Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Toshiba FIERY GA-1121 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Toshiba Anleitungen
  4. Drucker
  5. FIERY GA-1121
  6. Handbuch
Toshiba FIERY GA-1121 Handbuch

Toshiba FIERY GA-1121 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FIERY GA-1121:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TOSHIBA GA-1121
FARBHANDBUCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Toshiba FIERY GA-1121

Inhaltszusammenfassung für Toshiba FIERY GA-1121

  • Seite 1 TOSHIBA GA-1121 FARBHANDBUCH...
  • Seite 2 Dieses Handbuch ist Teil der TOSHIBA GA-1121- (Fiery X3e+-) Dokumentation, Dokumentation die folgende Handbücher für Anwender und Systemadministratoren umfasst: • Die Broschüre Erste Schritte gibt Ihnen einen Überblick über die generellen Abläufe beim Konfigurieren des TOSHIBA GA-1121 und beim Drucken. Darüber hinaus wird hier beschrieben, wie Sie auf die Acrobat PDF-Dateien auf der CD-ROM mit der Anwenderdokumentation zugreifen.
  • Seite 3 Copyright © 2004 Electronics for Imaging, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung ist urheberrechtlich geschützt, und alle Rechte sind vorbehalten. Ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch Electronics for Imaging, Inc. darf kein Teil dieser Veröffentlichung in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln gleich zu welchem Zweck reproduziert oder übertragen werden.
  • Seite 4 Die PANTONE® Farben, die in der Softwareanwendung oder in der Anwenderdokumentation dargestellt werden, können von den durch PANTONE festgelegten Standards abweichen. Ziehen Sie für akkurate Farben die aktuelle PANTONE-Farbpublikationen zu Rate. PANTONE® und andere Pantone, Inc. Marken sind Eigentum der Pantone, Inc.. © Pantone, Inc., 2004. Pantone, Inc.
  • Seite 5 Lizenz EFI erteilt Ihnen hiermit eine nicht ausschließliche Lizenz für die Verwendung der Software („Software“) und der zugehörigen Dokumentation („Dokumentation“), die zum Lieferumfang dieses Produkts gehören. Die Software wird in Lizenz bereitgestellt, nicht verkauft. Sie dürfen diese Software nur für Ihre gewohnheitsmäßigen Geschäfts- und Privatzwecke verwenden.
  • Seite 6 MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN AUSDRÜCKLICHEN BEGRENZTEN GEWÄHRLEISTUNG UND IM VOM GELTENDEN RECHT WEITESTMÖGLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN GIBT EFI IHNEN IM HINBLICK AUF DIE SOFTWARE KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNGSVERSPRECHEN ODER ZUSICHERUNGEN AB - WEDER AUSDRÜCKLICH, IMPLIZIERT ODER GESETZLICH NOCH IN IRGENDWELCHEN ANDEREN BESTIMMUNGEN DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG ODER MITTEILUNGEN AN SIE -, UND EFI SCHLIESST INSBESONDERE JEGLICHE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG EINER MARKTGÄNGIGEN QUALITÄT ODER EINER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTEINHALTUNG DER RECHTE DRITTER AUS.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Dokumentation Einführung Aufbau dieses Handbuches Schlüsselfunktionen von ColorWise Kapitel 1: GA-1121-Farbmanagement Farbsteuerung auf dem GA-1121 Farbwiedergabeart Reinschwarze Texte & Grafiken Schwarz überdrucken 1-10 Spot-Farbabstimmung 1-11 RGB-Quellprofil 1-12 CMYK-Simulationsprofil 1-14 CMYK-Simulationsverfahren 1-15 RGB-Separation 1-16 Ausgabeprofil 1-17 Separationen überdrucken 1-17 Tonerreduktion 1-18 PostScript-Druckertreiber für Windows und Mac OS 1-18...
  • Seite 8 viii Inhalt Calibrator verwenden Starten von Calibrator Profi-Modus Wiederherstellen der Standardmesswerte für die Kalibrierung 2-10 EFI-Spektrometer ES-1000 verwenden 2-11 Einrichten des ES-1000 2-11 Kalibrieren des GA-1121 mit dem ED-1000 2-12 EFI-Densitometer ED-100 verwenden 2-16 Einrichten des ED-100 2-16 Kalibrieren des GA-1121 mit dem ED-100 2-16 Kalibrieren des GA-1121 mit dem DTP41 2-21...
  • Seite 9 ix Inhalt Hochladen eigener Farbgruppen 3-28 Bearbeiten von Farbwerten 3-29 Anpassen von Farben mit einem Messinstrument 3-34 Speichern von Änderungen und Beenden von Spot-On 3-35 Farb-Setup 3-36 Festlegen der ColorWise-Standardoptionen 3-36 Anhang A: Instrumente zur Farbmessung Verwenden des Spektralphotometers X-Rite DTP41 Einrichten des DTP41 Kalibrieren des DTP41 Densitometer X-Rite DTP32 verwenden...

  • Seite 11: Einführung

    Aufbau dieses Handbuches In diesem Handbuch wird die Steuerung der Farbausgabe auf dem Toshiba GA-1121 Einführung beschrieben und es werden Informationen über die Kalibrierung und über Farbprofile bereitgestellt. Dieses Handbuch ist Teil eines Dokumentationssatzes, der Handbücher für Anwender und Systemadministratoren umfasst. An Ihrem Arbeitsplatz sollten Ihnen auch die anderen Handbücher zur Verfügung stehen;...

  • Seite 12: Schlüsselfunktionen Von Colorwise

    xii Einführung • In Anhang B wird das Dateiformat „Simple ASCII File Format“ (SAIFF) erläutert, mit dem Sie Dichtemesswerte importieren können, die mit verschiedenen Messinstrumenten ermittelt wurden. • Im Fiery Farbreferenz-Glossar finden Sie Erläuterungen von in Fettschrift gedruckten Begriffen — beispielsweise Ausgabeprofil —, die in diesem Handbuch verwendet werden.

  • Seite 13: Kalibrierung

    xiii Schlüsselfunktionen von ColorWise Farben für Präsentationsgrafiken, die akkurate Wiedergabe von Fotos oder die Farbwiedergabe mit relativer oder absoluter Farbmetrik für spezielle Aufträge oder Anwendungsgebiete. • Sie können den Quellfarbraum der RGB-Farbdaten für eine optimierte Farbabstimmung definieren und die Farbkonvertierung für RGB-Daten optimieren, deren Quellfarbraum nicht bekannt ist.

  • Seite 15: Kapitel 1: Ga-1121-Farbmanagement

    1-1 Farbsteuerung auf dem GA-1121 In den folgenden Abschnitten werden die Optionen des ColorWise- Kapitel 1: Farbmanagementsystems und die verschiedenen Einstellungen vorgestellt. Dabei GA-1121-Farb- werden die jeweiligen ColorWise-Standardeinstellungen ebenso beschrieben wie die management Möglichkeiten der Anpassung dieser ColorWise-Optionen für bestimmte Zwecke und Anwendungsgebiete.
  • Seite 16 1-2 GA-1121-Farbmanagement Anwendungsprogramme können die Farbdaten für den GA-1121 in mehr als einem Farbraum liefern: Office- oder Büroanwendungen verwenden in der Regel den RGB- Farbraum, während Prepress-Anwendungen normalerweise CMYK-Daten generieren. Desktop-Anwendungen können zusätzlich auch Spot-Farben (z. B. PANTONE- Farben) generieren. Eine besondere Schwierigkeit stellen dabei Seiten dar, auf denen RGB-, CMYK- und Spot-Farben gemischt sind.
  • Seite 17 1-3 Farbsteuerung auf dem GA-1121 Wenn Sie mit dem PostScript 3-Farbmanagement vertraut sind, sollten Sie INWEIS berücksichtigen, dass das RGB-Quellprofil auch den Farbraum „CIEBasedABC“ beeinflusst (sofern RGB der Quellfarbraum ist). Die GA-1121-Farbwiedergabe, die sich normalerweise nur auf RGB-Daten auswirkt, beeinflusst auch CMYK-Daten, wenn diese im Format CIEBasedDEFG an den GA-1121 gesendet werden (z.
  • Seite 18 1-4 GA-1121-Farbmanagement GA-1121-Farboption Funktion Farbmodus (Mac OS) Hiermit wird der Ausgabefarbraum für den Auftrag festgelegt. Für CMYK/Graustufen Vollfarbdokumente müssen Sie die Einstellung „CMYK“, „Standardfarben“ oder oder „Profi-Farben“ wählen. Druckmodus (Windows, PS-Treiber) Standardfarben/Profi-Farben/Graustufen oder Druckmodus (Windows, PCL-Treiber) CMYK/Graustufen Separationen überdrucken Hiermit wird angegeben, ob separierte CMYK-Daten als ein einzelnes, Ein/Aus integriertes, vierfarbiges Dokument ausgegeben werden sollen (siehe Seite...
  • Seite 19 1-5 Farbsteuerung auf dem GA-1121 GA-1121-Farboption Funktion Tonerreduktion Diese Optionen minimiert die Tonermenge, die für einen Druckauftrag Ein/Aus verwendet wird. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 1-18. Bildqualität Diese Optionen gibt die Auflösung eines Druckauftrages an. Normal/Beste (Andere) Phosphorfarben Phosphor Hiermit werden die ausgewählten informationen (Monitortyp) der Hitachi EBU/Hitachi-Ikegami/NTSC/...
  • Seite 20 1-6 GA-1121-Farbmanagement GA-1121-Farboption Funktion RGB-Separation Farbraum Legt fest, in welchen CMYK- Ihre RGB-Daten aufgeteilt werden— Ausgabe/Simulation CMYK für den Kopierer/Drucker (Ausgabe) oder CMYK für eine angegebene (Standardeinstellung wird beim Setup oder Simulation (Simulation). Weitere Informationen finden Sie auf Seite 1-16. mit den ColorWise Pro Tools festgelegt.) Diese Option steht nur mit dem PostScript-Treiber zur Verfügung.

