Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
strapex SMA 20 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMA 20:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Vor dem Gebrauch der
Maschine die Betriebs-
anleitung aufmerksam
lesen.
Before using the machi-
ne, read the operating
instructions carefully.
Avant l'utilisation de
la machine, consultez
soigneusement le
mode d'emploi.
SMA 20
Art. Nr. 351.400.001
Halbautomatische Maschine zum Umreifen mit Kunststoffband
Semi-automatic machine for plastic strapping
Machine semi-automatique pour le cerclage par bande plastique
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
02.11
Originalbetriebsanleitung
Translation of original manual
Traduction du mode d'emploi original
Ab Serie-Nr. 41'986
From serie no 41'986
A partir du no de série 41'986
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
3
19
35

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für strapex SMA 20

  • Seite 1 Avant l’utilisation de la machine, consultez soigneusement le mode d’emploi. SMA 20 Art. Nr. 351.400.001 Halbautomatische Maschine zum Umreifen mit Kunststoffband Ab Serie-Nr. 41‘986 Semi-automatic machine for plastic strapping From serie no 41‘986 Machine semi-automatique pour le cerclage par bande plastique A partir du no de série 41‘986...
  • Seite 2: Konformitätserklärung

    Telefon +47 7382 06 00 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die sales@iwdstrapping.com.au reception.as@kihlberg.no Maschine SMA 20, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den geltenden Bestimmungen der Belgien Österreich Richtlinie des Rates vom 17. Mai 2006 (2006/42/ Strapex Sprl Strapex GmbH EG)„Maschinen-Richtlinie“...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Strapex SMA 20 INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN Gewicht 68 kg 1. Technische Daten 2. Allgemeines Tragkraft 150 kg 3. Betriebsarten 4. Sicherheitsvorschriften Minimale Paketgrösse Breite 45 mm 5. Beschreibung Höhe 20 mm 5.1 Aufbau 5.2 Funktionsbeschreibung Bandspannung 5–450 N stufenlos einstellbar 5.2.1 Ablaufbeschreibung...
  • Seite 4: Allgemeines

    Strapex SMA 20 ALLGEMEINES Diese Betriebsanleitung soll das Kennenlernen der Maschine und den bestimmungsgemässen Einsatz VORSICHT! erleichtern. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, wie die Maschine sicher, sachgerecht Wird verwendet bei Ge- und wirtschaftlich einzusetzen ist. Das Einhalten der fahren für Leben Hinweise hilft Gefahren vermeiden, Reparaturen und und Gesundheit.
  • Seite 5: Sicherheitsvorschriften

    Achtung: Hebezeug verwenden! Bei Packgütern > 25 kg Bestimmungsgemässe Verwendung passendes Hebezeug Mit der Maschine SMA 20 werden Pakete, Sammel- verwenden. sendungen oder empfi ndliche Waren umreift. Die Maschine ist für das Umreifen mit Verpackungs- Kunststoffbändern (Polypropylen) bestimmt. Möglicher Missbrauch Das Umreifen mit Stahlband ist mit diese Maschine nicht möglich.
  • Seite 6: Beschreibung

    Strapex SMA 20 BESCHREIBUNG 5.1 AUFBAU Die Maschine besteht aus folgenden Hauptbaugrup- pen (siehe Fig. 2): a Antrieb b Spannheinheit c Verschliesseinheit d Maschinengestell e Elektroteil 5.2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG a) Antrieb Der Antrieb besteht aus einem Elektro-Motor, der über einen Antriebsriemen das Schneckengetriebe sowie den Spannriemen antreibt.
  • Seite 7: Ablaufbeschreibung

    Strapex SMA 20 Nachdem der linke Klemmer die Klemmposition er- 5.2.1 ABLAUFBESCHREIBUNG reicht hat, wird über eine Kurvenscheibe das erhitzte Heizelement zwischen die Bänder eingeschwenkt. Die Ablaufbeschreibung bezieht sich auf eine auto- Dabei erhitzen sich die Bänder. Danach wird über matische Umreifung.
  • Seite 8: Bedienung

    Strapex SMA 20 BEDIENUNG Fig. 3 Bedienungstableau 1 Hauptschalter 5 Bandspannung stärker (Drucktaste) 2 Reset, Aggregat geht in Grundstellung zurück und 6 Maschine Ein/Aus (Kippschalter) schneidet das Band ab (Drucktaste) 7 Bandlänge kürzer (Drucktaste) 3 Bandspannung schwächer (Drucktaste) 8 Bandlänge (Digitalanzeige) 4 Bandspannung (Digitalanzeige) 9 Bandlänge länger (Drucktaste)
  • Seite 9: Umreifung Starten

