Programminformationen aus. 9 Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien. Diese Informationen werden dann auf dem Bildschirm des DR 201 angezeigt. 10 Verwenden Sie zur Reinigung keine Chemikalien, wie z.B. Benzol oder Alkohol. DAB ermöglicht es auch, einen speziellen Sender für eine bestimmte Zeit, z.B.für ein Event (wie Formel 1) zu zu schalten.
1. INBETRIEBNAHME 1. INBETRIEBNAHME 2 Geräteaufbau 3 Tasten Taste Name Funktion Volume (Lautstärke) Power ON/ OFF Ein/Ausschalter Abspiel/Pausetaste im MP3 Player Modus Play/Pause/Bestätigen Bestätigungstaste im DAB Modus (markierte Linie im DAB Modus bestätigen) Stop Power ON/OFF(Ein/Ausschalter) Um zum nächsten Menü oder Sendereintrag zu Vorwärts Bildschirm gelangen, drücken Sie diese Taste...
1. INBETRIEBNAHME 1. INBETRIEBNAHME 4 LCD Bildschirm 5 Inbetriebnahme Batterie einlegen/ austauschen DAB Modus MP3 Player Modus Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie einen Batteriewechsel vornehmen. Esemble einstellen Lautstärke einstellen MP3 Player einstellen Um das Batteriefach zu öffnen, schieben Sie die Batterieabdeckung in Pfeilrichtung. Legen Sie zwei(2) AA Alkaline Batterien in das Batterienfach.
1. INBETRIEBNAHME 2. Grundfunktionen 1 Ein/Ausschalten Kopfhörer Schieben sie den “POWER” Schalter in die “ON” Position. Der Bildschirm schaltet sich in wenigen Sekunden ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, stecken Sie den Kopfhörer in den Kopfhörereingang an der Oberseite. Um mögliche Schäden zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie nur den Original Kopfhörer verwenden. DR201 speichert die letzte Einstellung vor dem Ausschalten.
2. Grundfunktionen 3. DAB Funktion 3 Lautstärkeregelung 1 Ensemble Einstellungen Durch drücken der Taste (+ /-) wird die Lautstärke geregelt. Der DR201 hat 21 Lautstärkeeinstellungen. Wird der DR201 in den DAB Modus geschaltet, sucht er automatsch den zuletzt empfangenden Sender. Bei gedrückt gehaltener Lautstärketaste steigt, bzw.
3. DAB FUNKTIONEN 3. DAB Funktion Der Sendername erscheint in der zweiten Zeile auf dem Bildschirm. Drücken Sie nun ( ) oder ( )solange, bis der gewünschte Sender empfangen wird. In der dritten Zeile erscheinen die “DLS” - Informationen (Dynamic Label Service). Diese Informationen bestimmt jeder Sender individuell(z.B.
3. DAB Funktion 3. DAB Funktion Automatischer Sendersuchlauf - es erscheint ( 2 Service Auswahl Drücken Sie die ( )Taste bis die zweite Zeile auf dem Bildschirm markiert ist. Halten Sie ( )oder ( ) so lange gedrückt, bis auf dem Bildschirm erscheint. <Service Componente ALPHA 1>...
3. DAB FUNKTIONEN 4. DR201 EINSTELLUNGEN 1 DR201 andere Modi und Einstellungen: MENÜ Knopf( DR201 ist ein DAB Empfänger in Verbindung mit einem UKW Radio und einem MP3 Player. Die unterschiedlichen Modis und Einstellungen werden mit der Menü Taste gesteuert. Um den Modus des DR201 zu wechseln: Drücken Sie die ( ) Taste.
Seite 12
4. DR201 Einstellungen 4. DR201 Einstellungen Folgende Menüoptionen sind im UKW Modus verfügbar: Drücken Sie solange ( )oder ( )bis die gewünschte Menü Option markiert ist. Bestätigen Sie diese mit der ( ) Taste . 1. DAB 2. Music Play (MP3 Player) 3.
4. DR201 EINSTELLUNGEN 4. DR201 EINSTELLUNGEN Stellen Sie den gewünschten Kontrast durch Drücken ( ) oder ( ) ein. Bestätigen Sie mit ( Zum Abbrechen oder Zurücksetzen in die Originaleinstellung können Sie jederzeit die ( ) Taste drücken. <MP3 Player Modus DAB Modus>...
4. DR201 EINSTELLUNGEN 5. UKW FUNKTIONEN 3 “Hold” Taste 1 UKW Umschaltfunktion Ist der DR 201 komplett eingestellt, können Sie ihn gegen unbeabsichtigten Tastendruck schützen. Drücken Sie die ( ) Taste. Das Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Durch Drücken ( ) oder ( ) wählen Sie die UKW Funktion aus.
) um den automatischen Sendersuchlauf zu starten. Der DR 201 wechselt in den Sendersuchlauf. Ist der DR 201 am Ende des Frequenzbandes angelangt, beginnt er mit der Suche von vorn. Zurück in den DAB Modus schalten Drücken Sie die MENÜ Taste ( ) .
) um die Musik während des Abspielens bzw. der Pause zu stoppen.(Stop) Wurde “Stop” getätigt, beginnt der DR 201 beim erneuten Drücken der Abspieltaste am Anfang des zuletzt gehörten Stückes. ACHTUNG: Die meisten Musikstücke haben eine feste Datenrate von 128kbps oder 192kbps usw.