  • Seite 21: Farbwiedergabeart

    1-7 Farbsteuerung auf dem GA-1121 Farbwiedergabeart Die Farbwiedergabeart-Option bestimmt ein CRD für Farbkonvertierungen. Sie können mit dieser Option die Farbausgabe von Druckbildern beeinflussen, z. B. von Dokumenten aus Büroanwendungen oder von RGB-Fotos aus Adobe Photoshop, indem Sie die passende Farbwiedergabeart auswählen. Der GA-1121 unterstützt vier Farbwiedergabearten, die auf ICC-Profilen nach Industriestandard basieren.

  • Seite 22: Reinschwarze Texte & Grafiken

    1-8 GA-1121-Farbmanagement Entsprechende ICC- GA-1121-Farbwiedergabeart Optimal für Farbwiedergabe —Bei Diese Einstellung sollte benutzt Absolute Farbmetrik Absolute Farbmetrik dieser Farbwiedergabe erfolgt werden, wenn akkurate Farben keine Transformation zwischen erzielt werden sollen und den Weißpunktwerten von sichtbare Ränder als weniger Quelle und Ziel. Damit wird z. störend empfunden werden.
  • Seite 23 1-9 Farbsteuerung auf dem GA-1121 Reinschwarze Texte & Grafiken-Option nur bei Farbausdrucken verwenden, INWEIS nicht beim Drucken von Separationen. Reinschwarze Texte & Grafiken Eingabe schwarze Farbe Druckt 100 % schwarz Druckt ein tiefes Schwarz mit dem Standardprofil, unter Nutzung von allen Tonern. CMYK Druckt nur mit schwarzem Toner, da der Schwarz- Kanal bei CMYK-Simulationen beibehalten wird.

  • Seite 24: Schwarz Überdrucken

    1-10 GA-1121-Farbmanagement Schwarz überdrucken Mit der Option „Schwarz überdrucken“ können Sie festlegen, ob schwarzer Text oder Texte / Grafiken—definiert als RGB = 0,0,0 oder als CMYK = 0 %,0 %,0 %,100 %— als zusätzliche Schicht über den Farbhintergrund gedruckt werden soll(en). •...

  • Seite 25: Spot-Farbabstimmung

    1-11 Farbsteuerung auf dem GA-1121 • Wenn Sie die Option „Schwarz überdrucken“ deaktivieren („Aus“), bilden sich Stoßkanten an den Text- und Grafikrändern, an denen die Tonerfarben Cyan und Magenta (außerhalb des Textes) und die Tonerfarbe Schwarz (des Textes) aneinander grenzen. Diese Übergänge können zu Artefakten führen, da die technischen Kopierer/Drucker-Möglichkeiten hier an ihre Grenzen stoßen.

  • Seite 26: Rgb-Quellprofil

    1-12 GA-1121-Farbmanagement Spot-Farbabstimmung und PANTONE-Farbreferenz für gestrichenes Papier Die PANTONE-Farbreferenz für gestrichenes Papier wird abhängig von der Einstellung der Option „Spot-Farbabstimmung“ unterschiedlich gedruckt. • —Bei dieser Einstellung verwendet der GA-1121 die interne Referenztabelle bzw. (mit optional erhältlichem Spot-On) die Spot-On Farbbibliotheken (siehe Seite 3-21), um die bestmöglichen PANTONE-Farben zu drucken, die Ihr Kopierer/Drucker liefern kann.
  • Seite 27 1-13 Farbsteuerung auf dem GA-1121 Wenn Sie eine andere Einstellung als Keine für das RGB-Quellprofil angeben, ist die Ausgabe des GA-1121 plattformübergreifend konstant—da die Farbraumdefinitionen außer Kraft gesetzt werden. Die RGB-Quellprofiloptionen des GA-1121 sind: • spezifiziert einen EFI-definierten Farbraum, der sich für Anwender EFIRGB empfiehlt, denen keine detaillierten Informationen über ihre RGB-Daten vorliegen.

  • Seite 28: Cmyk-Simulationsprofil

    1-14 GA-1121-Farbmanagement Diese Funktion steht beim PCL-Treiber nicht zur Verfügung. INWEIS CMYK-Simulationsprofil Die CMYK-Simulationsprofil-Druckoption ermöglicht Ihnen das Drucken von Offset-Proofs oder Simulationen. Die Einstellungen geben den Offsetdruckstandard oder ein anderes Farbdruckgerät an, das Sie simulieren möchten. Diese Option wirkt sich nur auf CMYK-Daten aus. Mit den Windows-Druckertreibern können Sie auch eine unbegrenzte Anzahl von eigenen Komplett-Simulationen anschauen, die mit den ColorWise Pro Tools erstellt wurden.

  • Seite 29: Cmyk-Simulationsverfahren

    1-15 Farbsteuerung auf dem GA-1121 Um ein gedrucktes Bild, das unter Nutzung eines ICC-Profils separiert INWEIS wurde, korrekt zu simulieren, muss sich das selbe Profil auf dem GA-1121 befinden. Weitere Informationen über das Herunterladen von ICC-Profilen auf den GA-1121 finden Sie unter „Laden von Profilen“...

  • Seite 30: Rgb-Separation

    1-16 GA-1121-Farbmanagement Wenn Sie Reinschwarze Texte/Grafiken auf Ein gestellt und Komplett INWEIS (Ausgabe-GCR) als CMYK-Simulationsverfahren angegeben haben, werden schwarzer Text und schwarze Grafiken in Ihrem Dokument ausschließlich mit 100 %-ig schwarzem Toner gedruckt. Diese Funktion steht beim PCL-Treiber nicht zur Verfügung. INWEIS RGB-Separation Die Option RGB-Separation legt fest, wie RGB-Farben (wie auch Lab- und XYZ-...

  • Seite 31: Ausgabeprofil

    1-17 Farbsteuerung auf dem GA-1121 Diese Funktion steht beim PCL-Treiber nicht zur Verfügung. INWEIS Ausgabeprofil In bestimmten Fällen werden Sie das Standard-Ausgabeprofil mit dem Farbeditor der ColorWise Pro Tools anpassen wollen, um bestimmte Farbeffekte zu erreichen (siehe Seite 3-11). Wenn Sie dies tun, wird das neue, benutzerdefinierte Ausgabeprofil auf alle Daten im Druckauftrag angewendet.

  • Seite 32: Tonerreduktion

    1-18 GA-1121-Farbmanagement • kombiniert Separationen zu einem einzelnen Vollfarben-Dokument und nimmt automatisch diese Einstellungen für die folgenden Druckoptionen vor: Farbmodus (CMYK), Wiedergabeart (Keine), Reinschwarze Texte/Grafiken (Aus), Spot- Farbabstimmung (Aus) oder Schwarz überdrucken (Aus). Informationen zur Verwendung der Separationen überdrucken-Option mit Anwendungen wie Adobe Photoshop finden Sie in der Fiery Farbereferenz.

