Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic MW10 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. MW10
  6. Bedienungsanleitung
Panasonic MW10 Bedienungsanleitung

Panasonic MW10 Bedienungsanleitung

Multimedia stereo system
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Modell Nr. / Modello numero / Modèle n° / Model Nr. / Modelnr.
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt
unseres Hauses entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung für einen
optimalen Betrieb und zu Ihrer Sicherheit sorgfältig durch.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch,
bevor Sie das Gerät anschließen, in Betrieb setzen oder
einstellen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für
spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Gentile cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenerne le prestazioni migliori e per garantire la
sicurezza, leggere attentamente queste istruzioni.
Prima di collegare, far funzionare o regolare l'apparecchio,
leggere completamente queste istruzioni. Conservare il
presente manuale per un riferimento futuro.
Cher client
Merci d'avoir porté votre choix sur cet appareil.
Pour bénéfi cier de performances et d'une sécurité
optimales, veuillez lire attentivement les instructions
ci-après.
Avant de brancher, d'utiliser ou de régler cet appareil,
lisez l'ensemble des présentes instructions. Conservez ce
manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
EG
EG1
Multimedia Stereo System
Sistema audio multimediale
Système audio multimédia
Multimedia audiosysteem
Multimedie-lydsystem
Geachte klant
Wij danken u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen
voor een optimale prestatie en een veilig gebruik van het
systeem.
Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door alvorens
u dit product aansluit, bedient of afstelt. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing voor later naslag.
Kære kunde
Tak for købet af dette produkt.
Læs denne brugervejledning grundigt igennem, før du
tager enheden i brug. Dette sikrer optimal ydeevne og
sikkerhed.
Læs denne brugervejledning grundigt, inden du begynder
at tilslutte, betjene eller justere på dette produkt. Gem
brugervejledningen mhp. senere brug.
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
MW-10
RQT9506-3D

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic MW10

Inhaltszusammenfassung für Panasonic MW10

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Multimedia Stereo System Sistema audio multimediale Système audio multimédia Multimedia audiosysteem Multimedie-lydsystem MW-10 Modell Nr. / Modello numero / Modèle n° / Model Nr. / Modelnr. Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitsvorkehrungen Aufstellung Inhaltsverzeichnis Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf, die nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Vibrationen ausgesetzt Erste Schritte ist. Derartige Umgebungsbedingungen können eine Mitgeliefertes Zubehör ............2 Beschädigung des Gehäuses und anderer Bauteile des Sicherheitsvorkehrungen ..........
  • Seite 3 Fällen im Text dieser Anleitung abgedruckt werden. Bei angeschlossenem Netzteil befi ndet sich dieses Gerät im elektrischen Bereitschaftszustand. Solange das Netzteil Bitte beachten Sie, dass Panasonic keinerlei Haftung an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, führt der für Schadenersatzforderungen im Zusammenhang Primärstromkreis ständig Strom.

  • Seite 4: Hinweise Zum Internen Speicher, Zu Cds Und Sd-Karten

    Wellen, Funktionsstörungen usw. vorzubeugen. SD-Speicherkarten als auch SDHC-Speicherkarten. Sie können SDHC-Speicherkarten auf Geräten verwenden, • Bitte beachten Sie, dass Panasonic keinerlei Haftung für die dieses Format unterstützen. Sie können keine Schadenersatzforderungen im Zusammenhang mit irgendwelchen SDHC-Speicherkarten auf Geräten verwenden, die Defekten des Inhalts des internen Speichers übernimmt, die...

  • Seite 5: Bitte Diese Seite Zuerst Lesen

    CDDA können Dateien in den Ordnern „SD_VIDEO“ und 2:20 „SD_AUDIO“ ebenfalls nicht wiedergegeben werden. Geeignete SD-Karten Der Gebrauch von der SD-Karten der Marke Panasonic wird 7 Anzeigemodi sowie 12 Arten von Bildschirmanzeigen empfohlen. mit Uhrzeit-/Kalenderanzeige SD-Karte Im Format FAT12 oder FAT16 •...

  • Seite 6: Übersicht Über Die Bedienungselemente

    Übersicht über die Bedienungselemente Gerät 1 Bildschirm 2 SD-Kartensteckplatz-Abdeckung ( unten) 3 Lautsprecher 4 SD-Kartensteckplatz/SD-Anzeige Leuchtet: SD-Karte eingesetzt Blinkt: Daten werden momentan auf die SD-Karte geschrieben 5 USB-Buchse ( S. 21) 6 Einstellen der Lautstärke 7 Umschalten des Anzeigemodus ( S. 9) 8 CD-Fach-Öffnungstaste ( unten) 9 Entlüftungsschlitz bk [8] Bereitschafts-/Ein-Schalter...

  • Seite 7: Gebrauch Der Fernbedienung

    In den meisten Abschnitten dieser Anleitung wird die Bedienung des Gerätes über die Fernbedienung erläutert. Fernbedienung 1 Bereitschafts-/Ein-Schalter cm Wiedergabewiederholung ( S. 10, 12) 2 Anzeigen von Audio-Informationen cn Einstellen des Audio- 3 Eingabe von Ziffern ( S. 9, 10, 13, 20) Wiedergabemodus ( S.

  • Seite 8: Anschließen Der Antennen Und Netzanschluss

    Anschließen der Antennen und Netzanschluss Rückseite des Gerätes 1. Schließen Sie die UKW-Zimmerantenne an. Aktivierung der Demonstrations-Funktion ( S. 19) • Schieben Sie den Stecker bis zum Anschlag in die Buchse. Nach Anschließen des • Stimmen Sie nach dem Anschluss der Antenne Start Demo Netzkabels schaltet sich das einen UKW-Sender ab ( S.

  • Seite 9: Einstellen Der Uhr

    Einstellen der Uhr Wahl der Standard-Bildschirmanzeige Dieses Gerät ist mit Kalender-, Uhr- und Zeitschaltuhr- Bei der Standard-Bildschirmanzeige, die normalerweise angezeigt werden soll, haben Sie die Auswahl zwischen 7 Arten von Audio/ Funktionen ausgestattet. Foto-Bildschirmanzeigen sowie 12 Arten von Uhr/Kalender- Stellen Sie zunächst die Uhr ein. Bildschirmanzeigen.

  • Seite 10: Wiedergabe Einer Cd

    Wiedergabe einer CD • Abspielbare CDs S. 5 Im Stoppzustand oder während Verringern Sie die Lautstärke an diesem Gerät. Wiedergabewiederholung der Wiedergabe Die Normalwiedergabe/ Drücken Sie [REPEAT]. 1. Legen Sie die CD mit den zur Wiedergabe Einzeltitel-Wiedergabe/ • „&“ wird bei aktivierter vorgesehenen Audiodaten ein ( S.

