Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Toshiba Magnia SG20 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Toshiba Anleitungen
  4. Server
  5. Magnia SG20
  6. Benutzerhandbuch
Toshiba Magnia SG20 Benutzerhandbuch

Toshiba Magnia SG20 Benutzerhandbuch

System-server
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Toshiba
®
Magnia
SG20
System-Server –
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Toshiba Magnia SG20

Inhaltszusammenfassung für Toshiba Magnia SG20

  • Seite 1 Toshiba ® Magnia SG20 System-Server – Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Toshiba erklärt, dass das Produkt: Toshiba Magnia SG20 System-Server folgenden Normen entspricht: Toshiba déclarent que le produit cité ci-dessocus: Toshiba Magnia SG20 System-Server est conforme aux normes suivantes: Toshiba declara que el producto: Toshiba Magnia SG20 System-Server cumple los siguientes estándares:...

  • Seite 3: Urheberschutzhinweis

    Richtlinien das CE-Kennzeichen. Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist Toshiba Europe, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Deutschland. Urheberschutzhinweis Dieses Handbuch ist durch Toshiba urheberrechtlich und unter Vorbehalt aller Rechte geschützt. Gemäß der Urheberrechtsgesetze ist eine Vervielfältigung dieses Handbuchs, gleich in welcher Form, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Toshiba unzulässig.

  • Seite 4: Haftungsausschluss

    Informationen über diese Pakete finden Sie auf der Red Hat Website unter http://www.redhat.com. Die auf dem Toshiba Magnia SG20 installierte Software ist ein modulares Betriebssystem, das aus Hunderten einzelner Softwarekomponenten besteht, von denen jedes Einzelne separat geschrieben wurde und über einen individuellen Urheberschutz verfügt.
  • Seite 5 DIE INSTALLIERTEN SOFTWAREPROGRAMME ODER JEGLICHE SONSTIGE SOFTWARE, DIE ZU IRGENDEINEM ZEITPUNKT IN VERBINDUNG MIT DEM MAGNIA SG20 (ZUSAMMEN DIE "SOFTWARE") AN SIE WEITERGEGEBEN WIRD, UND DIESES HANDBUCH UND JEGLICHE SONSTIGE DOKUMENTATION, DIE ZU IRGENDEINEM ZEITPUNKT IN VERBINDUNG MIT DEM MAGNIA SG20 (ZUSAMMEN DIE "SOFTWARE") AN SIE WEITERGEGEBEN...
  • Seite 6 Warenzeichen Magnia ist ein eingetragenes Warenzeichen und InTouch ist ein Dienstleistungsname der Toshiba Corporation. Apple und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. Ethernet ist ein eingetragenes Warenzeichen von Xerox, Inc. Microsoft, Outlook, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitssymbole..........18 Weitere Symbole..........19 Serviceoptionen ............. 20 Wartungsverträge ..........20 Kapitel 1: Erste Schritte..........21 Was ist der Toshiba Magnia SG20 Appliance Server? ............21 Schnellstartverfahren..........22 Auspacken des Magnia SG20......... 23 Außerdem brauchen Sie......... 24 Systembeschreibung ..........25 Vorderseite des Magnia SG20......
  • Seite 8 Anschließen eines Druckers am Magnia SG20 (optional) ............29 Zugang zum Internet..........31 Konfigurieren des ersten Client-Computers ... 33 Konfigurieren des Magnia SG20 ......36 Konfigurieren des Wireless-Zugangs ..... 42 Überprüfen, ob der Wireless Access Point installiert ist ..........42 Konfigurieren der Wireless-Funktionen....
  • Seite 9 Allgemeine System- und Statusinformationen . 90 Anzeigen der Zustandsinformationen....91 Anschließen an ein vorhandenes Firmennetzwerk.. 93 Kapitel 4: Einrichten einer Internetverbindung ..95 Verbinden des Magnia SG20 mit dem Internet..95 Gemeinsam genutzter Internetzugang....95 Verschiedene Typen von Internetverbindungen 96 Konfiguration für telefonbasierte Internetdienste 97...
  • Seite 10 Lokale E-Mail-Übermittlung ......126 Nur ISP ............127 Internet E-Mail ("Mirrored Host") ....128 Internet E-Mail ..........130 Einrichten des Magnia SG20 für lokale E-Mail-Dienste ..........131 Einrichten von Microsoft® Outlook® .... 132 Wie Sie Ihren vorhandenen Outlook® Express-Client modifizieren ..... 133 Einrichten des Magnia SG20 für Internet...
  • Seite 11 Client-Computers mit Windows 2000 ..170 Manuelle Konfigurierung eines Client-Computers mit Windows XP Virtual Private Networking Adapter ..... 173 Zusammenspiel mit andern Funktionen des Magnia SG20 Servers ......174 Modemverbindungen ........174 Firewall ............174 Backup/Wiederherstellung ......175 Kontenverwaltung .......... 175 Konfigurieren der IPSec VPN-Software..
  • Seite 12 Benutzen der IPSec VPN-Funktion ....... 179 Client-Konfiguration ........180 Benutzerkonten ..........182 Kapitel 7: Server-Management........ 185 Verwalten von Benutzerkonten......185 Vorgegebene Konten........185 Systemsicherheitsmodi........187 Sicherheitsstufen für Benutzer ....... 189 Einrichten von Benutzerkonten ...... 190 Ändern von Benutzerkonten ......191 Löschen von Benutzerkonten ......
  • Seite 13 Installation ..........233 Anzeige installierter Upgrades......233 Manuelle Software-Upgrades......234 Automatische Software-Upgrades-Prüfung ... 234 Kapitel 8: Die integrierten Dienste von Toshiba ..237 Zustandsüberwachung und Wartung ....238 System-Upgrade ..........239 Kapitel 9: Weitergehende Netzwerkfunktionen ..241 Ändern des System- / Arbeitsgruppen- Namens............
  • Seite 14 Software-Anwendungen......278 Zugang zu Büromaterialen ......278 Weiterentwickeln des Intranets ...... 279 Kapitel 11: Wenn Probleme auftreten ..... 281 Probleme beim Einschalten des Magnia SG20..281 Probleme beim Einschalten eines Client-Computers ........... 283 Probleme im Internet ........... 285 Weitere systembezogene Probleme ..... 289 Probleme mit E-Mails ........
  • Seite 15 Windows 2000, Windows XP) ....... 318 Ermitteln eventuell vorhandener Netzwerkschnittstellenkarten (NIC) ..319 Netzwerkeinstellungen ........322 Konfigurieren des Internet Explorer für die Verbindung zum Magnia SG20 ....326 Benutzerkonten ..........328 Hinzufügen von Desktop-Verknüpfungen..331 Anhang C: Konfigurieren eines Macintosh-Rechners als Client ..............333 Konfigurieren eines Macintosh-Clients....

  • Seite 17: Einführung

    Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Toshiba Magnia SG20 System-Server entschieden haben. Dieses Gerät ermöglicht Ihnen die schnelle und einfache Installation eines eigenen Netzwerks. Hinweise zu diesem Handbuch Dieses Handbuch enthält einen Überblick über die Merkmale des Magnia SG20 sowie ausführliche Hinweise zum Einrichten, Konfigurieren und Instandhalten Ihres Netzwerks.

  • Seite 18: Weitere Dokumentationen

    Sicherheitshinweise Garantieerklärung Sicherheitssymbole Lesen Sie sich alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Sie sollten sie vor Benutzung des Toshiba Magnia SG20 System-Server richtig verstanden haben. Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise, die unbedingt zu beachten sind, um Personenschäden oder Schäden an Ihrem Magnia SG20zu vermeiden. Diese Hinweise sind in verschiedene...

  • Seite 19: Weitere Symbole

    Weitere Symbole Einige zusätzliche Symbole machen auf hilfreiche oder informative Tipps aufmerksam: TECHNISCHER HINWEIS: Dieses Symbol weist auf eine technische Information zum Toshiba Magnia SG20 System-Server hin. TIPP: Dieses Symbol macht auf nützliche Hinweise und Tipps aufmerksam. DEFINITION: Dieses Symbol weist auf die Definition eines im Text...

  • Seite 20: Serviceoptionen

    Toshiba-Niederlassung in Ihrer Nähe, ob dieser Service verfügbar ist). Dieser Service dient dazu, Informationen über den Zustand Ihres Magnia SG20 aus der Ferne zu verfolgen. Die Überwachung Ihres Geräts aus der Ferne gewährleistet, dass Toshiba Probleme frühzeitig erkennt, häufig noch bevor sie zu einem Ausfall des...

  • Seite 21: Kapitel 1: Erste Schritte

    Komponenten des Systems vorgestellt. Was ist der Toshiba Magnia SG20 Appliance Server? Der Toshiba Magnia SG20 Appliance Server ist ein Gerät, mit dem Sie verschiedene Computer über ein integriertes verkabeltes oder kabelloses Netzwerk zu einem einzelnen System verbinden können. Er bietet alle wesentlichen Netzwerkfunktionen, die für kleine Arbeitsgruppen,...

  • Seite 22: Schnellstartverfahren

    Magnia SG20 installieren, und beginnen den Installationsvorgang mit “Auspacken des Magnia SG20” auf Seite Die wesentlichen Schritte beim Installieren des Magnia SG20 sind: Packen Sie alle Komponenten aus. Halten Sie alle Zusatzkomponenten bereit, die Sie benötigen: Netzwerkkabel oder Wireless Netzwerkkarte für Client-Computer, Druckerkabel (falls Sie einen...

  • Seite 23: Auspacken Des Magnia Sg20

    10 Schließen Sie die übrigen Client-Computer an und rufen Sie auf jedem von ihnen den Client Setup-Assistenten auf. Denken Sie vor der Benutzung des Magnia SG20 daran, ihn bei Toshiba zu registrieren. Als erfahrener Anwender lesen Sie bitte die Hinweise unter “Funktionen”...

  • Seite 24: Sg20 Mit Isdn

    Sie unter “Systembeschreibung” auf Seite Außerdem brauchen Sie Netzwerkkabel oder Wireless-Geräte für den Anschluss der Client-Computer an den Magnia SG20 und für den Anschluss des Magnia SG20 an das Internet Druckerkabel, falls ein Drucker am parallelen Drucker-Port angeschlossen werden soll...

  • Seite 25: Systembeschreibung

    Mit der Status-Taste können Sie die Informationen auf dem LCD-Display durchlaufen lassen. Mit der Netz Ein/Aus-Taste schalten Sie den Magnia SG20 ein und aus. Wenn Sie den Magnia SG20 ausschalten, erscheint ein Hinweis mit der Aufforderung, die Taste zur Bestätigung erneut zu drücken.

  • Seite 26: Rückseite Des Magnia Sg20

    Netzwerk finden Sie unter “Konfigurieren des ersten Client-Computers” auf Seite DEFINITION: Der Toshiba Magnia SG20 Appliance Server ist ein Computer, über den Sie Ihr lokales Netzwerk (LAN) mit dem Internet verbinden. Jeder am Magnia SG20 angeschlossene Computer wird als "Client"...
  • Seite 27 Erste Schritte Systembeschreibung Über den Modem/ISDN-Port (je nach SG20-Modelltyp) kann der Magnia SG20 die Verbindung zum Internet und ein Client-Computer die Verbindung zum Magnia SG20 herstellen Weitere Informationen über die Benutzung des Modems bzw. der ISDN-Karte beim Magnia SG20 finden Sie unter “Einzelplatzsystem mit...

  • Seite 28: Einschalten Des Magnia Sg20

    Erste Schritte Einschalten des Magnia SG20 Einschalten des Magnia SG20 Stellen Sie den Magnia SG20 so auf, dass Sie ungehindert Zugang zur Rückseite haben. Schließen Sie das schwarze Netzkabel an der Netzbuchse auf der Rückseite des Magnia SG20 sowie an einer Steckdose an.

  • Seite 29: Anschließen Des Ersten Client-Computers An Einem Der Sieben Lan-Anschlüsse

    LAN-Anschlüsse Anschließen des ersten Client-Computers an einem der sieben LAN-Anschlüsse Der erste Schritt beim Einrichten Ihres Magnia SG20 besteht darin, einen Client-Computer anzuschließen und ihn für den Zugriff auf den Server zu konfigurieren. Dazu schließen Sie einen Desktop- oder Notebook-Computer über ein Netzwerkkabel an einem der sieben LAN-Ports des...
  • Seite 30 Server anzuschließen. Wenn Sie einen Drucker direkt am parallelen Druckerport des Magnia SG20 anschließen, brauchen Sie ihn nicht am Magnia SG20 zu konfigurieren. Handelt es sich um einen Netzwerkdrucker, der in ein lokales Netzwerk eingebunden ist, müssen Sie den Magnia SG20 so konfigurieren, dass Druckjobs zum Drucker weitergeleitet werden.

  • Seite 31: Zugang Zum Internet

    Erste Schritte Zugang zum Internet Zugang zum Internet Sie haben mehrere Möglichkeiten, den Magnia SG20 mit dem Internet zu verbinden. SG20 Modem-Modell: Modem-Port Public Ethernet-Port Optionen für den Zugang zum Internet SG20 ISDN-Modell: ISDN ISDN-Port Public Ethernet-Port Optionen für den Zugang zum Internet VORSICHT: Schließen Sie kein analoges Kabel am SG20 an!
  • Seite 32 Erste Schritte Zugang zum Internet Ethernet-Port. Einzelheiten hierzu finden Sie unter “Breitbandverbindung” auf Seite Sollte kein Breitbandzugang verfügbar sein, können Sie den Server an eine Telefon- bzw. ISDN-Leitung anschließen und die Wählverbindung zu einem Internet Service Provider verwenden. Einzelheiten hierzu finden Sie unter “Wählverbindung”...

  • Seite 33: Konfigurieren Des Ersten Client-Computers

    Konfigurieren des ersten Client-Computers Konfigurieren des ersten Client-Computers Die Magnia SG20 "Client Setup und Dokumentations-CD-ROM" richtet den Client-Computer automatisch für den Zugriff auf den Magnia SG20 ein. Im Einzelnen ist dies: Hilfe beim Installieren eines Netzwerkadapters auf Ihrem PC (sofern erforderlich)
  • Seite 34 Erste Schritte Konfigurieren des ersten Client-Computers Dieser Assistent konfiguriert Ihren Computer automatisch für den Zugriff auf den Magnia SG20. HINWEIS: Die “Client Setup und Dokumentations-CD-ROM" ändert automatisch die Netzwerkkonfiguration des Client-Computers. Falls die Konfiguration nicht modifiziert werden soll, klicken Sie auf "Abbrechen".
  • Seite 35 Erste Schritte Konfigurieren des ersten Client-Computers Client-Computer eingerichtet haben, können Sie dieses Konto benutzen. Als Anmeldename wird häufig eine Kombination aus Vor- und Nachname verwendet (Beispiel: pmeier, wobei "p" der Anfangsbuchstabe des Vornamens und "meier" der Nachname des Benutzers ist). Sie können aber auch eine beliebige andere Kombination aus Buchstaben und Zahlen verwenden.

  • Seite 36: Konfigurieren Des Magnia Sg20

    "Hochsicherheitsmodus") Systemdatum und -zeit (Lokalzeit) Internet-Zugang (Kabel, DSL, ISDN oder Telefon) Klicken Sie auf Weiter und befolgen Sie die weiteren Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Magnia SG20 vorzubereiten. Sicherheitsmodi Der Bildschirm mit den Sicherheitsmodi wird angezeigt. Der Magnia SG20 unterstützt zwei Sicherheitsmodi: Der "Benutzerfreundliche Modus"...
  • Seite 37 Einrichten des Servers benutzten Client-Computer. Sollten diese Werte falsch sein, geben Sie Datum, Uhrzeit und Zeitzone für den Magnia SG20 manuell ein. Sie können auch die Systemsprache einstellen, welche die lokale Sprache ist, die Sie auf dem LCD-Display benutzen wollen.

  • Seite 38: Internet-Zugangsinformationen

    Erste Schritte Konfigurieren des Magnia SG20 Internet-Zugangsinformationen Sie können den Magnia SG20 so konfigurieren, dass der Zugang zum Internet über Ihre Breitband- oder Modem/ISDN-Verbindung erfolgt. Um den Magnia SG20 für den Internet-Zugang über Ihre Breitband- oder Wählverbindung zu konfigurieren, wählen Sie Ja.

  • Seite 39: Breitbandverbindung

    Erste Schritte Konfigurieren des Magnia SG20 Wählen Sie, welche Art von Internet-Zugang benutzt werden soll. Bei Breitbandverbindungen wird folgendes unterstützt: Kabelmodem oder Firmennetzwerk DSL mit Ethernet-Modem (DSL-Modems mit USB-Anschluss werden nicht unterstützt) Externes ISDN-Modem Für Breitbandverbindungen fahren Sie fort mit “Breitbandverbindung”...
  • Seite 40 Wenn Sie im Bildschirm mit dem ISP-Adressentyp die Option "DHCP" gewählt haben, erscheint nun der Bildschirm zur Eingabe des Computernamens. In diesem Bildschirm wird dem Magnia SG20 ein bestimmter Computername zugewiesen, der nur für die Kommunikation mit dem DHCP-Server Ihres Internet Service Providers benutzt wird.

  • Seite 41: Wählverbindung

    ISP-Diensten der Fall, bei denen, solange die Verbindung besteht, Werbeangebote auf Ihren Client-Computer heruntergeladen und angezeigt werden. Diese ISPs können mit dem Magnia SG20 nicht benutzt werden. Zum Einrichten einer Wählverbindung: Der Setup-Assistent fragt nach speziellen Informationen zum Telefon- bzw.

  • Seite 42: Konfigurieren Des Wireless-Zugangs

    Erste Schritte Konfigurieren des Wireless-Zugangs Konfigurieren des Wireless-Zugangs Der Magnia SG20 verfügt über einen Wireless-Zugang. Dank dieser Option können Sie den Server als Wireless Access Point in Ihrem lokalen Netzwerk benutzen. Die Wireless-Option ermöglicht sowohl einen kabellosen 11-MBit- als auch einen verkabelten 100-MBit-LAN-Zugang.
  • Seite 43 Dieselbe Frequenz muss auch in den Konfigurationen der einzelnen Wireless-Clients definiert werden. Markieren Sie das Feld Datenverschlüsselung aktivieren, damit die zwischen den Wireless-Clients und dem Magnia SG20 übermittelten Daten verschlüsselt werden. Löschen Sie die Markierung, um die Verschlüsselungsfunktion zu deaktivieren. Diese Funktion wird auch Wired Equivalent Privacy (WEP) genannt.

  • Seite 44: Konfigurieren Von Wep (Wired Equivalent Privacy)-Codes

    Erste Schritte Konfigurieren des Wireless-Zugangs auf Ihr Netzwerk zugreifen können. Verwenden Sie dabei die eindeutige Netzwerkkarten-MAC-Adresse des jeweiligen Clients. Diese Sicherheitsfunktion gestattet nur den angegebenen Clients den Zugriff auf Netzwerk über den Wireless Access Point (Zugangspunkt). Einzelheiten hierzu finden Sie unter “Konfigurieren der Zugangskontrolle”...
  • Seite 45 Erste Schritte Konfigurieren des Wireless-Zugangs aktiviert werden soll. So kann man den Code in regelmäßigen Abständen problemlos ändern, ohne dass es dadurch zu Unterbrechungen wegen der Konfigurierung neuer Codes kommt. Öffnen Sie die Administration-Website, klicken Sie auf die Karte Netzwerk, dannn auf Wireless und dann auf den Hyperlink Konfiguration neben dem Feld Datenverschlüsselung aktivieren.

  • Seite 46: Konfigurieren Der Zugangskontrolle

    Erste Schritte Konfigurieren des Wireless-Zugangs Wert unter Verwendung der Buchstaben a bis z und der Zahlen 0 bis 9 ein (z.B. SECU1). Wenn Ihre Wireless-Schnittstelle die 64-Bit-Verschlüsselung unterstützt und Sie in Schritt 2 das hexadezimale Format gewählt haben, geben Sie ein 10-stelligen Hexadezimalwert ein. Wenn Ihre Wireless-Schnittstelle die 128-Bit-Verschlüsselung unterstützt und Sie in Schritt 2...