  • Seite 33: Einstellen Der Druckoptionen Für Das Farbmanagement Unter Windows 1

    1-19 PostScript-Druckertreiber für Windows und Mac OS Der Druckertreiber erstellt eine PostScript-Datei, welche die von der Anwendung erzeugten Instruktionen und die gewählten Einstellungen der GA-1121-Optionen enthält. Diese PostScript-Datei wird vom Druckertreiber an den GA-1121 gesendet. Der GA-1121 führt die PostScript-Verarbeitung und die Farbkonvertierung aus und leitet die gerasterten Farbdaten an das Ausgabegerät.

  • Seite 34: Druckoptionen Unter Windows Einstellen

    1-20 GA-1121-Farbmanagement Druckoptionen unter Windows einstellen 1. Wechseln Sie zu den Optionen im Druckertreiber (siehe Seite 1-18). 2. Öffnen Sie die Registerkarte „Fiery-Druckfunktionalität“ und danach das Einblendfenster „ColorWise“, um die auf Seite 1-3 beschriebenen Druckoptionen einzustellen. 3. Klicken Sie auf „Profi-Einstellungen“. Klicken Sie auf „Profi-Einstellungen“, um auf weitere ColorWise-Optionen zuzugreifen Das Ablaufdiagramm mit den Profi-Farbeinstellungen wird angezeigt.

  • Seite 35: Adobe Postscript-Druckertreiber Für Mac Os

    1-21 PostScript-Druckertreiber für Windows und Mac OS In dem daraufhin eingeblendeten Dialogfenster können Sie eigene Einstellungen für das RGB-Quellprofil festlegen (siehe Seite 1-12). Für die meisten Zwecke genügt allerdings die Farbsteuerung mit den Standardeinstellungen. Weitere Informationen zu den einzelnen Druckoptionen finden Sie auf Seite 1-3.
  • Seite 36 1-22 GA-1121-Farbmanagement Einstellen der Druckoptionen für das Farbmanagement Legen Sie im Dialogfenster des AdobePS-Druckertreibers auf den jeweiligen Seiten die Einstellungen der Farbdruckoptionen fest. Wählen Sie „Drucken“ im Menü „Ablage“ oder „Datei“ Ihrer Anwendung, um dieses Dialogfenster zu öffnen. Über das Menü links oben im Dialogfenster „Drucken“ des INWEIS AdobePS-Druckertreibers können Sie die verschiedenen Seiten dieses Fensters öffnen.
  • Seite 37 1-23 PostScript-Druckertreiber für Windows und Mac OS Anwendungen zu den gewünschten Ergebnissen führt und außerdem das Deaktivieren bestimmter ColorWise-Funktionen auf dem GA-1121 erforderlich macht. Farbmanagementoptionen des GA-1121 festlegen 1. Öffnen Sie im Dialogfenster „Drucken“ des AdobePS-Druckertreibers die Seite „Farbanpassung“. Wählen Sie „Farbanpassung“ aus diesem Menü...
  • Seite 38 1-24 GA-1121-Farbmanagement 3. In den Menüs mit druckerspezifischen Optionen wählen Sie die Einstellungen für die Seite 1-3 beschriebenen Druckoptionen. Wenn Sie die gewählten Einstellungen regelmäßig verwenden wollen, können Sie sie für nachfolgende Aufträge speichern, indem Sie auf „Einstellungen speichern“ klicken.

  • Seite 39: Einrichten Von Ga-1121-Farbeinstellungsoptionen Unter Mac Os X V10

    1-25 PostScript-Druckertreiber für Windows und Mac OS Einrichten von GA-1121-Farbeinstellungsoptionen unter Mac OS X v10.2.x 1. Öffnen Sie im Dialogfenster „Drucken“ die Seite „Druckeroptionen“. Wählen Sie „Druckeroptionen“ aus diesem Menü 2. Wählen Sie in den „Druckeroptionen“-Menüs die Einstellungen für die auf Seite 1-3 beschriebenen Druckoptionen.

  • Seite 41: Kapitel 2: Farbkalibrierung

    Eine Übersicht über die Kalibrierung Das regelmäßige Kalibrieren des GA-1121 ist die Voraussetzung für konsistente und Kapitel 2: exakt prognostizierbare Farbausgaben. In diesem Kapitel werden Ziel und Farbkalibrierung Durchführung der Kalibrierung beschrieben. Sie können den GA-1121 mit den ColorWise Pro Tools in Verbindung mit einem der folgenden Farbmessinstrumente kalibrieren, die Sie separat erwerben können: •...

  • Seite 42: Übersicht Über Kalibrierung

    2-2 Farbkalibrierung Kapitel 3 werden weiterführende Kalibrierungs- und Simulationsfunktionen der ColorWise Pro Tools wie die Erstellung und Bearbeitung eigener Profile beschrieben. Das Format, in dem Sie mit anderen Densitometern ermittelte Messwerte einlesen und verwenden können, wird in Anhang B beschrieben. Die in diesem Kapitel beschriebenen Verfahren sind für Windows und Mac INWEIS OS im Wesentlichen identisch.

  • Seite 43: Zweck Der Kalibrierung

    2-3 Zweck der Kalibrierung Das Ändern der Kalibrierung hat Auswirkungen auf alle Aufträge aller INWEIS Anwender; zur Farbkalibrierung sollte daher nur eine begrenzte Anzahl von Personen berechtigt werden. Im Setup-Programm des GA-1121 können Sie das Administratorkennwort festlegen, um den Zugriff auf die Kalibrierungsfunktion zu steuern (siehe Konfigurationshandbuch).
  • Seite 44 2-4 Farbkalibrierung Die Kalibrierung basiert auf Kalibrierungskurven, die auf dem GA-1121 erstellt werden und die Unterschiede zwischen den tatsächlichen (gemessenen) Dichten und den gewünschten Solldichten ausgleichen. Kalibrierungskurven sind grafische Pendants zu Transferfunktionen, die ihrerseits die Änderungen, die an den Originaldaten vorgenommen werden, mit mathematischen Mitteln beschreiben. Transferfunktionen werden häufig als Eingangs- oder Ausgangskurven dargestellt.

  • Seite 45: Zeitplanung Für Kalibrierung

    2-5 Zweck der Kalibrierung Zeitplanung für Kalibrierung Sie sollten den GA-1121 abhängig vom Druckvolumen, jedoch mindestens einmal pro Tag kalibrieren. Wenn die Konsistenz der Farben absolut vorrangig ist oder sich der Kopierer/Drucker in einer Umgebung mit hohen Schwankungen bei der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit befindet, sollten Sie ihn alle paar Stunden kalibrieren.

  • Seite 46: Ermitteln Des Kalibrierungsstatus

    2-6 Farbkalibrierung Beachten Sie beim Prüfen der Testseite, dass alle Farbfelder erkennbar sein müssen, auch wenn Sie im Bereich zwischen 2 % und 5 % u. U. sehr blass erscheinen. Die Felder sollten innerhalb einer Farbe beim Aufhellen von 100 % bis 0 % einen gleichmäßigen Farbverlauf aufweisen.

  • Seite 47: Starten Von Calibrator

    2-7 Calibrator verwenden Starten von Calibrator Die Komponente Calibrator wird im Hauptfenster der ColorWise Pro Tools gestartet. GA-1121 mit Komponente Calibrator kalibrieren 1. Starten Sie die ColorWise Pro Tools und stellen Sie die Verbindung zum GA-1121 her. Die Anleitung für die Konfiguration der Verbindung zum GA-1121 finden Sie im Softwareinstallationshandbuch.

  • Seite 48: Profi-Modus

    2-8 Farbkalibrierung Das Kalibrierungsfenster erscheint im Standardmodus. 3. Mit den Steuerelementen im Fenster „Calibrator“ können Sie das gewünschte Kalibrierungsverfahren durchführen. Die konkreten Schritte für die jeweiligen Kalibrierungsverfahren werden im weiteren Verlauf dieses Kapitels beschrieben. Profi-Modus Die Komponente Calibrator unterstützt zwei Modi: den Standardmodus und den Expert- oder Profi-Modus.
  • Seite 49 2-9 Calibrator verwenden Mit der Option „Seiten drucken“ können Sie eine Vergleichsseite drucken, die das Ergebnis der neuen Messwerte in Verbindung mit einem Profil zeigt, das mit dem aktuellen Kalibrierungsset verknüpft ist. Sie können eine eigene Vergleichsseite erstellen und sie im Format PostScript oder EPS (Encapsulated PostScript) unter dem Namen „CALIB.PS“...