  • Seite 11: Wiedergabe Eines Ipod

    Bildschirm erscheint. iPod nach. • Wenn das Displayteil während der Wiedergabe eines • Panasonic übernimmt keinerlei Haftung für Störungen im Videos geöffnet wird, verdunkelt sich das Display, doch die Zusammenhang mit der Verwaltung von iPod-Daten. Wiedergabe des Videos wird fortgesetzt. •...

  • Seite 12: Empfang Von Rundfunksendungen

    Empfang von Wiedergabe eines iPod Rundfunksendungen Shuffl e Drücken Sie [PLAY MODE]. (nur für Musik) Bei jeder Betätigung Abstimmen des gewünschten Senders Titel oder Alben Songs Albums (manuelle Abstimmung) werden in einer zufallsbestimmten 1. Drücken Sie [FM] oder [AM]. Reihenfolge •...

  • Seite 13: Abrufen Eines Festsenders

    Abrufen eines Festsenders Einspeichern von Festsendern (Abrufen von Festsendern) 1. Drücken Sie [FM] oder [AM]. 2. Drücken Sie [PLAY MODE] Einspeichern von Festsendern zur Wahl von „Preset Tuning“. Die Frequenzen von bis zu 30 UKW- und 15 MW-Sendern 3. Betätigen Sie können eingespeichert werden.

  • Seite 14: Einstellen Des Klangcharakters/Klangfelds Usw

    Einstellen des Klangcharakters/ Wahl von Fotos zum Betrachten Klangfelds usw. Mit diesem Gerät können Sie Fotos auf dem Bildschirm anzeigen, die auf SD-Karten, CDs oder im internen Einstellen des Klangcharakters/Klangfelds Speicher abgespeichert sind. • Bevor Fotos im internen Speicher angezeigt werden, empfi...

  • Seite 15: Operationen Während Der Foto-Wiedergabe

    Die „SD Favourite“-Klassifi zierung basiert auf den DPOF- die vorige Bildschirmanzeige zurückschalten, bevor die Einstellungs-Informationen; dies kann dazu führen, dass die an Geräten anderer Fabrikate als Panasonic Diashow mit dem nächsten Bild fortgesetzt werden kann. eingestellten Favoriten u. U. nicht als „SD Favourite“...

  • Seite 16: Bearbeiten Von Fotos

    Bearbeiten von Fotos Kopieren von Fotos Registrieren von Fotos als „Favourite“ Sie können Fotos von einer SD-Karte oder CD in den (Nur für Fotos im internen Speicher) internen Speicher (4 GB) kopieren. Fotos können unter „Favourite (1 bis 3)“ registriert werden. •...

  • Seite 17: Löschen Von Fotos

    Löschen von Fotos Schützen von Fotos (Nur für Fotos im internen Speicher) (Nur für Fotos im internen Speicher) • Wählen Sie „Internal Memory“ als Foto-Datenträger aus. Sie können Fotos gegen versehentliches Löschen schützen. ( S. 14) • Wählen Sie „Internal Memory“ als Foto-Datenträger aus. •...

  • Seite 18: Einstellungen Für Foto-Wiedergabe

    Einstellungen für Foto-Wiedergabe 5 sec/10 sec/30 sec/ 5 min/10 min/30 min/ Grundlegendes Bedienungsverfahren 1 hour/3 hours/12 hours/24 hours Change On The Hour: 1. Drücken Sie [MENU Photo Menu Die Fotos werden einmal pro (PHOTO)]. Copy Photo Stunde (bei 0 Minuten der Edit Photo 2.

  • Seite 19: Abdunkeln Der Display-Beleuchtung

    (Systemsoftware- neueste Version der Systemsoftware zurückzustellen. Informationen) fi nden Sie auf der nachstehend 1. Wählen Sie „Yes“ in Schritt angegebenen Website: 3 des grundlegenden http://panasonic.jp/support/global/ Initialise Settings Bedienungsverfahrens, und cs/audio/ (Einstellungen drücken Sie dann [OK]. Diese Funktion ermöglicht eine initialisieren) 2.

  • Seite 20: Verwendung Der Zeitschaltuhr

    Verwendung der Zeitschaltuhr Diese Funktion ermöglicht es, die Foto- oder Audio-Wiedergabe zum voreingestellten Zeitpunkt automatisch zu starten. Drei verschiedene Zeitschaltuhr-Einstellungen stehen zur Verfügung: „Timer 1“, „Timer 2“ und „Timer 3“. Stellen Sie zunächst die Uhr ein ( S. 9). • •...

  • Seite 21: Betrieb Mit Einem Pc

    Gerätes, SD-Karten und einem Personalcomputer not remove the card or cable.“ angezeigt wird, können die ausgetauscht werden. Daten auf der SD-Karte verloren gehen oder defekt werden. Verwenden Sie ausschließlich ein Original-Panasonic- • Während dieses Gerät an einen PC angeschlossen ist, USB-Kabel (Sonderzubehör: K2KZ4CB00015).

  • Seite 22: Aufstellung Des Gerätes

    Aufstellung des Gerätes Sorgen Sie bei der Aufstellung dieses Gerätes auf einem Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung Tisch usw. unbedingt dafür, dass der Displayteil nach dem von veralteten Geräten und benutzten Batterien Öffnen nicht über die Tischkante hinausragt. Anderenfalls Diese Symbole auf den Produkten, kann das Gerät umkippen und herunterfallen.

  • Seite 23: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung Bitte überprüfen Sie im Störungsfall die Hinweise in der nachstehenden Tabelle, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Nach längerem Betrieb kann sich dieses Gerät erwärmen, doch wird der einwandfreie Betriebszustand dadurch nicht beeinträchtigt.

  • Seite 24: Fehlermeldungen

    Störungsbeseitigung Foto Bestimmte Fotos erscheinen nicht Fotos, die mit einem PC usw. bearbeitet wurden, werden möglicherweise nicht in der Miniaturansicht-Anzeige. angezeigt. Das bei Verwendung der Funktion Bei Fotos, die mit einem PC usw. bearbeitet wurden, wird möglicherweise das Datum „Date Search“ angezeigte Datum ist der Aktualisierung einer Datei angezeigt.