  • Seite 47: Benutzen Von Ssl

    Erste Schritte Konfigurieren des Wireless-Zugangs Achten Sie darauf, dass die Option Zugriffskontrolle aktivieren markiert ist, und klicken Sie auf den neben stehenden Hyperlink Konfiguration. Es erscheint nun der Konfigurationsbildschirm für MAC-Adressen. Um eine neue MAC-Adresse zur Liste hinzuzufügen, geben Sie den 16-stelligen Wert in das Feld Neue MAC-Adresse ein und klicken dann auf Hinzufügen.

  • Seite 48: Weitergehende Wireless-Konfiguration

    Erste Schritte Konfigurieren des Wireless-Zugangs Des Weiteren erscheint eine zweite Sicherheitswarnung mit dem Hinweis, dass der Magnia SG20 in der Liste der vertrauenswürdigen Zertifizierungsinstanzen nicht aufgeführt ist. Klicken Sie einfach auf Ja, um zur Website zu gelangen. Um zu vermeiden, dass diese Warnhinweise in Zukunft weiterhin angezeigt werden, wählen Sie im Microsoft Internet Explorer...
  • Seite 49 Die Option Entfernung zwischen Access Points verhindert, dass sich bei Benutzung mehrer Zugangspunkte deren Dienstbereiche überschneiden. Dieser Wert sollte nur verändert werden, wenn der Magnia SG20 Bestandteil eines Netzwerks aus Wireless-Zugangspunkten ist. Die Option Multicast-Rate ist für Multicast-Umgebungen vorgesehen, die in manchen Firmennetzwerken mit mehreren Zugangspunkten vorzufinden sind.

  • Seite 50: Anschließen Und Konfigurieren Weiterer Client-Computer An Einem Der Sieben Lan-Anschlüsse

    Anschließen und Konfigurieren weiterer Client-Computer an einem der sieben LAN-Anschlüsse Anschließen und Konfigurieren weiterer Client-Computer an einem der sieben LAN-Anschlüsse Wenn Sie mit dem Konfigurieren des Magnia SG20 fertig sind: Schließen Sie die anderen Client-Computer an den LAN-Ports des Magnia SG20 an. LAN-Ports Beispiel für ein typisches lokales Netzwerk...
  • Seite 51 Computern benutzt werden kann. Für externe Systeme ist das Intranet nicht verfügbar. TIPP: Toshiba empfiehlt, vor der Benutzung des Magnia SG20 oder dem Zugriff auf externe Internet-Dienste ein Virenschutzprogramm zu erwerben. Viren sind zu einer ernsthaften Gefahr für alle Betriebssysteme geworden und können überall...

  • Seite 52: Nutzungsmöglichkeiten Beim Magnia Sg20

    Gemeinsame Druckernutzung: Derselbe Drucker kann von allen Computern im Netzwerk genutzt werden. Internet-Gateway: Alle Netzwerk-Computer haben über den Magnia SG20 Zugang zum Internet. Sie können im World Wide Web surfen, E-Mails versenden und empfangen und andere Internet-Dienste nutzen. Wireless-Netzwerk: Der optionale interne Wireless Access Point des Magnia SG20 ermöglicht es, ein...

  • Seite 53: Funktionen

    Sichern wichtiger Daten aufstellen und dabei den gewünschten Zeitrahmen frei wählen. Eine regelmäßige Datensicherung ist insbesondere dann ratsam, wenn sich auf der Festplatte des Magnia SG20 wichtige Informationen befinden. Datenredundanz: Ihr zweites Festplattenlaufwerk kann für die Backup-Sicherung des primären Laufwerks eingesetzt werden.

  • Seite 54: Was Sie Als Nächstes Lesen Sollten

    Funktionen verfügbar sind, lassen sie sich aus dem Internet herunterladen und schnell und problemlos installieren. E-Mail-Hosting: Der Magnia SG20 verfügt über lokale E-Mail-Dienste. Jeder neue Benutzer des Systems kann mit anderen Netzwerk-Benutzern E-Mail-Mitteilungen austauschen. Ferner können Sie Internet E-Mail-Dienste einrichten und E-Mails für Ihre Domäne vom Magnia...

  • Seite 55: Kapitel 2: Benutzung Des Netzwerks

    Wireless-Netzwerk angeschlossen sind. Diese Computer bezeichnet man als "Clients". Nachdem Ihr Client-Computer am Magnia SG20 angeschlossen ist, muss er mit Hilfe der Magnia SG20 "Client Setup und Dokumentations-CD-ROM" konfiguriert werden. Unter Umständen erledigt Ihr Netzwerkadministrator dies für Sie. Anschließend können Sie jedes Mal, wenn Sie Ihren Computer gestartet haben, automatisch die Verbindung zum Magnia SG20 herstellen.

  • Seite 56: Anmelden Beim Netzwerk

    Wenn Sie den ® Anmeldevorgang bei Windows 95, 98 oder Me abbrechen, haben Sie lediglich Zugriff auf den Client-Computer – Sie sind dann nicht beim Magnia SG20 angemeldet und können daher auch nicht seine Ressourcen nutzen. ® ® ®...

  • Seite 57: Arten Von Benutzern

    Benutzung des Netzwerks Arten von Benutzern Arten von Benutzern Ihr Magnia SG20 teilt Benutzerkonten in verschiedene Arten administrativer Zugriffsrechte ein, die über die jeweilige Berechtigungs- oder Sicherheitsstufe definiert werden. Stufe-1-Benutzer können nicht über die Administration-Website den Magnia SG20 konfigurieren. Diese Sicherheitsstufe wird nur benutzt, wenn der Magnia SG20 im "Hochsicherheitsmodus"...
  • Seite 58 Arten von Benutzern sich mit der Anmeldung bei einem Client-Computer tatsächlich auch beim Magnia SG20 anmelden. Darüber hinaus ist Ihrem Benutzernamen sowohl auf dem Client-Computer als auch dem Magnia SG20 ein Benutzertyp zugewiesen. Beide Betriebssysteme haben einen standardmäßigen Benutzernamen, "Administrator" genannt, der uneingeschränkte Befugnisse hat und auch sensible...

  • Seite 59: Dateien Im Netzwerk Ablegen

    Zusätzlicher Speicherplatz: Wenn die Festplatte Ihres lokalen Computers fast voll ist, können Sie Informationen auf dem Magnia SG20 speichern. Die Festplatte des Magnia SG20 wird dadurch zu einer Art Erweiterung Ihres Computers und stellt bei Bedarf zusätzlichen Speicherplatz zur Verfügung.
  • Seite 60 Sie Desktop-Funktion "Arbeitsplatz", den Windows Explorer oder den Dateiauswahldialog einer Anwendung. Falls Ihr Computer nicht mit Hilfe der Magnia SG20 "Client Setup und Dokumentations-CD-ROM" eingerichtet wurde, können Sie noch über "Netzwerkumgebung" auf die Dateien des Magnia SG20 zugreifen. Bei der Suche mit dieser Option wird der Magnia SG20 angezeigt (Standardbezeichnung "Myserver").

  • Seite 61: Dateiablage Auf Dem Server

    Tabellenkalkulationsprogrammen o.ä. zugreifen, indem Sie einfach angeben, dass sie sich auf dem privaten oder öffentlichen Laufwerk befinden. Um auf die Dateien des Magnia SG20 zugreifen zu können, müssen Sie bei Ihrem lokalen Client-Computer angemeldet sein, und Ihr Anmeldekonto muss mit dem auf dem Magnia SG20 eingerichteten Konto übereinstimmen.
  • Seite 62 Benutzung des Netzwerks Gemeinsamer Dateizugriff Beispieldarstellung des Bildschirms "Netzwerkumgebung" Standardname für den Magnia SG20 ist "Myserver". Suchen Sie in Ihrem lokalen Ordner "Arbeitsplatz" die Laufwerke "\personal" und "\public". Diese Ordner sind zugeordnete Laufwerke, die auf einen Bereich des Magnia SG20 verweisen.

  • Seite 63: Laufwerkzuordnung Unter Windows 95 Und Windows 98

    Netzwerklaufwerk verbinden…. Wählen Sie in der Aufklappliste den Laufwerkbuchstaben, den Sie Ihrem persönlichen Ordner auf dem Magnia SG20 zuweisen wollen, markieren Sie die Option Verbindung beim Start wiederherstellen, und klicken Sie dann auf OK. Wiederholen Sie die Schritte 3-5 für die Zuordnung des Ordners Public.

  • Seite 64: Laufwerkzuordnung Unter Windows Nt

    Netzwerklaufwerk verbinden…. Wählen Sie in der Aufklappliste den Laufwerkbuchstaben, den Sie Ihrem persönlichen Ordner auf dem Magnia SG20 zuweisen wollen, markieren Sie die Option Verbindung beim Start wiederherstellen, und klicken Sie dann auf OK. Wiederholen Sie die Schritte 1-5 für die Zuordnung des Ordners Public.

  • Seite 65: Technische Hinweise Zum Gemeinsamen Dateizugriff

    Benutzung des Netzwerks Gemeinsamer Dateizugriff Sollte sich der standardmäßige Name "Myserver" Ihres Magnia SG20 geändert haben, geben Sie den neuen Namen ein. Markieren Sie die Option Verbindung beim Start wiederherstellen und klicken Sie dann auf OK. Wiederholen Sie die Schritte 1-5, um den öffentlichen...

  • Seite 66: Gemeinsame Druckerbenutzung

    Wählverbindung mit dem lokalen Netzwerk verbunden sind, können Sie Druckjobs auch von einer entfernten Stelle aus zum gemeinsam genutzten Netzwerkdrucker schicken. Der Magnia SG20 unterstützt einen direkt an der parallelen Schnittstelle oder einen (über den integrierten 7-Port-Switch) an Ihrem lokalen LAN angeschlossenen netzwerkfähigen...

  • Seite 67: Anschließen Des Druckers An Den Magnia Sg20

    Anschließen des Druckers an den Magnia SG20 Wenn Sie einen Drucker mit einer parallelen Verbindung benutzen wollen, muss er am Druckerport auf der Rückseite des Magnia SG20 angeschlossen werden. Falls es sich um einen Netzwerkdrucker handelt, der eine LAN-Netzwerkverbindung unterstützt, sollte er am internen Switch angeschlossen werden.

  • Seite 68: Allgemeine Verfahrensweise Unter Windows

    Geben Sie unter Netzwerkpfad oder Warteschlangenname folgendes ein: \\Myserver\printer Sollte sich der standardmäßige Name "Myserver" Ihres Magnia SG20 geändert haben, geben Sie den neuen Namen ein. Wählen Sie unter Hersteller und Drucker die entsprechenden Listeneinträge aus. Zur Benutzung der Treiberdiskette klicken Sie auf Diskette…...
  • Seite 69 Netzwerkdrucker und alle an Ihrem Computer angeschlossenen lokalen Drucker angezeigt werden. Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker und wählen Sie die Option Netzwerkdrucker. Geben Sie den Namen Ihres Magnia SG20 ein (Standardname ist "Myserver") oder wählen Sie Durchsuchen…, um den Server und den Drucker aufzufinden.

  • Seite 70: Druckjobs In Der Warteschlange Löschen

    Benutzung des Netzwerks Gemeinsame Druckerbenutzung Druckjobs in der Warteschlange löschen Falls Sie einen Druckjob versehentlich an den Netzwerkdrucker geschickt haben, können Sie ihn über die Administration-Website wieder stornieren (vorausgesetzt, Sie sind ein Stufe-2- oder Stufe-3-Benutzer). Klicken Sie auf das Symbol Admin auf Ihrem Desktop. Die Administration-Website wird daraufhin geöffnet.

  • Seite 71: Modem-Zugriff

    Regeln hinsichtlich Benutzername und Kennwort. Das bedeutet, dass der Computer, von dem aus Sie sich einwählen, denselben Benutzernamen und dasselbe Kennwort wie Ihr Konto auf dem Magnia SG20 haben muss. Nachdem die Modem/ISDN-Verbindung hergestellt ist, haben Sie dieselben Möglichkeiten wie bei einer lokalen Verbindung, einschließlich Zugriff auf öffentliche und...

  • Seite 72: Kapitel 3: Einrichten Eines Lokalen Netzwerks (Lan)

    Kapitel 3 Einrichten eines lokalen Netzwerks (LAN) In diesem Kapitel werden die grundlegenden Konfigurationsoptionen für das Einrichten Ihres lokalen Netzwerks (LAN) sowie der Anschluss ans Internet beschrieben. Dieses Kapitel richtet sich an den Netzwerk-Administrator. Weitergehende Konfigurationsoptionen für technisch versierte Anwender werden in “Server-Management”...
  • Seite 73 Einrichten eines lokalen Netzwerks (LAN) Netzwerkplanung Netzwerkplanung In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihren Toshiba Magnia SG20 System-Server erstmalig einrichten. DEFINITION: Ein Server ist ein zentraler Computer, an dem andere Computer angeschlossen werden, um Dienste wie Drucken, Festplattenkapazität und das Internet gemeinsam zu nutzen.

  • Seite 74: Netzwerkplanung

    Netzwerkplanung andere Störeinflüsse (z.B. Maschinen und sonstige elektronische Geräte) erheblich reduziert werden kann. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollte der Magnia SG20 an einem zentralen Standort, so nahe wie möglich an den Wireless-Client-Computern aufgestellt werden. HINWEIS: Wireless-Sicherheit sollte ernst genommen werden. Der Magnia SG20 unterstützt sowohl die WEP- als auch die...

  • Seite 75: Einzelplatzsystem Mit Modemverbindung

    Bei dieser Topologie wird ein standardmäßiges Telefonkabel am Modem-Port und am RJ11-Port des Telefons oder der Telefonsteckdose angeschlossen. Nachdem Sie den Magnia SG20 mit den Wähleinstellungen Ihres Internet Service Providers konfiguriert haben, können über jeden Client-Computer Internet-Inhalte wie eine Web-Seite oder E-Mails abgerufen werden, und der Magnia SG20 stellt automatisch die Wählverbindung zum Internet...

  • Seite 76: Einzelplatzsystem Mit Isdn-Verbindung

    Bei dieser Topologie wird ein zum Lieferumfang Ihres SG20 gehörendes ISDN-Adapterkabel am ISDN-Port und an der ISDN-Steckdose angeschlossen. Nachdem Sie den Magnia SG20 mit den Wähleinstellungen Ihres Internet Service Providers konfiguriert haben, können über jeden Client-Computer Internet-Inhalte wie eine Web-Seite oder E-Mails abgerufen werden, und der Magnia SG20 stellt automatisch die Wählverbindung zum Internet...

  • Seite 77: Einzelplatzsystem Mit Breitbandverbindung

    Breitbandverbindung Der Magnia SG20 ermöglicht die Breitbandkommunikation über den Public Ethernet-Port. Dazu wird ein RJ45-Kabel am Public Ethernet-Port des Magnia SG20 und an einem Kabelmodem oder DSL (Digital Subscriber Line)-Modem angeschlossen. Firmenumgebung Bei dieser Topologie wird der Public Ethernet-Port des Magnia SG20 an ein firmeninternes LAN angeschlossen.

  • Seite 78: Wireless-Netzwerk

    Sie sicher, dass bei Client-Systemen, die Teil des Wireless-Netzwerks sein sollen, eine Wireless 802.11b PC-Karte oder PCI-Karte installiert ist. Physikalische Faktoren Stellen Sie Ihren Magnia SG20 an einem sicheren Platz auf, der abseits der Arbeits- und Ruhebereiche liegt. Umgebung Stellen Sie den Server an einem sauberen, staubfreien und gut belüfteten Platz auf.
  • Seite 79 Stunde warten, bis sich der Magnia SG20 an die Umgebungsbedingungen angepasst hat, bevor Sie ihn einschalten. Sonstige Faktoren Stellen Sie den Magnia SG20 nie mit der Unterseite nach oben oder an einem Ort auf, an dem folgende Bedingungen herrschen: Direkte Sonneneinstrahlung Gefahr von Erschütterungen oder Stoßeinwirkung...

  • Seite 80: Stromversorgung

    Einrichten eines lokalen Netzwerks (LAN) Netzwerkplanung Reinigen des Magnia SG20 Sollte das Gehäuse des Magnia SG20 verstaubt oder verschmutzt sein, reinigen Sie es mit einem weichen Tuch. Befeuchten Sie das Tuch ggf. mit etwas Wasser. Verwenden Sie niemals aggressive Chemikalien zum Reinigen des Gehäuses.

  • Seite 81: Weitere Hinweise Zum Anschließen Von Client-Computern

    Hinweise zum Anschließen und Konfigurieren von Client-Computern im lokalen Netzwerk, sofern Sie bereits eines eingerichtet haben. Sie können Clients am Magnia SG20 anschließen und dann mit Hilfe der Magnia SG20 "Client Setup und Dokumentations-CD-ROM" schnell und einfach konfigurieren. Dieses Verfahren empfiehlt sich generell zum Einrichten von Client-Computern für Ihr privates Netzwerk.
  • Seite 82 Klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern. Andernfalls klicken Sie auf Abbrechen. Konfigurieren des Client-Computers Auch nachdem dieser Dienst aktiviert wurde, müssen Sie jedem einzelnen Benutzernamen den Einwählzugriff gestatten. Standardmäßig kann sich kein Benutzer einwählen. So gestatten Sie den Einwählzugriff auf den Magnia SG20:...

  • Seite 83: Kommunikation Mit Dem Magnia Sg20

    Client-Computer weiterhin alle sonstigen Regelungen hinsichtlich Benutzername und Passwort. Das heißt, sowohl der Client-Computer, von dem aus sich der Benutzer einwählt, als auch der Magnia SG20 müssen denselben Benutzernamen und dasselbe Passwort verwenden. Nachdem die Modem/ISDN-Verbindung zum Magnia SG20 hergestellt ist, haben Benutzer dieselben Möglichkeiten wie...

  • Seite 84: Beschreibung Der Administration-Website

    Kommunikation mit dem Magnia SG20 zuzugreifen, die auf der Festplatte des Magnia SG20 gespeichert sind. Wenn Sie den Client-Computer mit Hilfe der Magnia SG20 "Client Setup und Dokumentations-CD-ROM" eingerichtet haben, wurde auf Ihrem Desktop das Symbol "Admin" installiert, über das Sie Zugriff auf die Administration-Website haben.
  • Seite 85 Einrichten eines lokalen Netzwerks (LAN) Kommunikation mit dem Magnia SG20 "Schnellhilfe" finden Sie Hinweise zur Benutzung jeder Seite. Berichte: Diese Karte enthält aktuelle Informationen über verschiedene Funktionsmerkmale des Netzwerks und des Magnia SG20: Gesamtstatus, Software-Upgrades, Benutzer, Internet-Zugang und -konfiguration, Systemzustand, E-Mail und Datensicherung.

  • Seite 86: Einschalten Des Magnia Sg20

    Einrichten eines lokalen Netzwerks (LAN) Kommunikation mit dem Magnia SG20 Einschalten des Magnia SG20 Drücken Sie die Netz Ein/Aus-Taste vorne am Magnia SG20, um den Server einzuschalten. Dieser Vorgang dauert etwa 45 bis 60 Sekunden. Während dieser Zeit erscheint auf dem LCD-Display die Meldung "Magnia SG20"...
  • Seite 87 Der Server ist damit ausgeschaltet und kann nun gefahrlos von der Netzstromversorgung abgetrennt werden. HINWEIS: Nachdem der Magnia SG20 ausgeschaltet ist, kann immer noch ein geringer Strom innerhalb der Einheit vorhanden sein, der zur Anzeige der letzten Meldung "System Off, Push Power to Start"...

  • Seite 88: Informationen Auf Dem Lcd-Display

    Kommunikation mit dem Magnia SG20 Informationen auf dem LCD-Display Das LCD-Display kann eine Reihe von Informationen über Ihren Magnia SG20 anzeigen. Standardmäßig werden Datum und Uhrzeit angezeigt. Da verschiedene Meldungen gleichzeitig angezeigt werden können, ist es teilweise erforderlich, die Liste der Informationen nacheinander durchzugehen, um alle Meldungen lesen zu können.

  • Seite 89: Allgemeine System- Und Statusinformationen

    Allgemeine Systeminformation hinsichtlich Betrieb und Status des Magnia SG20 sind auf der Administration-Website im Bildschirm Status verfügbar. Um den Status des Magnia SG20 anzuzeigen, wählen Sie die Karte Berichte. Daraufhin erscheint der Bildschirm mit dem Systemstatus, der unter anderem folgendes enthält: System-Gesamt-Zustand: Der Magnia SG20 überwacht...