    Strapex SMA 20 6.3 UMREIFUNG STARTEN Voraussetzungen – Maschine ist an das Versorgungsnetz angeschlos- sen. Anschluss-Spannung gemäss Typenschild. – Beide arretierbaren Laufräder blockiert. – Bandspule ist eingelegt und Band vorgeschoben (siehe Kapitel 6.5). – Hauptschalter auf Stellung „1“ drehen. – Kippschalter (3/6) einschalten.
  • Seite 10: Bandspule Wechseln

    Strapex SMA 20 6.5 BANDSPULE WECHSELN Siehe auch Schema zum Einlegen des Bandes an der Innenseite des Maschinen- gestells. – Tischblech (6/1) öffnen. Bei offenem Tischblech ist der Motor-Stromkreis unterbrochen. Heisses Heizelement nicht berühren! – Griffmutter (6/2) im Uhrzeigersinn entfernen (Links- gewinde).
  • Seite 11: Grundeinstellung Der Bandspannung

    Strapex SMA 20 6.6 GRUNDEINSTELLUNG DER BANDSPANNUNG Ist die Bandspannung im unteren Bereich (00) zu tief oder im oberen Bereich (20) zu hoch, kann der ganze Grund-Spannbereich nach oben oder unten verschoben werden (Offset). – Seitlicher Hauptschalter auf Stellung „1“ drehen.
  • Seite 12: Maschinenhöhe Einstellen

    Strapex SMA 20 6.8 MASCHINENHÖHE EINSTELLEN Die Tischhöhe ist einstellbar von 700 bis 830 mm. – Maschine anheben und an einem Bein (10/2) zwei Zylinderschrauben (10/1) lösen. – Bein auf die gewünschte Höhe einstellen und Zylin- derschrauben wieder festziehen. Niemals zwei Beine gleichzeitig lösen (Kippgefahr)! –...
  • Seite 13: Klemmer, Bandtrennung Und Schieberplatte Reinigen

    Strapex SMA 20 7.2 KLEMMER, BANDTRENNUNG UND SCHIEBERPLATTE REINIGEN Ausbau – Hauptschalter auf Stellung „1“ drehen. – Kippschalter (3/6) einschalten und Drucktaste „Reset „ (3/2) betätigen. – Maschine ausschalten. – Tischblech öffnen. Heisses Heizelement nicht berühren! – Drehfeder (11/7) mit dem Daumen nach unten drücken.
  • Seite 14: Instandsetzung

    Strapex SMA 20 INSTANDSETZUNG Für alle Instandsetzungsarbeiten Maschine von Versorgungsnetz trennen. 8.1 SCHWEISSTEMPERATUR EINSTELLEN Die Schweisstemperatur kann je nach Band dicke und Bandqualität eingestellt werden: – Für schmale, dünne Bänder = tiefe Temperatur. – Für breite, dicke Bänder = hohe Temperatur.
  • Seite 15: Abstand Zwischen Spannriemen Und Bandkanal Einstellen

    Strapex SMA 20 8.3 ABSTAND ZWISCHEN SPANNRIEMEN UND BANDKANAL EINSTELLEN – Tischblech öffnen. – Gleitklappe zurückschwenken. – Zylinderschraube (14/1) lösen. – Zylinderschraube (14/4) lösen und Bandkanal (14/3) so einstellen, dass der Abstand zwischen Bandkanal und Spannriemen 0,2 mm beträgt. – Zylinderschraube (14/4) anziehen.
  • Seite 16: Spannriemen Ersetzen

    Strapex SMA 20 8.5 SPANNRIEMEN ERSETZEN Ausbau – Tischblech öffnen. – Gleitklappe (16/3) zurückschwenken. – Drehfeder (16/4) auf der Gegenseite der Spann- rolle aushängen. – Eine Zylinderschraube lösen und Bandkanal (16/1) entfernen. – Spannriemen (16/2) entfernen (durch gleichzeitiges Drehen des Zahnrades) und ersetzen.
  • Seite 17: Klemmer (Abschneidmesser) Ersetzen

    Strapex SMA 20 8.7 KLEMMER (ABSCHNEIDMESSER) ERSETZEN Ausbau – Hauptschalter auf Stellung „1“ drehen. – Kippschalter (3/5) einschalten und Drucktaste „Reset „ (3/1) betätigen. – Tischblech öffnen. Heisses Heizelement nicht berühren! – Drehfeder mit dem Daumen nach unten drücken und Schieberplatte (18/3) nach hinten aus Ver- schliesseinheit ausfahren.
  • Seite 18: Beheben Von Störungen

    Strapex SMA 20 F1 = Primär 8.8 BEHEBEN VON STÖRUNGEN F2 = Motor F3 = Heizelement Schweisstrafo Voraussetzungen F4 = Steuertrafo 24 V – Maschine korrekt am Versorgungsnetz angeschlos- sen. Störungen dürfen nur von ausgebildetem – Feinsicherungen im Elektroteil ist nicht defekt.

Inhaltsverzeichnis