  • Seite 25: Technische Daten

    Technische Daten VERSTÄRKERTEIL PHOTOTEIL Effektive 5 W je Kanal, beide Kanäle ausgesteuert Größe des LCD- 9 Zoll Ausgangsleistung 6 Ω, 1 kHz, Gesamtklirrfaktor 10 % Bildschirms im Stereo-Modus Gesamtausgangsleistung im Stereo- Bildseitenverhältnis 16:9 Effektive Modus: 10 W Geeignete JPEG: Exif 2.2, JFIF Eingangs- und Kopfhörerbuchse: Stereo-Minibuchse Dateiformate...

  • Seite 26: Accessori In Dotazione

    Indice Precauzioni per la sicurezza Posizione Introduzione Accessori in dotazione ............. 2 Collocare l’unità su una superfi cie piana, lontana dalla luce Precauzioni per la sicurezza ..........2 diretta del sole, dalle alte temperature, dall’umidità elevata Informazioni sulla memoria interna, i CD e le schede SD ..4 e da vibrazioni eccessive.
  • Seite 27 Tenere presente che i simboli elettrica. TM o ® in alcuni casi non appaiono nel presente documento. Tenere presente che Panasonic non si assume alcuna responsabilità per risarcimenti di danni dovuti a perdite di contenuti (dati) a causa di alcuni guasti, nonché a danni...

  • Seite 28: Informazioni Sulla Memoria Interna, I Cd E Le Schede Sd

    Non è possibile utilizzare le schede SDHC su • Tenere presente che Panasonic non si assume alcuna apparecchiature che supportano solo schede SD. Quando responsabilità per risarcimenti di danni di alcun genere si utilizzano le schede SDHC su altre apparecchiature, ai contenuti della memoria interna provocati dall’uso di...

  • Seite 29: Da Leggere Subito

    Inoltre, non è possibile riprodurre fi le nelle cartelle “SD_VIDEO” ed “SD_AUDIO”. Schede SD utilizzabili 7 tipi di modalità di visualizzazione + 12 tipi di Sono consigliate le schede SD Panasonic. schermate di calendario e orologio Scheda di memoria Formattata nel formato FAT12 o •...

  • Seite 30: Guida Ai Comandi

    Guida ai comandi Unità principale 1 Schermo 2 Sportello SD ( sotto) 3 Diffusore 4 Slot per schede SD/Indicatore SD Si illumina: quando è inserita una scheda SD Lampeggia: quando è in corso la scrittura di dati su una scheda 5 Porta USB ( P21) 6 Regolazione del volume 7 Commutazione della modalità...

  • Seite 31: Inserire Le Pile

    Questo manuale illustra le operazioni mediante il telecomando nella maggior parte delle sezioni. Telecomando 1 Commutatore di attesa/accensione bt Impostazione degli effetti relativi a 2 Visualizzazione delle informazioni campo sonoro/qualità del suono ( P14) sull’audio ck Regolazione del volume 3 Selezione dei numeri ( P9, 10, 13, 20) cl Silenziamento dell’audio 4 Annullamento di tracce programmate/ cm Ripetizione della musica ( P10, 12)

  • Seite 32: Collegamento Di Antenne E Fonte Di Alimentazione

    Collegamento di antenne e fonte di alimentazione Parte posteriore del prodotto 1. Collegamento dell’antenna FM interna Quando viene attivata la funzione dimostrativa ( P18) • Inserire saldamente fi no in fondo. Quando si collega il cavo di • Ricevere i segnali di trasmissioni radio ( P12) dopo il alimentazione CA, l’unità...

  • Seite 33: Impostazione Dell'orologio

    Impostazione dell’orologio Selezione della schermata standard Questa unità è dotata di funzioni di calendario e timer. Impostare innanzitutto l’ora. È possibile selezionare la schermata standard che viene visualizzata normalmente tra 7 tipi di schermate per audio/ 1. Premere il commutatore di attesa/accensione per foto e 12 tipi di schermate di orologio con calendario.

  • Seite 34: Ascolto Di Un Cd

    Ascolto di un CD • CD riproducibili In arresto o durante la Abbassare il volume di questa unità. Ripetizione riproduzione Premere [REPEAT]. La riproduzione 1. Inserire il CD contenente i dati audio ( P6) normale/di 1 brano/ • “&” viene visualizzato durante 2.

  • Seite 35: Ascolto Di Un Ipod

    Ascolto di un iPod iPod utilizzabili Riproduzione di musica e fi lmati sull’iPod Collegamento/ricarica dell’iPod Abbassare il volume di questa unità. • Spegnere l’iPod prima di collegarlo. 1. Collegare l’iPod. ( a sinistra) • Rimuovere l’iPod da eventuali custodie per iPod. 2.

  • Seite 36: Ascolto Della Radio

    Ascolto della radio Ascolto di un iPod Regolare la frequenza da ascoltare (sintonia Riproduzione Premere [PLAY MODE]. manuale) casuale Ad ogni pressione (solo per la musica) Songs Albums I brani o gli album 1. Premere [FM] o [AM]. vengono riprodotti in •...

  • Seite 37: Qualora Si Ricevano Disturbi Eccessivi Dai Segnali Di Trasmissioni Am (Bp: Beat-Proof (Annullamento Disturbi))

    Per annullare le stazioni radio memorizzate Memorizzazione delle stazioni radio da ascoltare 1. Premere [PROGRAM]. (sintonizzazione di preselezioni) 2. Premere [e, r] per selezionare “Register/Delete Preset”, Memorizzazione delle stazioni radio quindi premere [OK]. 3. Premere [e, r] per selezionare il canale da eliminare, È...

  • Seite 38: Impostazione Di Qualità Del Suono/Campo Sonoro, E Così Via

    Impostazione di qualità del Selezione delle foto da suono/campo sonoro, e così via. visualizzare È possibile riprodurre foto presenti su una scheda SD, su un Modifi ca della qualità del suono e del campo CD o nella memoria interna. sonoro •...

  • Seite 39: Visualizzazione Delle Foto Divise In Categorie

    • Lo scorrimento non è possibile durante la riproduzione Panasonic potrebbero non venire classifi cati come “SD casuale delle foto. Inoltre, non è possibile tornare alla foto Favourite (Preferiti SD)”.

  • Seite 40: Modifi Ca Delle Foto

    Modifi ca delle foto Copia delle foto Registrazione della foto come “Favourite” È possibile copiare le foto dalla scheda SD o dal CD alla (Solo per la memoria interna) memoria interna (4 GB). È possibile registrare le foto con uno dei “Favourite (1 a 3)”. •...

  • Seite 41: Eliminazione Delle Foto

    Eliminazione delle foto Protezione delle foto (Solo per la memoria interna) (Solo per la memoria interna) • Selezionare “Internal Memory” tra i supporti fotografi ci. È possibile proteggere le foto per evitare che vengano ( P14) eliminate per errore. • Selezionare la categoria di foto.