  • Seite 50: Wiederherstellen Der Standardmesswerte Für Die Kalibrierung

    2-10 Farbkalibrierung Wenn mehrere Profile dieselben Sollwerte verwenden, wird rechts oben das Zusatzmenü „Zeichnen relativ zu“ angezeigt. In diesem Menü werden alle Ausgabeprofile aufgelistet, die dasselbe Kalibrierungsset verwenden. Wenn Sie in diesem Menü ein Ausgabeprofil wählen, werden die Sollwertekurven für dieses Profil angezeigt.

  • Seite 51: Efi-Spektrometer Es-1000 Verwenden

    2-11 EFI-Spektrometer ES-1000 verwenden Standardmesswerte für Kalibrierung wiederherstellen 1. Klicken Sie im Hauptfenster der Komponente Calibrator auf „Standard aktivieren“. 2. Klicken Sie auf „OK“, um die Werksstandards für das Kalibrierungsset wieder- herzustellen. Die Option „Standard aktivieren“ gilt nur für das aktuelle Kalibrierungsset. INWEIS EFI-Spektrometer ES-1000 verwenden Das EFI-Spektrometer ES-1000 ist ein tragbares Spektrometer, das sowohl das von...

  • Seite 52: Kalibrieren Des Ga-1121 Mit Dem Ed-1000

    2-12 Farbkalibrierung Die folgende Abbildung zeigt die unterschiedlichen Teile des ES-1000. Taste Messen Messöffnung Weißreferenz Kalibrierungssockel Kalibrieren des GA-1121 mit dem ED-1000 Sie können den GA-1121 mit den ColorWise Pro Tools in Verbindung mit dem ED-1000 kalibrieren. GA-1121 mit ED-1000 kalibrieren 1.
  • Seite 53 2-13 EFI-Spektrometer ES-1000 verwenden 4. Klicken Sie im Bereich „Messwerteseite generieren“ auf „Drucken“. Das Dialogfenster „Druckoptionen“ wird angezeigt. 5. Wählen Sie die gewünschten Optionen und klicken Sie auf „Drucken“. Für den Seitentyp wählen Sie entweder 21 oder 34 sortierte Farbfelder oder 21 oder 34 zufällige Farbfelder.
  • Seite 54 2-14 Farbkalibrierung Als Seitentyp wird automatisch der Typ der Messwerteseite angezeigt, für den Sie sich Schritt 5 entschieden haben. 8. Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf „Messen“. Daraufhin wird das Dialogfenster „Informationen“ angezeigt. 9. Setzen Sie das ES-1000 in den Kalibrierungssockel und klicken Sie auf OK. Das Dialogfenster zur EFI-Spektrometermessung erscheint.
  • Seite 55 2-15 EFI-Spektrometer ES-1000 verwenden 12. Nach dem Tonsignal schieben Sie das ES-1000 langsam, aber gleichmäßig über den Streifen. 13. Lassen Sie die Taste los, wenn alle Farbfelder des Streifens gemessen wurden und Sie den weißen Bereich am Ende des Streifens erreicht haben. Wenn ein Streifen erfolgreich gemessen wurde, bewegt sich das Fadenkreuz zur nächsten Farbe.

  • Seite 56: Efi-Densitometer Ed-100 Verwenden

    2-16 Farbkalibrierung EFI-Densitometer ED-100 verwenden Das EFI-Densitometer ED-100 ist ein Handgerät zur Messung der Dichte von Tinte und Toner auf gedruckten Seiten. Das ED-100 ist - ebenso wie das DTP32 - ein Auflicht-Densitometer, mit dem Sie den GA-1121 kalibrieren können. Einrichten des ED-100 Um mit dem ED-100 kalibrieren zu können, müssen Sie es zunächst so einrichten, dass es mit Ihrem Computer kommunizieren kann.
  • Seite 57 2-17 EFI-Densitometer ED-100 verwenden Damit diese Kalibrierung wirksam wird, müssen Sie das Kalibrierungsset mit INWEIS einem oder mehreren Ausgabeprofilen verknüpfen. Für das Standardkalibrierungsset brauchen Sie keine neue Verknüpfung zu erstellen, da es bereits mit dem Standardausgabeprofil verknüpft ist. 4. Klicken Sie im Bereich „Messwerteseite generieren“ auf „Drucken“. Das Dialogfenster „Druckoptionen“...
  • Seite 58 2-18 Farbkalibrierung 8. Wählen Sie die gewünschten Optionen und klicken Sie auf „Starten“. Als Seitentyp wird automatisch der Typ der Messwerteseite angezeigt, für den Sie sich Schritt 5 entschieden haben. Geben Sie mit den Pfeiltasten neben dem Feld „Klickvorgänge pro Farbfeld“ an, wie oft die einzelnen Farbfelder auf der Seite gemessen werden sollen.
  • Seite 59 2-19 EFI-Densitometer ED-100 verwenden Wenn Sie auf „Starten“ klicken, wird das Fenster mit den Messwerten angezeigt. Im Bereich „Status“ werden Anleitungen zur Messung der Farbfelder eingeblendet. 9. Positionieren Sie das ED-100 über dem angegebenen Farbfeld auf der Messwerteseite. Dabei muss sich die Messöffnung zentriert über dem Feld befinden. Drücken Sie die Taste Messen, um die Messung auszulösen.
  • Seite 60 2-20 Farbkalibrierung Ein Feld erhält nach der erfolgreichen Messung im Fenster mit den Messwerten ein Häkchen. In diesem Fenster wird das nächste zu messende Feld gekennzeichnet. 10. Wiederholen Sie Schritt 9 so oft, bis alle Felder auf der Messwerteseite gemessen wurden.

  • Seite 61: Kalibrieren Des Ga-1121 Mit Dem Dtp41

    2-21 Kalibrieren des GA-1121 mit dem DTP41 Kalibrieren des GA-1121 mit dem DTP41 Mit Hilfe der Kalibrierungsanwendung der ColorWise Pro Tools und dem DTP41- Spektralphotometer können Sie vom Kopierer/Drucker erzeugte Farbfelder flott messen und die Messergebnisse auf den GA-1121 hochladen. Kalibrieren Sie das Densitometer DTP41 (siehe Seite A-5), bevor Sie den...
  • Seite 62 2-22 Farbkalibrierung 5. Wählen Sie die gewünschten Optionen und klicken Sie auf „Drucken“. Sie können zwischen der Messwerteseite mit 21 Farbfeldern und der Seite mit 34 sortierten Farbfeldern wählen. Als Papiergröße wird für die Messwerteseite mit 21 Farbfeldern automatisch die Einstellung „LTR/A4“...
  • Seite 63 2-23 Kalibrieren des GA-1121 mit dem DTP41 9. Wählen Sie in der Liste „Verfügbare Anschlüsse“ ggf. den COM-Anschluss für das DTP41 aus. Klicken Sie auf „Messung starten“. 10. Führen Sie die Messwerteseite in das DTP41 ein; messen Sie als Erstes den Cyan- Farbstreifen.
  • Seite 64 2-24 Farbkalibrierung Nachdem die Messwerteseite gelesen wurde, werden Sie von der Komponente Calibrator aufgefordert, die Messwerteseite für den nächsten zu messenden Farbstreifen auszurichten und zuzuführen. 12. Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte für die Farbstreifen Magenta, Gelb und Schwarz. Das runde Farbfeld des zuletzt gemessenen Farbstreifens wird mit einem Häkchen versehen;...

  • Seite 65: Kalibrieren Des Ga-1121 Mit Dem Dtp32

    2-25 Kalibrieren des GA-1121 mit dem DTP32 Kalibrieren des GA-1121 mit dem DTP32 Mit dem DTP32 können Sie die Farbfelder der Messwerteseite schnell und mühelos messen und die Messwerte mithilfe der Komponente Calibrator der ColorWise Pro Tools auf den GA-1121 laden. Kalibrieren Sie das Densitometer DTP32 (siehe Seite A-11), bevor Sie den...
  • Seite 66 2-26 Farbkalibrierung Geben Sie das Fach oder Magazin an, aus dem das Medium zugeführt werden soll. 6. Nehmen Sie die gedruckte Messwerteseite aus dem Kopierer/Drucker. 7. Klicken Sie im Bereich „Messwerte ermitteln“ auf „Messen“. Daraufhin wird das Dialogfenster „Messoptionen“ geöffnet, in dem der angegebene Seitentyp und die gewählte Papiergröße angezeigt werden.

