Seite 1
Bedienungsanleitung DVD/CD-Player Istruzioni per l’uso Lettore DVD/CD Mode d’emploi Lecteur de DVD/CD DVD-S33 Model No. Regionalcode Der Player kann DVD-Videodiscs wiedergeben, die mit den Symbolen „2“ oder „ALL“ gekennzeichnet sind. Numero regionale Con questo lettore si possono utilizzare i DVD video marcati con le etichette contenenti il numero regionale “2”...
Zubehör Verehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Diese Anweisungen dienen dazu, das Gerät optimal und sicher zu benutzen. Bitte prüfen Sie das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschliessen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch. Bewahren Sie diese Anleitung für Nutzen Sie folgende in Klammern angegebene Nummern bei der späteres Nachschlagen auf.
Seite 3
WARNUNG! DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG. DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN. REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. WARNUNG: ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG: ≥DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN;...
Abspielbare Discs Bespielte Discs (Y:Verfügbar, t:Nicht verfügbar) Handelsübliche Discs Disc In den Über einen DVD- vorliegenden Disc Recorder usw. Über einen PC usw. aufgenommen §4 Anweisungen Bemerkungen Finalisierung aufgenommen Logo gekennzeichnet [DVD-V] §2 [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Logo durch DVD-Video Hochqualitative DVD-R/RW...
Seite 5
(ASF-Norm)/MPEG4 (Simple Profile) Computerbildschirms abweichen. Videosystem/G.726 Audiosystem] abspielen, ≥ Das Gerät kann keine Dateien abspielen, die im „packet write“-Modus aufgenommen worden sind. die mit den Panasonic SD Multi Cameras oder DVD-Videorecordern aufgenommen wurden. Benennung von Ordnern und Dateien (Dieses Gerät Beispiel: MP3 ≥...
Stellen Sie „VIDEO OUT (I/P)“ auf „PROGRESSIVE“, und befolgen Sie die Anweisungen im Bildschirmmenü (➜ 16, „VIDEO“-Menü). Für Stereoklang können Sie das Audiokabel Panasonic-Fernsehgeräte mit 625 (576)/50i · 50p, 525 mit den 2-Kanal-Audio-Eingangsbuchsen (480)/60i . 60p-Eingangsbuchsen sind mit eines Analogverstärkers oder einer Progressivabtastung kompatibel.
SCHRITT 2 Die Fernbedienung ∫ Mehrkanal-Klang ∫ Batterien ≥ Legen Sie die Batterien so ein, dass die Pole (i und j) mit denen der Fernbedienung übereinstimmen. ≥ Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien. Verstärker mit einem Koaxialkabel ≥ Verbrauchte Batterien sachgerecht entsorgen. R6/LR6, AA eingebauten Decoder Vermeiden Sie es:...
Einfache Wiedergabe Gerät einschalten. Disc-Fach öffnen. Fernbedienungssensor Wiedergabe Disc einlegen. Stopp starten. ≥ Legen Sie doppelseitige Discs so ein, dass die Beschriftung der Seite, die Sie abspielen möchten, nach oben zeigt. Suchlauf Überspringen (während der Wiedergabe) Zeitlupenwiedergabe ≥ Drücken Sie [:9], um Kapitel, Titel usw. zu überspringen. (im Pausenzustand) ≥...
Seite 9
≥ [VCD] nur in Vorwärtsrichtung Einzelbild- Weiterschaltung ENTER (im Pausenzustand) [DVD-V] [VCD] Zurückkeh Wahl von Auswählen ren zur Einträgen RETURN vorherigen ENTER Bildschir Bildschirm mmenüs Registrieren anzeige [DVD-V] [VCD] [CD] Beispiel – zur Auswahl von 12: Eingabe [S10] ➜ [1] ➜ [2] ENTER [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Zahlen...
Praktische Funktionen Sofortwiederholung Anzeige der gegenwärtigen Wiedergabe-Betriebsart QUICK REPLAY (Nur wenn die verstrichene Spielzeit angezeigt werden kann) (Quick OSD) [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] Drücken Sie [QUICK OSD]. Drücken Sie [QUICK REPLAY], um etwa 10 Sekunden zurückzuspringen. ≥ Je nach Aufzeichnungsart kann diese Funktion u. U. nicht ausgeführt werden. Drücken Sie [3 4], um zwischen Anzeige Beispiel: [CD] der Restzeit und Anzeige der verstrichenen...
TRANSFER Übertragungsmodus Wechseln der Untertitel SUBTITLE MODE Discs mit Bildern Discs mit Untertiteln Drücken Sie [SUBTITLE] zur Auswahl der Untertitelsprache. Wenn „VIDEO OUT (I/P)“ auf „PROGRESSIVE“ eingestellt ist (➜ 16, „VIDEO“-Menü) Beispiel: [DVD-V] ≥ Um die Untertitel zu löschen, drücken Sie [SUBTITLE] Drücken Sie [TRANSFER MODE], um die 1: ENG mehrmals zur Auswahl von „OFF“.
Wiedergabe von Audio-(WMA/MP3), Bild-(JPEG) und Videodiscs (DivX/MPEG4) Nur Discs mit Inhalten sowohl im Video-(DivX/MPEG4) als auch einem anderen ∫ Wählen Sie das Bild im Piktogramm-Menü aus [JPEG] Format (WMA/MP3/JPEG) 1 Drücken Sie während der Anzeige der Bilder [TOP MENU] zur Bei Anzeige von „PLAYBACK MENU“...