  • Seite 90: Anzeigen Der Zustandsinformationen

    Systemstatusprotokoll lassen sich aufrufen, indem Sie auf die entsprechenden Hyperlinks (unterstrichene Wörter) klicken. Anzeigen der Zustandsinformationen Der Magnia SG20 überwacht den Zustand der Hardware, um potentielle Störungen sofort zu ermitteln. Diese wichtigen Zustandsinformationen sind für Sie verfügbar. Um die aktuellen Betriebszustand des Magnia SG20 anzuzeigen, wählen Sie die Karte Berichte und klicken auf...
  • Seite 91 Funktionsweise überprüft. Sollte ein Lüfter ausfallen oder langsamer werden, wird dies über das Überwachungsprotokoll mitgeteilt. Die Innentemperatur des Magnia SG20 wird an zwei Stellen überwacht. Sowie die Temperatur den Normalwert überschreitet, wird das auf dem Überwachungsbildschirm für den Systembetrieb angezeigt. Auch auf dem LCD-Display wird auf dieses Problem hingewiesen.

  • Seite 92: Anschließen An Ein Vorhandenes Firmennetzwerk

    Anschließen an ein vorhandenes Firmennetzwerk Anschließen an ein vorhandenes Firmennetzwerk Statt den Magnia SG20 mit dem Internet zu verbinden, können Sie ihn an ein anderes lokales Netzwerk anschließen. Dies ist insbesondere dann nützlich, wenn das andere Netzwerk über einen Internet-Zugang verfügt oder wenn Sie Dateien zwischen dem Magnia SG20 und dem firmeneigenen LAN übertragen müssen.
  • Seite 93 Wählen Sie das Menü Firewall. Wählen Sie Firewall Aus und klicken Sie dann auf Übernehmen. Die Computersysteme im firmeneigenen LAN haben nun Zugriff auf den Magnia SG20, sofern für den jeweiligen Benutzer ein entsprechendes Konto auf dem Magnia SG20 eingerichtet ist.

  • Seite 94: Kapitel 4: Einrichten Einer Internetverbindung

    Magnia SG20 Appliance Server. Verbinden des Magnia SG20 mit dem Internet Gemeinsam genutzter Internetzugang Der Magnia SG20 unterstützt über seinen Modem- oder (falls Sie das SG20 ISDN-Modell verwenden) ISDN-Port den Zugang zum Internet via Telefon- oder ISDN-Leitung sowie über seinen öffentlichen Ethernet-Port den Breitbandzugang.

  • Seite 95: Verschiedene Typen Von Internetverbindungen

    Internet Magnia SG20 Lokale Computer Internetdatenleitung Verschiedene Typen von Internetverbindungen Der Magnia SG20 kann auf unterschiedliche Arten eine Verbindung zum Internet herstellen: Über eine Telefonleitung (bei Modemgeschwindigkeiten bis zu 56.000 Baud) Über ein Kabelmodem Unter Verwendung einer DSL (Digital Subscriber Line) Unter Verwendung einer ISDN-Leitung Jede dieser Methoden hat ihre Vorteile, wie z.B.

  • Seite 96: Konfiguration Für Telefonbasierte Internetdienste

    Magnia SG20 angeschlossenen Client-Computer neu gestartet. Dabei können laufende Arbeiten unterbrochen und Daten verloren gehen. Um dies zu vermeiden, sollten Sie Ihre Netzwerkoptionen nur dann neu konfigurieren, wenn der Magnia SG20 aktuell nicht von Client-Computern oder für andere Systemvorgänge wie Backup-Sicherungen benutzt wird.
  • Seite 97 Verbindung besteht, Werbeangebote auf Ihren Client-Computer heruntergeladen und angezeigt werden. Diese ISPs können mit dem Magnia SG20 nicht benutzt werden. Um Ihr System für den telefonbasierten Zugriff auf das Internet einzurichten, gehen Sie wie folgt vor: Schließen Sie Ihre Telefonleitung am Modemport auf der...
  • Seite 98 HINWEIS: Ihre Änderungen der Konfiguration werden erst dann dauerhaft gespeichert, wenn Sie auf Fertigstellen klicken. Wenn Sie den Telefonzugang konfiguriert haben, wählt der Magnia SG20 Ihren ISP an und verbindet mit dem Internet wann immer ein angeschlossener (und richtig konfigurierter) Client-Computer versucht, auf das Internet zuzugreifen. Das...

  • Seite 99: Konfiguration Für Isdn-Basierte Internetdienste

    “Auflegen oder Deaktivieren des Modems/ISDN-Adapters” auf Seite 112. Konfiguration für ISDN-basierte Internetdienste Falls Sie die ISDN-Version des Magnia SG20 haben, können Sie ihn direkt an einer ISDN-Leitung anschließen. Um ihn für eine ISDN-basierte Internetverbindung zu konfigurieren, benötigen Sie Informationen wie: Telefonnummer (bei Verwendung einer ISP-Wählverbindung).
  • Seite 100 Einrichten einer Internetverbindung Verbinden des Magnia SG20 mit dem Internet Klicken Sie beim Client-Computer auf das Symbol Admin, um die Administration-Website aufzurufen. Wählen Sie die Karte Netzwerk. Daraufhin erscheint ein Bildschirm mit einer Beschreibung Ihrer aktuellen Konfiguration. Klicken Sie auf den Hyperlink Konfigurieren neben dem Abschnitt Internetverbindung.

  • Seite 101: Konfiguration Für Kabelbasierte Internetdienste

    HINWEIS: Ihre Änderungen der Konfiguration werden erst dann dauerhaft gespeichert, wenn Sie auf Fertigstellen klicken. Wenn Sie die ISDN-Verbindung konfiguriert haben, wählt der Magnia SG20 Ihren ISP an und stellt eine Verbindung zum Internet her, wann immer ein angeschlossener (und richtig konfigurierter) Client-Computer versucht, auf das Internet zuzugreifen.
  • Seite 102 Internetverbindung konfigurieren, benötigen Sie Informationen wie z.B.: Ob Ihr ISP (Kabelfirma) eine spezielle IP-Adresse (statische IP) angegeben hat oder ob Ihr Magnia SG20 bei jedem Verbindungsaufbau eine neue IP-Adresse erhält (DHCP). Wenn Sie das nicht wissen, benutzen Sie Ihren DHCP oder rufen Sie Ihren ISP an.
  • Seite 103 Einrichten einer Internetverbindung Verbinden des Magnia SG20 mit dem Internet Nun erscheint ein Bildschirm mir Ihrer aktuellen Konfiguration. Klicken Sie auf den Hyperlink Konfigurieren neben dem Abschnitt "Internetverbindung". So kommen Sie zu dem Bildschirm, in dem Sie den Internetverbindungstyp auswählen können, den Sie verwenden möchten.

  • Seite 104: Konfiguration Für Dsl-Basierten Internetdienst

    (Breitband-) Zugriff auf das Internet, bei dem ständig eine Verbindung besteht. Sie können den Magnia SG20 über seinen öffentlichen Ethernet-Port an ein DSL-Modem anschließen. Wenn Sie den Magnia SG20 für eine DSL-Internetverbindung konfigurieren, benötigen Sie Informationen wie z.B.: Ob Ihr ISP eine spezielle IP-Adresse (statische IP) angegeben hat oder ob Ihr Server bei jedem Verbindungsaufbau eine neue IP-Adresse (DHCP) erhält.
  • Seite 105 Einrichten einer Internetverbindung Verbinden des Magnia SG20 mit dem Internet das der Fall, müssen Sie einen Kontonamen und ein Kennwort eingeben. Hat Ihr ISP Ihnen eine statische IP gegeben, benötigen Sie auch die folgenden Informationen: IP-Adresse Subnet-Maske Primärer DNS-Server Sekundärer DNS-Server (optional)
  • Seite 106 Einrichten einer Internetverbindung Verbinden des Magnia SG20 mit dem Internet Wählen Sie DSL-Modem und klicken Sie auf Weiter. Der Bildschirm mit den ISP-Informationen wird angezeigt. Beispieldarstellung des ISP-Informationsbildschirms Wenn Ihr ISP bei jeder Verbindung eine IP-Adresse zuweist, wählen Sie die Option DHCP. Wenn Ihr ISP Ihnen eine spezielle IP-Adresse zugewiesen hat, wählen...
  • Seite 107 Sie können hier eine Leerlaufwartefrist festlegen. Standardvorgabe ist "Nie", was bedeutet, dass Ihre DSL-Verbindung nur unterbrochen wird, wenn Ihr ISP dies tut oder der Magnia SG20 ausgeschaltet wird. Durch Auswahl einer Leerlaufwartefrist wird der Magnia SG20 veranlasst, die Verbindung zum ISP zu unterbrechen, wenn für eine festgelegte Zeitspanne kein Zugriff auf das...

  • Seite 108: Client-Konfigurierung Für Den Internetzugang

    Client-Computer die Magnia SG20 "Client Setup und Dokumentations-CD-ROM" zu verwenden. Wenn Sie das tun, werden Ihre lokalen Client-Computer automatisch so konfiguriert, dass der Magnia SG20 als ihr Gateway zum Internet genutzt wird. Es dürften dann keine weiteren Änderungen der Konfiguration erforderlich sein.
  • Seite 109 Einrichten einer Internetverbindung Client-Konfigurierung für den Internetzugang beheben. Dabei können Sie den jeweiligen Status auf verschiedene Arten ermitteln. Am LCD-Display können Sie den aktuellen Status am schnellsten ablesen. Um sicherzustellen, dass die Modem/ISDN-Meldungen auf dem LCD-Display erscheinen, gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie auf einem Client-Computer auf das Symbol Admin, um die Administration-Website aufzurufen.
  • Seite 110 Keine Antwort Das Modem bzw. der ISDN-Adapter hat eine Nummer gewählt, die nicht geantwortet hat. Anmelden Der Magnia SG20 ist dabei, sich beim Netzwerk des ISP anzumelden. Anmelden Als der Magnia SG20 versucht hat, fehlgeschlagen sich im Netzwerk des ISP anzumelden, hatte er keinen Erfolg.

  • Seite 111: Auflegen Oder Deaktivieren Des Modems/Isdn-Adapters

    Einrichten einer Internetverbindung Client-Konfigurierung für den Internetzugang Meldung Erklärung Einwählen Das Modem bzw. der ISDN-Adapter befindet sich derzeit in einer Netzwerk-Session. Sie können den aktuellen Status des Modems bzw. des ISDN-Adapters auch über die Administration-Website feststellen. Klicken Sie dazu bei einem Client-Computer auf das Symbol Admin und wählen Sie dann auf der Karte Netzwerk den Menüpunkt Internet.

  • Seite 112: Manuelle Modem/Isdn-Verbindung

    Client-Konfigurierung für den Internetzugang nach dem letzten Zugriff auf das Internet, bevor es automatisch auflegt. Normalerweise kann der Magnia SG20 das Modem bzw. den ISDN-Adapter für Sie verwalten und Sie müssen nicht manuell eingreifen und entweder die Verbindung trennen oder wählen. Wenn Sie jedoch den Wählvorgang stoppen oder eine aktuelle aktive Verbindung beenden möchten,...
  • Seite 113 Verwendung der aktuellen Konfiguration hinaus und verbindet mit Ihrem ISP. Verbessern der Internetleistung Der Magnia SG20 enthält eine Cache-Software, mit deren Hilfe sich die Leistung beim Zugriff auf das Internet verbessern lässt. Das tut sie, indem sie Kopien von Webseiten und Graphiken, auf die häufig zugegriffen wird, lokal...

  • Seite 114: Verbessern Der Internetleistung

    Das Speichern von Web-Inhalten im Cache ist nun aktiviert. Filtern von Internetinhalten Der Magnia SG20 kann auch den Zugriff auf bestimmte Webseiten einschränken, oder auf Seiten, die bestimmte Sätze oder Worte in ihren Domain-Namen enthalten. Diese Funktion kann dann von Nutzen sein, wenn Sie den Zugriff...
  • Seite 115 Einrichten einer Internetverbindung Client-Konfigurierung für den Internetzugang auf Bereiche im Internet durch Benutzer Ihres lokalen Netzwerks regeln möchten. Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie zuerst das Caching und Filtern von Internetinhalten aktivieren. Lesen Sie die Anweisungen im vorherigen Abschnitt (Verbessern der Internetleistung), um diese Funktion zu aktivieren.
  • Seite 116 Einrichten einer Internetverbindung Client-Konfigurierung für den Internetzugang Domain-Filter Um den Zugriff auf eine bestimmte Domäne zu sperren, klicken Sie auf den Hyperlink Ändern neben dem Abschnitt zur Regelung des Domain-Filters auf dem Bildschirm. Es wird nun einer neuer Bildschirm angezeigt, in dem Sie die Liste der gesperrten Domänennamen (ursprünglich leer) bearbeiten können.
  • Seite 117 Einrichten einer Internetverbindung Client-Konfigurierung für den Internetzugang Wenn Sie der Liste ein weiteres Stichwort hinzufügen und dieses später entfernen möchten, rufen Sie diesen Bildschirm auf, wählen das Stichwort aus und klicken auf Entfernen. Das Stichwort wird aus der Liste entfernt und nicht mehr dazu verwendet, URL zu sperren oder zu filtern.

  • Seite 118: Internetsicherheit Und Firewall

    Einrichten einer Internetverbindung Internetsicherheit und Firewall Internetsicherheit und Firewall Der Magnia SG20 fungiert als Gateway zwischen Ihrem lokalen Netzwerk (LAN) und dem Internet. Ob über eine Breitbandverbindung unter Verwendung des internen Ethernet-Ports oder über die interne Modem/ISDN-Verbindung für den Internetzugang – der gesamte Internetverkehr Ihres lokalen Netzwerks passiert das Gateway des Servers.

  • Seite 119: Und So Funktioniert Die Firewall

    Eintrittspunkt zu bieten, an dem eine Abwehr implementiert werden kann, wobei der Zugriff auf das Internet durch die Organisation von innen heraus erlaubt wird, während der Zugriff aus dem Internet auf den Magnia SG20 kontrolliert wird. Die Firewall arbeitet so, dass sie fast jeden direkten Zugriff auf Ihren Magnia SG20 vom Internet her abweist.

  • Seite 120: Ändern Der Firewall-Einstellungen

    Wenn die Firewall deaktiviert wird, wird das System für jede Art von Netzwerk-Zugriff über den Breitband-Ethernet-Port (und den Modem/ISDN-Port, falls eine ISP-Wählverbindung benutzt wird) geöffnet. Das bedeutet, dass der Zugriff auf den Magnia SG20 über diese Ports nur durch die Zugriffsrechte des Benutzerkontos geregelt wird.

  • Seite 121: Weitergehende Verwendung Der Firewall

    Einrichten einer Internetverbindung Internetsicherheit und Firewall Weitergehende Verwendung der Firewall Unter bestimmten Bedingungen kann es erforderlich sein, den Schutz durch die Firewall zwar aufrecht zu erhalten, sie aber für bestimmte Funktionen öffnen. Zu diesen Funktionen kann der Zugriff auf Server-Funktionen (wie den FTP-Server) vom Internet aus gehören, oder das Erlauben zusätzlichen Zugriffs auf einen Client für bestimmte Zwecke, wie ein Internet-basiertes Spiel für mehrere Teilnehmer.
  • Seite 122 Einrichten einer Internetverbindung Internetsicherheit und Firewall suchen Sie auf der Administration-Website nach neuen Software-Upgrades. Neue Firewall-Konfigurationen sind in regelmäßigen Abständen erhältlich. Um die verfügbaren Software-Upgrades einzusehen, öffnen Sie die Administration-Website, klicken auf die Karte Dienste und wählen dann Upgrades. (Weitere Informationen hierzu finden Sie unter “Software-Upgrades”...

  • Seite 123: Kapitel 5: Einrichten Der E-Mail-Dienste

    Mailserver, der sowohl das Senden und Empfangen von E-Mail-Mitteilungen zwischen allen Client-Computern und Konten Ihres lokalen Netzwerks als auch dem Internet abwickeln kann. Der Magnia SG20 kann als E-Mail-Gateway für die Internet-Verbindung Ihrer Firma fungieren. HINWEIS: Der Magnia SG20 verfügt über ein internes administratives Konto namens "applianceadmin".

  • Seite 124: Lokale E-Mail-Übermittlung

    Mailserver Magnia SG20 Lokale E-Mail-Übermittlung Benutzung der lokalen Magnia SG20 E-Mail-Funktion Der Magnia SG20 wird automatisch für die lokale E-Mail-Übermittlung eingerichtet. Über alle Konten, die auf dem System eingerichtet wurden, können lokale E-Mail-Mitteilungen gesendet und empfangen werden. Um den Magnia SG20 zur Abwicklung des lokalen E-Mail-Verkehrs einzusetzen, müssen keine...

  • Seite 125: Nur Isp

    Unterstützte E-Mail-Dienste Da alle E-Mail-Programme eine Domäne ("Domain"; z.B. ) als E-Mail-Adresse verwenden, richtet der mycompany.com lokale Mail-Service des Magnia SG20 eine lokale Domäne ein. Diese Domäne ist . Jedes Benutzerkonto auf myserver.loc dem Magnia SG20 wird für die lokale E-Mail-Funktion eingerichtet, so dass Sie E-Mails an die Adresse acct@myserver.loc senden können, wobei acct der Name des...

  • Seite 126: Internet E-Mail ("Mirrored Host")

    Der Vorteil dieses Verfahrens besteht darin, dass lokale E-Mails (Mitteilungen für jemanden mit einem Konto beim Magnia SG20) direkt den lokalen Empfänger erreichen, und nicht erst ins Internet und dann zurück zu Ihrem lokalen Netzwerk übermittelt werden. Mitteilungen für Empfänger, die nicht zu Ihrem lokalen Netzwerk gehören, werden zwecks...
  • Seite 127 Alternativ dazu können Sie, wenn Sie eine Domäne mit einem E-Mail-Host eingerichtet haben, Ihre Client-Computer so einrichten, dass Sie direkt auf die Server der Host-Site zugreifen. In diesem Fall benutzen Sie den Magnia SG20 im Wesentlichen so, wie im Abschnitt "Nur Internet Service Provider (oben) beschrieben.

  • Seite 128: Internet E-Mail

    Domäne herunterlädt und seine E-Mail-Mitteilungen über diese Domäne an Internet-Benutzer sendet. HINWEIS: Der Magnia SG20 Mailserver beschränkt die Größe von E-Mails auf 10 MB (einschließlich Anhang). Falls einzelne E-Mails größer sind, werden sie zurückgewiesen. Diese Einschränkung gilt nicht für die "Nur ISP"-Option.
  • Seite 129 E-Mail-Dienste Beispieldarstellung des Bildschirms “Einrichten der lokalen E-Mail-Funktion” Da das System bei der Ersteinrichtung des Magnia SG20 in dieser Weise konfiguriert wird, brauchen Sie keine Einstellungen zu verändern, um die lokale E-Mail-Funktion zu benutzen. Sollten Sie den Server jedoch zuvor für Internet E-Mail-Dienste konfiguriert haben, können Sie die...

  • Seite 130: Benutzerdaten

    Ihres Kontos beim Magnia SG20 ist. Benutzerdaten Geben Sie im Anmeldebildschirm Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort so ein, wie Sie es auf Magnia SG20 eingerichtet haben. Das ist bereits alles, was Sie tun müssen, um E-Mails senden und empfangen zu können.

  • Seite 131: Einrichten Des Magnia Sg20 Für Lokale E-Mail-Dienste

    Einrichten der E-Mail-Dienste Einrichten des Magnia SG20 für lokale E-Mail-Dienste Einrichtung abschließen Geben Sie im folgenden Bildschirm einen Namen für die Konfiguration ein und klicken Sie dann auf Weiter. Hier kann ein beliebiger Name gewählt werden. Wählen Sie im folgenden Bildschirm Netzwerkverbindung (LAN).
  • Seite 132 "Postausgang (SMTP):" in mail Passen Sie die Einträge in "Kontoname" und "Kennwort" an die auf dem Magnia SG20 an. HINWEIS: Falls sich der Domänename Ihres Magnia SG20 geändert hat, müssen auch Ihre E-Mail-Einstellungen geändert werden, um den neuen Domänenamen verwenden zu können.

