Seite 1
Z 03640 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 20 Mode d’emploi à partir de la page 35 Handleiding vanaf pagina 52 Z 03640_V3_10_2015 03640_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 1 03640_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 1 07.10.2015 15:54:07 07.10.2015 15:54:07...
Seite 2
03640_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 2 03640_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 2 07.10.2015 15:54:19 07.10.2015 15:54:19...
Inhalt Symbolerklärung Sicherheitshinweise: Bestimmungsgemäßer Gebrauch ___________ 3 Lesen Sie diese aufmerk- Sicherheitshinweise _____________________ 4 sam durch und halten Sie Lieferumfang und Geräteübersicht __________ 9 sich an sie, um Personen- Zubehör _______________________________ 9 und Sachschäden zu ver- meiden. Vor dem ersten Gebrauch ________________ 11 Ergänzende Informationen Benutzung ____________________________ 12 Reinigung und Aufbewahrung _____________ 18...
Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sen- ■ sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Das Gerät darf von Kindern nicht benutzt werden.
Achtung Verbrühungsgefahr! Verwenden Sie keine heißen Le- ■ bensmittel in dem Gerät, da diese während des Gebrauchs he- rausspritzen könnten. Stromschlag- und Brandgefahr Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte ■ Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die Netzver- bindung schnell getrennt werden kann.
Betreiben Sie das Gerät nie auf einem Kochfeld oder in der ■ Nähe einer Gasquelle. Legen Sie keine leicht entfl ammbaren Gegenstände, wie z. B. ■ Papier, Pappe oder Kunststoff, in oder auf das Gerät. Decken Sie das Gerät niemals mit Tüchern o. Ä. ab. Es besteht ■...
Seite 7
Benutzen Sie das Gerät nur, wenn es vollständig zusammenge- ■ baut, unbeschädigt und funktionsfähig ist! Achten Sie vor dem Einschalten des Gerätes darauf, dass der ■ Deckel des Mixbehälters korrekt auf dem Mixbehälter platziert ist. Schalten Sie das Gerät nie ein, solange der kippbare Rührarm ■...
Seite 8
Steckdose und lassen Sie den Motor vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie das Gerät bewegen. Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet. Betreiben Sie das ■ Gerät maximal 5 - 10 Minuten ohne Unterbrechung. Lassen Sie es anschließend einige Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.
Lieferumfang und Geräteübersicht 1 Abdeckung für Standmixer- 6 Saugnäpfe Einsatz 7 Rührschüssel 2 Rührarm (klappbar) 8 Deckel für Rührschüssel 3 Entriegelungshebel für den Rührarm 9 Aufnahme für Rühreinsatz / Knet- 4 Schalter für die Geschwindigkeitsstu- haken / Schneebesen 10 Abdeckung für den Fleischwolf-Aufsatz 5 Basisgerät Zubehör Küchenmaschine...
Rührschüssel Die Rührschüssel dient der Aufnahme der Lebensmittel bei der Zubereitung von z. B. Ku- chen- und Brotteigen und dem Mischen von Flüssigkeiten, wie z. B. Eiern und Schlagsahne. Fleischwolf-Aufsatz 11 Vorratsschale 12 Fleischwolfaufsatz 13 Förderschnecke 14 Messerkopf 15 Lochscheibe (3 ver- schiedene: fein / mit- tel / grob)
Standmixer-Aufsatz 17 ml-Messbecher 18 Deckel 19 Mixbehälter 20 Dichtungsring 21 Klingeneinsatz 22 Aufnahme Der Standmixer eignet sich zum Pürieren und Zerkleinern von Lebensmitteln, wie z. B. Obst, Gemüse, Hartkäse, Nüs- se, Eiswürfel, Schokolade oder Kräuter. Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie das Gerät benutzen können, müssen Sie: •...
Benutzung ACHTUNG! ■ Schalten Sie das Gerät nie ein, solange der kippbare Rührarm nicht herunterge- klappt wurde! ■ Klappen Sie den kippbaren Rührarm nie während der Benutzung hoch. Das Gerät muss ausgeschaltet sein, wenn Sie den kippbaren Rührarm herauf- oder herunter- klappen.
7. Setzen Sie den Rühreinsatz, den Schneebesen bzw. den Knethaken in die Auf- nahme am Rührarm. Achten Sie dabei darauf, dass die Rastnase in die dafür vor- gesehene Aussparung in der Aufnahme passt. Drehen Sie den Einsatz gegen den Uhrzeigersinn, bis er hörbar einrastet. 8.
7. Um das Gerät einzuschalten, wählen Sie mit dem Geschwindigkeitsstufen-Schalter eine Geschwindigkeitsstufe aus: Pulsfunktion zur Verarbeitung in kurzen Intervallen Zur Nutzung der Pulsfunktion: Halten Sie den Schalter auf der Position P und lassen ihn los, wenn Sie die Verarbeitung unterbrechen möchten. Der Schalter springt automatisch auf die Position 0 zurück.
13. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus, indem Sie den Geschwindigkeits- stufen-Schalter auf die Position 0 stellen. 14. Nehmen Sie den Aufsatz vom Basisgerät ab und setzen Sie die Abdeckung wieder ein. 15. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. Wursttülle benutzen 1.
Seite 16
4. Drehen Sie die Fleisch-Bulgur-Mischung weitere zwei Mal durch die feine Loch- scheibe. 5. Geben Sie die Zwiebel zu der Mischung und vermengen alles nochmal. Füllung vorbereiten Zutaten: 400 g Lammfl eisch, in Streifen geschnitten 1 EL Öl 2 mittelgroße Zwiebeln, fein gehackt 1 EL Mehl Salz und Pfeffer Vorbereitung:...
Pastavorsätze benutzen 1. Bereiten Sie den Pastateig gemäß Ihres Rezeptes vor. 1. Stellen Sie das Basisgerät auf eine ebene, stabile Fläche. Drücken Sie die Saugfü- ße am Untergrund fest. 2. Setzen Sie den Fleischwolf-Aufsatz und die Förderschnecke wie im Abschnitt „Fleischwolf-Aufsatz benutzen“...
Reinigung und Aufbewahrung ACHTUNG! ■ Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. ■ Achten Sie darauf, dass das Gerät, das Netzkabel oder der Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen bzw. damit in Berührung kommen kann. ■...
Sie das Gerät ca. 10 Minuten abkühlen, danach ist das Gerät wieder einsatzbereit. Technische Daten Kundenservice / Modell: XH867BM Importeur: Artikelnummer: Z 03640 DS Produkte GmbH Spannungsversorgung: 220-240 V ~ 50/60 Hz Am Heisterbusch 1 Leistung: 1000 W 19258 Gallin Schutzklasse: Deutschland Rührschüssel...
Seite 68
03640_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 68 03640_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 68 07.10.2015 15:54:30 07.10.2015 15:54:30...