Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SONY
BM-540
Operating
Instructions
Mode d 'emploi
Bedienungsanleitung
Manual
de instrucciones
@ 19d9 by Sony Corporation
3-750-644-11 (1)
page2
page20
Seite38
pågina 56
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony BM-540

  • Seite 1 SONY 3-750-644-11 (1) BM-540 Operating Instructions page2 Mode d 'emploi page20 Bedienungsanleitung Seite38 Manual de instrucciones pågina 56 @ 19d9 by Sony Corporation...
  • Seite 19 ce mode d'emploi eonse!vera Cayacie•rlsnlcues Precautions en Ojace 01 es Dépannage...
  • Seite 37 cer inbeinebnahme iesen Sie diese Anieitung sorgfätlQ zurn . 44 Andere Cassette...
  • Seite 38 • Komtortable Einhand-Bedienung mit verschiebbarem Funkt:onshebe}. • Aufnahme (VOR, Voice Operated Recording) zur optima!en Nutzunq der zur Verfügung stehenden 3andlånge und zur Schonung cler Batterie. o Bandende-Warnung. • Oreisteliiger Bandzähier. Vier, Stromversorgungsrnågiichkeiten.
  • Seite 39 Werder: VVenn c;as Gerät iängere Zeit ntch( verwende: vvvrc.e. schaJten SE es vor dem Eln:egen der Cassette e;niae Zeit auf W:edergaöe. damii es Sich e:was au;warmt. Fragen bezug:ich d;eses Geg±tE wenaen Sie Sich bitte an den nachsi'en Sony Händier...
  • Seite 40: Reinigung

    Reinigung der Köpfe Auirtahrne- uncl Wiedergabequalität SQitten die Köpfe nach jeweils ca. 10 3etrietG3iunc-len gereinigt werden. Feuchten Sie hierzu Oder ein waiches Tuch Alkohol an und wischen Sie über die unten Aufnahme/VViedergabe/Lösch-Kopi Andruckrollt Antriebswetle Reini,gung Gehäuses Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, leichi mit Wasser Oder milder Reinigungsiösung Tuch.
  • Seite 41: Einlegen Der Batterien

    Einlegen der Batterien Legen Sie zwel Mikrcze!len (ROO) ein (mögiichst Alka'F-Typ) Battenetach RELEAS±.Scnafter...
  • Seite 42 Vorkehntng gegen Auslaufen der Batterien Wenn Gerät iängere Zeit nicht Oder hauptsächiich anderen Stromquellen betrieben wird, nehmen Sie clie Zaitefleti haraus, urn eine Beschädigung durc.h Auslaufen Karrosion zu verrneiden. Hinweise Batteriewechsel Eel erschöpften Batterien leuchtet die DICT/BATT-Anzeige nur noth schwath auf VVechseln Sie dann beide Batterien Wenn...
  • Seite 43 Wandsteckdose an DC IN 3V AC.D2V Autobatterie (12V) VerwendenSie hierzu das getrenntlieferbareAutobatterie- kabel DCC-127A und den Adapter PC-200 Hinweis. Wenn der Netzadapter Oder das Autobatteriekabe! nicht von Sony hergesteitSind.so ist darauf zu Sichcrung vorhanden 1stund die Steckerpolgrftåt der tolgenden entspricht...
  • Seite 44 Betrieb mit Akku Verwencien 'den gesonderi lieferbaren Akku BP-42 Sie iinnvor cer 'Verwendung rnit dern ladeadapter ESC-6 ur:d Cierah.letzadapterAO-D2M auf. Elnzelheiten Nach ndigem Laden kann cias Geräi ca. zwel Stunder, {ar;g betrieben 39-42 Mit dern Label nach unlen weisend ein!eoen.
  • Seite 45: Einlegen Dew Cassette