  • Seite 67: Verwenden Von Autocal Und Colorcal

    2-27 Verwenden von AutoCal und ColorCal 10. Klicken Sie im Dialogfenster „Messen“ auf „OK“. 11. Klicken Sie im Fenster „Calibrator“ auf „Anwenden“, um das neue Kalibrierungsset zu implementieren. 12. Klicken Sie im Fenster „Informationen“ auf „OK“. Damit ist die Kalibrierung des GA-1121 beendet. Verwenden von AutoCal und ColorCal Mit AutoCal und ColorCal können Sie den GA-1121 ohne Spektralphotometer oder Densitometer kalibrieren.

  • Seite 68: Kalibrieren Mit Colorwise Pro Tools Und Autocal Oder Colorcal

    2-28 Farbkalibrierung Kalibrieren mit ColorWise Pro Tools und AutoCal oder ColorCal Wenn Sie ColorCol über die ColorWise Pro Tools starten, können Sie den Kopierer/Drucker-Scanner kalibrieren, noch ehe Sie den GA-1121 selbst kalibrieren. Diese Option steht bei AutoCal nicht zur Verfügung. Wir empfehlen, den Scanner für ColorCal zu kalibrieren, wenn die Kopierer/Drucker-Ausgabe angepasst wurde - z.
  • Seite 69 2-29 Verwenden von AutoCal und ColorCal 8. Nehmen Sie die Messwerteseite aus dem Kopierer/Drucker. 9. Klicken Sie im Bereich „Messwerte ermitteln“ auf „Messen“. Wenn Sie AutoCal verwenden, fahren Sie mit Schritt 14 fort. Wenn Sie mit ColorCal kalibrieren, wird ein Fenster mit der Frage eingeblendet, ob Sie den Kopierer/Drucker-Scanner kalibrieren wollen.
  • Seite 70 2-30 Farbkalibrierung 13. Wählen Sie „Weiter“ im ColorCal-Dialogfenster, um die Kalibrierung des Scanners zu starten. Nach der Kalibrierung des Scanners werden Sie in einem anderen Fenster aufgefordert, den GA-1121 zu kalibrieren. 14. Klicken Sie auf Messen im Bereich AutoCal- oder ColorCal-Messewerte ermitteln. 15.

  • Seite 71: Kalibrieren Über Das Bedienfeld Mit Autocal Oder Colorcal

    2-31 Verwenden von AutoCal und ColorCal Kalibrieren über das Bedienfeld mit AutoCal oder ColorCal Falls das Administratorkennwort eingerichtet wurde, müssen Sie sich damit für die Kalibrierung über das Bedienfeld autorisieren. Hinweise zur Verwendung des GA-1121-Bedienfeldes finden Sie im Konfigurationshandbuch. Sie können die aktuellen Kalibrierungsdaten auch vom GA-1121 löschen. Im Normalfall ist dies allerdings nicht nötig, da jede neue Kalibrierung die jeweils aktuelle Kalibrierung überschreibt, sofern Sie dasselbe Kalibrierungsset verwenden.
  • Seite 72 2-32 Farbkalibrierung 9. Beantworten Sie die Frage, ob die Messwerteseite gedruckt werden soll, mit „Ja“. Die gedruckte Seite enthält standardisierte Farbfelder, die durch den Kopierer/Drucker-Scanner gemessen werden; danach werden die Mess- mit den Sollfarbwerten verglichen. Nachdem die Messwerteseite gedruckt wurde, werden Sie gefragt, ob die Farbfelder gemessen werden sollen.

  • Seite 73: Kalibrierung Über Das Bedienfeld Löschen/Entfernen

    2-33 Verwenden von AutoCal und ColorCal Wählen Sie eines der Profile in der Liste der Ausgabeprofile, das dasselbe Kalibrierungsset verwendet; wählen Sie danach „OK“. Diese Option wird nur im Profi- bzw. Expert-Modus angezeigt. 15. Beantworten Sie die Frage, ob die aktuelle Kalibrierung angewendet oder überschrieben werden soll, mit „Ja“.

  • Seite 75: Kapitel 3: Colorwise Pro Tools

    Die ColorWise Pro Tools beinhalten die folgenden Anwendungen für das Kapitel 3: Farbmanagement, mit denen Sie die Farbdruckfunktionalität auf flexible Weise steuern ColorWise können: Pro Tools • Calibrator (siehe Kapitel • Farbeditor • Profilmanager • Spot-On (als Option erhältlich) • Farb-Setup Die Versionen der ColorWise Pro Tools für Mac OS und für Windows sind nahezu identisch;...

  • Seite 76: Profilmanager

    3-2 ColorWise Pro Tools Profilmanager Mit dem Profilmanager können Sie ICC-Profile verwalten und bearbeiten. Beim GA-1121 werden RGB-Quellprofile, Simulationsprofile und Ausgabeprofile unterschieden. • : Hierzu zählen alle Monitorprofile, die auf dem GA-1121 resident sind. RGB-Quelle Mit RGB-Quellprofilen wird der Quellfarbraum für RGB-Farben definiert, die vom GA-1121 verarbeitet werden.

  • Seite 77: Festlegen Der Standardprofile

    3-3 Profilmanager Zusätzlich werden ein oder mehrere Ausgabenprofile mit dem GA-1121 geliefert. Informationen über Ausgabenprofile finden Sie auf Seite 1-17. Wenn Sie den Profilmanager mit bestimmten Windows NT-Computern INWEIS verwenden, wird der Standard-Farbenordner bei der Installation der ColorWise Pro Tools eventuell nicht automatisch erstellt. Erstellen Sie den Farbenordner in einem passenden Ordner (beispielsweise in C:\WinNT\system32\Color), damit der Profilmanager die Daten beim Herauf- und Herunterladen an der erwarteten Standardspeicherstelle finden kann.
  • Seite 78 3-4 ColorWise Pro Tools Das kleine Sollwertesymbol links vom Profilnamen kennzeichnet das Standardprofil für jede der drei Kategorien (RGB-Quelle, Simulation und Ausgabe). Wenn Sie ein anderes Profil als Standardprofil zuordnen, wird das Symbol automatisch versetzt. Das Symbol, das das Standardprofil für die RGB-Quelle bzw. die Ausgabe markiert, hat das Aussehen einer kleinen Zielscheibe ( ).

  • Seite 79: Laden Von Profilen

    3-5 Profilmanager Laden von Profilen Auf dem GA-1121 werden im Werk Profile vorinstalliert. Weitere Profile können Sie von jedem mit dem GA-1121 verbundenen Computer laden. Profil laden 1. Starten Sie die ColorWise Pro Tools und klicken Sie auf „Profil Manager“. In der Liste links sehen Sie die ICC-Profile, die sich an der Standardspeicherposition Ihres Computers befinden.

  • Seite 80: Bearbeiten Von Profilen

    3-6 ColorWise Pro Tools In der Liste im Hauptfenster des Profilmanagers werden alle ICC-Profile aufgelistet, die sich im ausgewählten Verzeichnis Ihres Computers befinden. Das bedeutet jedoch nicht, dass jedes aufgelistete Profil auf den GA-1121 geladen werden kann. Simulationsprofile sollten nur für solche Geräte als Profile verwendet werden, an welche der GA-1121 hinsichtlich seiner Farbausgabecharakteristiken angepasst werden soll.

  • Seite 81: Verwalten Von Profilen

    3-7 Profilmanager Verwalten von Profilen Mit dem Profilmanager können Sie Sicherungskopien von Profilen erstellen, um zu verhindern, dass beim Aktualisieren der Software für den GA-1121 eigene Profile verloren gehen. Sie können auch eine Kopie eines integrierten GA-1121-Profils auf Ihre Workstation laden, um es in einem ICC-konformen Programm wie Photoshop zu nutzen.

  • Seite 82: Profile Vom Ga-1121 Löschen

    3-8 ColorWise Pro Tools Profile vom GA-1121 löschen 1. Starten Sie die ColorWise Pro Tools und klicken Sie auf „Profilmanager“. 2. Markieren Sie das Profil, das Sie löschen wollen, und klicken Sie auf „Löschen“. Daraufhin erscheint eine Warnung mit der Aufforderung, die Löschanforderung zu bestätigen.