  • Seite 133: Einrichten Des Magnia Sg20 Für Internet E-Mail-Dienste

    Einrichten der E-Mail-Dienste Einrichten des Magnia SG20 für Internet E-Mail-Dienste Einrichten des Magnia SG20 für Internet E-Mail-Dienste Wenn Sie eine eigene Domäne im Internet eingerichtet haben, können Sie den E-Mail-Verkehr dahin umleiten. Ihr Server kann die E-Mail-Mitteilungen dann von dort aus herunterladen.

  • Seite 134: Aktivieren Der Internet E-Mail-Funktion Für Benutzer

    Provider, der Ihre Domäne verwaltet, sollte diese Adresse bereitstellen. Aktivieren der Internet E-Mail-Funktion für Benutzer Nachdem Sie den Magnia SG20 Mailserver so konfiguriert haben, dass er Internet E-Mails über Ihre Domäne empfängt und sendet, müssen Sie jedes Benutzerkonto für den Zugriff auf das jeweilige Konto in Ihrer Domäne konfigurieren.

  • Seite 135: Übersicht Über Die E-Mail-Benutzerkonten

    Einrichten der E-Mail-Dienste Einrichten des Magnia SG20 für Internet E-Mail-Dienste Übersicht über die E-Mail-Benutzerkonten So rufen Sie eine Übersicht über die auf dem Magnia SG20 eingerichteten Konten und die Art ihrer Zuordnung zu den via ISP/Domäne verwalteten Internet-Konten auf: Klicken Sie beim Client-Computer auf das Symbol Admin, um die Administrations-Website aufzurufen.

  • Seite 136: Client-E-Mail-Setup

    Einrichten der E-Mail-Dienste Einrichten des Magnia SG20 für Internet E-Mail-Dienste Wenn Sie den Magnia SG20 nicht für das E-Mail-Mirroring benutzen, konfigurieren Sie Ihre Client-Computer für den E-Mail-Zugriff über Ihren Internet Service Provider. Um den Magnia SG20 Mailserver für das Mirroring-Verfahren eingehender E-Mails von Ihrer Domäne zu benutzen, E-Mails aber über Ihren ISP zu versenden,...
  • Seite 137 Benutzerinformationen Geben Sie im Mail-Anmeldebildschirm Ihren Benutzernamen und das Kennwort so ein, wie Sie es auf dem Magnia SG20 eingerichtet haben. Dies ist alles, was Sie tun müssen, um E-Mails senden und empfangen zu können. Setup abschließen Geben Sie im nächsten Fenster einen Namen für die Konfiguration ein.

  • Seite 138: Weitere Themen

    Einrichten der E-Mail-Dienste Weitere Themen Wenn alles richtig läuft, erscheint ein Abschlussbildschirm mit dem Hinweis, dass alle erforderlichen Informationen zum Einrichten des Kontos eingegeben wurden. Weitere Themen Dieser Abschnitt enthält weitere Themen in Bezug auf E-Mail-Übermittlung und -Verwaltung (Hosting). Einrichten des automatischen E-Mail-Empfangs HINWEIS: Überspringen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie eine Breitbandverbindung zu Ihrem ISP haben (z.B.

  • Seite 139: Direkte E-Mail-Zusendung

    Der Magnia SG20 kann E-Mail-Mitteilungen dem betreffenden Benutzer direkt zusenden. Bei den zuvor in diesem Kapitel beschriebenen Konfigurationen leitet der Magnia SG20 E-Mails zu einem anderen Server (entweder den Domain-Host-Mailserver oder dem Mailserver des ISP), um von dort zum jeweiligen Empfänger weitergeleitet zu werden.

  • Seite 140: Domain-Hosts Und Smtp

    Einrichten der E-Mail-Dienste Weitere Themen Während dieses Verfahren in manchen Fällen zur Umgehung zwischengeschalteter Server eingesetzt werden kann, blockieren manche ISP die SMTP-Zusendung an andere als ihre eigenen Server. Sollten Sie diese Konfiguration benutzen wollen und auf Schwierigkeiten stoßen, wenden Sie sich bitte an Ihren ISP um herauszufinden, ob er den SMTP-Verkehr mit anderen Mailservern gestattet.

  • Seite 141: Nach Der Internet E-Mail-Abfrage

    Einrichten der E-Mail-Dienste Weitere Themen Nach der Internet E-Mail-Abfrage Wenn der Magnia SG20 für Internet E-Mail konfiguriert ist, stellt er jedes Mal, wenn ein Benutzer E-Mail-Mitteilungen sendet oder empfängt, bei der Domäne oder beim ISP eine Anfrage wegen eingegangener E-Mails.

  • Seite 142: Vpn-Konfiguration Und -Benutzungshinweise

    Kapitel 6 VPN-Konfiguration und -Benutzungshinweise Dieses Kapitel enthält eine Einführung in das virtuelle private Netzwerk (VPN), Hinweise zu seiner Benutzung und seiner Zusammenwirkung mit den Funktionen des Magnia SG20.
  • Seite 143 VPN-Konfiguration und -Benutzungshinweise Der Magnia SG20 bietet zwei VPN-Typen. Das PPTP-VPN unterstützt Roaming oder entfernte Client-Computer, die über das Internet mit dem Magnia SG20 verbunden sind. Das IPSec-VPN dient dazu, zwei SG20 an unterschiedlichen Standorten über das Internet miteinander zu verbinden.

  • Seite 144: Einführung

    VPN-Konfiguration und -Benutzungshinweise Einführung Einführung Mit Hilfe der VPN-Software des Toshiba Magnia SG20 können Sie über das Internet auf Ihr lokales Netzwerk (LAN) zugreifen. Das bedeutet, dass zusätzlich zu den Einwähloptionen des Magnia SG20 der Netzwerkzugang überall dort möglich ist, wo ein Client-Computer über einen Internet-Anschluss verfügt.
  • Seite 145 VPN-Konfiguration und -Benutzungshinweise Einführung Benutzer mit VPN vollständigen Zugriff auf das System haben, ist die Firewall aktiv, um die Sicherheit Ihres lokalen Netzwerks aufrechtzuerhalten. WARNUNG: Um eine VPN-Verbindung herzustellen, müssen Client-Systeme mit einem Windows-Betriebssystem arbeiten.

  • Seite 146: Konfigurieren Der Pptp-Vpn-Software

    VPN-Konfiguration und -Benutzungshinweise Konfigurieren der PPTP-VPN-Software Konfigurieren der PPTP-VPN-Software Einrichten des VPN Während der Konfigurierung muss die Benutzerkonten Zugriff auf das VPN haben. Anschließend muss eine Client-Setup-Diskette erstellt werden, die beim Einrichten des VPN-Zugriffs auf Client-Computer benötigt wird. Aktivieren der VPN-Funktion Wechseln Sie zur Administration-Website.
  • Seite 147 VPN-Konfiguration und -Benutzungshinweise Konfigurieren der PPTP-VPN-Software Benutzerkonten den Zugriff auf diese Funktion zu ermöglichen.. Beispieldarstellung des VPN-Bildschirms TECHNISCHER HINWEIS: Der VPN-Zugriff kann vom Systemadministrator jederzeit aktiviert oder deaktiviert werden, ohne dass dadurch andere VPN-Konfigurationseinstellungen verloren gehen. Benutzerzugriff Benutzer haben nicht automatisch Zugriff auf das VPN, sondern es muss erst jedem einzelnen Benutzer die entsprechende Erlaubnis gegeben werden.

  • Seite 148: Erstellen Einer Client-Setup-Diskette

    TECHNISCHER HINWEIS: Zusätzliche Client-Setup-Disketten können später noch erstellt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter “Erstellen zusätzlicher Client-Setup-Disketten” auf Seite 152. Benutzen von VPN Wenn ein Client-Computer unter Verwendung von VPN mit dem Magnia SG20 verbunden ist, hat er praktisch auf...

  • Seite 149: Erstellen Zusätzlicher Client-Setup-Disketten

    Desktops, müssen entsprechend konfiguriert werden, um mittels VPN auf den Server zugreifen zu können. So erstellen Sie zusätzliche Client-Setup-Disketten: Wechseln Sie zur Magnia SG20 Administration-Website. Wählen Sie die Karte Netzwerk und klicken Sie auf VPN. Klicken Sie auf die Option VPN Administration (VPN-Verwaltung).
  • Seite 150 VPN-Konfiguration und -Benutzungshinweise Konfigurieren der PPTP-VPN-Software Sie werden nun gefragt, wo das heruntergeladene Programm gespeichert werden soll. Wählen Sie eine Speicherstelle. TECHNISCHER HINWEIS: Das Programm wird in der Regel auf eine Diskette kopiert, damit es direkt auf einem Client-Computer verwendet werden kann. Sie können es für spätere Verwendungszwecke auch auf Ihrer Festplatte speichern oder als Anhang per E-Mail verschicken.

  • Seite 151: Konfigurieren Eines Client-Computers

    VPN-Konfiguration und -Benutzungshinweise Konfigurieren eines Client-Computers Konfigurieren eines Client-Computers Externe Computer, die über VPN mit dem Magnia SG20 Server verbunden sind, werden als "Client"-Computer bezeichnet. Jeder Client-Computer muss für die Verbindung mit dem Server entsprechend konfiguriert sein. Das Virtual Private Networking (VPN) ist bei allen Microsoft®...
  • Seite 152 95/98/Me/NT/2000/XP (Macintosh-Betriebssysteme werden derzeit noch nicht unterstützt). Ein Internet-Anschluss via Breitband- oder DFÜ-Verbindung. Ein nicht direkt mit dem Magnia SG20 Server verbundener Computer. TECHNISCHER HINWEIS: Bei einem Client-System mit Windows 95 kann es erforderlich sein, das DFÜ-Netzwerk 1.3 und das Sicherheits-Update zu installieren.

  • Seite 153: Benutzen Der Client-Konfigurationsdiskette

    VPN-Konfiguration und -Benutzungshinweise Konfigurieren eines Client-Computers Benutzen der Client-Konfigurationsdiskette TECHNISCHER HINWEIS: Der VPN Client-Setup-Assistent ist dafür vorgesehen, Ihre Client-Systeme ordnungsgemäß zu konfigurieren und sollte daher im Normalfall benutzt werden. Sollte dies nicht möglich sein, finden Sie in den Anhängen A, B und C Anweisungen, wie Sie ein Client-System manuell einrichten.
  • Seite 154 VPN-Konfiguration und -Benutzungshinweise Konfigurieren eines Client-Computers Nachdem alle Einstellungen überprüft wurden, werden die Protokolle PPTP und RAS vom VPN Client-Setup-Programm installiert und konfiguriert. TECHNISCHER HINWEIS: Wenn Sie eine Client-Konfigurationsdiskette auf einem System mit Windows NT benutzen, erscheinen unter Umständen zusätzliche, in diesem Abschnitt nicht abgebildete Dialogfelder.
  • Seite 155 VPN-Konfiguration und -Benutzungshinweise Konfigurieren eines Client-Computers Im Anschluss an einen Neustart wird das VPN Setup-Programm erneut aufgerufen, um die Konfigurierung endgültig abzuschließen. Nach Abschluss des Konfigurierungsvorgangs ist der Client-Computer bereit zur VPN-Benutzung.

  • Seite 156: Herstellen Der Vpn-Verbindung

    Es erscheint nun ein Bildschirm mit Ihrer aktuellen Anmeldung. Geben Sie Ihr Kennwort ein. Klicken Sie auf Verbinden. Die VPN-Verbindung wird nun hergestellt. Sobald die Verbindung steht, können Sie auf die Funktionen des Magnia SG20 genau so zugreifen, wie Sie es von lokal verbundenen Computern her kennen.

  • Seite 157: Trennen Der Vpn-Verbindung

    Ursache hierfür ist ein Programmfehler in Windows, durch den die Windows-Registrierung beschädigt werden kann, wenn ein VPN-Adapter manuell konfiguriert wird. Das Problem lässt sich schnell beseitigen, indem man den VPN-Adapter aus dem Client-Computer entfernt und das Magnia SG20 VPN Client-Setup-Programm ausführt.

  • Seite 158: Installieren Der Dfü-Netzwerk-Version

    VPN-Konfiguration und -Benutzungshinweise Herstellen der VPN-Verbindung Überprüfen der Upgrade-Erforderlichkeit Öffnen Sie das Windows Start-Menü in der Taskleiste. Wählen Sie Einstellungen>Systemsteuerung, um die Windows Systemsteuerung aufzurufen. Doppelklicken Sie auf das Symbol Software. Das Dialogfeld zum Installieren/Deinstallieren von Softwarekomponenten erscheint. Klicken Sie auf die Karte Windows Setup. Wählen Sie in der Liste Komponenten die Option Verbindungen.

  • Seite 159: Installieren Des Vpn-Adapters

    VPN-Konfiguration und -Benutzungshinweise Herstellen der VPN-Verbindung Installieren des VPN-Adapters Öffnen Sie das Windows Start-Menü in der Taskleiste. Wählen Sie Einstellungen>Systemsteuerung, um die Windows Systemsteuerung aufzurufen. Doppelklicken Sie auf das Symbol Software. Das Dialogfeld zum Installieren/Deinstallieren von Softwarekomponenten erscheint. Klicken Sie auf die Karte Windows Setup. Wählen Sie in der Liste Komponenten die Option Verbindungen.

  • Seite 160: Konfigurieren Der Netzwerkeinstellungen

    Nachdem Sie den VPN-Adapter ordnungsgemäß installiert haben, ist der Arbeitsgruppenname die einzige verbleibende Netzwerkeinstellung, die für die Kommunikation zwischen Ihrem Client-Computer und dem Magnia SG20 mittels VPN erforderlich ist. WARNUNG: Nachdem Sie alle Netzwerkeinstellungen vorgenommen haben, müssen Sie Ihren Computer neu starten.
  • Seite 161 DFÜ-Netzwerk-Telefonbucheintrag Die VPN-Implementierung von Microsoft Windows ist eng an die DFÜ-Netzwerk-Funktion des Betriebssystems angelehnt. Für die Verbindung zu Ihrem Magnia SG20 via VPN müssen Sie einen Telefonbucheintrag konfigurieren. So nehmen Sie einen Telefonbucheintrag für das Magnia SG20 VPN vor: Öffnen Sie das Windows Start-Menü...
  • Seite 162 Herstellen der VPN-Verbindung Der Assistent benötigt nun die öffentliche IP-Adresse Ihres Magnia SG20. Die öffentliche IP-Adresse können Sie über das LCD-Display Ihres Magnia SG20 abrufen, indem Sie auf die Statustaste neben dem LCD-Display klicken. Diese IP-Adresse wird als Öffentliche Adresse angezeigt.

  • Seite 163: Manuelle Konfigurierung Eines Client-Computers Mit Windows Nt

    Manuelle Konfigurierung eines Client-Computers mit Windows NT VPN-Adapter Wenn ein Client-Computer mit Windows NT als Betriebssystem mit dem Magnia SG20 verbunden werden soll, muss zuerst der VPN-Adapter installiert werden. Für diese Installation benötigen Sie die Setup-CD für Ihr Windows-Betriebssystem. So installieren Sie den VPN-Adapter: Öffnen Sie das Windows Start-Menü...
  • Seite 164 Nachdem Sie den VPN-Adapter ordnungsgemäß installiert haben, ist der Arbeitsgruppenname die einzige verbleibende Netzwerkeinstellung, die für die Kommunikation zwischen Ihrem Client-Computer und dem Magnia SG20 mittels VPN erforderlich ist. WARNUNG: Nachdem Sie alle Netzwerkeinstellungen vorgenommen haben, müssen Sie Ihren Computer neu starten.
  • Seite 165 DFÜ-Netzwerk-Telefonbucheintrag Die VPN-Implementierung von Microsoft Windows ist eng an die DFÜ-Netzwerk-Funktion des Betriebssystems angelehnt. Für die Verbindung zu Ihrem Magnia SG20 via VPN müssen Sie einen Telefonbucheintrag konfigurieren. So nehmen Sie einen Telefonbucheintrag für das Magnia SG20 VPN vor: Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol Arbeitsplatz.
  • Seite 166 Sie über das LCD-Display Ihres Magnia SG20 abrufen, indem Sie auf die Statustaste neben dem LCD-Display klicken. Diese IP-Adresse wird als Öffentliche Adresse angezeigt. Geben Sie im Feld Telefonnummer die öffentliche IP-Adresse Ihres Magnia SG20 ein, und klicken Sie dann auf Weiter, um den Assistenten abzuschließen.

  • Seite 167: Manuelle Konfigurierung Eines Client-Computers Mit Windows 2000

    Nachdem Sie den VPN-Adapter ordnungsgemäß installiert haben, ist der Arbeitsgruppenname die einzige verbleibende Netzwerkeinstellung, die für die Kommunikation zwischen Ihrem Client-Computer und dem Magnia SG20 mittels VPN erforderlich ist. WARNUNG: Nachdem Sie alle Netzwerkeinstellungen vorgenommen haben, müssen Sie Ihren Computer neu starten.
  • Seite 168 DFÜ-Netzwerk-Telefonbucheintrag Die VPN-Implementierung von Microsoft Windows ist eng an die DFÜ-Netzwerk-Funktion des Betriebssystems angelehnt. Für die Verbindung zu Ihrem Magnia SG20 via VPN müssen Sie einen Telefonbucheintrag konfigurieren. So nehmen Sie einen Telefonbucheintrag für das Magnia SG20 VPN vor: Öffnen Sie das Windows Start-Menü...
  • Seite 169 Internet herstellen markieren, und klicken Sie auf Weiter. Der Assistent benötigt nun die öffentliche IP-Adresse Ihres Magnia SG20. Die öffentliche IP-Adresse können Sie über das LCD-Display Ihres Magnia SG20 abrufen, indem Sie auf die Statustaste neben dem LCD-Display klicken. Diese IP-Adresse wird als Öffentliche Adresse angezeigt.

  • Seite 170: Manuelle Konfigurierung Eines Client-Computers Mit Windows Xp Virtual Private Networking Adapter

    Klicken Sie auf Weiter. Die Seite Netzwerkverbindungstyp erscheint auf dem Bildschirm. Wählen Sie Meinen Arbeitsplatz mit dem Netzwerk verbinden und klicken Sie auf Weiter. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Magnia SG20 ein und klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Fertig stellen.

  • Seite 171: Zusammenspiel Mit Andern Funktionen Des Magnia Sg20 Servers

    Funktion. Daher ist es inkompatibel mit Konfigurationen, bei denen der Magnia SG20 eine ISP-Wählverbindung verwendet. Bei dem Versuch, VPN auf einem Magnia SG20 zu aktivieren, der für die Benutzung einer modem-basierten ISP-Verbindung konfiguriert, erhalten Sie eine Meldung mit dem Hinweis, dass VPN mit der aktuellen Internet-Verbindung nicht aktiviert werden kann.

  • Seite 172: Backup/Wiederherstellung

    Backups von einem Client-Computer aus durchführen, indem Sie über eine VPN-Verbindung auf den Server zugreifen. Allerdings kann der Magnia SG20 keine gemeinsam genutzten Laufwerke auf einem Client-Computer erkennen, der über eine VPN-Verbindung auf das Netzwerk zugreift. Dies verhindert die Konfigurierung von Backups auf gemeinsamen Laufwerken eines Client-Computers, der über eine...

