Panasonic DVDLS90 Bedienungsanleitung Seite 56

Index der Hauptfunktionen/
Récapitulatif des fonctions principales
SETUP SETUP
STOP STOP PAUSE PAUSE PLAY PLAY VOL VOL
TOP MENU TOP MENU MENU MENU ANGLE ANGLE
SUBTITLE SUBTITLE
ENTER ENTER
AUDIO AUDIO
DISPLAY DISPLAY RETURN RETURN
PLAYMODE PLAYMODE
1 2 3
CANCEL CANCEL
>
4 5 6
=
7 8 9
1 Zeigt das Hauptmenü einer Disc an
(➜ Seite 9)
Zeigt eine Programmliste an (➜ Seite 15)
Affiche le menu supérieur d'un disque
(➜ page 9)
Affiche une liste d'un programme
(➜ page 15)
2 Stellt die Lautstärke ein (➜ Seite 8)
Règle le volume (➜ page 8)
3 Zeigt ein Disc-Menü an (➜ Seiten 9, 14)
Zeigt eine Wiedergabeliste an (➜ Seite 15)
Affiche le menu d'un disque (➜ pages 9, 14)
Affiche une liste de lecture (➜ page 15)
4 Ändert den Winkel (➜ Seite 11)
Drehen von Standbildern (➜ Seite 11)
Modifie les angles (➜ page 11)
Pivotement d'image fixe (➜ page 11)
5 Ändert die Untertitel (➜ Seite 11)
Modifie les sous-titres (➜ page 11)
6 Wechselt die Tonspur (➜ Seite 11)
Modifie les pistes son (➜ page 11)
7 Programmwiedergabe/Zufallswiedergabe
(➜ Seite 13)
Lecture programmée/aléatoire
(➜ page 13)
8 Löscht einen Eintrag (➜ Seite 13)
Efface un élément (➜ page 13)
9 Zeigt Bildschirmmenüs an (➜ Seite 16)
Affiche les menus à l'écran (➜ page 16)
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
1
2
3
:
4
;
<
5
=
6
1
7
9
8
3
10 10
2
9
0
: Den zu wiederholenden Inhalt auswählen
(➜ Seite 10)
Pour sélectionner le contenu à répéter
(➜ page 10)
; Für die Wiedergabe von Virtual-Surround
(➜ Seite 10)
Pour écouter du son surround virtuel
(➜ page 10)
< Zur Anpassung der Bildqualität
(➜ Seite 11)
Pour régler la qualité d'image (➜ page 11)
= Zur Auswahl der Darstellung von Bildern mit
einem Seitenverhältnis von 4:3
(➜ Seite 11)
Pour sélectionner le mode d'affichage des
images de format 4:3 (➜ page 11)
t v
RQT8069-D
F0405ST0