  • Seite 42: Impostazioni Per La Riproduzione Di Foto

    Impostazioni per la riproduzione di foto 5 sec/10 sec/30 sec/ 5 min/10 min/30 min/ Utilizzo di base 1 hour/3 hours/12 hours/24 hours Change On The Hour: 1. Premere [MENU (PHOTO)]. Photo Menu Le foto vengono cambiate allo Copy Photo 2. Premere [e, r] per scoccare di ogni ora.

  • Seite 43: Modifi Ca Del Controllo Della Luminosità

    3. Premere [OK]. home page seguente. Le impostazioni di questa unità http://panasonic.jp/support/global/ vengono riportate ai valori cs/audio/ predefi niti di fabbrica. Questa funzione andrà utilizzata 1. Selezionare “Yes” al punto quando sarà necessario Initialise Settings 3 nell’utilizzo di base, quindi...

  • Seite 44: Uso Del Timer

    Uso del timer Le foto o l’audio vengono riprodotti automaticamente all’orario impostato. È possibile impostare “Timer 1”, “Timer 2” e “Timer 3”. Impostare prima l’orologio ( P9) • • Per ascoltare la radio, sintonizzare prima i canali. Nell’impostazione del timer, impostare solo la sorgente audio e il volume per la riproduzione audio. Per la riproduzione casuale, ripetuta, e così...

  • Seite 45: Uso Con Il Pc

    Non utilizzare cavi diversi dal cavo di collegamento USB • Se si rimuove e si inserisce il cavo di collegamento originale Panasonic (K2KZ4CB00015; opzionale). USB o la scheda SD mentre è visualizzato il messaggio “Accessing. Do not remove the card or cable.”, i dati sulla Confi...

  • Seite 46: Installazione Dell'unità

    Installazione dell’unità Quando si intende installare l’unità sul tavolo, e così via, Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione assicurarsi che la parte dello schermo non sporga dal tavolo di vecchie apparecchiature e batterie usate quando viene aperta. In caso contrario, l’unità potrebbe Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, cadere a terra.

  • Seite 47: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Guida alla risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi all’assistenza, effettuare i controlli seguenti. In caso di dubbi su alcuni dei punti di controllo o nel caso in cui le soluzioni indicate nella tabella non risolvano il problema, rivolgersi a un rivenditore per le istruzioni. Questa unità...

  • Seite 48: Messaggi Di Errore

    Guida alla risoluzione dei problemi Foto Le foto non vengono visualizzate Le foto modifi cate sul computer, e così via, potrebbero non venire visualizzate. sulla schermata delle miniature. La data visualizzata utilizzando la Per le foto modifi cate su un computer, e così via, potrebbe venire visualizzata la data di ricerca per data varia rispetto alla aggiornamento del fi...

  • Seite 49: Caratteristiche Tecniche

    0,01%. Si assicura che tali punti non vengono registrati sulla scheda SD o sulla memoria interna. Solo per l’ltalia Il produttore “Panasonic Corporation, 1-15 Matsuo- cho, Kadoma, Osaka 571-8504 Giappone” di questo modello numero MW-10, dichiara che esso è...

  • Seite 50: Consignes De Sécurité

    Table des matières Consignes de sécurité Premiers pas Emplacement Accessoires fournis ............2 Placez l’appareil sur une surface plane, ne l’exposez Consignes de sécurité ............2 pas aux rayons du soleil ou aux températures élevées, À propos de la mémoire interne, des disques CD et préservez-le d’une humidité...
  • Seite 51 Le circuit primaire demeure sous tension tant que l’adaptateur secteur est branché sur une Veuillez noter que Panasonic décline toute obligation prise de courant. d’indemnisation pour les pertes de contenu (données) causées par les pannes, ainsi que pour tout dommage direct...

  • Seite 52: À Propos De La Mémoire Interne, Des Disques Cd Et Des Cartes Sd

    À propos des cartes SD des ondes électromagnétiques, de dysfonctionnements, etc. Cartes utilisables ( P5) • Notez que Panasonic décline toute obligation • La zone utilisable sera inférieure à la capacité indiquée. d’indemnisation pour tout dommage au contenu de la •...

  • Seite 53: Lisez D'abord Cette Page

    « SD_VIDEO » et « SD_AUDIO » n’est pas possible. 7 types de mode d’affi chage + 12 types d’écran de Cartes SD prises en charge calendrier et horloge Les cartes SD Panasonic sont recommandées. • Vous pouvez changer le design de l’écran suivant vos Carte mémoire SD Formatée en FAT12 ou FAT16 et...

  • Seite 54: Guide Des Commandes

    Guide des commandes Appareil principal 1 Affi cheur 2 Couvercle de la fente pour carte SD ( ci-dessous) 3 Haut-parleur 4 Couvercle de la fente pour carte SD / Témoin SD S’allume : quand une carte SD est insérée Clignote : quand les données sont en cours d’écriture sur une carte 5 Port USB ( P21) 6 Régler le volume 7 Changer de mode d’affi...
  • Seite 55 Ce manuel fournit des explications pour les commandes à distance dans la plupart des sections. Télécommande 1 Commutateur Attente/Marche cl Couper le son 2 Affi cher les informations sur le contenu cm Répéter la lecture de la musique audio ( P10, 12) 3 Sélectionner les numéros cn Régler le mode de lecture audio ( P9, 10, 13, 20)

  • Seite 56: Connecter Les Antennes Et Brancher L'appareil

    Connecter les antennes et brancher l’appareil À l’arrière de l’appareil 1. Connectez l’antenne FM intérieure. Si la fonction de démonstration ( P18) est activée • Insérez à fond. Lorsque vous branchez • Vous recevrez les signaux de radio ( P12) après Start Demo le cordon d’alimentation, Disable the Demo function...

  • Seite 57: Régler L'horloge

    Régler l’horloge Sélectionner l’écran standard Cet appareil est doté de fonctions de calendrier et de Pour l’affi chage normal de l’écran standard, vous avez le choix entre 7 types d’écran audio/photo et 12 types d’écran minuterie. d’horloge et de calendrier. Réglez d’abord l’heure.

  • Seite 58: Écouter Un Disque Cd

    Écouter un disque CD • Disques CD pris en charge Pendant l’arrêt ou la lecture Répétition Baissez le volume de cet appareil. Appuyez sur [REPEAT]. La lecture normale, « & » s’affi che pendant la • 1. Insérez un disque CD qui contient des données d’une plage, aléatoire lecture répétée.

  • Seite 59: Écouter Un Ipod

    Écouter un iPod iPods pris en charge Lire de la musique et des vidéos sur l’iPod Fixer et recharger l’iPod Baissez le volume de cet appareil. • Éteignez l’iPod avant de le fi xer. 1. Fixez l’iPod. ( ci-contre à •...