  • Seite 173: Aktivieren Der Ipsec Vpn-Funktion

    Funktion nutzen zu können, müssen Sie sie zunächst aktivieren und anschließend mindestens eine Verbindung zu einem anderen Magnia SG20 mit aktiviertem IPSec VPN konfigurieren. Damit eine Verbindung hergestellt werden kann, muss das IPSec VPN auf beiden Servern aktiviert und konfiguriert sein.
  • Seite 174 Füllen Sie folgende Felder aus: Verbindungsname: Ein Name Ihrer Wahl, der zur Identifizierung der IPSec-Verbindungskonfiguration verwendet wird. Entfernte IP-Adresse: Die IP-Adresse des öffentlichen Ports für den entfernten Magnia SG20. Sie wird auf dem LCD-Bildschirm oder den Berichtseiten der Administration-Website mit "Öffentliche IP-Adresse" angegeben.
  • Seite 175 ISP-Gateway-Servers. Sie kann von dem ISP bezogen werden, der den Internetzugang für den entfernten Server bereitstellt. Entfernte Privat Teilnetzmaske: Die Teilnetzmaske für das private Netzwerk des entfernten Magnia SG20. Standardmäßig lautet sie 255.255.255.0, kann jedoch im Bildschirm mit den weiterführenden Netzwerkeinstellungen geändert werden.
  • Seite 176 VPN-Konfiguration und -Benutzungshinweise Benutzen der IPSec VPN-Funktion Benutzen der IPSec VPN-Funktion Wann immer eine IPSec-Konfiguration eingegeben wird, muss auch auf dem anderen Magnia SG20 eine entsprechende IPSec-Konfiguration eingegeben werden. Der gemeinsame Schlüssel muss auf beiden Systemen identisch sein. Um weitere IPSec-Verbindungsdefinitionen hinzuzufügen, kehren Sie zum IPSec VPN-Bildschirm zurück und klicken...
  • Seite 177 Verbindungen gleichzeitig hergestellt werden können. Für das Beispiel oben bedeutet dies, dass Client-Computer, die am lokalen Netzwerk des Magnia SG20 im privaten Büro angeschlossen sind, Zugriff auf die lokalen Netzwerke der Server des Subunternehmers, des Vertriebsbüros und des Londoner Büros hätten.
  • Seite 178 VPN-Konfiguration und -Benutzungshinweise Benutzen der IPSec VPN-Funktion sowohl die WINS-Dienste des lokalen Servers als auch die Dienste des entfernten Servers benutzen. Die WINS-Einstellungen für den Client-Computer werden auf der Registerkarte WINS im Fenster mit den TCP/IP-Eigenschaften für Netzwerkkonfigurationen vorgenommen.

  • Seite 179: Benutzen Der Ipsec Vpn-Funktion

    Wenn Sie eine IPSec VPN-Verbindung zum lokalen Netzwerk eines anderen Magnia SG20 einrichten, haben Sie Zugriff auf die lokalen Client-Computer dieses Netzwerks sowie auf die Ressourcen des entfernten Magnia SG20 (wie gemeinsame Datei- und Druckerbenutzung). Daher ist es wichtig, die Benutzerkonten zu koordinieren und sicherzustellen, dass die Zugriffsbefugnisse (oder -beschränkungen) korrekt definiert sind.
  • Seite 180 VPN-Konfiguration und -Benutzungshinweise Benutzen der IPSec VPN-Funktion Serversystemen ein übereinstimmendes Benutzerkonto (mit demselben Kennwort) eingerichtet sein.

  • Seite 181: Kapitel 7: Server-Management

    Benutzerkonten werden auch die Zugriffsrechte für administrative Funktionen des Servers definiert. Vorgegebene Konten Beim Magnia SG20 sind drei Konten bereits eingerichtet und definiert, die für bestimmte Zwecke vorgesehen sind. Die beiden ersten Konten haben herstellerseitig das Standardkennwort "toshiba". Allerdings wird beim erstmaligen Einrichten des Systems für beide Konten das...
  • Seite 182 Server-Management Verwalten von Benutzerkonten HINWEIS: Merken Sie sich unbedingt das Kennwort für das erste Konto, das Sie mit Hilfe der Magnia SG20 "Client Setup und Dokumentations-CD-ROM" oder Administration-Website einrichten, weil Sie dieses Kennwort für den Zugriff auf die vorgegebenen Konten benötigen.

  • Seite 183: Systemsicherheitsmodi

    Ihnen eingeschränkt werden und erfolgt nur mit Ihrem Einverständnis, indem Sie dieses Konto aktivieren. Systemsicherheitsmodi Beim Einrichten des ersten Kontos auf dem Magnia SG20 nehmen Sie gleichzeitig grundlegende Konfigurationen für den Server vor, einschließlich der Entscheidung, ob als Sicherheitsmodus "Benutzerfreundlicher Modus" oder "Hochsicherheitsmodus"...
  • Seite 184 Funktionen dieser Website zugreifen können. Im Bildschirm für die lokale Netzwerksicherheit können Sie ferner festlegen, ob Client-Computer ein entsprechendes Konto auf dem Magnia SG20 haben, damit sie auf dessen Funktionen zur gemeinsamen Nutzung von Dateien und Druckern zugreifen können. In der Standardkonfiguration des Magnia SG20 müssen alle Benutzer ein Konto auf dem...

  • Seite 185: Sicherheitsstufen Für Benutzer

    SG20 nicht über ihre Client-Computer konfigurieren (keine Zugriffsrechte für die Fernverwaltung), haben aber Zugriff auf den öffentlichen Ordner sowie ihre persönlichen Ordner auf dem Magnia SG20. Ferner können sie gemeinsam genutzte Drucker, den Internet-Zugang und andere allgemeine Funktionen des Magnia SG20 benutzen Berechtigungsstufe 2 - Diese Benutzer haben eingeschränkten Zugriff auf die administrativen Funktionen...

  • Seite 186: Einrichten Von Benutzerkonten

    Server-Management Systemsicherheitsmodi Einrichten von Benutzerkonten Beim Ausführen des Client Setup-Assistenten wird ein Konto für das jeweils installierte System eingerichtet. Über die Administration-Website können Sie weitere Konten einrichten. Klicken Sie beim Client-Computer auf das Symbol Admin, um die Administration-Website aufzurufen. Wählen Sie die Karte System und klicken Sie auf den Menüpunkt Benutzer.

  • Seite 187: Ändern Von Benutzerkonten

    Server-Management Systemsicherheitsmodi können. Um eine andere als die Standardvorgabe "Unbeschränkt" zu wählen, klicken Sie in diesem Menü auf das gewünschte Limit. Ändern von Benutzerkonten Sie können die Informationen und Einschränkungen von Benutzerkonten nach dem Einrichten jederzeit wieder ändern. Dazu tun Sie folgendes: Klicken Sie beim Client-Computer auf das Symbol Admin, um die Administration-Website aufzurufen.

  • Seite 188: Löschen Von Benutzerkonten

    Server-Management Systemsicherheitsmodi Löschen von Benutzerkonten Benutzerkonten, die nicht mehr benötigt werden, können Sie wieder löschen. Auf diese Weise schaffen Sie freien Speicherplatz und schließen Sicherheitslücken in Ihrem System. Wenn Sie ein Benutzerkonto löschen, werden vom Magnia SG20 folgende Maßnahmen getroffen: Das Konto und alle zugehörigen Kontoinformationen werden vom System entfernt.

  • Seite 189: Datensicherung (Backup)

    Nehmen Sie sich daher die Zeit, um für den Notfall Sicherheitskopien wichtiger Dateien anzufertigen. Eines der herausragendsten Funktionsmerkmale beim Magnia SG20 ist die Anzahl der verfügbaren Datensicherungsoptionen sowie die Einfachheit, mit der Sie Sicherheitskopien Ihrer Daten anfertigen können. Auf der...

  • Seite 190: Datensicherungsarten

    Netzwerk haben, der ausreichend Speicherplatz auf seiner Festplatte hat, können Sie diesen Client für die Speicherung der Backups benutzen. Internet - Der Magnia SG20 bietet die Möglichkeit, Backups "offsite" auf einem Internet-FTP-Server zu speichern. Um diese Option zu nutzen, müssen Sie eine...

  • Seite 191: Wählen Der Datensicherungsart

    Server-Management Datensicherung (Backup) Klicken Sie beim Client-Computer auf das Symbol Admin, um die Administration-Website aufzurufen. Wählen Sie die Karte System und klicken Sie auf den Menüpunkt Datensicherung. Der Bildschirm "System-Datensicherung" erscheint. Wählen Sie die manuelle Datensicherungsoption und klicken Sie auf Weiter. HINWEIS: Unter Umständen werden Sie aufgefordert, ein Stufe-3-Konto und eine Kennwort einzugeben.
  • Seite 192 Server-Management Datensicherung (Backup) Vollständige Sicherungskopien bieten zwar den umfassendsten und besten Schutz, können aber auch recht umfangreich werden (obwohl sie zwecks Größenreduzierung komprimiert werden). Je mehr Daten sich auf Ihrem Magnia SG20 ansammeln, desto größer werden auch die Backup-Dateien. Folglich werden Sie nicht jedes Mal eine vollständige Datensicherung durchführen wollen.
  • Seite 193 Sie die Dateien und Verzeichnisse auf Ihrem Magnia SG20 anzeigen und auswählen können. Sie können Dateien aus verschiedenen Verzeichnissen auswählen: FTP - Dieses Verzeichnis enthält die Magnia SG20 FTP-Dateien, einschließlich Upload- oder Download-Dateien. Dieses Verzeichnis brauchen Sie nur zu sichern, wenn Sie die FTP-Funktion benutzen.
  • Seite 194 Server-Management Datensicherung (Backup) Benutzer - In diesem Verzeichnis befinden sich die verschiedenen Kontenverzeichnisse für jeden Benutzer des Magnia SG20. Dieses Verzeichnis sollten Sie teilweise oder komplett sichern. Auf dem Bildschirm werden Sie verschiedene Symbole sehen. Dieses Symbol (rote Markierung) zeigt an, dass das betreffende Verzeichnis sowie alle darin enthaltenen Unterverzeichnisse und Dateien für das Backup ausgewählt...

  • Seite 195: Auswählen Der Speicheradresse

    Erstellen der Dateiauswahlliste hinzugefügt wurden. Nachdem Sie eine Liste der zu sichernden Dateien erstellt haben, können Sie sie für nachfolgende Backups verwenden. Der Magnia SG20 greift auf diese Dateiauswahlliste zurück und verwendet Sie so lange für jedes Backup, bis Sie die Liste ändern.
  • Seite 196 Um einen lokalen Client-Computer als Backup-Speicherort einzurichten, klicken Sie neben der Netzwerkoption auf Adresse einstellen. Der Magnia SG20 überwacht Ihr Netzwerk, um verfügbare gemeinsame Verzeichnisse auf einem Client-Computer zu finden. Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern. Anschließend werden auf dem Bildschirm die Clients in Ihrem Netzwerk angezeigt.

  • Seite 197: Auswählen Des Internet-Backups

    Server-Management Datensicherung (Backup) Backups auf einem lokalen Computer verwendet (solange, bis Sie diese Einstellung wieder ändern). Auswählen des Internet-Backups Sie können Backup-Sicherungen auf einer FTP-Site im Internet ablegen. Sofern Sie Zugang auf eine FTP-Site haben, können Sie Ihre Backups so konfigurieren, dass sie automatisch auf dieser Site abgelegt werden.

  • Seite 198: Starten Einer Manuellen Datensicherung

    Server-Management Datensicherung (Backup) Nachdem Sie den Kontonamen und das Kennwort eingegeben haben, klicken Sie auf Übernehmen. Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, können Sie den Internet-Speicherort für alle Backup-Sicherungen benutzen, einschließlich manuelle, fortlaufende, automatische oder vollständige Backups. Starten einer manuellen Datensicherung Nachdem Sie die Datensicherungsart, die zu sichernden Dateien (bei einer teilweisen Datensicherung) und den Speicherort für das Backup ausgewählt haben, können Sie...
  • Seite 199 Server-Management Datensicherung (Backup) Wählen Sie die Karte System und klicken Sie auf den Menüpunkt Datensicherung. Der Bildschirm "System-Datensicherung" erscheint. Wählen Sie im ersten Bildschirm die Option Regelmäßige Datensicherungen planen und klicken Sie dann auf Weiter. Wählen Sie im nächsten Bildschirm die Datensicherungsart und den Speicherort (wie zuvor beschrieben).

  • Seite 200: Stornieren Automatischer Datensicherungen

    Server-Management Datensicherung (Backup) Damit sind die Konfiguration und die Terminplanung für die automatische Datensicherung gespeichert; der Sicherungsvorgang wird zukünftig automatisch ausgeführt. Stornieren automatischer Datensicherungen Wenn Sie eine automatische Datensicherung mit dieser Methode konfiguriert haben, wird es so lange planmäßig ausgeführt, bis Sie die Konfiguration wieder löschen und die Datensicherung dadurch stornieren.

  • Seite 201: Anzeige Des Datensicherungsstatus

    Server-Management Datensicherung (Backup) Anzeige des Datensicherungsstatus Der Datensicherungsstatus lässt sich an verschiedenen Stellen des Systems ablesen. Am einfachsten und deutlichsten ist dies auf der Administration-Website möglich, auf der zu Beginn die Berichtseite angezeigt wird. Auf dieser Seite wird angegeben, wann die letzte Datensicherung durchgeführt wurde.

  • Seite 202: Verschlüsseln Von Backup-Archiven

    Dateien für andere leichter zugänglich sind und dadurch ein erhöhtes Risiko hinsichtlich eines unbefugten Zugriffs auf Ihre privaten Daten besteht. Zum Schutz Ihrer Backup-Daten bietet der Magnia SG20 die Möglichkeit, den Inhalt eines Backup-Archivs zu verschlüsseln. Das verwendete Verschlüsselungsverfahren ist sehr leistungsfähig und macht es nahezu unmöglich, ohne...
  • Seite 203 Server-Management Datensicherung (Backup) Klicken Sie auf Übernehmen, wenn Sie Ihr Kennwort eingegeben haben. HINWEIS: Nachdem Sie die Verschlüsselung für alle Backup-Archive aktiviert haben, werden ab sofort alle durchgeführten Backups verschlüsselt. Dazu gehören sowohl vollständige, teilweise und fortlaufende als auch manuelle und automatische Backups.

  • Seite 204: Wiederherstellen Von Backup-Dateien

    Server-Management Wiederherstellen von Backup-Dateien Wiederherstellen von Backup-Dateien Nachdem Sie mit der regelmäßigen Datensicherung begonnen haben, kann es unter Umständen erforderlich werden, Dateien aus den Backups wiederherzustellen. Dies kann das Wiederherstellen einer versehentlich gelöschten einzelnen Datei betreffen, oder aber auch das Wiederherstellen sämtlicher Dateien, falls ein System oder eine Festplatte ausgetauscht wurde.

  • Seite 205: Auswählen Der Wiederherzustellenden Dateien

    Server-Management Wiederherstellen von Backup-Dateien eingerichtet haben, als Sie die Speicheradresse für die Backups definiert haben). Geben Sie Ihre Anmeldungskennung und Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf Weiter. Daraufhin erscheint ein Bildschirm mit einer Liste der gemeinsamen Verzeichnisse auf dem Client-Computer. Wählen Sie das Verzeichnis, in dem sich die gewünschten Backup-Archive befinden, und klicken Sie auf Weiter.

  • Seite 206: Auswählen Einzelner Dateien

    Systemdateien. Andernfalls können Sie Systemdateien aus diesem Backup-Archiv wiederherstellen. HINWEIS: Beim Wiederherstellen von Systemdateien wird die aktuelle Konfiguration des Magnia SG20 gelöscht und die zum Zeitpunkt der Datensicherung verwendete Konfiguration wiederhergestellt. Wählen Sie diese Option nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die frühere Serverkonfiguration wiederherstellen wollen.

  • Seite 207: Starten Der Wiederherstellung

    Backup handelt, dann könnte dieses sehr groß sein und die Wiederherstellungsdauer entsprechend lang. Statusazeige System-Wiederherstellung - Wiederherstellen der Datei(en) Wenn der Wiederherstellungsvorgang abgeschlossen ist, befinden sich die angegebenen Dateien wieder an ihrem ursprünglichen Speicherort auf dem Magnia SG20. Die originalen Konto- und Modifizierungsdaten bleiben erhalten.

  • Seite 208: Extrahieren Von Dateien Unter Windows

    Dateien eines Magnia SG20 Backup-Archivs zu extrahieren. Dadurch können Sie auf Dateien in Magnia SG20 Backup-Archiven zugreifen, ohne den Magnia SG20 selbst zu benutzen. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie Dateien schnell extrahieren wollen, der Server jedoch nicht verfügbar ist.

  • Seite 209: Benutzung Des Zweiten Festplattenlaufwerks

    Server-Management Benutzung des zweiten Festplattenlaufwerks Benutzung des zweiten Festplattenlaufwerks Der Magnia SG20 ist entweder mit einem Laufwerk oder mit zwei Laufwerken erhältlich. Diese Laufwerke sind die einzigen Teile im System, die benutzerseitig gewartet werden können. Falls Sie einen Server mit nur einem Laufwerk erworben haben, können Sie später noch ein zweites...
  • Seite 210 Server-Management Benutzung des zweiten Festplattenlaufwerks intakten Dateien fortgesetzt, wobei diese Dateien den Status des letzten Schnappschusses wiedergeben. HINWEIS: Dieses Verfahren wird im Allgemeinen als "Mirroring" bezeichnet. Es sollte jedoch nicht mit dem RAID-Mirroring verwechselt werden, bei dem alle Dateien konstant auf ein zweites Festplattenlaufwerk "gespiegelt"...

  • Seite 211: Installieren Eines Zweiten Festplattenlaufwerks

    So installieren Sie ein zweites Festplattenlaufwerk Schalten Sie alle am Magnia SG20 angeschlossenen Client-Computer aus. Schalten Sie den Magnia SG20 aus, indem Sie die Netz Ein/Aus-Taste vorn an der Systemeinheit drücken oder die System-Abschaltfunktion auf der Administration-Website benutzen, und ziehen Sie dann den Netzstecker.
  • Seite 212 Server-Management Benutzung des zweiten Festplattenlaufwerks Entfernen der Abdeckung Suchen Sie den Einbauplatz für das Festplattenlaufwerk. Von der Gerätevorderseite aus gesehen befindet sich der Einbauplatz für das primäre Festplattenlaufwerk auf der rechten Seite, und der für das sekundäre Laufwerk auf der linken Seite. Um ein primäres Festplattenlaufwerk auszuwechseln: Entfernen Sie die beiden Rändelschrauben.
  • Seite 213 Server-Management Benutzung des zweiten Festplattenlaufwerks Um ein neues Festplattenlaufwerk hinzuzufügen, befestigen Sie es mit Hilfe der Schrauben in der Laufwerkshalterung. Montage des Laufwerks in der Halterung Setzen Sie das neue Laufwerk in das Chassis ein. (Von der Gerätevorderseite aus gesehen befindet sich der Einbauplatz für das primäre Festplattenlaufwerk auf der rechten Seite, der für das sekundäre Laufwerk auf der linken Seite.)
  • Seite 214 Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an und befestigen Sie sie mit den beiden Schrauben. 10 Schließen Sie das Netzkabel und die Client-Computer wieder an, und schalten Sie den Magnia SG20 und die Client-Computer ein. Wenn Sie ein zweites Festplattenlaufwerk hinzugefügt haben, wird es vom Magnia SG20 erkannt.

  • Seite 215: Benutzung Des Sekundären Festplattenlaufwerks

    Server-Management Benutzung des zweiten Festplattenlaufwerks Benutzung des sekundären Festplattenlaufwerks Je nach Netzwerkanforderung kann ein weiteres Festplattenlaufwerk in zwei unterschiedlichen Varianten eingesetzt werden. Ein zweites Festplattenlaufwerk kann so konfiguriert werden, dass es periodische "Abbildungen" Ihrer primären Festplatte enthält. Bei diesem Verfahren wird in regelmäßigen Abständen eine komplette Kopie der primären Festplatten angefertigt.
  • Seite 216 Server-Management Benutzung des zweiten Festplattenlaufwerks planen, dass sie automatisch jeden Tag um Mitternacht angefertigt wird. Wenn Sie ein zweites Festplattenlaufwerk für Kopien verwenden, muss es mindestens genauso groß wie das primäre Festplattenlaufwerk sein. Sie können das zweite Festplattenlaufwerk auch als zusätzlichen Dateispeicher konfigurieren.
  • Seite 217 Server-Management Benutzung des zweiten Festplattenlaufwerks Beispieldarstellung des Bildschirms “Konfigurieren einer zweiten Festplatte” Um den Magnia SG20 so zu konfigurieren, dass er jede Nacht Kopien anfertigt, akzeptieren Sie die Standardvorgaben und klicken auf Übernehmen. Für eine andere Konfiguration wählen Sie einen unterschiedlichen täglichen Terminplan und klicken auf...

