Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Z 03640
DE
EN
FR
NL
03640_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 1
03640_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 1
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 20
Mode d'emploi
à partir de la page 35
Handleiding
vanaf pagina 52
Z 03640_V3_10_2015
07.10.2015 15:54:07
07.10.2015 15:54:07
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DS Produkte XH867BM

  • Seite 1 Z 03640 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 20 Mode d’emploi à partir de la page 35 Handleiding vanaf pagina 52 Z 03640_V3_10_2015 03640_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 1 03640_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 1 07.10.2015 15:54:07 07.10.2015 15:54:07...
  • Seite 2 03640_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 2 03640_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 2 07.10.2015 15:54:19 07.10.2015 15:54:19...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Symbolerklärung Sicherheitshinweise: Bestimmungsgemäßer Gebrauch ___________ 3 Lesen Sie diese aufmerk- Sicherheitshinweise _____________________ 4 sam durch und halten Sie Lieferumfang und Geräteübersicht __________ 9 sich an sie, um Personen- Zubehör _______________________________ 9 und Sachschäden zu ver- meiden. Vor dem ersten Gebrauch ________________ 11 Ergänzende Informationen Benutzung ____________________________ 12 Reinigung und Aufbewahrung _____________ 18...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sen- ■ sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Das Gerät darf von Kindern nicht benutzt werden.
  • Seite 5: Stromschlag- Und Brandgefahr

    Achtung Verbrühungsgefahr! Verwenden Sie keine heißen Le- ■ bensmittel in dem Gerät, da diese während des Gebrauchs he- rausspritzen könnten. Stromschlag- und Brandgefahr Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte ■ Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die Netzver- bindung schnell getrennt werden kann.
  • Seite 6: Vermeiden Von Material-, Sach- Und Geräteschäden

    Betreiben Sie das Gerät nie auf einem Kochfeld oder in der ■ Nähe einer Gasquelle. Legen Sie keine leicht entfl ammbaren Gegenstände, wie z. B. ■ Papier, Pappe oder Kunststoff, in oder auf das Gerät. Decken Sie das Gerät niemals mit Tüchern o. Ä. ab. Es besteht ■...
  • Seite 7 Benutzen Sie das Gerät nur, wenn es vollständig zusammenge- ■ baut, unbeschädigt und funktionsfähig ist! Achten Sie vor dem Einschalten des Gerätes darauf, dass der ■ Deckel des Mixbehälters korrekt auf dem Mixbehälter platziert ist. Schalten Sie das Gerät nie ein, solange der kippbare Rührarm ■...
  • Seite 8 Steckdose und lassen Sie den Motor vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie das Gerät bewegen. Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet. Betreiben Sie das ■ Gerät maximal 5 - 10 Minuten ohne Unterbrechung. Lassen Sie es anschließend einige Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.
  • Seite 9: Lieferumfang Und Geräteübersicht

    Lieferumfang und Geräteübersicht 1 Abdeckung für Standmixer- 6 Saugnäpfe Einsatz 7 Rührschüssel 2 Rührarm (klappbar) 8 Deckel für Rührschüssel 3 Entriegelungshebel für den Rührarm 9 Aufnahme für Rühreinsatz / Knet- 4 Schalter für die Geschwindigkeitsstu- haken / Schneebesen 10 Abdeckung für den Fleischwolf-Aufsatz 5 Basisgerät Zubehör Küchenmaschine...
  • Seite 10: Fleischwolf-Aufsatz

    Rührschüssel Die Rührschüssel dient der Aufnahme der Lebensmittel bei der Zubereitung von z. B. Ku- chen- und Brotteigen und dem Mischen von Flüssigkeiten, wie z. B. Eiern und Schlagsahne. Fleischwolf-Aufsatz 11 Vorratsschale 12 Fleischwolfaufsatz 13 Förderschnecke 14 Messerkopf 15 Lochscheibe (3 ver- schiedene: fein / mit- tel / grob)
  • Seite 11: Standmixer-Aufsatz