6. MP3 PLAYER FUNKTIONEN 6. MP3 PLAYER FUNKTIONEN Haben Sie das gewünschte Musikstück gefunden, drücken Sie ( ) um es abzuspielen. Durch Drücken von ( ) oder ( ) im Pausenmodus, wird automatisch das nächste verfügbare Musikstück abgespielt, au erdem wird der Pausenmodus aufgehoben. Durch Drücken von ( ) oder ( ) im Abspielmodus, wird das nächste verfügbare Musikstück abgespielt.
ACHTUNG : Ist der DR 201 im Abspielmodus, stellen Sie bitte niemals eine USB-Verbindung zwischen dem DR 201 und dem PC her. Ist das Gerät im DAB oder UKW Radio Modus, können dann dadurch einige Tasten nicht richtig funktionieren.
Auf dem Bildschirm erscheint “New Hardware” hinzufügen. Klicken Sie auf “weiter” Verbindung zwischen DR 201 und dem PC; - Windows ME/2000/XP erkennt den DR 201 als externe Festplatte. - Windows 98 benötigt einen Treiber, der sich auf der mitgelieferten Diskette befindet.
Seite 20
7. WECHSELDATENTRÄGER FUNKTIONEN 7. WECHSELDATENTRÄGER FUNKTIONEN Wenn Sie nach dem Treiberlaufwerk gefragt werden, legen sie die Installationsdiskette in das Disketten- Ist die Treiber Installation beendet, klicken Sie auf [finish], um den Installationsprozess abzuschlie en. laufwerk ein. [A; drive] Spezifizieren Sie folgenden Treiberpfad: [A:\ADAPT_usbdrv], und klicken dann [OK]. Die Treiber Installation beginnt nun automatisch.
Verbinden Sie das USB Kabel zuerst mit dem PC und dann mit dem DR201. Haben Sie den DR201 mit dem PC verbunden, wechselt der Bildschirm (DR 201) in [File UP/DOWN]. Der PC hat nun ein Wechseldatenträger-Symbol, wie in der folgenden Abbildung.
Seite 22
7. WECHSELDATENTRÄGER FUNKTIONEN 7. WECHSELDATENTRÄGER FUNKTIONEN Sie finden au erdem ein Wechseldatenträger-Symbol in der Windows Taskleiste Datei Up/Download Datei Up/Download ist sehr einfach, und können mit den Windows Standardmethoden auf das Wechseldaten Träger-Symbol koopiert werden. Musikdateien mit der Endung MP3 können mit dem “Music Play” abgespielt werden.
Seite 23
7. WECHSELDATENTRÄGER FUNKTIONEN 7. WECHSELDATENTRÄGER FUNKTIONEN 1. Klicken Sie das Wechseldatenträger-Symbol auf der Windows Taskleiste an. Auf dem Bildschirm öffnet sich ein Fenster. Trennen des DR201 vom PC 2. Klicken Sie auf “USB Disk” und dann auf “Stop” Wurde das USB Kabel unsachgemä entfernt, kommt es am DR201 zu 3.
Seite 24
7. WECHSELDATENTRÄGER FUNKTIONEN 7. WECHSELDATENTRÄGER FUNKTIONEN Wechseldatenträger Formatierung Achtung : Stellen Sie sicher, das Sie “FAT” für den Wechseldatenträger eingestellt haben!!! Formatieren Sie niemals unter “FAT32” , da es zu Fehlfunktionen kommt. Ist ein defekter Sektor im DR201 enthalten, mu das gesamte Gerät neu formatiert werden. Erst “Removable Disk”...
UKW Radio und MP3 Player Funktionen arbeiten nicht mehr. 5 Sec.ON 2 Netzbetrieb Der DR201wird mit einem Netzteil ausgeliefert. Schliessen Sie das Netzteil an der Seite des DR 201 an. Sobald der DR 201 am Netzteil angeschlossen ist, verbraucht er keine Batterien mehr.
ANHANG ANHANG Anhang 2 Menüstruktur - UKW Radio Block Anhang 3 Menüstruktur - MP3 Player Block FM Radio Music Play FM Radio Button Backlight Contrast Play Mode Equalizer Music Play Button Hold Backlight Contrast Repeat All EQ Normal Always OFF Level 0...
) Taste 2 Sekunden. Frequenz Bereich Band-III : 174 MHz~240MHz Ist das USB Kabel noch am PC und der DR 201 im DAB oder UKW Radio Modus L-BAND : 1452 MHz~1492MHz entfernen Sie das USB Kabel. UKW : 87.50 MHz~108MHz Bildschirm ist schwach zu erkennen Überprüfen Sie den Kontrast vom Bildschirm.
Seite 30
GARANTIE Notizen Europäische Gewährleistungsbedingungen Ihr DAB Radio wird von Ihrem Händler entweder repariert oder ausgetauscht, falls innerhalb von 2 Jahren nach dem ersten Erwerb durch einen Endverbraucher ein Defekt durch Materialfehler oder fehlerhafte Verarbeitung auftritt. Diese Gewährleistungspflicht bezieht sich nicht auf Wasserschäden, Notizen Schäden und / oder Folgeschäden durch auslaufende Batterien/Akkus oder nicht bestimmungsgemässen Gebrauch des Gerätes.