  • Seite 218: Installieren Des Zweiten Festplattenlaufwerks Als Primäres Festplattenlaufwerk

    Um auf das zweite Festplattenlaufwerk zuzugreifen, suchen ® Sie mit dem Windows Explorer auf dem Magnia SG20 das Verzeichnis "Zweite Festplatte". In dieses Verzeichnis können Dateien abgelegt werden; um den Zugriff zu vereinfachen, kann man das Verzeichnis selbst als logisches Laufwerk unter dem Betriebssystem zuordnen.
  • Seite 219 Systembetrieb wieder fortsetzen, wobei Sie den Status der letzten Kopie haben. So installieren Sie das zweite Festplattenlaufwerk als primäres Festplattenlaufwerk: Schalten Sie den Magnia SG20 aus, indem Sie die Netz Ein/Aus-Taste vorn an der Systemeinheit drücken oder die System-Abschaltfunktion auf der Administration-Website benutzen, und ziehen Sie dann den Netzstecker.
  • Seite 220 Server-Management Benutzung des zweiten Festplattenlaufwerks Entfernen Sie die Rändelschrauben am primären Laufwerk und nehmen Sie es heraus, indem Sie es nach hinten schieben und dann herausheben. Legen Sie das primäre Laufwerk zur Seite. Setzen Sie das sekundäre Laufwerk in die Montageschienen des primären Laufwerks und schieben Sie es nach vorne.

  • Seite 221: Konfigurieren Eines Netzwerkdruckers

    Server-Management Konfigurieren eines Netzwerkdruckers Konfigurieren eines Netzwerkdruckers Der Magnia SG20 fungiert als Druckserver für einen lokalen parallelen Drucker oder einen am Netzwerk angeschlossenen Drucker. Durch eine solche Druckerkonfiguration können alle Client-Computer in Ihrem lokalen Netzwerk einen einzelnen Drucker gemeinsam nutzen. Der Magnia SG20 nimmt Druckjobs von den Client-Computern an und sammelt sie, um sie dann an den Netzwerkdrucker zu schicken.

  • Seite 222: Anzeige Des Betriebsstatus

    Druckerkonfigurationsbildschirm auf der Administration-Website angezeigt wird. Anzeige des Betriebsstatus Informationen über den allgemeinen Betriebsstatus Ihres Magnia SG20 erhalten Sie über die Administration-Website. Beim ersten Aufrufen der Administration-Website wird ein allgemeiner Systembericht angezeigt. Die grünen Punkte links neben jedem Eintrag geben an, ob irgendwelche Probleme beim betreffenden System vorliegen.
  • Seite 223 E-Mail-Warteschlange (je nach Anzahl nicht gesendeter Mitteilungen). Datensicherung - Dieser Bildschirm enthält eine Liste der zuletzt vom Server durchgeführten Backups. Systemstatusinformationen können auch auf der LCD-Anzeige des Magnia SG20 abgelesen werden. Diesbezügliche Hinweise finden Sie unter “Informationen auf dem LCD-Display” auf Seite...

  • Seite 224: Anzeige Des Systemstatus

    Beispiel für einen Systemstatusbericht Diese Anzeige wird in der Regel angeben, dass sich der Magnia SG20 in einem guten Zustand befindet, wie oben dargestellt. Wenn ein Problem auftritt, wird der Punkt links gelb und der Status ändert sich von "Gut" in "Warnung".

  • Seite 225: Festplattenstatus

    Festplattenlaufwerk hinweist, ist die Benutzung des Servers unverzüglich zu stoppen. Führen Sie (soweit möglich) ein Backup der aktuellen Benutzerdateien auf der Festplatte durch, und wenden Sie sich dann an Toshiba oder Ihren Händler, um eine Ersatzfestplatte zu erhalten. Lüfterstatus Der Magnia SG20 hat verschiedene interne Lüfter, die eine...

  • Seite 226: Temperaturstatus

    Sie jedoch die Temperatur der Einheit überwachen und sicherstellen, dass sie nicht zu stark ansteigt. Temperaturstatus Wie alle Computer erzeugt der Magnia SG20 Wärme und muss daher ausreichend belüftet und gekühlt werden. Bei einer Überhitzung kann es zum Ausfall der Einheit kommen.

  • Seite 227: Spannungsstatus

    Server-Management Anzeige des Systemstatus Spannungsstatus Der Magnia SG20 hat ein robustes Netzteil, dass für die Lebensdauer der Einheit problemlos funktionieren sollte. Sollte dennoch ein Problem auftreten, wird jede signifikante Änderung in der Stromversorgung der verschiedenen Systemkomponenten vom Zustandsüberwachungssystem erkannt. Entsprechende Warnhinweise werden auf der LCD-Anzeige und der Administration-Website angezeigt.

  • Seite 228: Software-Upgrades

    Server-Management Software-Upgrades Software-Upgrades Der Magnia SG20 hat eine integrierte Funktion, mit deren Hilfe Sie stets auf dem Laufenden bleiben, welche Problembehebungs- und Ergänzungsprogramme Toshiba für Ihren Server bereitgestellt hat. Mit der Software-Upgrade-Funktion finden Sie schnell heraus, welche Upgrade-Pakete für Ihren Server verfügbar sind. Sie ermittelt, welche Pakete bereits installiert sind, und setzt Sie automatisch in Kenntnis, wenn neue Pakete verfügbar sind.

  • Seite 229: Auswählen Eines Upgrades Für Die Installation

    Server-Management Software-Upgrades In einem Bildschirm werden nun alle Upgrades angezeigt, die für die Installation auf Ihrem System verfügbar sind. Auswählen eines Upgrades für die Installation So installieren Sie ein Upgrade: Wählen Sie die Upgrade-Kategorie und klicken Sie dann auf den Hyperlink des zu installierenden Upgrades. In einem Bildschirm werden nun weitere Einzelheiten zum ausgewählten Upgrade angezeigt.

  • Seite 230: Manuelle Software-Upgrades

    Klicken Sie auf Ausgewähltes Upgrade installieren. Das Paket wird nun installiert. Automatische Software-Upgrades-Prüfung Die Software-Upgrades-Funktion des Magnia SG20 kann auch automatisch nach neuen Upgrade-Paketen suchen. Das System setzt Sie dann automatisch über die LCD-Anzeige davon in Kenntnis, falls ein neues Upgrade verfügbar ist.
  • Seite 231 Server-Management Software-Upgrades Wählen Sie die Karte System und klicken Sie auf den Menüpunkt Software-Upgrades. Klicken Sie auf Weitergehende Einstellungen…. Eine Liste der weiterführenden Funktionen wird angezeigt. Wählen Sie Auto-Check konfigurieren und klicken Sie dann auf Weiter. Im folgenden Bildschirm können Sie die Auto-Check-Funktion aktivieren.

  • Seite 232: Kapitel 8: Die Integrierten Dienste Von Toshiba

    Toshiba Zusätzlich zu den herkömmlichen Funktionen der gemeinsam benutzten Dateien und Drucker sind im Lieferumfang des Toshiba Magnia SG20 Server eine Reihe integrierter Dienste enthalten. Zu diesen Diensten gehören: Fernüberwachung (Remote Monitoring) Ihres Magnia SG20. (Dieser Service wird nicht in allen europäischen Ländern angeboten.

  • Seite 233: Zustandsüberwachung Und Wartung

    Toshiba kann sich daraufhin mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen dabei helfen, den Fehler zu beheben und den Betrieb Ihres Magnia SG20 aufrecht zu erhalten. Um sich für diesen Service anzumelden, rufen Sie die Administrations-Website des Magnia SG20 auf und gehen auf der Karte "Serviceleistungen"...

  • Seite 234: System-Upgrade

    Upgrade benötigen oder haben wollen. Software-Upgrades enthalten teilweise wichtige Fehlerbehebungen, wertvolle Verbesserungen und Dienste sowie Aktualisierungen, mit denen Sie Ihren Magnia SG20 immer auf dem aktuellen Stand halten. Um festzustellen, ob Software-Upgrades verfügbar sind, gehen Sie zum Abschnitt "Zustand" der Karte "Serviceleistungen"...

  • Seite 235: Kapitel 9: Weitergehende Netzwerkfunktionen

    Kapitel 9 Weitergehende Netzwerkfunktionen Der Magnia SG20 kann in den meisten Umgebungen mühelos eingerichtet und benutzt werden. Er konfiguriert das System für die Netzwerkverwendung so, dass die meisten Anforderungen von kleineren Betrieben und bei der Benutzung zu Hause erfüllt werden. Einige spezielle Funktionen sind standardmäßig eingerichtet und sollten unter...
  • Seite 236 Magnia SG20 angeschlossenen Client-Computer neu gestartet. Dabei können laufende Arbeiten unterbrochen und Daten verloren gehen. Um dies zu vermeiden, sollten Sie Ihre Netzwerkoptionen nur dann neu konfigurieren, wenn der Magnia SG20 aktuell nicht von Client-Computern oder für andere Systemvorgänge wie Backup-Sicherungen benutzt wird.

  • Seite 237: Ändern Des System- / Arbeitsgruppen-Namens

    Intranet-Sites des Servers. Wenn Sie den Servernamen ändern, können Sie einen anderen Namen verwenden, um auf den Server zuzugreifen. Das kann beim Anschluß von mehr als einem Magnia SG20 an ein Netzwerk erforderlich sein. Um den Servernamen zu ändern, gehen Sie folgendermaßen vor: Wechseln Sie zur Administration Website und klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk.
  • Seite 238 Weitergehende Netzwerkfunktionen weitergehenden Netzwerkoptionen. Klicken Sie auf den Hyperlink Konfigurieren, der auf dem Bildschirm neben Identifizierung angezeigt wird. Geben Sie im nächsten Bild den neuen Namen ein und klicken Sie auf Übernehmen.

  • Seite 239: Ändern Der Lokalen Ip-Adresse

    Weitergehende Netzwerkfunktionen Wenn Sie den Systemnamen auf diese Art ändern, werden sowohl der Computername als auch der Domainename des Servers geändert. Auf den Magnia SG20 wird durch seinen neuen Namen zugegriffen, wenn: Durch das Netzwerk gebrowst wird Auf die Administration Website zugegriffen wird Auf die lokalen E-Mail-Adressen zugegriffen wird Denken Sie beim Ändern des Systemnamens daran, auch die...
  • Seite 240 Sie können diese Einstellungen folgendermaßen ändern: Sie können einen neuen IP-Adressen-Bereich definieren (einschließlich einer neuen IP-Adresse für den Magnia SG20) Sie können für den lokalen Magnia SG20-Port eine neue Adresse definieren Sie können eine neue Subnet-Maske definieren Sie können DHCP aktivieren oder deaktivieren (so dass die Clients statische IP-Adressen benutzen können)
  • Seite 241 (Teilnetz), das für den lokalen Schalter verwendet wird, ändern. Unter normalen Bedingungen wird das lokale Netzwerk des Magnia SG20 mit einem DHCP-Server verwaltet, der allen an den internen Schalter angeschlossenen Clients DHCP-Adressen zuweist. Das ist in der Regel am besten.

  • Seite 242: Ausschalten Der Network Address Translation

    Ihrem Client-Computer neu gestartet. Demzufolge wäre Ihr Client nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übernehmen" nicht mehr mit dem Magnia SG20 verbunden und der Bildschirm würde nicht mit den neuen Einstellungen aktualisiert. In diesem Fall: 1. Klicken Sie auf "Start" und dann auf "Ausführen".
  • Seite 243 (öffentliche) Netzwerk sichtbar sein kann. Das erreichen Sie durch Ausschalten der NAT. Wenn die NAT ausgeschaltet ist, wird der Magnia SG20 zu einem Router, der den Netzwerkverkehr zwischen seinen öffentlichen und privaten Schnittstellen verwaltet. In diesem...
  • Seite 244 In alle diese Felder für IP-Adressen müssen die entsprechenden Werte für das Netzwerk eingegeben werden. Die Standardwerte sind so eingestellt, dass der Magnia SG20 der Server ist, der diese Dienste bietet. Diese Standards können beibehalten werden, es sei denn, für einen dieser...

  • Seite 245: Konfigurieren Mehrerer Magnia Sg20 Für Ein Einziges Netzwerk

    Konfigurieren mehrerer Magnia SG20 für ein einziges Netzwerk Eine Möglichkeit, die weitergehenden Netzwerkoptionen zu nutzen, besteht darin, dass mehrere Magnia SG20 in einem einzigen Netzwerk eines kleineren Betriebs vorhanden sein können. In diesem Fall müssen alle Clients auf beide Server zugreifen können, allerdings müssen möglicherweise einige...
  • Seite 246 Teilnetz einrichten. Alle Clients in diesem Teilnetz sehen den Magnia SG20 als Ihren Gateway zum firmeninternen LAN an. Die Clients und der Magnia SG20 können für die anderen Systeme im firmeninternen LAN sichtbar sein. Um ein Netzwerk in dieser Konfiguration einzurichten, wird...
  • Seite 247 Eine IP aus dem firmeninternen LAN wird für den öffentlichen Port verwendet (oder DHCP kann benutzt werden). Setzen Sie die Firewall des Magnia SG20 nur dann herab, wenn man von einem firmeninternen Netzwerk aus auf die Magnia-SG20-Shares zugreifen kann (setzen Sie sie nicht herab, wenn über eine Verbindung wie die DSL-...

  • Seite 248: Zurücksetzen Auf Die Standardmäßige Netzwerkkonfiguration

    Lokaler IP-Adressenbereich 192.168.1.2 bis 192.168.1.238 Private Server-Adresse 192.168.1.1 SNMP-Support Der Magnia SG20 enthält einen SNMP-Verwaltungsagenten, der die Standard-SNMP v.2-Alarme senden und auf die Anfragen des SNMP-Agenten mit Informationen zum aktuellen Status des Servers antworten kann. Das Simple Network Management Protocol (SNMP) erlaubt es entfernten Netzwerkverwaltungskonsolen (NMC;...

  • Seite 249: Sicherheitswarnung

    Weitergehende Netzwerkfunktionen SNMP-Agent-Dienste Die vom SNMP unterstützte Version ist SNMP v.2c. Der Magnia SG20-Server verfügt über einen SNMP-Agenten, der auf Konfigurations-Informationsanfragen antwortet. Der SNMP-Agent des Servers unterstützt nur ”Get”-Anfragen von der NMC. ”Set”-Anfragen werden nicht unterstützt. In anderen Worten können Sie über das SNMP Geräteeinstellungen abfragen, diese aber nicht ändern.
  • Seite 250 Weitergehende Netzwerkfunktionen ”Aus” gesetzt und der Community String wird nicht eingestellt. Die Aktivierung des SNMP wird nur dann empfohlen, wenn Sie mit der Sicherung eines SNMP-aktivierten Geräts und/oder Netzwerks vertraut sind. Im folgenden erhalten Sie einige Beispiele: Der Community String sollte aus einer langen alphanumerischen Zeichenfolge bestehen.
  • Seite 251 Weitergehende Netzwerkfunktionen Konfigurieren des SNMP Wurde das SNMP aktiviert, klicken Sie auf den Hyperlink Anpassen, damit ein Bild mit Konfigurationsoptionen für den SNMP-Dienst angezeigt wird.
  • Seite 252 Weitergehende Netzwerkfunktionen Nachfolgend erhalten Sie eine Beschreibung jedes Feldes in diesem Bild. Wert Standard Bemerkung Erforderlich SNMP Kein Dieses ist der Community Nur-lese- Standard String, den der Community SNMP-Agent verwendet. String Geht eine Anfrage von einer NMC mit diesem Community String ein, werden die Informationen an die anfragende NMC gesendet.
  • Seite 253 Kann dazu verwendet Nein standort Server werden, den Standort im Netzwerk des Magnia Server anzugeben. Dieses ist eine dokumentierende Textfolge. System- Toshiba Kann dazu verwendet Nein beschreibung Magnia werden, die Funktion des SG20 Servers im Netzwerk anzugeben. Dieses ist eine dokumentierende Textfolge.
  • Seite 254 Ist die Firewall aktiviert, wenn Sie Ihre Änderungen speichern, wird der konfigurierte Port (standardmäßig 161) in der Firewall geöffnet. Hat die Benutzerschnittstelle des Magnia SG20 Ihre Änderungen übernommen, erscheint eine Aufklappmeldung. Dekativieren des SNMP Um die SNMP-Dienste auszuschalten, wechseln Sie zur Administration Website, klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk und wählen Sie den Menüpunkt SNMP aus.
  • Seite 255 DOT3(Übertragung): Informationen hinsichtlich der Übertragungsschemata und Zugriffsprotokolle an jeder Schnittstelle. SNMP: Informationen hinsichtlich der SNMP-Implementierung im Gerät Detailliertere Beschreibungen der Magnia SG20-spezifische SNMP-Werte finden Sie online in der Bitte lesen-Datei. Im folgenden erhalten Sie eine Zusammenfassung der Werte: Aktueller Betriebszustand Zeitzone...
  • Seite 256 Weitergehende Netzwerkfunktionen Gesendete Traps erscheinen als Alarme an der Verwaltungsweb-Schnittstelle und auf der LCD-Anzeige; sie sind im folgenden aufgelistet: CPU-Lüfter-Geschwindigkeit Systemlüfter-Geschwindigkeit 5 Volt 5 Volt Standby 12 Volt 3 Volt Core-Spannung 1 (CPU) Core-Spannung 2 (CPU) CPU-Temperatur Systemtemperatur HDD voll HDD SMART-Status...

  • Seite 257: Intranet-Site

    Dienste enthalten. Dabei bestimmen Sie das Aussehen und den Inhalt dieser Seiten. Jeder, der an das lokale Netzwerk des Magnia SG20 angeschlossen ist, kann das vorinstallierte Intranet einsehen. Sie können nicht über das Internet von Benutzern eingesehen werden, die nicht an Ihr lokales Netzwerk angeschlossen sind, es sei denn Sie haben die Firewall ausgeschaltet.

  • Seite 258: Verwalten Der Intranet-Site

    (Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter “Internetsicherheit und Firewall” auf Seite 119.) Jedes Mal wenn Sie die Magnia SG20 "Client Setup und Dokumentations-CD-ROM" verwenden, um einen Client-Computer mit Ihrem Magnia SG20 zu verbinden, wird auf dem Desktop des Client-Computers ein Symbol mit der Bezeichnung "Intranet"...

  • Seite 259: Hinzufügen Eines Firmen-Logos

    Benutzen der vorinstallierten Intranet-Site Verwalten der Intranet-Site Egal wie Sie das vorinstallierte Intranet ändern, es wird immer Verknüpfungen und Schaltflächen zu den gleichen sechs Seiten haben. Neuigkeiten Ereignisse Dokumente und Formulare Internet-Links Software-Anwendungen Büromaterial Dieses Kapitel enthält Informationen über die Verwaltung dieser Seiten.

  • Seite 260: Auswählen Eines Stil- Und Farbschemas

    Benutzen der vorinstallierten Intranet-Site Verwalten der Intranet-Site Navigieren Sie zu Ihrer Logo-Datei, wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. Das Dialogfeld "Datei auswählen" wird geschlossen und der Pfad zu Ihrem Firmen-Logo erscheint im Textfeld links neben der Schaltfläche "Durchsuchen...". Klicken Sie auf Übernehmen.
  • Seite 261 Benutzen der vorinstallierten Intranet-Site Verwalten der Intranet-Site Wenn Sie einen anderen Stil wählen, zeigt Ihnen das Bild rechts eine Miniaturansicht davon, wie das vorinstallierte Intranet aussehen wird. Klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem aktuellen Farbschema, um eine Aufklappliste mit den verfügbaren Farben für Ihr vorinstalliertes Internet anzuzeigen.

  • Seite 262: Hinzufügen Einer Begrüßung

    Sie können sich nun den neuen Stil Ihres vorinstallierten Intranet ansehen! Klicken Sie auf einem Client-Computer auf das Desktop-Symbol Intranet , das bei der Benutzung der Magnia SG20 "Client Setup und Dokumentations-CD-ROM" eingerichtet wurde. Hinzufügen einer Begrüßung Sie können auf der Homepage des vorinstallierten Intranet Ihren eigenen Begrüßungstext anzeigen.

  • Seite 263: Verwalten Von Neuigkeiten

    Damit haben Sie eine vollkommen individuell gestaltete Intranet-Homepage. Um Sie sie sich anzusehen, klicken Sie bei einem Client-Computer auf das Desktop-Symbol Intranet , das bei der Benutzung der Magnia SG20 "Client Setup und Dokumentations-CD-ROM" eingerichtet wurde. Verwalten von Neuigkeiten Ihr vorinstalliertes Intranet verfügt auch über eine Seite für firmeninterne Neuigkeiten.