  • Seite 83: Eigenes Simulationsprofil Definieren

    3-9 Profilmanager Eigenes Simulationsprofil definieren 1. Starten Sie die ColorWise Pro Tools und klicken Sie auf „Profilmanager“. Eigenes Profil, erstellt mit Farbeditor In diesem Beispiel wird davon ausgegangen, dass „DIC-new“ ein im Farbeditor erstelltes eigenes Simulationsprofil ist. Folglich werden für dieses Profil keine Informationen in der Spalte „Im Treiber anzeigen als“...
  • Seite 84 3-10 ColorWise Pro Tools Sie können ein vordefiniertes Profil zwar nicht löschen; Sie können aber den INWEIS Namen eines solchen Profils über die Option „Im Treiber anzeigen als“ für ein eigenes Profil verwenden. In diesem Fall wird das eigene Profil anstelle des vordefinierten Profils verwendet, wenn der Profilname gewählt wird.

  • Seite 85: Farbeditor

    3-11 Farbeditor Für das Profil „DIC-new“ erscheint nun in der Spalte „Im Treiber anzeigen als“ der Eintrag „Simulation-1“. Wenn Sie anschließend im Druckertreiber für einen Auftrag die Einstellung „Simulation-1“ für die Option „CMYK-Simulationsprofil“ wählen, wird auf den Auftrag die Simulation „DIC-new“ angewendet. Wenn Sie kein eigenes Simulationsprofil definieren, wird Ihr Auftrag mit der Einstellung „Nein“...
  • Seite 86 3-12 ColorWise Pro Tools Quellprofile können nicht bearbeitet werden; Sie können nur Simulations- INWEIS und Ausgabeprofile anpassen. Beim Bearbeiten von Ausgabeprofilen unterstützt der Farbeditor die beiden folgenden Modi: • —In diesem Modus können Sie ein Ausgabeprofil bearbeiten und als Eigen angepasstes eigenes Profil unter einem neuen Namen speichern.

  • Seite 87: Simulationsprofil Im Modus "Master" Oder Ausgabeprofil Im Modus "Eigen" Bearbeiten

    3-13 Farbeditor Simulationsprofil im Modus „Master“ oder Ausgabeprofil im Modus „Eigen“ bearbeiten 1. Starten Sie die ColorWise Pro Tools und klicken Sie auf „Color Editor“. 2. Wählen Sie „Simulation“ bzw. „Ausgabe“ im Menü „Anzeigen“. Bei Auswahl von „Simulation“ werden die auf dem GA-1121 residenten Simulationsprofile aufgeführt, bei Auswahl von „Ausgabe“...
  • Seite 88 3-14 ColorWise Pro Tools 4. Wählen Sie für ein Simulationsprofil im Menü „Editiermodus“ die Einstellung „Master“. Wählen Sie für ein Ausgabeprofil im Menü „Editiermodus“ die Einstellung „Eigen“. Hinweise zu den Modi „Schnell“ „Komplett (Quell-GCR)“ und „Komplett (Ausgabe- GCR)“ finden Sie auf Seite 3-18.
  • Seite 89 3-15 Farbeditor 5. Wählen Sie mithilfe der Kontrollkästchen vor den Farbnamen die Farbkanäle, die Sie bearbeiten wollen. Das Augensymbol gibt an, ob der betreffende Farbkanal im Diagramm angezeigt wird und von den Änderungen betroffen ist, die Sie an den Kurven und an den Punktzuwachs- und Helligkeitseinstellungen vornehmen.
  • Seite 90 3-16 ColorWise Pro Tools • Beim europäischen Standard sind für den Eingabewert „40 %“ Ausgabewerte zwischen „0 %“ und „59 %“ und für den Eingabewert „80 %“ Ausgabewerte zwischen „0 %“ und „20 %“ gültig. Wenn Sie Punktzuwachswerte verwenden wollen, sollten Sie diese Einstellungen zuerst festlegen, so dass die Kurven von der Geraden abweichen.
  • Seite 91 3-17 Farbeditor Dieser Kurvenverlauf erhöht den Kontrast. Sie sollten Kurvenpunkte in der oben beschriebenen Weise erst bearbeiten, INWEIS nachdem Sie die Punktzuwachs- und Helligkeitswerte festgelegt haben. Sie können den Kurvenverlauf präzisieren, indem Sie die gewünschten Prozentwerte in die Felder „Eingabe“ und „Ausgabe“ eingeben, oder ihn mithilfe der Pfeiltasten auf der Tastatur anpassen.

  • Seite 92: Simulation Im Modus "Schnell", "Komplett (Quell-Gcr)" Oder "Komplett (Ausgabe-Gcr)" Bearbeiten

    3-18 ColorWise Pro Tools Verknüpfen eigener Profile mit vordefinierten Namen für eigene Profile finden Sie unter „Definieren von Profilen“ auf Seite 3-8. Wenn Sie den Druckertreiber für Windows-Computer verwenden, erscheinen eigene Profile im Treiberfenster, ohne mit einem vordefinierten Profilnamen verknüpft zu sein. Wenn Sie ein eigenes Profil als Standardprofil definieren, können Sie dieses Profil im Druckertreiber wählen, ohne dass Sie es mit einem vorgegebenen Profilnamen verknüpfen.
  • Seite 93 3-19 Farbeditor Die bearbeitete Simulation wird mit dem Ausgabeprofil verknüpft, das im Menü „Verknüpfen mit“ angezeigt wird. Beim Bearbeiten eines Simulationsprofils im Modus „Schnell“ können Sie INWEIS mit der Taste „Importieren“ unten im Fenster „Farbeditor“ eine eigene schnelle Simulation importieren, die auf einem anderen GA-1121 unter Verwendung einer früheren Version von ColorWise erstellt wurde.

  • Seite 94: Widerrufen Von Änderungen An Cmyk-Simulationen

    3-20 ColorWise Pro Tools Druckertreiber, dass die Option „Master-Datei verwenden“ ohne Wirkung bleibt, wenn Sie ein eigenes Profil verwenden, bei dem der Ausgangsfarbwert größer als 0 und der Eingangsfarbwert gleich 0 ist. Widerrufen von Änderungen an CMYK-Simulationen Sie können Änderungen an CMYK-Master-Simulationen und/oder an verknüpften CMYK-Simulationen auf mehrere Arten rückgängig machen: •...

  • Seite 95: Profil Überprüfen

    3-21 Spot-On verwenden Profil überprüfen 1. Klicken Sie im Farbeditor-Fenster auf Testdruck. Ausgabeprofilnamen erscheinen hier 2. Wählen Sie eine Seite, die ausgedruckt werden soll. Wenn Sie die Vergleichsseite gewählt haben, wählen Sie auch eine Papiergröße. Wenn Sie die Beispielbildseite gewählt haben, so wählen Sie ein Ausgabeprofil. Klicken Sie dann auf Drucken Spot-On verwenden Mit der ColorWise-Option „Spot-Farbabstimmung“...

  • Seite 96: Spot-On Hauptfenster Verwenden

    3-22 ColorWise Pro Tools Arbeit mit Spot-On jederzeit zu einem anderen Ausgabeprofil wechseln. Es kann immer nur ein (1) Anwender über Spot-On mit dem GA-1121 INWEIS verbunden sein. Spot-On starten 1. Starten Sie die ColorWise Pro Tools und klicken Sie auf „Spot-On“. 2.
  • Seite 97 3-23 Spot-On verwenden Ausschneiden Kopieren Herunterladen Einfügen Hochladen Nach oben Speichern Nach unten Drucken Eigene Farbgruppe Alles schließen Standardfarbgruppe Standardmäßig befinden sich auf dem GA-1121 neben einer Systembibliothek mehrere PANTONE-Bibliotheken. Diese werkseitigen Standardbibliotheken sind mit dem Symbol für Standardgruppen ( ) gekennzeichnet.
  • Seite 98 3-24 ColorWise Pro Tools Farbgruppe öffnen und schließen 1. Klicken Sie zum Öffnen einer Farbgruppe auf das Symbol links vom Gruppennamen. Sie können eine Gruppe auch öffnen, indem Sie in den leeren Bereich rechts neben dem Gruppennamen doppelklicken. Beim Öffnen einer Gruppe werden all ihre Farben angezeigt und das Gruppensymbol verändert sich.