    Standmixer-Aufsatz 17 ml-Messbecher 18 Deckel 19 Mixbehälter 20 Dichtungsring 21 Klingeneinsatz 22 Aufnahme Der Standmixer eignet sich zum Pürieren und Zerkleinern von Lebensmitteln, wie z. B. Obst, Gemüse, Hartkäse, Nüs- se, Eiswürfel, Schokolade oder Kräuter. Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie das Gerät benutzen können, müssen Sie: •...
  • Seite 12: Benutzung

    Benutzung ACHTUNG! ■ Schalten Sie das Gerät nie ein, solange der kippbare Rührarm nicht herunterge- klappt wurde! ■ Klappen Sie den kippbaren Rührarm nie während der Benutzung hoch. Das Gerät muss ausgeschaltet sein, wenn Sie den kippbaren Rührarm herauf- oder herunter- klappen.
  • Seite 13: Standmixer Benutzen

    7. Setzen Sie den Rühreinsatz, den Schneebesen bzw. den Knethaken in die Auf- nahme am Rührarm. Achten Sie dabei darauf, dass die Rastnase in die dafür vor- gesehene Aussparung in der Aufnahme passt. Drehen Sie den Einsatz gegen den Uhrzeigersinn, bis er hörbar einrastet. 8.
  • Seite 14: Fleischwolf-Aufsatz Benutzen

    7. Um das Gerät einzuschalten, wählen Sie mit dem Geschwindigkeitsstufen-Schalter eine Geschwindigkeitsstufe aus: Pulsfunktion zur Verarbeitung in kurzen Intervallen Zur Nutzung der Pulsfunktion: Halten Sie den Schalter auf der Position P und lassen ihn los, wenn Sie die Verarbeitung unterbrechen möchten. Der Schalter springt automatisch auf die Position 0 zurück.
  • Seite 15: Kebbeeinsatz Benutzen

    13. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus, indem Sie den Geschwindigkeits- stufen-Schalter auf die Position 0 stellen. 14. Nehmen Sie den Aufsatz vom Basisgerät ab und setzen Sie die Abdeckung wieder ein. 15. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. Wursttülle benutzen 1.
  • Seite 16 4. Drehen Sie die Fleisch-Bulgur-Mischung weitere zwei Mal durch die feine Loch- scheibe. 5. Geben Sie die Zwiebel zu der Mischung und vermengen alles nochmal. Füllung vorbereiten Zutaten: 400 g Lammfl eisch, in Streifen geschnitten 1 EL Öl 2 mittelgroße Zwiebeln, fein gehackt 1 EL Mehl Salz und Pfeffer Vorbereitung:...
  • Seite 17: Pastavorsätze Benutzen

    Pastavorsätze benutzen 1. Bereiten Sie den Pastateig gemäß Ihres Rezeptes vor. 1. Stellen Sie das Basisgerät auf eine ebene, stabile Fläche. Drücken Sie die Saugfü- ße am Untergrund fest. 2. Setzen Sie den Fleischwolf-Aufsatz und die Förderschnecke wie im Abschnitt „Fleischwolf-Aufsatz benutzen“...
  • Seite 18: Reinigung Und Aufbewahrung

    Reinigung und Aufbewahrung ACHTUNG! ■ Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. ■ Achten Sie darauf, dass das Gerät, das Netzkabel oder der Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen bzw. damit in Berührung kommen kann. ■...
  • Seite 19: Technische Daten

    Sie das Gerät ca. 10 Minuten abkühlen, danach ist das Gerät wieder einsatzbereit. Technische Daten Kundenservice / Modell: XH867BM Importeur: Artikelnummer: Z 03640 DS Produkte GmbH Spannungsversorgung: 220-240 V ~ 50/60 Hz Am Heisterbusch 1 Leistung: 1000 W 19258 Gallin Schutzklasse: Deutschland Rührschüssel...
  • Seite 68 03640_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 68 03640_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 68 07.10.2015 15:54:30 07.10.2015 15:54:30...

Diese Anleitung auch für:

Z 03640

Inhaltsverzeichnis