Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für VTech LS 1000 Serie
Inhaltszusammenfassung für VTech LS 1000 Serie
- Seite 1 1000/ 1050 Scannen Sie den QR-Code, um weiterführende Informationen zu erhalten.
- Seite 2 Dieses Handbuch enthält die Beschreibung aller Funktionen und Hinweise zur Fehlerbehebung, die für die Installation und den Be- trieb Ihres neuen VTech-Telefons erforderlich sind. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um die ordnungs- gemäße Installation und den Betrieb dieses innovativen und funk-...
- Seite 3 Akkus; Verwenden Sie nur das mitgelieferte ex- Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Herden terne Netzteil: usw. • 1) VTech Telecommunications Limited. Modell: 6. Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungskabel VT05EEU06045 | VT05EUK06045. nicht, da dies zu Brand- oder Stromschlaggefahr füh- 2) Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
- Seite 4 Ausgang 6 VDC 0,45 A Radio Regulations 2017 für Funksysteme und Tele- 2,7 W (EU-Stecker). kommunikationsgeräte. VTPL: VT05EUK06045 VTech Telecommunication Ltd. erklärt hiermit, dass Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.: dieses Telefon LS1000 | LS1050 den grundlegenden A318-060045W-UK1 Anforderungen und anderen relevanten Bestim- Eingang 100-240 V AC 50/60 Hz 0,15 A, mungen der EU-Richtlinie für Funkanlagen...
- Seite 5 Eingeschränkte Garantie VTech Produktgarantie Vielen Dank, dass Sie sich für dieses schnurlose Tele- fon von VTech entschieden haben. 1. Für das Produkt gilt eine zweijährige Garantie ab Kaufdatum (Datum, ab dem die Garantiezeit be- ginnt) gegen Material- oder Verarbeitungsfehler. 2. Das Produkt kann an der Verkaufsstelle zurück- gegeben werden.
- Seite 6 Wichtige Sicherheitshinweise Packungsinhalt Anschließen und laden Akkus einsetzen Basisstation anschließen Akkus laden Akkuladezustand prüfen Auf Wählton prüfen Wenn Sie keinen Wählton hören 13 Datum und Zeit einstellen Empfangsbereich Übersicht Mobilteil Übersicht über die Displaysym- bole Übersicht Basisstation LS1000 Serie LS1050 Serie...
- Seite 7 Installation | Inbetriebnahme Navigation im Menü Im Bereitschaftszustand Anrufliste Telefonbuch BS-Einstellungen (LS1000 Serie) 18 (LS1050 Serie) MT-Einstellungen MT anmelden Rücksetzen Anrufbeantworter (LS1050 Serie) 18...
- Seite 8 Anruf tätigen, annehmen oder be- Nutzung des Menüs enden Telefonbuch Wahlvorbereitung Eintrag hinzufügen Anruf annehmen Einträge ansehen Gespräch beenden Anzahl der Einträge überprü- Rufton am Mobilteil ein- / aus- schalten Aus dem Telefonbuch wählen 23 Tastensperre ein- / ausschalten18 Eintrag ändern Anruf teilen Eintrag/alle Einträge löschen 23 3er-Konferenz...
- Seite 9 Betrieb Voicemail abrufen Anrufbeantworter (nur LS1050 Serie) Nachrichten anhören Während des Abspielens Alle Nachrichten löschen Memo aufnehmen Anrufbeantworter ein-/ausschal-...
- Seite 10 Einstellungen Mobilteil Mobilteil anmelden Displaysprache einstellen Telefon zurücksetzen Datum und Zeit einstellen Anrufbeantworter und Einstellun- Datumsformat einstellen gen (nur LS1050-Serie) Zeitformat einstellen Einstellungen des Anrufbeant- Datum einstellen worters Zeit einstellen Antwortmodus einstellen Rufton Sprache für Standard-Ansagen Ruftonmelodie einstellen auswählen Ruftonlautstärke einstellen Standard-Ansagen Töne einstellen Eigene Ansage aufnehmen...
- Seite 11 Konfigurieren | Einstellungen Produktpflege Pflege Ihres Telefons Vermeiden Sie grobe Behand- lung Vermeiden Sie Wasser Gewitter Reinigung Ihres Telefons Lagerung Häufig gestellte Fragen...
- Seite 12 Packungsinhalt LS1000 Serie LS1050 Serie Ihre Telefonverpackung enthält die folgen- den Artikel. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg und die Originalverpackung für den Fall auf, dass Sie Ihr Telefon zum Garantie - service einsenden müssen. LS1000 Serie LS1050 Serie 1 Satz für LS1000 | LS1050...
