Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für die RS Geldwaage von ratiotec entschieden haben. Mit dem Kauf dieses Qualitätsproduktes haben Sie eine sehr gute Wahl getroffen. Die RS Geldwaage funktioniert gemäß ihrem Motto “Zählen durch wiegen“. Die Waage ermöglicht die Durchführung der täglichen Kassenab- rechnung in weniger als einer Minute.
Seite 5
Keine Währungen mischen. Nicht mehr als 1 kg wiegen. Geldwaage immer mit Wiegehaken, nie mit Münzbecher Waage immer auf einer stabilen, ebenen Unterlage oder Gewicht anschalten. benutzen. Die Geldwaage führt keine Echtheitsprüfung durch. Gegenstände vorsichtig auflegen. Zur Stromversorgung nur das mitgelieferte Netzteil oder Die Wiegeauflage kann als Transportsicherung und Staub- Batterien des Typs AAA (IEC type LR03) benutzen.
Anschlüsse Druckeranschluss Netzkabelanschluss PC-Anschluss (Mini-B-USB) Hinweis: Belegdrucker und Drucker- anschlusskabel sind bei ratiotec erhältlich. Tasten FLOAT ON/OFF Infoansicht; 2 sec. = Freiwiegemodus Menüpunkte verlassen, Zählergebnisse (wenn Float- oder Referenzwiegemodus löschen; 2 sec: Gerät an- und ausschalten nicht aktiviert sind) Menüpunkte bestätigen, Eingaben über- Auswahltasten (Weiter, Zurück) ;...
Seite 7
Inbetriebnahme Bei Inbetriebnahme, Zurücksetzen auf Werkseinstellungen sowie Änderung des Standortes muss die Geldwaage kalibriert werden. Dazu nutzen Sie das mitgelieferte 500 g Gewicht. Ready Hinweis: Die Geldwaage immer ohne Becher kalibrieren.
Seite 8
Geld zählen Geldwaage einschalten: 2 Sekunden lang gedrückt halten. Münzen zählen: Münzen in den Münzbecher füllen. Münzbecher auf die Wiegeauflage stellen. Legen Sie immer nur die Münzsorte auf, die im Display angezeigt wird. Hinweis: Noch schneller zählen Sie Ihre Münzen direkt mit Ihren Kassencups! Näher Infos dazu finden Sie in der Kurzbedienungsanleitung.
Seite 9
Bündel einer Sorte auf der Wiegeauflage befindet. Die Geldwaagen RS 1000 und RS 1200 verfügen über eine statische Wiegefunktion und können pro Stoß ca. 15 Scheine zählen. Durch die dynamische Wiegefunktion der RS 2000 erreichen Sie nach einer kurzen Lernphase, in der ca.
2 sec. Die werksseitigen Einstellungen sind in der folgenden Tabelle unterstrichen. Hinweis: Bei einem Neustart der Waage bleiben die Setup-Einstellungen erhalten. Setup-Einstellungen Funktionen des Geldwaagenmodells RS 1000 RS 1200 RS 2000 COINROLL: Münzrollen zählen (ON / OFF) – Bei aktivierter Münzrollenfunktion erscheint nach der 2 Euro Münzanzeige im Display links oben das Münzrollensymbol.
Seite 11
(Ein Cup je Münzsorte) RS 1000 / 1200: Einen alternativen Cup oder mehrere Cups mit gleichem Gewicht können eingespeichert werden. RS 2000: All = Einen alternativen Cup oder mehrere Cups mit gleichem Gewicht können eingespeichert werden. 1 – 8 = Für jede Münzsorte wird ein anderer Becher mit andrem Gewicht verwendet.
Seite 12
Funktionen des Geldwaagenmodells RS 1000 RS 1200 RS 2000 CURRENCY: Einstellen der Währung EUR, GBP, EUR, GBP, EUR, GBP, Standardwährungen: EUR/CHF/GBP/andere optional ECO MODE: Energiesparmodus: 15 MIN – – Die Geldwaage schaltet sich bei Aktivierung nach einem ausgewählten Zeitintervall von 15, 30, 45 oder 60 Minuten automatisch ab.
Funktionen des Geldwaagenmodells RS 1000 RS 1200 RS 2000 CALIBRATE SCALE: Kalibrieren der Geldwaage Nur durch Nur durch Die Geldwaage kann jederzeit mit dem 500 g Gewicht FCTRY SET FCTRY SET neu kalibriert werden. möglich möglich CONTRAST: Kontrast im Display einstellen –...
Münzpakete: Definieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten im Display unter dem Punkt „Unit/Reference“ den einzel- nen im Paket enthaltenen Münzwert und bestätigen Sie mit . Wählen Sie mit Hilfe der Pfeilta- sten im Displaybereich „Quantity“ die Anzahl der im Paket befindlichen Münzen und bestätigen Sie mit .
Seite 15
REFERENCE: Referenzwiegemodus In diesem Modus können Sie die Anzahl von Rezepten, Schecks, Tickets o.Ä. bestimmen. Dazu spei- chern Sie zunächst im Setup 20 Stück Ihres Gegenstandes als Referenz ein. Die Funktion ist jetzt ak- tiviert. Zur Anwendung des Referenzwiegemodus halten Sie danach im Zählmodus gedrückt (Es dürfen im Setupmenü...
Fehlermeldungen Fehlercode Ursache Maßnahme Ein Gewicht von mehr als 1 kg wurde auf Entfernen Sie das gesamte Gewicht von der Geldwaage OVERLOAD / die Geldwaage gelegt. und starten Sie den Zählvorgang erneut, mit einer gerin- REMOVE 10 PIECES/ geren Menge. REMOVE SOME Während des Zählvorgangs von Bank- Entfernen Sie einige Banknoten von der Wiegeauflage...
Seite 135
Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co. KG, Max-Keith-Str. 66, 45136 Essen, Deutschland -GB- This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.