  • Seite 264: Ändern Einer Neuigkeit

    Neuigkeiten. Um Sie sie sich anzusehen, klicken Sie auf einem Client-Computer auf das Desktop-Symbol Intranet , das bei der Benutzung der Magnia SG20 "Client Setup und Dokumentations-CD-ROM" eingerichtet wurde. Ändern einer Neuigkeit Um eine vorhandene Neuigkeit zu ändern, öffnen Sie die Administration-Website, wählen die Karte Intranet und...

  • Seite 265: Löschen Einer Neuigkeit

    Verknüpfung mit der Bezeichnung Anstehende Ereignisse (bzw. bei einigen Stiltypen nur Ereignisse). Sie können auf dieser Seite Ihres Intranet Ereignisse hinzufügen, entfernen und ändern. Beginnen Sie, indem Sie auf der Magnia SG20 Administration-Website die Seite Ereignisse der Karte Intranet aufrufen. Hinzufügen eines Ereignisses Klicken Sie auf Neu.
  • Seite 266 Ihres Intranets angezeigt. Um das Ereignis einzusehen, klicken Sie bei einem Client-Computer auf das Desktop-Symbol Intranet, das bei der Benutzung der Magnia SG20 "Client Setup und Dokumentations-CD-ROM" eingerichtet wurde. Löschen oder Ändern eines Ereignisses Um ein vorhandenes Ereignis zu ändern, öffnen Sie die Administration-Website, wählen die Karte Intranet und...

  • Seite 267: Verwalten Von Dokumenten Und Formularen

    Benutzen der vorinstallierten Intranet-Site Verwalten der Intranet-Site Verwalten von Dokumenten und Formularen Ihr vorinstalliertes Intranet enthält eine Schaltfläche oder eine Verknüpfung mit der Bezeichnung Dokumente. Dies öffnet die Seite "Dokumente", auf der Sie Kopien wichtiger Dokumente und Formulare Ihrer Firma speichern können. Beginnen Sie, indem Sie auf der Magnia SG20-Administration-Website die Seite Dokumente der Karte Intranet aufrufen.
  • Seite 268 Verknüpfung klickt. Um die Datei herunterzuladen, klicken Sie bei einem Client-Computer auf das Desktop-Symbol Intranet, das bei der Benutzung der Magnia SG20 "Client Setup und Dokumentations-CD-ROM" eingerichtet wurde. Als Alternative ermöglichen es viele Browser dem Benutzer, das Dokument auf die Festplatte zu kopieren, indem man mit der rechten Maustaste auf die Dokumenttitel-Verknüpfung...

  • Seite 269: Verwalten Firmeninterner Internet-Links

    Benutzen der vorinstallierten Intranet-Site Verwalten der Intranet-Site Geben Sie einen anderen Dokumenttitel ein oder verwenden Sie Durchsuchen... , um einen anderen Pfad zum Dokument auszuwählen. Verwenden Sie das Dialogfeld "Datei auswählen", um das Dokument oder das Formular zu suchen. Wählen Sie den Namen des Dokuments aus und klicken Sie auf Öffnen.
  • Seite 270 Benutzen der vorinstallierten Intranet-Site Verwalten der Intranet-Site Website-Verknüpfungen hinzufügen, zu entfernen und zu ändern. Beginnen Sie, indem Sie auf der Magnia SG20 Administration-Website die Seite Verknüpfungen der Karte Intranet aufrufen. Hinzufügen eines Links Klicken Sie auf Neu. Es erscheint nun eine Seite, auf der Sie einen Link für Ihr Intranet erstellen können.
  • Seite 271 Ihren firmeninternen Internet-Links erscheinen wird. Um Sie sie sich anzusehen, klicken Sie bei einem Client-Computer auf das Desktop-Symbol Intranet, das bei der Benutzung der Magnia SG20 "Client Setup und Dokumentations-CD-ROM" eingerichtet wurde. Ändern eines Links Um einen Intranet-Link zu ändern, klicken Sie auf den Titel der Verknüpfung, die Sie ändern möchten.

  • Seite 272: Zugang Zu Nützlichen Software-Anwendungen

    Zugang zu nützlichen Software-Anwendungen Ihr vorinstalliertes Intranet hat eine Schaltfläche oder einen Hyperlink Software-Anwendungen. Diese Funktion wird in Kürze verfügbar sein. Toshiba ist bestrebt, Partnerschaften mit Anbietern von Applikationssoftware einzugehen, um Ihnen günstige und nützliche Anwendungen zur Verfügung zu stellen.

  • Seite 273: Weiterentwickeln Des Intranets

    Verwalten der Intranet-Site Weiterentwickeln des Intranets Wenn Sie mit dem vorinstallierten Intranet nicht mehr auskommen oder einfach Ihre eigenen Intranet-Seiten entwickeln wollen – beim Magnia SG20 ist das alles kein Problem. Geben Sie ein, um Ihren http://myserver/intranet/ Browser zu einer zweiten Intranet-Website zu leiten, die der Magnia SG20 zu diesem Zweck bereit hält.

  • Seite 274: Kapitel 11: Wenn Probleme Auftreten

    Das LCD-Display bleibt dunkel und leuchtet nicht. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel an beiden Seiten richtig angeschlossen ist. Trennen Sie das Netzkabel des Magnia SG20 ab und schließen Sie es wieder an. Das LCD-Display leuchtet, zeigt aber die Meldung ”Magnia SG20” nicht an.
  • Seite 275 Festplattenlaufwerk entfernt und wieder installiert werden. Der Magnia SG20 zeigt die erwartete Meldung "Magnia SG20" und die Datum/Uhrzeit-Meldung nicht an. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. Trennen Sie das Netzkabel des Magnia SG20 ab und schließen Sie es wieder an.

  • Seite 276: Probleme Beim Einschalten Eines Client-Computers

    Dazu können beispielsweise ein PC, ein Pocket PC oder ein TurtleBeach AudioTron gehören. Da der DHCP-Server des Magnia SG20 gerade neu gestartet wurde, wissen einige Clients eventuell noch nicht, wann eine neue IP-Adresse anzufordern ist. Um dieses Problem zu beheben, warten Sie, bis der Appliance-Server vollständig...
  • Seite 277 Sie vielleicht Ihren Client-Setup-Assistenten ausführen, um Ihren Client-Computer so zu konfigurieren, dass er mit dem Magnia SG20 arbeiten kann. Legen Sie die Magnia SG20 "Client Setup und Dokumentations-CD-ROM" ein und lesen Sie die Hinweise unter “Anschließen des ersten Client-Computers an einem der sieben LAN-Anschlüsse”...

  • Seite 278: Probleme Im Internet

    Hinweis an, dass er keine Verbindung zum Magnia SG20 herstellen kann oder dass der Server nicht verfügbar ist. Der Magnia SG20 ist möglicherweise ausgeschaltet. Er muss eingeschaltet werden, bevor Sie einen Client-Computer einschalten. Ich erhalte eine Meldung bezüglich einer fehlenden Verknüpfung.
  • Seite 279 Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal. Mein Browser kann überhaupt keine Internetseite finden. Überprüfen Sie, ob Ihr Browser das Magnia SG20 Intranet finden kann (http://192.168.1.1/). Wenn Sie diese Site sehen können, prüfen Sie Ihre Kabel und Anschlüsse am Internet-Port auf der Rückseite des Magnia SG20.
  • Seite 280 Administration Website des Magnia SG20 auf. Klicken Sie auf der Seite "Lokales Netzwerk" der Karte "Netzwerk" auf Übernehmen. Die ursprüngliche herstellerseitige Einstellung für den Namen des Magnia SG20 ist "myserver". Falls sie geändert wurde, müssen alle vor der Namensänderungen mit der Magnia SG20 “Client Setup und Dokumentations-CD-ROM”...
  • Seite 281 Starten Sie Ihr Client-System neu. Wenn das Client-System bereits vor Beendigung der Warmlaufphase des Magnia SG20 eingeschaltet war, wird es möglicherweise nicht erkannt und der Magnia SG20 weist ihm keine gültige IP-Adresse (Internet-Protokoll-Adresse) zu. Dieses Problem lässt sich beheben, indem Sie den Client-Computer neu...

  • Seite 282: Weitere Systembezogene Probleme

    Starten Sie das Client-System nochmals und versuchen Sie es erneut. Teilweise erschweren Bildlaufleisten das Navigieren innerhalb der Magnia SG20 Administration Website. Überprüfen Sie Ihren Bildschirmbereich (auch Bildschirmauflösung genannt) und verwenden Sie einen größeren Schriftgrad. Um eine optimale Darstellung zu erzielen, sollten Sie eine Auflösung von mindestens 800 x...

  • Seite 283: Probleme Mit E-Mails

    Die Einstellungen müssen auf jedem der Client-Computer in Ihrem lokalen Netzwerk geändert werden. Gibt es Probleme beim Magnia SG20, wenn auch auf den Client-Computern Linux läuft? Der Magnia SG20 sollte einwandfrei funktionieren, obwohl Toshiba Linux als Betriebssystem für Client-Computer noch nicht getestet hat.
  • Seite 284 Weitere systembezogene Probleme Entfernen Sie Informationen für SMTP aus Remoteadmin/Karte System/E-Mail und klicken Sie auf Übernehmen. Dadurch wird der Magnia SG20 zum primären Server für das Verschicken von E-Mails. Dieses Verfahren funktioniert in zahlreichen Umgebungen und bei vielen ISPs. Einige ISPs blockieren jedoch den SMTP-Verkehr.

  • Seite 285: Falls Sie Weitere Hilfe Benötigen

    Umständen eine weitergehende technische Unterstützung. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie dabei genau vorgehen müssen. Telefonische Kontaktaufnahme mit Toshiba Bevor Sie bei Toshiba anrufen, sollten Sie folgendes bereithalten: Seriennummer Ihres Magnia SG20 Angaben darüber, was Sie gerade machten, als das...

  • Seite 286: Anhang A: Technische Daten

    Anhang A Technische Daten Dieser Anhang enthält die technischen Daten des Toshiba Magnia SG20 System-Server zum Zeitpunkt der Drucklegung des Benutzerhandbuchs.

  • Seite 287: Allgemeine Übersicht

    Technische Daten Allgemeine Übersicht Allgemeine Übersicht ® Intel Celeron 566 MHz 100 MHz Localbus-Geschwindigkeit Cache 32 KB Level2-Cache 128 KB Speicher 128 MB oder 256 MB PC100 ungepufferter ECC SDRAM 2 168-polige DIMM-Sockel Ethernet 10Base-T/100Base-TX-Ethernet LAN-Schnittstelle Sieben private RJ45-Anschlüsse Wireless FireWire (IEEE 802.11B) mittels LAN-Schnittstelle PCMCIA-Karte...
  • Seite 288 Technische Daten Allgemeine Übersicht Modem V.90 DSP-Modem (nur SG20 1 RJ11-Anschluss Modemversion) ISDN-Adapter Mini PCI ISDN-Karte (nur SG20 1 RJ11-Anschluss ISDN-Version) Festplattenlaufwerk 2 0 GB 2,5-Zoll EIDE-Laufwerk, 4200 U/min - oder - 40 GB 2,5-Zoll EIDE-Laufwerk, 4200 U/min Optionales zusätzliches Laufwerk LCD-Anzeige Hintergrundbeleuchtet, 16 Zeichen x 2 Zeilen-Anzeige...
  • Seite 289 Technische Daten Allgemeine Übersicht 72/23/ECC (Niederspannungsrichtlinie) für CE-Kennzeichen FCC Teil 15, Klasse B ICES-003 Klasse B 89/336/EEC (EMV-Richtlinie) (EN 55022 Klasse B) für CE-Kennzeichen Analogmodem FCC Part 68 R&TTE UL/cUL CTR21 ISDN-Modem CTR3 Lüfter 1 Präzisionslüfter für das Netzteil 2 Lüfter für die übrigen Komponenten BIOS Hardwareüberwachung Temperatur, Lüftergeschwindigkeit...

  • Seite 290: Unterstützte Betriebssysteme

    Technische Daten Unterstützte Betriebssysteme Unterstützte Betriebssysteme Der Server verwendet zur Steuerung der gesamten ® Umgebung das Linux-Betriebssystem Red Hat . Der Magnia SG20 gewährleistet die problemlose und zuverlässige Kompatibilität mit allen wichtigen Betriebssystemen auf angeschlossenen Computern, einschließlich: ® Windows NT ®...
  • Seite 291 Client-Konfigurierung für den Magnia SG20 In diesem Abschnitt wird erklärt, wie man die Clients, die zusammen mit dem Magnia SG20 betrieben werden sollen, manuell konfiguriert. Um einen Client mit dem Betriebssystem Windows 95, 98 oder Windows Me zu konfigurieren, lesen Sie bitte die Hinweise unter “Manuelle Client-Konfigurierung (Windows...

  • Seite 292: Anhang B: Manuelle Client-Konfigurierung Für Den Magnia Sg20

    Manuelle Client-Konfigurierung für den Magnia SG20 Manuelle Client-Konfigurierung (Windows 95, 98 und Me) Manuelle Client-Konfigurierung (Windows 95, 98 und Me) Um auf den Magnia SG20 zugreifen zu können, müssen Sie folgendes konfigurieren: Netzwerkkarte Netzwerkeinstellungen Web-Browser Halten Sie dazu die originale Installations-CD für Ihr jeweiliges Betriebssystem bereit.
  • Seite 293 Manuelle Client-Konfigurierung für den Magnia SG20 Manuelle Client-Konfigurierung (Windows 95, 98 und Me) Physikalische Hinweise Überprüfen Sie bei einem Desktop-Computer, ob eine PCI-Netzwerkkarte vorhanden ist, bzw. bei einem Notebook-Computer, ob sich eine PC Card im PC-Kartensteckplatz befindet. Informieren Sie sich ggf. anhand der Begleitdokumentation zu Ihrem Computer.
  • Seite 294 Manuelle Client-Konfigurierung für den Magnia SG20 Manuelle Client-Konfigurierung (Windows 95, 98 und Me) Wenn Netzwerkadapter in der Geräteliste erscheinen, doppelklicken Sie auf den Eintrag Netzwerkadapter. Sofern der Computer für die Netzwerkkommunikation über das integrierte Modem konfiguriert ist, sollte DFÜ-Adapter aufgeführt sein. Falls der DFÜ-Adapter der einzige im Client-Computer installierte Netzwerkadapter ist, müssen Sie eine Netzwerkkarte...

  • Seite 295: Konfigurieren Des Pcmcia-Sockets

    Manuelle Client-Konfigurierung für den Magnia SG20 Manuelle Client-Konfigurierung (Windows 95, 98 und Me) Konfigurieren des PCMCIA-Sockets Wenn Sie einen PC Card-Netzwerkadapter bei einem tragbaren Computer benutzen, müssen Sie unter Umständen den PCMCIA-Socket des Computers konfigurieren. Überprüfen Sie den Status des PCMCIA-Socket im Dialogfeld "Systemeigenschaften".

  • Seite 296: Installieren Der Netzwerkkarte Beim Betriebssystem Windows 95 Oder 98

    Manuelle Client-Konfigurierung für den Magnia SG20 Manuelle Client-Konfigurierung (Windows 95, 98 und Me) graue Feld neben Originalkonfiguration (Standard). Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. Sollten irgendwelche andere Meldungen erscheinen, nehmen Sie die Computerdokumentation zur Hand und konfigurieren den PCMCIA-Socket gemäß...

  • Seite 297: Nic-Installation Unter Windows Me

    Sie den Computer neu starten. Stellen Sie vor dem Neustart des Computer sicher, dass das Ethernet-Kabel sowohl an der Netzwerkkarte als auch am Magnia SG20 korrekt angeschlossen ist. Nach dem Neustart des Computers können Sie mit den Netzwerkeinstellungen für Ihre Client-Konfiguration fortfahren.

  • Seite 298: Netzwerkeinstellungen Beim Betriebssystem

    Ihre Client-Konfiguration fortfahren. Netzwerkeinstellungen beim Betriebssystem Nachdem Sie die Netzwerkkarte ordnungsgemäß installiert haben, sind für die Kommunikation zwischen dem Client-Computer und dem Magnia SG20 noch zusätzliche Netzwerkeinstellungen erforderlich. Um diesen Vorgang abschließen zu können, benötigen sie eventuell die ®...
  • Seite 299 Manuelle Client-Konfigurierung für den Magnia SG20 Manuelle Client-Konfigurierung (Windows 95, 98 und Me) Geben Sie im Fenster der ® MS-DOS -Eingabeaufforderung folgendes ein: . Betätigen Sie anschließend die ping 192.168.1.1 Eingabetaste Falls die Meldung "Zeitüberschreitung der Anforderung" oder "Befehl oder Dateiname nicht gefunden" im Fenster angezeigt wird, müssen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen...
  • Seite 300 Klicken Sie in der Liste "Die folgenden Netzwerkkomponenten sind installiert:" auf den TCP/IP-Eintrag derjenigen Netzwerkkarte, die Sie für die Verbindung zum Magnia SG20 benutzen wollen, und klicken Sie dann auf Eigenschaften. Klicken Sie im daraufhin erscheinenden TCP/IP-Eigenschaftendialog auf die Karte IP-Adresse.

  • Seite 301: Konfigurieren Des Internet Explorer

    Netzwerkeigenschaften auf OK, um es zu schließen. 11 Starten Sie den Computer neu. Konfigurieren des Internet Explorer Obwohl Sie jeden beliebigen Internet-Browser für den Zugriff auf Ihren Magnia SG20 benutzen können, wird in ® diesem Abschnitt nur erklärt, wie Sie den Microsoft Internet Explorer konfigurieren.

  • Seite 302: Einstellen Der Internet Explorer-Optionen

    Manuelle Client-Konfigurierung für den Magnia SG20 Manuelle Client-Konfigurierung (Windows 95, 98 und Me) Erstmaliges Aufrufen des Internet Explorer Wenn man den Internet Explorer zum ersten Mal auf einem Computer aufruft, wird der Assistent für den Internetzugang gestartet, Wenn dieses Programm erscheint, beantworten Sie einfach die angezeigten Fragen: Wählen Sie auf der Begrüßungsseite die Option...

  • Seite 303: Benutzerkonten

    Als Server für Ihr lokales Netzwerk benötigt der Magnia SG20 Konten mit den Benutzernamen und Kennwörtern jedes einzelnen Benutzers im Netzwerk. Um sich beim Magnia SG20 anmelden zu können, müssen Sie zunächst mit demselben Benutzernamen bei Ihrem Client-Computer angemeldet sein.
  • Seite 304 Manuelle Client-Konfigurierung für den Magnia SG20 Manuelle Client-Konfigurierung (Windows 95, 98 und Me) Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein, die Sie für die Verbindung zum Magnia SG20 verwenden wollen. Unter Umständen werden Sie vom Betriebssystem aufgefordert, das Kennwort zu bestätigen.
  • Seite 305 Andernfalls geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein, mit dem Sie sich beim Magnia SG20 anmelden wollen. Klicken Sie dann auf Neues Konto. Wenn Sie als Stufe-1- oder Stufe-2-Benutzer angemeldet sind, erscheint die Schaltfläche "Neues Konto" nicht.

  • Seite 306: Hinzufügen Von Desktop-Verknüpfungen

    HINWEIS: Es kann auch die Adresse http://192.168.1.1:8282/wizard verwendet werden. Hinzufügen von Desktop-Verknüpfungen Um den Zugriff auf das Magnia SG20-Intranet und die Administrations-Website zu vereinfachen, können Sie Verknüpfungen auf dem Desktop des Client-Computers einrichten. Dazu tun Sie folgendes: Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den Desktop, um das Kontextmenü...
  • Seite 307 Manuelle Client-Konfigurierung für den Magnia SG20 Manuelle Client-Konfigurierung (Windows 95, 98 und Me) Geben Sie in die Befehlszeile ein und http://myserver.loc klicken Sie auf Weiter. HINWEIS: Es kann auch die Adresse http://192.168.1.1 verwendet werden. Geben Sie im Dialogfeld "Programmbezeichnung wählen"...

