Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Microcassette
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
BM-535
Sony Corporation © 1997 Printed in Japan
A
a
b
Anzeige DICT/BATT
DICT/BATT lampje
c
3-859-784-33(1)
TM
Dictator
R03-Batterien der Größe AAA
R03 (AAA) batterijen
DC IN 3V
B
a
b
Nur genormte Mikrokassetten haben eine
kleine Vertiefung auf Seite A.
Alleen standaard microcassettes hebben
een kleine inkeping aan kant A.
Genormt
Standaard
etwa 5 mm
Ongeveer 5 mm
C
TAPE
COUNTER
Nicht genormt
Niet-standaard
L
L
etwa 2,5 mm
Ongeveer 2,5 mm
DICT/BATT
VOR
TAPE
SPEED
Eingebautes
Mikrofon
Ingebouwde
microfoon
Funktions-
schalter
Functie-
schakelaar
LOCK
EJECT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Sony bm-535
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Nur genormte Mikrokassetten haben eine kleine Vertiefung auf Seite A. BM-535 Alleen standaard microcassettes hebben een kleine inkeping aan kant A. Sony Corporation © 1997 Printed in Japan Genormt Nicht genormt Standaard Niet-standaard etwa 5 mm etwa 2,5 mm...
-
Seite 2: Flußdiagramm Zur Arbeit Mit Dem Gerät
Deutsch z Vorbereitungen Willkommen! Vorbereiten der Stromquelle Danke, daß Sie sich für das Diktiergerät von Sony für Microcassette entschieden haben. Im folgenden sind einige Funktionen Ihres Geräts aufgeführt: Wählen Sie eine der folgenden Stromquellen. •Das Gerät läßt sich mit Hilfe eines Schiebefunktionsschalters mühelos bedienen. -
Seite 3: Diktieren Mit Dem Eingebauten Mikrofon (Siehe Abb. C)
Nederlands z Betrieb Welkom! Diktieren mit dem eingebauten Dank u voor de aankoop van deze Sony Microcassette Dictator. Enkele kenmerken van dit toestel zijn: Mikrofon (siehe Abb. C) •Eenvoudige bediening met schuifschakelaar. •VOR (Voice Operated Recording) systeem dat automatisch de opname Sie können das Diktat einfach durch Schieben des Funktionsschalters... -
Seite 4: Een Cassette Inbrengen
z Voorbereidingen z Bediening van het toestel Een spanningsbron klaarmaken Dicteren in de ingebouwde microfoon (zie afb. C) Kies één van de volgende spanningsbronnen. U kunt de opname starten en stoppen door gewoon de functieschakelaar te Droge batterijen (zie afb. A-a) verschuiven. - Seite 5 Andruckwalze Aandrukrolletje Aufnahme-/Wiedergabe-/Löschkopf Opname-/weergave-/wiskop FF/CUE Funktions- schalter Functie- TAPE schakelaar Kapstan SPEED Capstan EJECT...
-
Seite 6: Tips Für Bessere Diktate
Sie diktieren wollen. Sollte eine Funktionsstörung auch nach der Überprüfung der folgenden Zu Beginn des Diktats Punkte fortbestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. •Identifizieren Sie sich (Name, Abteilung, Telefonnummer). Das Gerät läßt sich nicht bedienen. •Geben Sie die Art des Diktats an (Memo, Brief usw.). -
Seite 7: Technische Daten
Tijdens het dicteren Das oben genannte Sonderzubehör ist nicht überall erhältlich. Wenden Sie sich •Identificeer uzelf. (Naam, afdeling, telefoonnummer) gegebenenfalls bitte an Ihren Sony-Händler. •Geef het soort dictaat op. (Memo, brief, etc.) •Geef uitwerkinstructies. (Papier, aantal kopieën en bestemmelingen, omslagen, etc.) •Geef verspreidingsinstructies. -
Seite 8: Voorzorgsmaatregelen
Microcassette MC-60BM, MC-30BM Mocht er na het uitvoeren van deze controles nog een probleem zijn, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony- handelaar. Wellicht zijn niet al deze toebehoren verkrijgbaar. Vraag in dat geval uw Sony- dealer om meer informatie. Het toestel werkt niet.