Anzeige von DivX-Untertiteltext ∫ Arten von Untertiteltext-Dateien, die angezeigt werden Der auf DivX-Videodiscs aufgezeichnete Untertiteltext kann mit diesem Gerät wiedergegeben werden. können Diese Funktion steht nicht in Beziehung zu den DivX-Standardangaben und verfügt Untertiteltext, der folgende Bedingungen erfüllt, kann mit diesem Gerät wiedergegeben werden. über keine festgelegte Norm.
Änderung der Wiedergabesequenzen Zufallswiedergabe Programmwiedergabe PLAY MODE PLAY MODE [DVD-V] [VCD] [CD] (bis zu 30 Einträge) [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Nur Discs mit Inhalten sowohl im Video- (DivX/MPEG4) als auch einem anderen Nur Discs mit Inhalten sowohl im Video- (DivX/MPEG4) als auch einem anderen Format (WMA/MP3/JPEG) Format (WMA/MP3/JPEG)
Gebrauch der Bildschirmmenüs Bei jedem Drücken der Taste: Auswählen Auswählen FUNCTIONS RETURN Bildschirmmenü 1 (Disc/Wiedergabe) ENTER ENTER Bildschirmmenü 2 (Video) Registrieren Registrieren Bildschirmmenü 3 (Audio) Verlassen Bildschirmmenü anzeigen. Eintrag auswählen. Einstellungen vornehmen. Zum Verlassen des Menüs drücken. Die angezeigten Einträge sind je nach Software-Typ unterschiedlich. Bildschirmmenü...
Ändern der Player-Einstellungen Auswählen Auswählen Auswählen SETUP SETUP ENTER ENTER ENTER Registrieren Registrieren Registrieren Anzeigen des Setup- Menü auswählen. Eintrag auswählen. Einstellungen vornehmen. Zum Verlassen des Menüs. Menüs drücken. ≥ Diese Einstellungen bleiben auch nach Umschalten des Gerätes in den Bereitschaftszustand erhalten. ≥...
Seite 17
∫ „AUDIO“-Menü ∫ „OTHERS“-Menü SETTING STATE Aktuelle Einstellungen der folgenden Einträge anzeigen SETTING STATE Aktuelle Einstellungen der folgenden Einträge anzeigen PCM OUTPUT UP TO 48 kHz: REGISTRATION Sie benötigen diesen Registrierungscode, um DivX Video-on- Dient der Überprüfung der Beim Anschluss an Geräte, die mit 44,1 oder 48 Zeigt den Demand (VOD)-Inhalt zu erwerben und abzuspielen.
DivX VOD-Inhalt Liste der Sprachencodes DivX Video-on-Demand (VOD)-Inhalt ist aus urheberrechtlichen Gründen verschlüsselt. Abchasisch: 6566 Javanisch: 7487 Somali: 8379 Um DivX VOD-Inhalt auf diesem Gerät abspielen zu können, muss es zuerst registriert Afar: 6565 Jiddisch: 7473 Spanisch: 6983 werden. Afrikaans: 6570 Kambodschanisch: 7577...
Glossar Sicherheitsmaßnahmen DivX Aufstellung DivX ist eine beliebte Medientechnologie, die von DivX, Inc. entwickelt wurde. DivX Media-Dateien enthalten hoch komprimierte Videos mit einer hohen Bildqualität und Stellen Sie den Player auf einer ebenen Fläche auf, die nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Vibrationen ausgesetzt ist. relativ geringen Dateigröße.
Fehlerbehebung Führen Sie die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der in der Tabelle angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. (Die Zahlen der Referenzseiten sind in Klammern angegeben.) Stromversorgung ≥...
Seite 21
Videosignal mit Zeilensprungabtastung ≥ Dieses Problem wird durch die Editiermethode oder dem auf ≥ Möglicherweise ist eine Störung aufgetreten. Schalten Sie Bei aktivierter Progressivsignal- dem DVD-Video verwendeten Material verursacht, sollte das Gerät einmal aus und dann wieder ein. Alternativ Ausgabe sind aber bei Umschaltung auf Zwischenzeilen-Signalausgabe schalten Sie das Gerät aus, trennen den Netzstecker von Die Nummer nach...
Instandhaltung ∫ Reinigen Sie dieses Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ≥ Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Lackverdünner oder Benzin zum Reinigen dieses Gerätes. ≥ Bitte lesen Sie vor der Verwendung eines chemisch behandelten Reinigungstuchs die dem Tuch beiliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. ≥...
320k240 und 6144k4096 Pixel [NTSC: 525 (480)p/525 (480)i, PAL: 625 (576)p/625 (576)i] (Sub-Sampling ist 4:2:2 oder 4:2:0) §5 MPEG4-Daten, die mit den Panasonic SD Multi Cameras oder DVD-Videorecordern 1 Vss (75 ≠) Y-Ausgangspegel: aufgenommen wurden, entsprechend den SD VIDEO-Spezifikationen (ASF-Norm)/ 0,7 Vss (75 ≠)
Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Technologie durch US-Patente und geistige Eigentumsrechte im Besitz von Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Macrovision Corporation und anderen Inhabern von Urheberrechten geschützt ist. Der Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder Gebrauch dieser Urheberschutz-Vorrichtung muss durch Macrovision Corporation verwendbar sind.
Seite 72
Z Zoom ........11 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net RQTC0116-D...