  • Seite 308: Manuelle Client-Konfigurierung (Windows Nt 4.0, Windows 2000, Windows Xp)

    Beide Computer verwalten ihre eigenen Listen. In diesem Abschnitt wird erklärt, wie man Client-Computer mit Windows 95, Windows 98 oder Windows ME für die Zusammenarbeit mit dem Magnia SG20 konfiguriert. Um auf den Magnia SG20 zugreifen zu können, müssen Sie folgendes konfigurieren: Netzwerkkarte Netzwerkeinstellungen Web-Browser Halten Sie dazu die originale Installations-CD für Ihr...

  • Seite 309: Ermitteln Eventuell Vorhandener Netzwerkschnittstellenkarten (Nic)

    Überprüfen Sie, ob im PCI-Sockel oder PCMCIA-Sockel (bei Notebooks) eine Netzwerkarte installiert ist. Wenn keine Karte vorhanden ist, können Sie den Computer jetzt nicht als Client für den Magnia SG20 konfigurieren. Sofern Sie eine vorhandene Netzwerkkarte nicht übersehen haben, müssen Sie eine für Ihren Computer...

  • Seite 310: Nic-Installation Unter Windows Nt

    Befolgen Sie die einzelnen Anweisungen. Nachdem Sie die Installation abgeschlossen haben, müssen Sie den Computer neu starten. Stellen Sie vor dem Neustart des Computer sicher, dass das Ethernet-Kabel sowohl an der Netzwerkkarte als auch am Magnia SG20 korrekt angeschlossen ist. Nach dem Neustart...

  • Seite 311: Nic-Installation Unter Windows 2000

    Sie den Computer neu starten. Stellen Sie vor dem Neustart des Computer sicher, dass das Ethernet-Kabel sowohl an der Netzwerkkarte als auch am Magnia SG20 korrekt angeschlossen ist. Nach dem Neustart des Computers können Sie mit den Netzwerkeinstellungen für Ihre Client-Konfiguration fortfahren.

  • Seite 312: Netzwerkeinstellungen

    Type (Netzwerkverbindungstyp) erscheint. Wählen Sie Connect the network at my workplace (Meinen Arbeitsplatz mit dem Netzwerk verbinden) und klicken Sie auf Weiter. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Magnia SG20 ein und klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Fertig stellen. Netzwerkeinstellungen Nachdem Sie die Netzwerkkarte ordnungsgemäß...
  • Seite 313 Manuelle Client-Konfigurierung für den Magnia SG20 Manuelle Client-Konfigurierung (Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP) HINWEIS: Wenn beim Betriebssystem Windows NT, Windows 2000 und Windows XP eine bereits korrekt installierte Netzwerkkarte anschließend wieder entfernt wird, wird der Benutzer unter Umständen in dem Glauben gelassen, dass die Netzwerkkarte funktioniert, obwohl tatsächlich gar keine...

  • Seite 314: Ermitteln Des Konfigurierungsbedarfs

    Manuelle Client-Konfigurierung für den Magnia SG20 Manuelle Client-Konfigurierung (Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP) Klicken Sie nacheinander auf Start, Einstellungen und Systemsteuerung, und doppelklicken Sie dann auf Netzwerk. Das Dialogfeld mit den Netzwerkeigenschaften erscheint. Klicken Sie auf die Karte Protokoll.

  • Seite 315: Konfigurierung Der Netzwerkeinstellungen

    Klicken Sie im daraufhin erscheinenden TCP/IP-Eigenschaftendialog auf die Karte IP-Adresse. Wählen Sie in der Aufklappliste die Netzwerkkarte, die Sie für die Verbindung zum Magnia SG20 benutzen wollen. HINWEIS: Wenn Sie die Option "IP-Adresse festlegen:" gewählt haben und in den Feldern "IP-Adresse" oder "Subnetmask" Zahlen stehen, notieren Sie sie sich jetzt.

  • Seite 316: Konfigurieren Des Internet Explorer Für Die Verbindung Zum Magnia Sg20

    Konfigurieren des Internet Explorer für die Verbindung zum Magnia SG20 Obwohl Sie jeden beliebigen Internet-Browser für den Zugriff auf Ihren Magnia SG20 benutzen können, wird in diesem Abschnitt nur erklärt, wie Sie den Internet Explorer konfigurieren. Feststellen der Internet Explorer-Version Für das Intranet und die Administrations-Websites auf dem...
  • Seite 317 Manuelle Client-Konfigurierung für den Magnia SG20 Manuelle Client-Konfigurierung (Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP) Erstmaliges Aufrufen des Internet Explorer Wenn man den Internet Explorer zum ersten Mal auf einem Computer aufruft, wird der Assistent für den Internetzugang gestartet, Wenn dieses Programm erscheint, beantworten Sie einfach die angezeigten Fragen: Wählen Sie auf der Begrüßungsseite die Option...

  • Seite 318: Benutzerkonten

    Manuelle Client-Konfigurierung für den Magnia SG20 Manuelle Client-Konfigurierung (Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP) Allgemein und geben in das Feld unter "Startseite" ein. http://myserver.loc HINWEIS: Für den Zugriff auf das Intranet kann auch die Adresse http://192.168.1.1 benutzt werden. Klicken Sie nun auf OK, um das Dialogfeld "Internetoptionen"...

  • Seite 319: Verwenden Ihres Aktuellen Benutzernamens Und Kennworts

    Manuelle Client-Konfigurierung (Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP) Verwenden Sie den Benutzernamen und das Kennwort, mit dem Sie sich beim Magnia SG20 anmelden wollen Achten Sie auf die Schreibweise (Groß/Kleinschreibung). VORSICHT: Beachten Sie folgende Einstellungen: "Benutzer muß Kennwort bei der nächsten Anmeldung ändern", "Kennwort läuft nie ab"...
  • Seite 320 Manuelle Client-Konfigurierung für den Magnia SG20 Manuelle Client-Konfigurierung (Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP) Starten Sie den Internet Explorer oder Ihren bevorzugten Internet-Browser und geben Sie folgende Adresse ein: http://myserver.loc:8282 HINWEIS: Es kann auch die Adresse http://192.168.1.1:8282 verwendet werden.

  • Seite 321: Hinzufügen Von Desktop-Verknüpfungen

    HINWEIS: Es kann auch die Adresse http://192.168.1.1:8282/wizard verwendet werden. Hinzufügen von Desktop-Verknüpfungen Um den Zugriff auf das Magnia SG20-Intranet und die Administrations-Website zu vereinfachen, können Sie Verknüpfungen auf dem Desktop des Client-Computers einrichten. Dazu tun Sie folgendes: Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den ®...
  • Seite 322 Manuelle Client-Konfigurierung für den Magnia SG20 Manuelle Client-Konfigurierung (Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP) Wählen Sie Neu und Verknüpfung, um das Dialogfeld "Verknüpfung erstellen" zu öffnen. Geben Sie in die Befehlszeile http://myserver.loc:8282 und klicken Sie auf Weiter. HINWEIS: Es kann auch die Adresse http://192.168.1.1:8282 verwendet werden.

  • Seite 323: Anhang C: Konfigurieren Eines Macintosh-Rechners Als Client

    Im Gegensatz zu Computern mit dem Microsoft ® Windows -Betriebssystemen ist bei Macintosh Client-Computern die Netzwerkkarte bereits installiert. Um Ihren Macintosh-Client mit dem Magnia SG20 zu verbinden, brauchen lediglich einige Netzwerkeinstellungen vorgenommen zu werden. Netzwerkeinstellungen So konfigurieren Sie Ihren Macintosh: Wählen Sie im Apple-Menü...

  • Seite 324: Internet-Browser

    ® Microsoft Internet Explorer für den Macintosh empfiehlt Toshiba, den Netscape Communicator als Internet-Browser für die am Magnia SG20 angeschlossenen Macintosh-Clients zu verwenden. Obwohl für den Netscape Communicator keine Konfigurierung erforderlich ist, können Sie Verknüpfungen zum Magnia SG20-Intranet und den Administrations-Websites als Lesezeichen hinzufügen.

  • Seite 325: Benutzerkonten

    Als Server für Ihr lokales Netzwerk müssen für den Magnia SG20 Konten mit den Namen und Kennwörtern der einzelnen Netzwerkbenutzern eingerichtet werden. Um sich als ein bestimmter Benutzer beim Magnia SG20 anzumelden, müssen Sie zunächst bei Ihrem Client-Computer als eben dieser Benutzer angemeldet sein.
  • Seite 326 Konfigurieren eines Macintosh-Rechners als Client Konfigurieren eines Macintosh-Clients Klicken Sie auf der Toshiba Administrations-Website auf die Karte "System". Nachdem Sie Seite "System" angezeigt wird, klicken Sie auf "Benutzer". Es erscheint nun das Dialogfeld für die Eingabe des Netzwerkkennworts. Falls es sich um den ersten Benutzer handelt, der zum System hinzugefügt werden soll, geben Sie als...
  • Seite 327 SG20 auch mit Hilfe des Dave-Clients herstellen. Diese Software ermöglicht die Kommunikation zwischen Macintosh-Computern und Computern mit Microsoft Windows. Sie funktioniert auch in Verbindung mit dem Magnia SG20. Die Netzwerkkommunikation wird durch "Dave" nicht beeinträchtigt. Klicken Sie auf OK. Wenn das File Server-Dialogfeld erscheint, klicken Sie auf Registrierter Benutzer und geben Ihren Benutzernamen und das Kennwort in den dafür...

  • Seite 328: Anhang D: "Open Source"- Lizenzinformation

    Anhang D "Open Source"- Lizenzinformation Allgemeine öffentliche GNU-LIZENZ Version 2, Juni 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place / Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA Es ist jedermann gestattet, wortgetreue Kopien dieses Lizenzdokuments anzufertigen und zu verteilen; es ist dagegen nicht gestattet, Änderungen vorzunehmen.
  • Seite 329 "Open Source"- Lizenzinformation Allgemeine öffentliche GNU-LIZENZ Die Bezeichnung "frei" in Verbindung mit Software bedeutet, dass sie frei genutzt werden kann und nicht, dass sie kostenlos ist. Unsere allgemeinen öffentlichen Lizenzen sollen Ihnen die Freiheit garantieren, Kopien freier Software weiterzugeben (und sich diese Dienstleistung ggf. bezahlen zu lassen), den Quellcode zu erhalten oder auf Wunsch bekommen zu können, Änderungen an der Software vornehmen oder Teile von ihr in neuen freien Programmen verwenden zu können, und um die Zulässigkeit dieser Dinge zu wissen.

  • Seite 330: Bedingungen Für Das Kopieren, Weitergeben Und Modifizieren

    "Open Source"- Lizenzinformation Allgemeine öffentliche GNU-LIZENZ BEDINGUNGEN FÜR DAS KOPIEREN, WEITERGEBEN UND MODIFIZIEREN Diese Lizenz gilt für jedes Programm oder jedes sonstige Werk, das einen vom Inhaber des Urheberrechts verfassten Vermerk mit dem Hinweis enthält, dass es unter den Bedingungen dieser allgemeinen öffentlichen Lizenz vertrieben werden darf.
  • Seite 331 "Open Source"- Lizenzinformation Allgemeine öffentliche GNU-LIZENZ b. Sie müssen dafür sorgen, dass jedes von Ihnen weitergegebene oder veröffentlichte Werk, das vollständig oder teilweise das Programm oder irgend einen Teil davon enthält oder davon abgeleitet ist, gemäß diesen Lizenzbedingungen ohne Lizenzgebühren als Ganzes Dritten zur Verfügung gestellt wird.
  • Seite 332 "Open Source"- Lizenzinformation Allgemeine öffentliche GNU-LIZENZ a. Sie fügen dem Programm den vollständigen zugehörigen, maschinenlesbaren Quellcode bei, der gemäß den Bedingungen der Paragraphen 1 und 2 oben auf einem für den Austausch von Software üblichen Medium vertrieben werden muss; oder, b.
  • Seite 333 "Open Source"- Lizenzinformation Allgemeine öffentliche GNU-LIZENZ Kopien oder Rechte gemäß dieser Lizenz erhalten haben, weiterhin gültig, solange sie die Vertragsbedingungen erfüllen. Sie sind nicht verpflichtet, diese Lizenz zu akzeptieren, solange Sie sie nicht unterschrieben haben. Sie haben damit allerdings auch keinerlei Erlaubnis, das Programm oder Bearbeitungen davon zu modifizieren oder weiterzugeben.
  • Seite 334 "Open Source"- Lizenzinformation Allgemeine öffentliche GNU-LIZENZ zu der Vielfalt an Software geleistet, die über dieses System weitergegeben wird, im Vertrauen auf dessen stetige Anwendung; es ist Sache des Autors/Gebers zu entscheiden, ob er oder sie Software über irgendein anderes System weitergeben möchte; ein Lizenznehmer hat auf diese Entscheidung keinen Einfluss.

  • Seite 335: Keine Gewährleistung

    "Open Source"- Lizenzinformation Allgemeine öffentliche GNU-LIZENZ Keine Gewährleistung 11 Da das Programm ohne jegliche Kosten lizenziert wird, besteht im gesetzlich zulässigen Rahmen keinerlei Gewährleistung für das Programm. Sofern nicht anderweitig schriftlich ERKLÄRT, stellen die INHABER DES URHEBERRECHTS und/oder Dritte das Programm so, "wie es ist", zur Verfügung, ohne JEGLICHE Gewährleistung, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich - aber nicht begrenzt auf - Marktfähigkeit oder EIGNUNG für einen...

  • Seite 336: Des / Ssl Library License

    "Open Source"- Lizenzinformation DES / SSL Library LICENSE DES / SSL Library LICENSE Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Alle Rechte vorbehalten. Dieses Softwarepaket ist eine SSL-Implementierung, geschrieben von Eric Young (eay@cryptsoft.com). Die Implementierung wurde so verfasst, dass sie mit Netscapes SSL übereinstimmt. Diese Bibliothek ist frei für die kommerzielle und nicht kommerzielle Nutzung, sofern die nachfolgend genannten Bedingungen erfüllt werden.

  • Seite 337: Openssl Library License

    "Open Source"- Lizenzinformation OpenSSL Library LICENSE ZUSAGEN BEZÜGLICH HANDELSÜBLICHER QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIRD AUSGESCHLOSSEN. IN KEINEM FALL HAFTEN DER AUTOR ODER BEITRAGSLEISTER FÜR UNMITTELBARE, MITTELBARE, SPEZIELLE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT HIERAUF BESCHRÄNKT, ERSATZWEISE BESCHAFFUNG VON GÜTERN ODER DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST, ENTGANGENEM GEWINN ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNG) UND LEHNEN JEDE THEORETISCHE VERANTWORTLICHKEIT...
  • Seite 338 "Open Source"- Lizenzinformation OpenSSL Library LICENSE 5. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch das OpenSSL Project dürfen von dieser Software abgeleitete Produkte weder mit "OpenSSL" bezeichnet werden, noch darf die Bezeichnung "OpenSSL" in deren Namen erscheinen. 6. Bei der Weitergabe in welcher Form auch immer muss folgende Erwähnung erhalten bleiben: "Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project für die Verwendung im OpenSSL Toolkit entwickelt wurde (http://www.openssl.org/)."...

  • Seite 339: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Symbols Aufrufen des Internet Explorer Ausschalten "Mirrored Host", Internet, E-Mail Auswählen Datensicherung Inkrementell Administrations-Website Wiederherstellen Aufrufen Automatisch Beschreibung Datensicherung Aktivieren der VPN-Funktion Datensicherung, Stornieren Anschließen E-Mail-Empfang 29, 82 Client-Computer Drucker Erste Schritte Backup Netzwerkdrucker Dateien Anschließen eines Druckers Daten Allgemeine Verfahrensweise backup unter Windows...
  • Seite 340 Stichwortverzeichnis Client-Konfigurationsdiskette für Anschließen eines Netzwerkdruckers Benutzen von VPN Einwählzugriff Benutzer Erste LAN-Verbindung 33, 50, 83 Arten Konfigurieren Berechtigungsstufen Konfigurierung des E-Mail Internet-Zugangs Übersicht Probleme Intranet Clients anschließen Kennwort Client-Setup-Assistent 313, 328 Einrichten Verwenden Konto Dateien Einrichten "personal" Löschen "public" Name Anzeigen 313, 328...
  • Seite 341 Stichwortverzeichnis Inkrementell SMTP-Authentifizierung Teilweise Domäne Vollständig E-Mail Automatisch Drucker Dateien 29, 67 Anschließen Inkrementell Assistent für die 194, 202 Manuell Druckerinstallation Monatlich 52, 66, 69 Gemeinsam nutzen Speicheradresse Löschen von Druckjobs Speicherort Drucker-Port Lokaler Client Druckjobs Täglich Löschen Teilweise DSL-Internet-Dienst, konfigurieren Verzeichnis Benutzer Intranet...
  • Seite 342 Stichwortverzeichnis Domäne Funktion Einstellung Internet-Sicherheit Automatischer Empfang Service Zweck Internet Firewall, Weitergehende Verwendung "Mirrored Host" Abfrage Firewalls und VPN VPN und firewalls Lokal Firmen-Logo Outlook Express Frontblende Und Ihr ISP LCD-Display Und POP3 Server Netz Ein/Aus-Taste Und SMTP Server Status-Taste Website FTP-Verzeichnis, sichern email...
  • Seite 343 311, 326 Internet Explorer 311, 326 Konfigurieren Internet-Dienste 312, 327 Optionen einstellen 100, 103 Kabel Starten Version feststellen Manuell Versionsermittlung Macintosh Internet-Gateway Magnia SG20 119, 120 Internet-Sicherheit, Firewall 310, 325 Netzwerkeinstellungen Internet-Zugang PCMCIA-Socket DSL-Konfigurierung Wireless-Zugang 100, 103 Kabelkonfigurierung Konfigurieren der VPN-Software...
  • Seite 344 Stichwortverzeichnis Konfigurieren eines Client-Computers LCD-Display Modemmeldungen 313, 328 Konten, Benutzer Linux Kontenverwaltung und VPN Client-Computer Komponenten Logo, Ihre Firma im Intranet Lokale Datensicherung Anschließen an eine vorhandenes Lokale E-Mail Netzwerk Lüfter Einstellung für die Status 314, 316 Erstverbindung Erstverbindung Manuelle Konfigurierung unter Macintosh Windows 95, 98 und Me Benutzerkonten...
  • Seite 345 (PPTP) Umgebungsbedingungen POP3 Wireless Domain-Host, Authentifizierung Netzwerkadapter Server, E-Mail Suchen Port Netzwerkbenutzer Windows NT und 2000 Probleme Netzwerkdrucker, Anschließen Einschalten Netzwerkeinstellungen Public Ethernet-Port Bestimmen Betriebssystem 310, 325 Konfigurieren Registrieren Netzwerkkarte Reinigen des Magnia SG20 siehe Netzwerkadapter Remote Access Server (RAS)
  • Seite 346 Stichwortverzeichnis remove Stichwörter 149, 160 processor Filtern Rückseite Sperren Drucker-Port Stromversorgung Erweiterungs-Port Anforderungen LAN-Port Symbole Lüfter Sicherheit Modem-Port Weitere Netzbuchse System Public Ethernet-Port Anforderungen, Stromversorgung Moduseinstellung Server Zustand, Informationen anzeigen Dateien ablegen Service System, Anzeigen Fern Allgemein Informationen SG20VPNSetup.exe Status Sicherheit Systemsteuerung 57, 189...
  • Seite 347 Stichwortverzeichnis VPN-Funktion Aktivieren Verbessern der Internet-Leistung Verbinden Mit dem Internet Wählverbindung Verknüpfung Zugang Probleme Zugriff, konfigurieren Verschlüsseln Wartung Beim Backup Fern Wireless-Daten Zustand Verzeichnis, sichern Website Virenerkennung Status anzeigen Benutzer Benutzen der Datensicherung Client-Konfigurationsdiskett E-Mail Festplattenlaufwerk Benutzen von Internet Erlaubnis Lüfter Spannung Erstellen einer...
  • Seite 348 Stichwortverzeichnis Windows, Datei extrahieren Wireless-Netzwerk Wireless-Zugang Daten verschlüsseln Einschränken Installation überprüfen Konfigurieren Weitergehende Funktionen Wöchentliche Datensicherung Zugang zum Internet Zugriff Aus der Ferne Ordner Wählverbindung Zusätzlicher Client-Setup-Disketten Erstellen Zusätzlicher Speicherplatz Zustand Fernüberwachung Informationen anzeigen 227, 228 Website Zustandsüberwachung Zweite(s) Festplattenlaufwerk Anzeigen...

Inhaltsverzeichnis