    Einlegen dew Cassette Spannen Ste vor dem Einleqen der Cassette das Bard etnes dicken B!eistiftes. ECT-Hebel Oas Geré.t •st Ver wendung genor'"ter Y'k.•ocassetten ausoe;egt Nicht•genormte, Cassetten könren nicht vetwendet werden, da der Abstand L (stehe abweichend 'St. aeru.rnv.e Mikrocassev.en besitzen Seite Genorrnte Nicht-genormte...
  • Seite 46 • Mikrofon Sie, diesern Geräl auch Cassetten ærausgebrochenern Ldschschutzpiätichen bespielt w€)bei die ake Aufzeichnung ge!öscht wunechgernäß einsteiien. (Siehe Seite 48). Geschwinciigkeit Funktionshebei auf DICT steilen. '-BF. begunnt, und die DtCT/BATT-Anzejge entsprecher,d des Eingangspegets. Aufnahme Stenen Sie den Funktionshebel auf STOP.
  • Seite 47 Einsteüung Vßkroe.assette; varn Typ MC',-éiO I ermöglicnt dana eine Autnahmezeit von, eo Minuten. Auinahrneze:t. Eine Mikrocassette verri Typ ermöeåicht damn Einstellwng r.ies Das VOR-Sysæm arbeitet mi! hcher Empfincflichkeit. d.h. die At-liner,rne startet automatiscfrl aerinaem Sprachoeae: Auinahrne hof!€rn Sprachpegel automatisch iSi abgesch31tei.
  • Seite 48 Wie arbeitet das VOR•System? Wenn das VOR-System(Voice Operated Recording) auf H!GH OderLOW gescha!tet ist, startet und stoppt die Au!nahrne automatisch entsprechend der Besprechung des Mikrcfons. Bei Sprechpausen braucht der FunktionshebO dann nicht in die STOP-Position gescnoben zu werden. Rückspulen zwecks Kontrolle des soeben diktierten Teils...
  • Seite 49 F erxüc.ænebel D TOP.
  • Seite 50: Zur Bandende-Warnung

    Vorsputen Bandes Steiien Sie hiorzu Funktionshebel auf STOP schie±er Sie don FF/CUE-Hebel in Pfeiirichtung. Beim Lcslassen des FFJCUE-Hebeis stoppt das Band wieder. Vorspulen mit hörbarem Schieben Sie hierzu während der Wiedergabe den FF!CUE-Hebel Pfeilrichtung. Beim Goslassen des setzt das Gerät automatisch die VViedergabe fort. Für individuelles Hören...
  • Seite 51 Ausgaaq rm: einer Impeaanz vcn 6 bis 300 Ohm Lautsprecher Ausganqs-léistung 250 rnW (bei Kiirrgrad) Sacrnvetsorgung 3V Gielcnspannung 2 Mikrozellen (R03) Oder geÜenni heterbarer Sony Akku BP.42 P.n DC 3V.auchse anschiEßbar. Sco.y ' Lanci Netzspanaung GroF,051tannten/ Wechsejspannung. Europa 220v Wechselspannung, År,d€re...
  • Seite 52: Bescheinigung Des Herstellers

    Gera: crtullt dezüg!icn 76/889 82/499. Bescheinigung des Herstellers Wird bescneimgt, daß der Microcassette-Corder BM•540 in mit dan eestimrnungen der EG•Richtlinie S?/'409/EVVG funkents:ort 'St. Sony Corporation Sonderzubehör Mikrccassatte MC-30dM, MC-60BM AC.D2M DDC-127A DC-Steckeradap:er PC-200 DCC.127A) Akku/Ladeadaptcr-Se•, AK-é (Akku EP.42 und Ladeadapter BC-6) yoghcherweise führ: Ihr Handler nicht alle autgelisteten...
  • Seite 53 I-i32s Siüi•urc.; •30ny Hindier Problem Urseché Cassette kana nictit e Es versucht, einzufegen. Siehe unter Einlegen der Cassette• • Der Funktionshebel stem LISTEN ocer DICT t:'er Funktionsnebei Bat:eqien sind DICT oder LISTEN iaischherum eingelegt. gestel!t wurde, beginnt Wiedergebe nicht. vern •...
  • Seite 54 Ucgache und!oder Abhilfe SPEED-Wähiet Zu hone Oder zu n:edrige talsch eingesteltt. Wiedergabege- schwindigkeit. Keine Aufnahme mäglich, • Die Batterien sind J Oder schiechte erschöpft. • Der Aufnahme/ Aufnahrnequalität. Wiedergabe/l.ösch-Kopf ist verschrnutzt. Siehe unter Wartung. • Falsche Einstellung VOR„Wartung• Lbsc.hen e Oer AufnahfTle/ Wiedergabe/Löschkopf ist verschmutzt.
  • Seite 55 unw.-Lad, es:e deteriiff- Z •eecauc;oaes uras iuen:es de alimentaclon cn dol Ill,crocasete Especiflcaclones it: soi•..'t.lcn orchlernas...

Inhaltsverzeichnis