  • Seite 60: Écouter La Radio

    Écouter la radio Écouter un iPod Faire l’accord sur la fréquence de radio à Shuffl e (lecture par Appuyez sur [PLAY MODE]. écouter (accord manuel) genres musicaux) Chaque fois que vous appuyez (uniquement pour la Songs Albums musique) 1. Appuyez sur [FM] ou [AM]. Les plages ou albums •...
  • Seite 61 Pour annuler les stations de radio mises en Mettre en mémoire les stations de radio à mémoire écouter (accord préréglé) 1. Appuyez sur [PROGRAM]. Mettre en mémoire les stations de radio 2. Appuyez sur [e, r] pour sélectionner « Register/Delete Jusqu’à...

  • Seite 62: Régler Les Effets De Qualité Sonore, De Champ Sonore, Etc

    Régler les effets de qualité Sélectionner les photos à sonore, de champ sonore, etc. affi cher Vous pouvez affi cher les photos qui se trouvent sur une Changer les effets de qualité sonore ou de carte SD, un disque CD ou la mémoire interne. champ sonore •...
  • Seite 63 Favoris défi nis sur d’autres appareils que les produits • Si vous éteignez l’appareil ou retirez le support, le réglage Panasonic peuvent ne pas être classés comme « SD de rotation de l’image pour SD/CD est annulé. Favourite ». •...

  • Seite 64: Modifi Er Les Photos

    Modifi er les photos Copier les photos Enregistrer une photo dans « Favourite (favoris) » Vous pouvez copier sur la mémoire interne (4 Go) les (Uniquement pour la mémoire interne) photos d’une carte SD ou d’un disque CD. Les photos peuvent être enregistrées dans « Favourite •...

  • Seite 65: Supprimer Des Photos

    Supprimer des photos Protéger les photos (Uniquement pour la mémoire interne) (Uniquement pour la mémoire interne) • Sélectionnez « Internal Memory » parmi les supports de Vous pouvez protéger les photos pour éviter qu’elles ne photos. ( P14) soient supprimées par erreur. •...

  • Seite 66: Réglages D'affi Chage Des Photos

    Réglages d’affi chage des photos Utiliser le menu de confi guration Commandes de base Commandes de base 1. Appuyez sur [MENU (PHOTO)]. 1. Appuyez sur [SETUP]. Photo Menu Settings Menu Copy Photo Image Quality Settings 2. Appuyez sur [e, r] pour 2.

  • Seite 67: Modifi Er La Luminosité De L'affi Chage

    à jour du logiciel système. photos sont conservés dans la Pour plus de détails, voir la page mémoire interne. Web suivante. http://panasonic.jp/support/global/ 1. Sélectionnez « Yes » à l’étape cs/audio/ 3 de Commandes de base, puis appuyez sur [OK].

  • Seite 68: Utiliser La Minuterie

    Utiliser la minuterie À l’heure spécifi ée, l’appareil affi che automatiquement les photos ou lit le contenu audio. Vous pouvez régler « Timer 1 », « Timer 2 » ou « Timer 3 ». • Réglez d’abord l’horloge ( P9) •...

  • Seite 69: Utiliser L'appareil Avec Un Ordinateur

    L’échange de données avec un iPod n’est pas possible. • Il y a risque de dysfonctionnement si vous effectuez Utilisez exlusivement d’authentiques câbles de connexion USB Panasonic (K2KZ4CB00015, en option). plusieurs connexions USB ou utilisez des concentrateurs de ports sur 1 ordinateur. Confi gurations système requises •...

  • Seite 70: Installation De L'appareil

    Installation de l’appareil Si vous installez l’appareil sur une table ou un meuble Avis aux utilisateurs concernant la collecte et similaire, assurez-vous que la section d’affi chage ne l’élimination des piles et des appareils électriques et dépasse pas du meuble lorsque vous l’ouvrez. L’appareil électroniques usagés risquerait de basculer et de tomber.

  • Seite 71: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Avant de faire une demande de réparation, effectuez les vérifi cations suivantes. En cas de doute sur certains des points de vérifi cation, ou si les solutions décrites dans le tableau ne permettent pas de résoudre le problème, contactez votre revendeur pour obtenir des instructions.

  • Seite 72: Message D'erreur

    Guide de dépannage Photo Les photos ne s’affi chent pas sur Il peut arriver que les photos modifi ées ne puissent pas s’affi cher sur l’ordinateur. l’écran des miniatures. La date qui s’affi che lors de Il se peut que la date de mise à jour du fi chier s’affi che pour les photos modifi ées sur l’utilisation de la Recherche par l’ordinateur, etc.

  • Seite 73: Spécifi Cations

    Spécifi cations SECTION AMPLIFICATEUR SECTION PHOTO Puissance de sortie Deux canaux entraînés, 5 W par canal Taille d’écran LCD 9 pouces RMS mode stéréo 6 Ω, 1 kHz, 10 % DHT Puissance RMS totale mode stéréo : Rapport de format 16:9 10 W Format de fi...

  • Seite 74: Bijgeleverd Toebehoren

    Inhoudsopgave Veiligheidsmaatregelen Plaatsing Om te beginnen Bijgeleverd toebehoren ............. 2 Zet dit apparaat op een horizontale oppervlakte, uit de buurt Veiligheidsmaatregelen............. 2 van direct zonlicht, hoge temperaturen hoge vochtigheid Omtrent het inwendig geheugen, CD's en SD's ....4 of sterke trillingen. Deze condities kunnen leiden tot Lees eerst deze pagina .............
  • Seite 75 De stroomvoorziening is altijd intact wanneer het TM of ®-teken vermeld worden. de stekker van de stroomadapter in het stopcontact zit. Onthoud dat Panasonic niet aansprakelijk gesteld kan worden voor vergoeding inzake verlies aan gegevens door fouten of storingen, of voor directe of gevolgschade die...

  • Seite 76: Omtrent Het Inwendig Geheugen, Cd's En Sd's

    SD-geheugenkaarten als SDHC- geheugenkaarten. U kunt SDHC-geheugenkaarten • Onthoud dat Panasonic niet aansprakelijk gesteld kan gebruiken op apparatuur dat deze ondersteunt. U kunt worden voor enige schade aan het inwendige geheugen geen SDHC-geheugenkaarten gebruiken op apparatuur die veroorzaakt kan zijn door het gebruik van dit product, dat alleen SD-geheugenkaarten ondersteunt.

