. [Anzeige] auswählen und [OK] drücken. [Display] auswählen und [OK] drücken. Sie können in diesem Menü folgende Funktionen einstellen: † [Hintergrundbild]: Wählen Sie ein Bild aus. Mit dem Softkey [Zeige] wird das Bild angezeigt. [Menüfarbe]: Wählen Sie eine Farbe aus.

  • Seite 40: Zeit / Datum Einstellen

    Telefon einstellen Zeit / Datum einstellen. [Menü] drücken, [Datum/Wecker] auswählen und [OK] drücken. [Zeit / Datum einst.] auswählen und [OK] drücken. Sie können in diesem Menü folgende Einstellungen durchführen: [Zeit]: Eingabe der aktuellen Uhrzeit mittels Zifferntasten. † [Datum]: Eingabe des aktuellen Datums mittels Zifferntasten. †...

  • Seite 41: Termine Einstellen

    Telefon einstellen Bestätigen Sie die Einstellungen mit [Sichern]. Die eingeschaltete Wecker- funktion wird durch das entsprechende Symbol im Display angezeigt. Termine einstellen. [Menü] drücken, [Datum/Wecker] auswählen und [OK] drücken. [Termine] auswählen und [OK] drücken. Wählen Sie einen Termin aus und drücken Sie [Option], wählen Sie [Bear- beiten] und drücken Sie [OK].

  • Seite 42: Lieferzustand Wiederherstellen

    Telefon einstellen Lieferzustand wiederherstellen. Sie können mit dieser Prozedur alle individuell veränderten Einstellungen und Änderungen im Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen. Lieferzustand siehe Anhang, Seite 41. Mobilteil zurücksetzen [Menü] drücken, [Einstellungen] auswählen und [OK] drücken. [Wartung] auswählen und [OK] drücken. [Reset] auswählen und [OK] drücken.

  • Seite 43: Anhang

    Anhang Anhang. Lieferzustand. Damit Sie nach dem Laden der Akkus und dem Anmelden an einer Basissta- tion das Mobilteil sofort nutzen können, ist es für allgemeine Gebrauchszwe- cke voreingestellt. Diese Voreinstellungen können Sie entsprechend Ihren persönlichen Bedürf- nissen und Anschlussbedingungen verändern. Folgende Voreinstellungen wurden getroffen: †...

  • Seite 44: Aufbau Des Menüs Beim Betrieb An Einer Basis Sinus 502I

    Anhang Aufbau des Menüs beim Betrieb an einer Basis Sinus 502i. Telefonbuch Audio Tonruf Mobilteil Tonruf Basis Hinweistöne Tastenton Reichweitenton Ladeton Akku-Warnton Quittungston Eigene Melodien Melodie aufnehmen Datum / Wecker Termine Wecker Zeit / Datum einst. Kosten Letztes Gespräch Zusammenfassung Einstellungen Anzeigeart Faktor...

  • Seite 45: Wichtige Hinweise Zum Gebrauch Der Akkus

    Anhang Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus. 1. Nur Nickel-Metall-Hydrid-Akkus (NiMH) verwenden! Nur mit der vorgegebenen Akku- Mindestkapazität (800 mAh) gelten die genannten Mobilteil-Betriebszeiten (in Bereit- schaft / im Gespräch) und Ladezeiten (siehe „Technische Daten”, Seite 55). Im Lieferumfang des Mobilteils sind zwei wiederaufladbare NiMH-Zellen der Bauform AAA (Micro) enthalten.
  • Seite 46 Anhang Die Kapazität der eingesetzten Akkus kann verbessert werden, wenn nach längerer Nutzungsdauer die Akkus im Mobilteil vollständig entladen und anschließend wieder voll aufgeladen werden. 10. Die Akkus nicht kurzschließen (gefährlich). Vermeiden Sie besonders versehentliche Kurzschlüsse bei Lagerung und Transport durch z. B. Schlüsselbund, Metallplatten oder Ähnliches und achten Sie darauf, dass die Akkus nicht mit fetthaltigen Stoffen in Verbindung kommen.

  • Seite 47: Rücknahme Und Recycling Von Batterien Und Akkus

    Anhang Rücknahme und Recycling von Batterien und Akkus. Das Gerät enthält Batterien oder wiederaufladbare Batterien (Akkus, Akku- mulatoren), die zu seinem Betrieb oder für bestimmte Funktionen notwendig sind. Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehen- den Symbol gekennzeichnet. Es weist darauf hin, dass diese nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen.

  • Seite 48: Störungen Und Selbsthilfe Bei Der Fehlersuche

    Anhang Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche. Wenn Ihr Gerät sich einmal nicht wie gewünscht verhält, versuchen Sie zunächst sich mit Hilfe der folgenden Tabelle selbst zu helfen. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt nichts an. Mobilteil nicht eingeschaltet. Auflegetaste lange drücken.
  • Seite 49 Anhang Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt keine Die Gesprächskostenanzei- Gesprächskostenanzeige Gesprächskosten an. ge ist nicht eingeschaltet einschalten. bzw. das Leistungsmerkmal Entsprechendes Leistungs- ist nicht freigeschaltet. merkmal beauftragen. Bei Telefonanlagen: Nach Die Amtskennzahl ist nicht Amtskennzahl prüfen und dem Wählen einer Rufnum- oder falsch eingegeben.