  • Seite 99: Arbeiten Mit Vorhandenen Farben

    3-25 Spot-On verwenden Arbeiten mit vorhandenen Farben In Spot-On können Sie die auf dem GA-1121 vorhandenen Farbgruppen anzeigen und verwalten. Außerdem können Sie in der Spot-On Liste nach bestimmten Farben suchen. Die Farbgruppen im Spot-On Hauptfenster werden nach Ihrer Priorität sortiert. Die Farbgruppen mit der höchsten Priorität stehen oben in der Liste.

  • Seite 100: Erstellen Eigener Farben

    3-26 ColorWise Pro Tools 4. Klicken Sie in der Liste auf die Position, an der Sie die ausgeschnittene oder kopierte Auswahl einfügen wollen, und klicken Sie in der Symbolleiste auf „Einfügen“. Wenn Sie eine Standardfarbe oder -farbgruppe einfügen, werden Sie eventuell in einer Warnmeldung aufgefordert, die Auswahl umzubenennen.

  • Seite 101: Neue Farbe Oder Farbgruppe Hinzufügen

    3-27 Spot-On verwenden Neue Farbe oder Farbgruppe hinzufügen 1. Aktivieren Sie die Zeile in der Gruppen- oder Farbliste, in der Sie die Einfügung vornehmen wollen. 2. Wählen Sie „Neue Gruppe“ bzw. „Neue Farbe“ im Menü „Bearbeiten“, um eine neue Farbgruppe bzw. Farbe einzufügen. Ein neuer Eintrag für eine Farbe oder Gruppe wird als „Ohne Titel“...

  • Seite 102: Herunterladen Eigener Farbgruppen

    3-28 ColorWise Pro Tools Herunterladen eigener Farbgruppen Sie können eigene Farbgruppen von Ihrem Computer auf den GA-1121 herunterladen. Die heruntergeladenen Gruppen werden als eigene Gruppen zu der Spot-On Farbliste hinzugefügt und sofort zur Verwendung auf dem GA-1121 aktiviert. Eigene Farbgruppen herunterladen 1.

  • Seite 103: Bearbeiten Von Farbwerten

    3-29 Spot-On verwenden Bevor Sie eine Farbgruppe auf Ihren Computer hochladen können, müssen Sie sie auf dem GA-1121 speichern. Damit Sie eine werkseitige Standardgruppe hochladen können, müssen Sie sie kopieren und als neue eigene Gruppe einfügen. Danach können Sie die Gruppe wie gewünscht laden. Eigene Farbgruppen hochladen 1.

  • Seite 104: Farbe Mit Suchfunktion Für Spot-On-Farben Anpassen

    3-30 ColorWise Pro Tools Farbe mit Suchfunktion für Spot-On-Farben anpassen 1. Aktivieren Sie ein Farbsymbol einer Gruppe und wählen Sie „Farbe suchen“ im Menü „Bearbeiten“. Daraufhin wird das Fenster „Spot-On-Farbe suchen“ angezeigt. Sie können dieses Fenster auch durch Doppelklicken auf ein Farbsymbol in der Farbliste anzeigen. Die aktuelle Farbe wird im mittleren Feld des Fensters angezeigt.
  • Seite 105 3-31 Spot-On verwenden Sie können auch auf das mittlere Feld klicken und die CMYK-Werte direkt eingeben. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 3-33. 3. Gehen Sie wie folgt vor, um die Generierung der benachbarten Farbfelder zu steuern: Wählen Sie „Luminanz“ oder „Sättigung“ im Bereich „Legende für Farbrichtungen“. Bei der Einstellung „Luminanz“...
  • Seite 106 3-32 ColorWise Pro Tools 5. Legen Sie die Einstellungen für den Ausgabestil, die Papiergröße und das Papierfach fest. Bei der Option „Ausgabestil“ stehen die Einstellungen „Muster für Farbsuche“ und „Muster für Farbnachbar“ zur Verfügung. Bei der Auswahl von „Muster für Farbsuche“ werden die Felder entsprechend dem Muster gedruckt, das im Fenster „Farbe suchen“...

  • Seite 107: Farbe Mit Exakten Cmyk-Werten Anpassen

    3-33 Spot-On verwenden 7. Klicken Sie auf „OK“, wenn Sie die gewünschte Farbe im Fenster „Spot-On Farbe suchen“ ausgewählt haben. Nun wird die bearbeitete Farbe in der Farbliste im Spot-On Hauptfenster angezeigt. Farbe mit exakten CMYK-Werten anpassen 1. Klicken Sie im Fenster „Spot-On Farbe suchen“ auf das mittlere Feld. Das Dialogfenster „Farbe für Feld im Zentrum festlegen“...

  • Seite 108: Anpassen Von Farben Mit Einem Messinstrument

    3-34 ColorWise Pro Tools Anpassen von Farben mit einem Messinstrument Wenn Sie das EFI-Densitometer ED-100 oder das EFI-Spektrometer ES-1000 besitzen, können Sie gemessene Farbwerte direkt in Spot-On importieren. Diese Funktion bietet die Möglichkeit, Farbanpassungen auf der Basis von Farben konkreter Objekte vorzunehmen, z.

  • Seite 109: Speichern Von Änderungen Und Beenden Von Spot-On

    3-35 Spot-On verwenden Die gemessenen CMYK-Werte werden wie folgt in Spot-On importiert: • Wenn eine einzelne Farbe in der Farbliste ausgewählt ist, wird sie mit der gemessenen Farbe aktualisiert. • Wenn eine Farbgruppe in der Farbliste ausgewählt ist, wird eine neue Farbe mit den gemessenen Werten in der Gruppe erstellt.

  • Seite 110: Farb-Setup

    3-36 ColorWise Pro Tools Farb-Setup Mit der Komponente Farb-Setup können die ColorWise Standardeinstellungen für den GA-1121 festgelegt werden. Klicken Sie auf das entsprechende Symbol im Hauptfenster der ColorWise Pro Tools, wenn Sie auf die Komponente Farb-Setup zugreifen wollen. Festlegen der ColorWise-Standardoptionen Mit der Komponente Farb-Setup können Sie die Standardeinstellungen für das GA-1121-Farbmanagement festlegen.
  • Seite 111 3-37 Farb-Setup Wählen Sie bei Farboptionen, für die mehrere Einstellungen zur Auswahl stehen, im jeweiligen Menü die gewünschte Einstellung. Wählen Sie für die Option „RGB- Separation“ die gewünschte Einstellung aus, indem Sie sie aktivieren. Andere Optionen werden durch Klicken auf das Kontrollkästchen neben dem Optionsnamen aktiviert.

  • Seite 113: Anhang A: Instrumente Zur Farbmessung

    A-1 Instrumente zur Farbmessung In diesem Anhang wird beschrieben, wie Sie die folgenden Farbmessinstrumente, die Anhang A: Sie separat erwerben können, einrichten und kalibrieren. Instrumente zur Farbmessung • Spektralphotometer X-Rite DTP41 für automatisches Scannen • Densitometer X-Rite DTP32 für automatisches Scannen Verwenden des Spektralphotometers X-Rite DTP41 Die Komponente Calibrator der ColorWise Pro Tools unterstützt das Spektralphotometer X-Rite DTP41, ein Messinstrument zur Erfassung von Dichte-...
  • Seite 114 A-2 Instrumente zur Farbmessung 3. Stecken Sie den rechteckigen Stecker des Schnittstellenkabels (er ähnelt dem Stecker an einem Telefonkabel) in den seriellen Anschluss an der Seite des X-Rite DTP41. Taste Instrument Justiermarke LED-Leuchte Führungsschlitz für Messwerteseite Stromversorgungsb uchse Führungsschlitz für Kalibrierungsstreifen Serieller Anschluss...
  • Seite 115 A-3 Instrumente zur Farbmessung 4. Schließen Sie den Stecker an den Computer an. Verbinden Sie bei einem Windows-Computer den 8-poligen DIN-Ministecker am Schnittstellenkabel mit dem Adapterkabel mit dem 9-poligen DB9-Stecker. Stecken Sie den 9-poligen Stecker in den Anschluss COM1 oder COM2 Ihres Computers und ziehen Sie die Schrauben fest.
  • Seite 116 A-4 Instrumente zur Farbmessung Schließen Sie bei einem Mac OS-Computer den 8-poligen DIN-Ministecker direkt an den seriellen Anschluss an. Nicht verwendeter Stecker An seriellen Anschluss anschließen Wenn Ihr Mac OS-Computer einen USB-Anschluss hat (z. B. bei einem INWEIS iMac), benötigen Sie einen Adapter, um das DTP41 anschließen zu können. Informationen über unterstützte Adapter finden Sie auf der Website von X-Rite, Inc.