  • Seite 77: Lees Eerst Deze Pagina

    “SD_AUDIO” worden afgespeeld. 7 soorten aanduidingsfuncties + 12 vormen voor klok/ Bruikbare SD-kaarten kalenderscherm Panasonic SD-kaarten zijn aanbevolen. • De stijl van het scherm kunt u zelf naar wens veranderen. Geformatteerd in FAT12- of FAT16- De klok en de kalender kunnen worden aangegeven,...

  • Seite 78: Overzicht Van De Onderdelen

    Overzicht van de onderdelen Hoofdapparaat 1 Beeldscherm 2 SD-deksel ( hieronder) 3 Luidspreker 4 SD-kaartsleufdeksel/SD-lampje Brandt: Wanneer er een SD-kaart is geplaatst Knippert: Wanneer er gegevens op een SD-kaart worden bijgeschreven 5 USB-aansluitbus ( P21) 6 Geluidssterkte regelen 7 Omschakelen van de aanduidingen ( P9) 8 CD-opentoets ( hieronder) 9 Uitlaatopening bk [8] Ruststand/aan-schakelaar...

  • Seite 79: Batterijen Inleggen

    De bedieningsaanwijzingen in deze handleiding beschrijven meestal de afstandsbediening. Afstandsbediening 1 Ruststand/aan-schakelaar ck Regelen van de geluidssterkte 2 Aangeven van audio-informatie cl Dempen van de geluidsweergave 3 Keuze van nummers ( P9, 10, 13, 20). cm Herhalen van muziek ( P10, 12) 4 Annuleren van geprogrammeerde cn Instellen van de audio-weergavestand nummers/voorinstelregistraties ( P10,...

  • Seite 80: Aansluiten Van Antennes En Stroomvoorziening

    Aansluiten van antennes en stroomvoorziening Achterzijde van het apparaat 1. Sluit een FM-binnenantenne aan. Wanneer de demonstratiefunctie ( P19) is ingeschakeld • Stevig over de volle lengte insteken. Wanneer u het netsnoer op • Schakel de radio-ontvangst in ( P12) na het aansluiten het stopcontact aansluit, wordt Start Demo en maak het uiteinde van de antenne met plakband vast...

  • Seite 81: Gelijkzetten Van De Klok

    Gelijkzetten van de klok Keuze van het standaardscherm Dit apparaat is voorzien van een kalender en timerfuncties. U kunt het standaardscherm, dat normaal verschijnt, kiezen Stel eerst de juiste tijd in. uit 7 verschillende audio/fotoschermen en 12 verschillende klok/kalenderschermen. 1. Druk op de aan/uit-schakelaar om het apparaat in Audio/foto-scherm te schakelen.

  • Seite 82: Luisteren Naar Een Cd

    Luisteren naar een CD • Afspeelbare CD's In de stopstand of tijdens Herhalen Verminder de geluidssterkte van dit apparaat. afspelen Normale weergave/1 Druk op [REPEAT]. 1. Plaats de CD met audiogegevens ( P6) muziekstuk/ • “&” wordt aangegeven tijdens willekeurige weergave/ 2.

  • Seite 83: Luisteren Naar Een Ipod

    Luisteren naar een iPod Bruikbare iPods Afspelen van muziek en video's op de iPod Aanbrengen/opladen van de iPod Verminder de geluidssterkte van dit apparaat. • Schakel de iPod uit voordat u die aanbrengt. 1. Breng de iPod aan. • Verwijder de iPod uit zijn doosje als die er nog in zit. ( links) 2.

  • Seite 84: Luisteren Naar De Radio

    Luisteren naar de radio Luisteren naar een iPod Keuze van de afstemfrequentie om te beluisteren Willekeurig Druk op [PLAY MODE]. (Handmatig afstemmen) (alleen voor muziek) Telkens wanneer u drukt Muziekstukken of Songs Albums albums worden in 1. Druk op [FM] of op [AM]. willekeurige volgorde •...
  • Seite 85 Verwijderen van opgeslagen zenders uit het In het geheugen vastleggen van radiozenders geheugen die u wilt beluisteren (Geheugenafstemming) 1. Druk op [PROGRAM]. Vastleggen van zenders in het geheugen 2. Druk op [e, r] om in te stellen op “Register/Delete In het geheugen kunnen tot 30 FM-zenders en 15 AM-zenders Preset”...

  • Seite 86: Instellen Van De Geluidskwaliteit/ Klankbeeld Enz

    Instellen van de geluidskwaliteit/ Keuze van foto's om te bekijken klankbeeld enz. U kunt foto's van een SD, CD of uit het inwendige geheugen weergeven. Aanpassen van de geluidskwaliteit/klankbeeld • Om foto's uit het inwendige geheugen te bekijken, dient u eerst kopieën van die foto's te maken.
  • Seite 87 DPOF-instelinformatie, hetgeen betekent dat favorieten normale weergave herstelt. gekozen op toestellen van andere merken dan Panasonic • Wanneer u het schermgedeelte opent tijdens de niet altijd kunnen worden geclassifi ceerd als “SD diavertoning, zal de diaserie pauzeren.

  • Seite 88: Bewerken Van Foto's

    Bewerken van foto's Kopiëren van foto's Registreren van een foto als “Favourite” U kunt foto's van de SD of CD overkopiëren naar het (Alleen vanuit het inwendig geheugen) inwendige geheugen (4 GB). Foto's kunnen worden geregistreerd als naar keuze • Kies de fotocategorie ( P15) “Favourite (1 tot 3)”.
  • Seite 89 Wissen van foto's Beveiligen van foto's (Alleen vanuit het inwendig geheugen) (Alleen vanuit het inwendig geheugen) • Kies voor de fotomedia het “Internal Memory”. ( P14) U kunt foto's beveiligen tegen per ongeluk of abusievelijk • Kies de fotocategorie ( P15) wissen.

  • Seite 90: Fotoweergave-Instellingen

    Fotoweergave-instellingen Basisbediening 5 sec/10 sec/30 sec/ 5 min/10 min/30 min/ 1. Druk op [MENU (PHOTO)]. 1 hour/3 hours/12 hours/ Photo Menu Copy Photo 24 hours 2. Druk op [e, r] om in te Edit Photo Change On The Hour: stellen op “Photo Playback Photo Playback Settings De foto's worden precies op elk Settings”...

  • Seite 91: Wijzigen Van De Dimmer

    De meest recente informatie afstandsbedieningscode 2 informatie) vindt u op de volgende website. Remote Control Mode 1. Kies de stand “Remote Control 2” http://panasonic.jp/support/global/ (Afstandsbedieningscode) in stap 3 van de basisbediening cs/audio/ en druk dan op [OK]. Deze functie dient om de 2.

