Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für die Geldwaage RS 2000 von ratiotec entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um einen reibungslosen und fehlerfreien Betrieb zu gewährleisten. Vorderseite 1. Ein/Aus-Taste 2. Pfeiltaste (links) 3.
Seite 4
Inbetriebnahme 2 sek. drücken LANGUAGE < OK > ENGLISH CLE A R I N FO CLE A R I N FO FLOAT FLOAT PRINT ON/OFF PRINT ON/OFF SETUP SETUP SPRACHE AUFLAGE BITTE < OK > IST LEER? WARTEN DEUTSH > OK -- -- CLE A R CLE A R...
SETUP Menü - Cup Einstellung 2 sek. drücken Durch das Menü navigieren CUP EINST WECHSELG_ 0.00 Quantity Unity/Reference < OK > < OK > 0.01 Amount/ Sum 0.00 CLE A R I N FO CLE A R CLE A R I N FO I N FO FLOAT...
SETUP Menü - Währung ändern Durch das Menü navigieren 2 sek. drücken WAEHRUNG WECHSELG_ 0.00 Quantity Unity/Reference < OK > < OK > 0.01 Amount/ Sum 0.00 CLE A R I N FO CLE A R I N FO CLE A R I N FO FLOAT FLOAT...
Banknoten wiegen Pro Schritt ca. 12 Banknoten stoßweise auflegen (die bereits aufgelegten Scheine nicht vom Gerät entfernen!). Durch die dynamische Wiegefunktion der RS 2000 können nach kurzer Lernphase, problemlos größere Stoßmengen von bis zu 30 Scheinen auf einmal aufgelegt werden.
Seite 8
= ounce Bitte beachten Sie, dass dieser Modus nur benutzt werden kann, wenn Referenzwiegen deaktiviert ist. Die maximale Belastbarkeit liegt bei 1 kg. Info: Die RS 2000 ist keine eichfähige Waage und deshalb nicht zum Abwiegen verkäuflicher Produkte zugelassen. 0.00...
Seite 9
Wechselgeld (Float) Funktion Mit dieser Funktion können Sie einen bestimmten Geldbetrag in der Kasse für den nächsten Tag oder den nächs- ten Benutzer belassen. Um die Funktion zu aktivieren oder anzupassen, müssen Sie die Wechselg. Funktion im Setup Menü auswählen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den genauen Wechselgeld Betrag einzustellen oder die Funktion zu deaktivieren.
Sie gleichzeitig die „CLEAR-Taste“ und die „+/OK-Taste“ und das Zählergebnis von der gewünschten Sorte wird gelöscht. Gesamtergebnis Drücken Sie die „CLEAR-Taste“ und bestätigen Sie den Löschvorgang mit der „+/OK-Taste“. Das Gesamter- gebnis wird gelöscht. Technische Daten Funktionen RS 2000 Währungen EUR | GBP | CHF | andere optional Additionsfunktion ✓ Bündelfunktion Wechselgeldfunktion ✓...
Fehlermeldungen Fehlermeldung Ursache Lösung Zuviel Gewicht aufgelegt Mehr als 1 kg wurde auf die Waage Entfernen Sie alle Gewichte von der gelegt. Waage. Wiegeauflage leeren Während des Wiegevorgangs, Entfernen Sie das gesamte Gewicht wurde eine Taste gedrückt. Das von der Waage und starten Sie den Wiegeverfahren wurde abgebrochen.
Seite 52
Encontrará más información en: www.ratio-tec.com [ FR ] Installation unique, utilisation durable! Avec le Update Manager ratiotec vous pouvez effectuer vos mises à jours actuelles et futures tout simplement. Nouvelles mises à jour effectuées en 2 minutes. Veuillez-trouver plus d‘informations sur notre site internet: www.ratio-tec.com...
Lieber Kunde, liebe Kundin, Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie ein technisches Problem mit Ihrem ratiotec Gerät haben oder benötigt Ihr Gerät eine Wartung, beachten Sie bitte folgenden Ablauf für Ihre Rücksendung, damit eine schnelle Bearbei- tung erfolgen kann.
Seite 56
User manual Money Scale RS 2000 Bedienungsanleitung Geldwaage RS 2000 ratiotec Italia S.r.l. ratiotec GmbH & Co. KG Piazzale Stazione Centrale 24/25 Max-Keith-Str. 66 | 45136 Essen 15076 Ovada (AL) T: +49(0)201 / 361 49 - 0 Fon: +39 0143 / 1509016...