  • Seite 117: Kalibrieren Des Dtp41

    A-5 Instrumente zur Farbmessung 5. Versorgen Sie das Densitometer über das Netzteil mit Strom. Stecken Sie den kleinen Stecker am Adapterkabel in die Stromversorgungsbuchse am X-Rite DTP41 und stecken Sie das Netzkabel in die Buchse am Netzteil ein. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. Netzteil Netzkabel Kleiner Stecker...

  • Seite 118: X-Rite Dtp41 Kalibrieren

    A-6 Instrumente zur Farbmessung Über die ColorWise Pro Tools können mehrere Anwender mit dem GA-1121 verbunden sein; die Komponente Calibrator kann aber stets nur von einem Anwender ausgeführt werden. Wenn Sie versuchen, eine Kalibrierung vorzunehmen, solange ein anderer Anwender die ColorWise Pro Tools für die Kalibrierung einsetzt, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
  • Seite 119 A-7 Instrumente zur Farbmessung Der Bereich „Anweisungen“ enthält eine Anleitung zum weiteren Vorgehen (Port-/ Anschlussauswahl). 7. Klicken Sie auf „Dienstprogramme“. Daraufhin wird das Dialogfenster „Dienstprogramme“ angezeigt. Klicken Sie auf „Infos über DTP-41 anzeigen“, wenn Sie die Versionsinformationen, die Seriennummer und ähnliche Informationen anzeigen wollen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „Fertig“.
  • Seite 120 A-8 Instrumente zur Farbmessung 9. Entfernen Sie den Transportschutz aus dem Führungsschlitz für die Messwerteseite, falls Sie dies noch nicht getan haben. 10. Führen Sie den Farbreferenzstreifen mit dem Pfeil voran in den Führungsschlitz des DTP41. Zentrieren Sie den Pfeil am Streifen unterhalb der Ausrichtungsmarke (siehe Abb.

  • Seite 121: Densitometer X-Rite Dtp32 Verwenden

    A-9 Instrumente zur Farbmessung Densitometer X-Rite DTP32 verwenden Die ColorWise Pro Tools sind für das Auflichtdensitometer X-Rite DTP32 ausgelegt. Bei dieser Konfiguration werden die mit dem Densitometer gemessenen Farbwerte automatisch auf den GA-1121 transferiert. Messwerte, die Sie mit anderen Densitometern ermitteln, können Sie im INWEIS ASCII-Format einlesen (siehe Anhang...
  • Seite 122 A-10 Instrumente zur Farbmessung 3. Schließen Sie den Stecker an den Computer an. Verbinden Sie bei einem Windows-Computer den 8-poligen DIN-Ministecker am Schnittstellenkabel mit dem Adapterkabel mit 9-poligem DB9-Stecker. Stecken Sie den 9-poligen Stecker in den Anschluss COM1 oder COM2 Ihres Computers und ziehen Sie die Schrauben fest.

  • Seite 123: Kalibrieren Des Dtp32

    A-11 Instrumente zur Farbmessung 4. Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteilkabels in die Buchse seitlich am X-Rite DTP32 und das Netzteil selbst in eine Steckdose. Kleiner Stecker Netzteil 5. Schalten Sie den Computer ein. 6. Kalibrieren Sie das DTP32 (siehe nächsten Abschnitt). 7.
  • Seite 124 A-12 Instrumente zur Farbmessung 4. Drehen Sie den Streifen „Auto-Cal“ so, dass der aufgedruckte Pfeil zum Densitometer weist, und führen Sie ihn in den 35 mm-Führungsschacht an der Vorderseite des Densitometers ein, bis er anschlägt oder erfasst und transportiert wird. Es wird kurz die Meldung Reading angezeigt.

  • Seite 125: Anhang B: Importieren Von Dichtemesswerten

    B-1 Importieren von Dichtemesswerten In diesem Anhang wird das Dateiformat „Simple ASCII File Format“ beschrieben, mit Anhang B: dem Sie Dichtemesswerte von unterschiedlichen Messinstrumenten importieren Importieren von können. Wenn Sie eigene Messwerte verwenden wollen, die Sie mit einem alternativen Dichtemesswer- Messinstrument ermittelt haben, müssen Sie die gemessenen Werte in einer Textdatei erfassen, deren Struktur unten beschrieben wird.

  • Seite 126: Beispiel: 1D Status T-Dichte Für Efi 34

    B-2 Importieren von Dichtemesswerten Bei EFI 34 und EFI 21 sind die Messwerte papierabhängig. Korrespondiert bei anderen Seiten die erste Zeile der Textdatei mit dem Druckfarbwert 0 (Null), geht die Komponente Calibrator von absoluten Messwerten aus und passt sie so an, dass auch sie papierabhängig werden;...

  • Seite 127: Beispiel: 1D Status T-Dichte Für Andere Seite

    B-3 Importieren von Dichtemesswerten Beispiel: 1D Status T-Dichte für EFI 21 Mit diesem Dateiformat werden die Status T-Dichtemesswerte für die EFI- Messwerteseite mit 21 Farbfeldern (EFI 34) beschrieben. Der Wert in der ersten Spalte ist die Nummer des jeweiligen Farbfelds. Das erste Farbfeld muss die Nummer 1, das letzte Farbfeld die Nummer 21 haben.
  • Seite 129 Index Index ColorSync-Farbanpassung-Option 1-22 ColorWise Absolute Farbmetrik-Farbwiedergabeart 1-8 Ablaufdiagramm 1-2 Andere-Einstellung, RGB- Druckoptionen 1-3 bis 1-12, 3-36 Quellprofiloption 1-13 Schlüsselfunktionen xii, 3-36 Apple Standard-Einstellung, RGB- ColorWise Pro Tools Quellprofiloption 1-13, 3-2 Calibrator 2-6 bis 2-11 Ausgabeprofile Ermitteln des Kalibrierungsstatus 2-6 Kalibrierungssets für 2-4, 3-11 Farbeditor 3-11 bis 3-21 Ausgabeprofil-Option 1-5...
  • Seite 130 I-2 Index DTP41 Gerätekalibrierung A-5 Gamma-Option 1-4 kalibrieren mit 2-21 Grafiken-ICC-Farbwiedergabeart 1-7 Setup/Einrichtung A-1 Graphic Arts-Option Papiersimulation 1-5 Spot-On ?? bis 3-35 ED-100 kalibrieren mit 2-16 Messergebnisse importieren mit 3-34 Helligkeit-Option 1-3 Übersicht 2-16 EFI-Densitometer, siehe ES-100 ICC-Profile EFIRGB, RGB-Quellprofiloption 1-13, 3-2 bearbeiten 3-11 bis 3-21 EFI-Spektrometer, siehe ES-1000 Beschreibungen 3-2...
  • Seite 131 I-3 Index Standardmesswerte Definieren von Profilen 3-9 wiederherstellen 2-11 Laden von Profilen 3-5 Status ermitteln 2-6 Profile löschen 3-8 über Bedienfeld 2-31 Profile sichern 3-7 Übersicht 2-2 bis 2-6 Standards festlegen 3-3 umgehen 1-3 Punktzuwachswerte, anpassen 3-15 Vergleichsseite 2-9 Zeitplanung 2-5 Quelle 1-10-Einstellung, RGB- Keine-Einstellung, RGB- Quellprofiloption 1-13...
  • Seite 132 I-4 Index Spektrometer, siehe Spektralphotometer Spot-Farbabstimmung-Option 1-6, 1-11 Spot-Farben, anpassen an CMYK- Äquivalente 1-11, 3-21 bis 3-35 Spot-On 3-21 sRGB, RGB-Quellprofiloption 1-13, 3-2 Standard-Farbsteuerung, im Setup festgelegt 1-3 Status T B-1 SWOP-Einstellung, CMYK- Simulationsprofiloption 1-14, 3-2 Testseite 2-6 Tonerreduktion-Option 1-5, 1-18 Transferfunktionen 2-4 Trapping aktivieren-Option 1-4 Treiber, siehe Druckertreiber...

Inhaltsverzeichnis