  • Seite 92: Gebruik Van De Timer

    Gebruik van de timer Foto's en muziek kunnen hiermee op een vooraf gekozen tijdstip worden weergegeven. U kunt “Timer 1”, “Timer 2” en “Timer 3” instellen. Zet van tevoren de klok gelijk ( P9) • • Om naar de radio te luisteren, stemt u van tevoren af op de gewenste zender. Bij de timer-instelling kiest u alleen de geluidsbron en de geluidssterkte voor de weergave.

  • Seite 93: Gebruik Met Uw Pc

    Als u de USB-aansluitkabel of de SD-kaart losmaakt en Gebruik geen andere kabels dan uitsluitend de originele weer aansluit terwijl het bericht “Accessing. Do not remove Panasonic USB-aansluitkabel (K2KZ4CB00015; los the card or cable.” wordt aangegeven, kunnen er gegevens verkrijgbaar).

  • Seite 94: Installeren Van Dit Apparaat

    Installeren van dit apparaat Wanneer u dit apparaat opstelt op een tafel e.d. dient u op te Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen letten dat het schermgedeelte niet over de rand van de tafel en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen uitsteekt.

  • Seite 95: Verhelpen Van Storingen

    Verhelpen van storingen Alvorens u om reparatie verzoekt, controleert u eerst even de volgende punten. Als bepaalde controlepunten niet duidelijk zijn, of als de in dit overzicht geboden oplossingen niet werken, raadpleegt u dan uw handelaar voor nader advies. Dit apparaat kan na langdurig gebruik nogal heet worden; dit wijst echter niet op storing in de werking. Problemen die zich kunnen voordoen met het gehele apparaat Alle bedieningshandelingen Houd [8] op het hoofdapparaat langer dan 10 seconden ingedrukt om het apparaat uit...

  • Seite 96: Foutmeldingen

    Verhelpen van storingen Foto Foto's worden niet weergegeven Foto's die zijn bijgewerkt met een computer e.d. kunnen niet altijd worden weergegeven. in het miniaturenscherm. De datum die wordt aangegeven Bij foto's die zijn bijgewerkt met een computer e.d. kan wel eens de bijwerkingsdatum met de datumzoekfunctie verschilt worden getoond.

  • Seite 97: Technische Gegevens

    Technische gegevens VERSTERKERGEDEELTE FOTOGEDEELTE LCD-schermformaat 9 inch RMS- 5 W per kanaal, beide kanalen uitgangsvermogen, uitgestuurd Beeldverhouding 16:9 stereo 6 Ω, 1 kHz, 10 % THV Geschikte JPEG: Exif 2.2, JFIF Totaal RMS stereo-uitgangsvermogen: bestandsformaten • Progressieve JPEG niet ondersteund 10 W (CD/SD/Inwendig 4:2:0, 4:2:2, 4:4:4 type basis-JPEG...

  • Seite 98: Medfølgende Tilbehør

    Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter Placering Kom godt igang Medfølgende tilbehør ............2 Placer apparatet på et jævnt underlag, beskyttet mod Sikkerhedsforskrifter ............2 direkte sollys, høje temperaturer, høj luftfugtighed og stærke Om den interne hukommelse, cd’er og sd’er ....4 vibrationer. Disse forhold kan beskadige kabinettet og andre Læs denne side først ............
  • Seite 99 Bemærk, at mærkerne TM og ® i nogle stikkontakt i væggen. tilfælde ikke forekommer i dette dokument. Bemærk venligst, at Panasonic fraskriver sig ethvert ansvar for tab af indhold (data) på grund af visse fejl og direkte eller indirekte skade, mens dette appratat anvendes.

  • Seite 100: Om Den Interne Hukommelse, Cd'er Og Sd'er

    SD-hukommelseskort og SDHC-hukommelseskort. Du kan anvende SDHC-hukommelseskort på udstyr, • Bemærk venligst, at Panasonic fraskriver sig ethvert som understøtter dem. Du kan ikke anvende SDHC- ansvar for en hvilken som helst skade på det interne hukommelseskort på udstyr, som kun understøtter hukommelsesindhold, som er forårsaget af anvendelse af...

  • Seite 101: Læs Denne Side Først

    Desuden kan fi ler i mapperne “SD_VIDEO” og 2:20 “SD_AUDIO” ikke afspilles. Brugbare sd-kort Det anbefales at anvende Panasonic sd-kort. 7 typer displayfunktioner + 12 typer ur/kalenderskærme Formateret i FAT12- eller FAT16- • Skærmens udformning kan ændres i overensstemmelse...

  • Seite 102: Oversigt Over Betjeningsfunktionerne

    Oversigt over betjeningsfunktionerne Hovedapparat 1 Display 2 Sd-dæksel ( herunder) 3 Højttaler 4 SD-kortsprække/Sd-indikator Lyser: Når der er sat et sd-kort i Blinker: Når der skrives data på et sd-kort 5 USB-port ( s. 21) 6 Indstilling af lydstyrken 7 Skift af the display-funktionen ( s. 9) 8 Cd-åbneknap ( herunder) 9 Udstødsåbning bk [8] Standby/tænd-knap...

  • Seite 103: Anvendelse Af Fjernbetjeningen

    I denne betjeningsvejledning forklares betjeningerne med fjernbetjeningen i de fl este afsnit. Fjernbetjening 1 Standby/tænd-knap cm Gentagelse af musik ( s.10, 12) 2 Visning af lydinformation cn Indstilling af lydafspilningsfunktionen 3 Valg af tal ( s.9, 10, 13, 20) ( s.10, 12, 13) 4 Annullering af programmerede co Modtagning af FM-udsendelser spor/forindstillede registreringer...

  • Seite 104: Tilslutning Af Antenner Og Strømkilde

    Tilslutning af antenner og strømkilde Bagsiden af apparatet 1. Sæt FM-indendørsantennen i forbindelse. Når demo-funktionen ( s. 18) er aktiveret • Tryk stikket helt ind. Når netledningen sættes • Modtag radiosignaler ( s. 12) efter tilslutningen og Start Demo i forbindelse, tænder Disable the Demo function fastgør enden på...

  • Seite 105: Indstilling Af Uret

    Indstilling af uret Valg af standardskærmen Dette apparat er udstyret med kalender- og timerfunktioner. Du kan vælge den standardskærm, som normalt vises, Indstil uret først. blandt 7 typer lyd/billedskærme eller 12 typer ur/kalender- skærme. 1. Tryk på standby/tænd-knappen for at tænde for Lyd/billedskærm apparatet.