  • Seite 50: Der Editor (Einträge Erstellen Oder Ändern)

    Anhang Der Editor (Einträge erstellen oder ändern). Umschaltung Groß-Kleinschreibung mit der Stern-Taste: Im Display wird für kurze Zeit nach der Tastenbetätigung ein großes „ABC“ (Großbuchstaben), ein kleines „abc“ (Kleinbuchstaben) oder „Abc“ (Jeweils erster Buchstabe nach einem Leerschritt groß) angezeigt. Bewegen der Einfügemarke (Cursor): Mit der Navigationstaste bewegen Sie den Cursor (Einfügemarke) nach links, rechts, oben oder unten.

  • Seite 51: Tabelle Der Verfügbaren Zeichen (Telefonbucheinträge/Sms)

    Anhang Tabelle der verfügbaren Zeichen (Telefonbucheinträge/SMS). Taste Zeichen (Großschreibung) Zeichen (Kleinschreibung) . , ‘ ? ! “ 1- ( ) @ / : ; . , ‘ ? ! “ 1- ( ) @ / : ; A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c 2 ä...

  • Seite 52: Kundendienst/Hotline

    Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Die Konformitätserklärung kann bei folgender Adresse angefordert werden: VTech Telecommunications Ltd. Unit 9, Manor Courtyard, Hughenden Avenue, High Wycombe, Buckinghamshire, HP13 5RE, UK E-Mail: tim.collis@vtecheurope.com...

  • Seite 53: Gewährleistung

    Anhang Gewährleistung. Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde (Fachhändler oder Deut- sche Telekom), leistet für Material und Herstellung des Telekommunikations- endgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu.

  • Seite 54: Herstellergarantie

    Anhang Herstellergarantie. Zusätzlich zu den gesetzlichen Sachmängelansprüchen, die Ihnen gegen Ihren Verkäufer zustehen, können Sie für das von Ihnen gekaufte Telefon die nachfolgende Garantie gegenüber dem Hersteller in Anspruch nehmen: Umfang der Garantie Wenn ein herstellungsbedingter Material- und/oder Verarbeitungsmangel (nachfolgend „Mangel“) bei dem Telefon in den ersten 24 Monaten ab Kauf- datum von einem Händler auftritt, können Sie unsere Garantieleistung in Anspruch nehmen.

  • Seite 55: Löschen Persönlicher Daten

    Werkseinstellung, da ansonsten Dritte Ihre persönlichen Daten ggf. einsehen könnten. Der Gewährleistungsfall einschließlich der Warenrückgabe wird mit dem Hersteller VTech Telecommunications Ltd., 23/F, Tai Ping Indus- trial Centre, Block 1, 57 Ting Kok Road, Tai PO, NT, Hongkong, abgewickelt.

  • Seite 56: Rücknahme Von Alten Geräten

    Anhang Rücknahme von alten Geräten. Hat Ihr Sinus 502i ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das nebenste- hende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu ent- sorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen.

  • Seite 57: Technische Daten

    Anhang Technische Daten. † Abmessungen Mobilteil: † Standard: DECT / GAP Länge/Breite/Höhe = 149 x 49 x 24 mm † Kanalzahl: 120 Duplexkanäle † Gewicht Mobilteil: 111 g (ohne Akkus), † Frequenzen: 1880 MHz bis 1900 MHz 133 g (mit Akkus) †...

  • Seite 58: Stichwortverzeichnis

    Anhang Stichwortverzeichnis. Direktannahme ....33 Akku ......45 Direktruf .
  • Seite 59 Anhang Rufnummernanzeige ....20 Rufnummernunterdrückung ..26 Kontrast ......37 Kundendienst .
  • Seite 60 Anhang Verbindungstaste ....14 Verfügbare Zeichen (SMS) ..49 Voreinstellungen ....41 Wählen .

  • Seite 61: Kurzbedienungsanleitung Sinus 502I

    Anhang Kurzbedienungsanleitung Sinus 502i. Mobilteil anmelden [Menü] > [Einstellungen] > [OK] > > [Registrieren] > [MT anmelden] > [OK] > Basisstation aus- wählen > [OK] > System-PIN eingeben > [OK] > Interne Rufnummer für das Mobilteil auswählen > [OK] >> Ruftaste (Paging) an der Basisstation gedrückt halten bis Anmeldeton hörbar (ca. 10 s). Mit Wahlwiederholung anrufen >...

  • Seite 62: Quick Reference Guide Sinus 502I

    Anhang Quick Reference Guide Sinus 502i. Subscribing a handset [Menu] > [Settings] > [OK] > [Register HS] > [OK] > select base station > [OK] > enter System-PIN > [OK] > select an internal number for the handset > [OK] >> press and hold down paging key on the base station until tone is to be heard (approx.

  • Seite 63: Kullanma Kılavuzu Sinus 502I

    Anhang Kullanma Kılavuzu Sinus 502i. Mobil ünitesinin sisteme tanıtılması [Menü] > [Ayarlamalar] > [OK] > [El cih. tanıt] > [OK] > Baz istasyonunu seçiniz > [OK] > Sistem PIN kodunu giriniz > [OK] > Dahili numarayı seç > [OK] >> Sisteme giriµ sesi duyuluncaya kadar baz istasyondaki page tuµu basılı...
  • Seite 64 Bedienungsanleitung für Sinus 502i Pack Ausgabe 12.11.2009 Herausgeber VTech Telecommunications Ltd. 23/F, Tai Ping Industrial Centre, Block 1 57 Ting Kok Road Tai Po, NT, HK...

Inhaltsverzeichnis