- Seite 13 Anschließen und laden Basisstation anschließen Hinweise Akkus einsetzen • Verwenden Sie nur die mit diesem Produkt gelieferten Netzteile. Hinweise • Schließen Sie sie nicht an eine schalter- • Verwenden Sie nur die mitgelieferten gesteuerte Steckdose an. Akkus. • Schließen Sie die Netzteile nur in einer Laden Sie die mit diesem Produkt ge- •...
- Seite 14 Nachdem Sie die Akkus eingelegt Akkus laden haben, zeigt das Display des Mobilteils Stellen Sie das Mobilteil zum Aufladen in den Akkustatus an (siehe Tabelle unten). die Basisstation oder das Ladegerät. LS1000 Serie Akku- Akku- Maß- Anzeige Status nahme Die Akkus sind Aufladen ohne nicht oder nur Unterbrechung...
- Seite 15 Mit vollständig aufgeladenen Akkus ist Akkuladezustand prüfen die folgende Betriebsdauer möglich: Überprüfen Sie nach dem Einsetzen der Akkus den Akkustand auf dem Display Betriebsart Betriebszeit des Mobilteils. Mobilteil in Gebrauch 13 Stunden • Wenn das Akkusymbol oder (telefonieren*) ist, gehen Sie zu Datum und Zeit ein- Mobilteil nicht in 8 Tage Gebrauch (Stand-by**)
- Seite 16 12. Geben Sie mit den Zifferntasten (0-9) Datum und Zeit ein- das Jahr ein und drücken Sie stellen 13. Geben Sie mit den Zifferntasten (0- 9) den Tag und den Monat ein. Drü- Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, cken Sie zum Speichern.
- Seite 17 Übersicht Mobilteil Mikrofon • Während eines Gesprächs: LS1000/LS1050 Serie Mikrofon stumm schalten/ Stummschaltung aufheben. • Interngespräch beginnen. (nur bei mehreren Mobilteilen) • Ziffern während der Wahl- vorbereitung löschen. • Im Ruhezustand: Anzeige der Anrufliste. • Im Menü: Nach oben blät- tern.
- Seite 18 • An, wenn sich das Mo- Nur LS1050 Serie bilteil in Reichweite der • Nachrichten auf dem Anruf- Basisstation befindet. beantworter löschen. • Aus, wenn sich das Mo- • Aktuelle Nachricht während bilteil außerhalb der Wiedergabe wiederholen. Reichweite befindet. • 2x drücken, um zur vorheri- •...
- Seite 19 Übersicht Basisstation Navigation im Menü LS1000 Serie Im Bereitschaftszustand drücken. ▼/▲ 2. Mit ) zum ge- wünschten Menüpunkt blättern. 3. Menüpunkt mit auswählen. • Mit zum vorherigen Menü zu- rückkehren. Ladekontakte • Gedrückt halten von führt zu- Ruftaste für Mobilteile rück zum Bereitschaftszustand.
- Seite 20 Anruf tätigen, anneh- Anrufliste Telefonbuch Bei einem gewählten Bei einem gewählten men oder beenden Eintrag: Eintrag: • NR. SPEICHERN • EINTRAG NEU • LÖSCHEN • ANSICHT Wahlvorbereitung • ALLE LÖSCHEN • ÄNDERN • ANRUFART • LÖSCHEN • ALLE LÖSCHEN 1. Rufnummer eingeben •...
- Seite 21 Anruf teilen Anklopfen Bei einem externen Anruf können Sie Wenn das Leistungsmerkmal „Anklop- zwei Mobilteile gleichzeitig verwenden. fen“ an Ihrem Anschluss verfügbar ist, hören Sie bei einem eingehenden Anruf einen Hinweiston, während Sie ein an- 3er-Konferenz deres Gespräch führen. 1. Drücken Sie während eines An- rufs auf dem Mobilteil.
- Seite 22 Wahlwiederholung Eintrag ansehen Wahlwiederholung wählen 1. Drücken Sie Drücken Sie ▼/▲ ▼/▲ 2. Blättern Sie mit durch die Blättern Sie mit durch die Liste bis zum gewünschten Eintrag. Liste bis zum gewünschten Eintrag. 3. Drücken Sie , um zu wählen. Hinweis •...
- Seite 23 Mobilteil suchen Nutzung des Menüs Diese Funktion hilft Ihnen, alle Mobil- Drücken Sie im Bereitschafts- teile, die an der Basisstation angemeldet zustand. sind, zu finden. ▼/▲ Drücken Sie , bis das ge- Vorsicht! wünschte Menü auf dem Display angezeigt wird. •...