  • Seite 106: Cd-Afspilning

    Cd-afspilning • Cd’er, som kan afspilles s. 5 I stopindstilling eller under Sænk dette apparats lydstyrke. Gentagelse afspilning Tryk på [REPEAT]. Normal/1 1. Sæt cd’en med lyddataene i ( s. 6) spor/Tilfældig/ • “&” vises under gentaget 2. Tryk på [CD q/h]. Programafspilning afspilning.

  • Seite 107: Lytning Til En Ipod

    Lytning til en iPod Brugbare iPods s. 5 Afspilning af musik og video på din iPod Påsætning/genopladning af din iPod Sænk dette apparats lydstyrke. • Sluk for din iPod inden påsætning. 1. Sæt din iPod på. ( venstre) • Tag din iPod ud, hvis den er i iPod hylsteret. 2.

  • Seite 108: Radiomodtagning

    Radiomodtagning Lytning til en iPod Stil ind på den frekvens, du vil lytte til (manuel Blandet afspilning Tryk på [PLAY MODE]. stationsindstilling) (gælder kun musik) Ved hvert tryk på Spor eller albummer Songs Albums afspilles i tilfældig 1. Tryk på [FM] eller [AM]. rækkefølge.
  • Seite 109 Annullering af de programmerede Programmering af radiostationer, du vil høre radiostationer (forindstilling af stationer) 1. Tryk på [PROGRAM]. Programmering af radiostationer 2. Tryk på [e, r] for at vælge “Register/Delete Preset” og Der kan gemmes op til 30 FM-stationer og 15 AM-stationer i tryk på...

  • Seite 110: Indstilling Af Lydkvaliteten/Lydfeltet Etc

    Indstilling af lydkvaliteten/ Valg af billeder, du vil se lydfeltet etc. Du kan afspille billeder på sd, cd eller i den interne Ændring af lydkvaliteten/lydfeltet hukommelse. • For at se billeder i den interne hukommelse, skal du lave 1. Tryk på [SOUND]. kopier af disse billeder på...
  • Seite 111 DFOF-indstillingsinformationen, hvilket betyder at • Hvis displaydelen åbnes under afspilning af et diasshow, favoritindstillingen på andre apparater end Panasonic- vil diasshowet pausestoppe. produkter muligvis ikke klassifi ceres som “SD Favourite”. • Hvis der slukkes for apparatet eller media tages ud, vil •...

  • Seite 112: Redigering Af Billeder

    Redigering af billeder Kopiering af billeder Registrering af billedet som “Favourite” Det er muligt at kopiere billeder fra en sd eller cd til den (Gælder kun den interne hukommelse) interne hukommelse (4 GB). Billeder kan registreres med en hvilken som helst “Favourite •...
  • Seite 113 Sletning af billeder Beskyttelse af billeder (Gælder kun den interne hukommelse) (Gælder kun den interne hukommelse) • Vælg “Internal Memory” blandt billedmedia. ( s. 14) Det er muligt at beskytte billeder, så de ikke slettes ved en • Vælg billedkategorien ( s. 15) fejl.

  • Seite 114: Indstillinger Af Billedafspilning

    Indstillinger af billedafspilning Anvendelse af klargøringsmenuen Grundlæggende betjening Grundlæggende betjening 1. Tryk på [MENU (PHOTO)]. 1. Tryk på [SETUP]. Photo Menu Settings Menu Copy Photo Image Quality Settings 2. Tryk på [e, r] for at vælge 2. Tryk på [e, r] for at vælge Edit Photo Clock/Calendar Settings “Photo Playback Settings”...

  • Seite 115: Ændring Af Nedblændingen

    Se den følgende hjemmeside 1. Vælg “Yes” i trin 3 i den angående detaljer. grundlæggende betjening og Format Card http://panasonic.jp/support/global/ tryk på [OK]. (Formater kort) cs/audio/ 2. Vælg “Yes” igen og tryk på [OK]. • Alle dataene på sd-kortet slettes.

  • Seite 116: Anvendelse Af Timeren

    Anvendelse af timeren Billeder eller lyd afspilles automatisk på det indstillede tidspunkt. “Timer 1”, “Timer 2” og “Timer 3” kan indstilles. Stil uret på forhånd ( s. 9) • • For at lytte til radioen, skal du stille ind på kanalerne på forhånd. I timerindstillingen skal du kun indstille lydkilden og lydstyrken for lydafspilning.

  • Seite 117: Anvendelse Med Din Computer

    Hvis du anvender version 10.2 eller en ældre version Anvend ikke nogen andre kabler end det originale af Mac OS X, skal du sætte skrivebeskyttelsesknappen Panasonic USB-kabel (K2KZ4CB00015; ekstraudstyr). for SDHC-hukommelseskortet til “LOCK” siden, når du Påkrævede systemkonfi gurationer importerer billeder fra SDHC-kortet til computeren.

  • Seite 118: Anbringelse Af Dette Apparat

    Anbringelse af dette apparat Hvis apparatet anbringes på et bord etc., skal du sørge for, Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse at displaydelen ikke stikker frem fra bordet, når den åbnes. af elektronikskrot og brugte batterier Dette kan bevirke, at apparatet falder ned. Disse symboler på...

  • Seite 119: Fejlfi Nding

    Fejlfi nding Udfør følgende kontroller, inden du ringer efter service. Hvis du er i tvivl om nogen af kontrolpunkterne eller hvis de i oversigten angivne afhjælpningsforanstaltninger ikke løser problemet, bedes du rette henvendelse til din forhandler. Dette apparat kan blive varmt, hvis det anvendes i et længere tidsrum, men det betyder ikke, at der er problemer med brugen.

  • Seite 120: Fejlmeddelelse

    Fejlfi nding Billede Billeder vises ikke på Billeder, som er redigeret på computeren etc., vises måske ikke. miniaturebilledskærmen. Den viste dato med brug af En dato for, da en fi l blev optaget, kan blive vist for billeder, som er redigeret på datosøgning afviger fra optagedatoen.

  • Seite 121: Specifi Katoner

    Specifi katoner FORSTÆRKERSEKTION BILLEDSEKTION RMS udgangseffekt Begge kanaler drevet med 5 W pr. kanal LCD-størrelse 9 tommer 6 Ω, 1 kHz, 10 % total harmonisk forvrængning stereofunktion Formatforhold 16:9 Total RMS stereofunktionseffekt: 10 W Anvendt fi lformat JPEG: Exif 2.2, JFIF Indgangs- og Hovedtelefon stereo ministik (3,5 mm) (CD/SD/Intern...
  • Seite 122 Memo...
  • Seite 124 Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany RQT9506-3D © Panasonic Corporation 2009 H0809FA3109...

Inhaltsverzeichnis