- Seite 24 Telefonbuch Einträge ansehen Das Telefonbuch kann bis zu 50 Einträge Die Einträge sind alphabetisch sortiert. speichern. Jeder Eintrag kann aus einer Drücken Sie im Bereitschafts- Telefonnummer mit bis zu 24 Ziffern und zustand. einem Namen mit bis zu 12 Zeichen be- •...
- Seite 25 Anzahl der Einträge Eintrag ändern überprüfen Gehen Sie zu dem gewünschten Te- lefonbucheintrag (siehe Einträge Drücken Sie im Bereitschafts- ansehen). zustand. Drücken Sie , wenn der ge- Drücken Sie und wählen Sie wünschte Eintrag angezeigt wird. ▼/▲ TB-STATUS. • EINTRAG NEU wird angezeigt. Drücken Sie ▼/▲...
- Seite 26 Anruferanzeige / Drücken Sie , wenn der ge- wünschte Eintrag angezeigt wird. Anrufliste • NR. SPEICHERN wird angezeigt. Drücken Sie Diese Funktion können Sie nur nutzen, • NAME erscheint. wenn an Ihrem Anschluss die Anzeige der Rufnummer des Anrufers (CLIP) ver- 4.
- Seite 27 Eintrag löschen Voicemail abrufen Gehen Sie zu dem gewünschten Wenn Sie eine Voicemail erhalten Eintrag (siehe Anrufliste ansehen). haben, zeigt das Mobilteil Drücken Sie , wenn der ge- und/oder VOICEMAIL an. wünschte Eintrag angezeigt wird. ▼/▲ • Wählen Sie mit LÖSCHEN Zum Abrufen wählen Sie normaler- und drücken Sie zweimal...
- Seite 28 ten werden durch ein -Symbol ge- Anrufbeantworter kennzeichnet. Sobald die Nachricht ab- (nur LS1050 Serie) gespielt wurde, wird sie automatisch gespeichert und das -Symbol ver- schwindet. Nachrichten anhören ▼/▲ Sie können die Lautstärke mit ein- Sind neue Nachrichten vorhanden, spielt stellen.
- Seite 29 Alle Nachrichten löschen Anrufbeantworter ein-/aus- schalten Zum Löschen aller Nachrichten gehen Sie folgendermaßen vor: Standardmäßig ist Ihr Anrufbeantworter Drücken Sie im Bereitschafts- eingeschaltet. Sie können ihn ein- oder ausschalten. zustand. ▼/▲ Drücken Sie im Bereitschafts- Wählen Sie mit ANRUF- zustand. BEANTW.
- Seite 30 Datumsformat einstellen Einstellungen Mobilteil DATUMSFORMAT auswählen (siehe Displaysprache einstellen Datum und Zeit einstellen). Drücken Sie Die Displaysprache ist auf Deutsch vor- ▼/▲ Wählen Sie mit TT-MM-JJ eingestellt. Sie können für alle Display- oder MM-TT-JJ und drücken Sie anzeigen Englisch, Französisch, zum Speichern.
- Seite 31 Ruftonlautstärke einstellen Rufton Sie können die Ruftonlautstärke an Drücken Sie im Bereitschafts- jedem Mobilteil einstellen oder den zustand. Rufton ausschalten. ▼/▲ Wählen Sie mit MT-EIN- Wenn der Rufton ausgeschaltet ist, STELL. und drücken Sie wird auf dem Display angezeigt. ▼/▲ Wählen Sie mit RUFTON und Gehen Sie zum Menüpunkt RUF-...
- Seite 32 Töne einstellen Wecker Tastenton ein- oder ausschalten Wecker einstellen und ein- oder aus- schalten Sie können den Tastenton für jedes Mo- bilteil ein- oder ausschalten. Wenn Sie Sie können am Mobilteil eine Weckzeit den Tastenton ausschalten, ertönt beim einstellen. Drücken der Tasten kein Piepton. Wecker einschalten Drücken Sie im Bereitschafts-...
- Seite 33 Mobilteilnamen ändern Einstellungen Basis Sie können das Mobilteil zur besseren Rufton (nur LS1050 Serie) Identifikation umbenennen. Drücken Sie im Bereitschafts- Drücken Sie im Bereitschafts- zustand. zustand. ▼/▲ Wählen Sie mit MT-EIN- ▼/▲ Wählen Sie mit BS-EINSTELL. STELL. und drücken Sie und drücken Sie ▼/▲...
- Seite 34 Mobilteil abmelden Wahlverfahren einstellen Das übliche Wahlverfahren an analo- Drücken Sie im Bereitschafts- gen Anschlüssen ist „Tonwahl“ (vorein- zustand. gestellt). Beim Betrieb an einigen ▼/▲ Wählen Sie mit BS-EINSTELL. älteren Telefonanlagen muss ggf. und drücken Sie das Wahlverfahren auf „Impulswahl“ ▼/▲...
- Seite 35 ▼/▲ 4. Wählen Sie mit eine Einstel- ECO-Mode ein-/ausschalten lung und drücken Sie Ist der ECO-Mode eingeschaltet, wird • Sie hören einen Bestätigungston. im Gespräch die Sendeleistung des Mobilteils und damit die Strahlung ba- sierend auf der Entfernung zur Basissta- System-PIN ändern tion automatisch angepasst.
- Seite 36 Mobilteil anmelden Telefon zurücksetzen Wenn Ihr Mobilteil von der Basisstation Sie können Ihr Telefon auf die Standard- abgemeldet ist, führen Sie die folgen- einstellungen zurücksetzen. Durch das den Schritte aus, um es wieder anzumel- Zurücksetzen werden alle Einstellungen den. und Einträge (außer im Telefonbuch) ge- löscht.
- Seite 37 Anrufbeantworter Antwortmodus einstellen Der Anrufbeantworter verfügt über und Einstellungen zwei Antwortmodi. MIT AUFZ. ist die Standardeinstellung. (nur LS1050-Serie) Die Anrufe werden angenommen und Anrufer können eine Nachricht hinter- Einstellungen des Anruf- lassen. OHNE AUFZ. hingegen nimmt nur die beantworters Anrufe an, aber Anrufer können keine Der Anrufbeantworter kann bis zu 99 Nachrichten hinterlassen.
- Seite 38 Sprache für Standard-Ansa- Eigene Ansage aufnehmen gen auswählen Drücken Sie im Bereitschafts- zustand. Sie können auswählen, in welcher Spra- ▼/▲ che die Standard-Ansagen gesprochen Wählen Sie mit ANRUF- werden sollen. BEANTW. und drücken Sie Drücken Sie im Bereitschafts- ▼/▲ Wählen Sie mit AB-EIN- zustand.
- Seite 39 Hinweis Ansage anhören und löschen • Nachdem Sie Ihren eigenen auf- Drücken Sie im Bereitschafts- gezeichneten Ansagetext ge- zustand. löscht haben, nimmt der ▼/▲ Anrufbeantworter eingehende Wählen Sie mit ANRUF- Anrufe wieder mit dem Standard- BEANTW. und drücken Sie ansagetext entgegen. ▼/▲...
- Seite 40 Annahme-Verzögerung ein- Aufnahmezeit einstellen stellen Stellen Sie die maximale Zeit für die Dauer einer eingehenden Nachricht Stellen Sie die Anzahl der Klingelzeichen ein. ein, nach denen der Anrufbeantworter Drücken Sie im Bereitschafts- den eingehenden Anruf entgegen- nimmt. zustand. ▼/▲ Drücken Sie im Bereitschafts- Wählen Sie mit ANRUF-...
- Seite 41 Mithören ein-/ausschalten Fernabfrage-PIN ändern Stellen Sie ein, ob eingehende Nach- Legen Sie Ihre eigene Fernabfrage-PIN richten während der Aufzeichnung mit- fest. Die Standard-PIN ist 0000. gehört werden können. Drücken Sie im Bereitschafts- Drücken Sie im Bereitschafts- zustand. zustand. ▼/▲ Wählen Sie mit ANRUF- ▼/▲...
- Seite 42 Produktpflege Pflege Ihres Telefons Reinigung Ihres Telefons Ihr schnurloses Telefon enthält hochent- Ihr Telefon hat ein strapazierfähiges wickelte elektronische Teile und muss Kunststoffgehäuse, das viele Jahre lang daher mit Sorgfalt behandelt werden. seinen Glanz behalten sollte. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen, nicht scheuernden Tuch.
- Seite 43 Häufig gestellte Fragen (FAQ) Nachfolgend finden Sie die am häu- figsten gestellten Fragen zum schnurlo- sen Telefon. Wenn Sie die Antwort auf Ihre Frage nicht finden können, besu- chen Sie unsere Website unter www.vtechphones.eu. Stellen Sie sicher, dass die Basisstation Mein Telefon richtig installiert ist und die Akkus richtig funktioniert...
- Seite 44 Besuchen Sie www.vtechphones.eu (EU) für aktuelle Informationen und Produktneuheiten. Die Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2023 VTech Communications, Inc. Alle Rechte vorbehalten. v2.0. 11/23 LS10X0_DE_WEBCIB_v2.0_231130...