Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise ..3 Voreinstellungs- und Benutzermodi verwenden..........27 Überblick........6 Bildqualität feineinstellen ....29 Lieferumfang..........6 Erweiterte Einstellung für die Bildqualität...........30 Batterien der Fernbedienung ....7 Bildformat auswählen ......33 Verwendung der Fernbedienung..7 Projektor an hohen Orten Leistungsmerkmale........8 verwenden..........35 Außenansicht des Projektors ....9 Mehr als eine Bildquelle gleichzeitig Bedienelemente und Funktionen ..10 anzeigen..........36...
Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen BenQ-Videoprojektors! Der Projektor wurde so entworfen, dass Sie mit ihm ein erfreuliches Home-Theater-Ansichterlebnis genießen können. Um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen, lesen Sie dieses Handbuch, in dem die Steuermenüs und die Bedienung erläutert werden, bitte sorgfältig durch.
Seite 4
Garantie ungültig. Wenn eine solche Installation nur den von BenQ Flüssigkeit in den Projektor eindringt, trennen bereitgestellten Deckenmontagesatz. Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor reparieren zu lassen. Wichtige Sicherheitshinweise...
13. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Kondensation Lampenelement auszutauschen, bevor der Bedienen Sie den Projektor auf keinen Fall sofort, Projektor vollständig abgekühlt ist und von nachdem er von einem kalten an einen warmen Ort der Netzsteckdose getrennt wurde. gebracht wurde. Wenn der Projektor einem abrupten Temperaturwechsel ausgesetzt wird, kann es zu Kondensation an wichtigen Teilen im Innern kommen.
Überblick Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle der folgenden Teile vorhanden sind. Einige dieser Teile stehen u. U. je nach Lieferort nicht zur Verfügung. Erkundigen Sie sich am Kaufort. Das Zubehör kann sich je nach Kaufort unterscheiden. Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert.
Gefahr, dass der Projektor aufgrund einer unsachgemäßen Befestigung mit falschen/zu kurzen Schrauben von der Decke fällt. Der BenQ-Deckenmontagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQ-Projektor erworben haben. BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit dem Kensington- Schloss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß...
Leistungsmerkmale • Komplett mit HD kompatibel Der Projektor ist kompatibel mit Standard-Definition-TV (SDTV) in den Formaten 480i, 480p, 576i und 576p und High-Definition-TV (HDTV) in den Formaten 720p, 1080i und 1080p, wobei das Format 1080p ein echtes 1:1-Bild produziert. • Hohe Bildqualität Der Projektor bietet eine herausragende Bildqualität aufgrund seiner hohen Auflösung.
Außenansicht des Projektors Ansicht der Vorder-/Oberseite 1. Bedienfeld (siehe "Bedienfeld" auf Seite 10 für weitere Einzelheiten) 2. Lampenabdeckung 3. IR-Sensor auf Vorderseite 4. Lüftungsöffnungen (Auslass für heiße Luft) 5. Projektorobjektiv 6. Linsenverstellhebel Rückseite 7. Netzkabelanschluss Siehe "Videogeräte anschließen" auf Seite 17 für 8.
Bedienelemente und Funktionen Bedienfeld Einzelheiten finden Sie in den Informationen hinter dem Handzeichen 6. Pfeil-/Schrägpositionstasten (Links Nach oben / , Rechts / , Nach unten Verschieben Sie die aktuelle Auswahl im OSD- Menü in die jeweilige Richtung des gedrückten Pfeils, wenn das OSD-Menü aktiviert ist. Dient der manuellen Korrektur von verzerrten Bildern, die durch den Projektionswinkel entstanden sind.
Fernbedienung Einzelheiten finden Sie in den Informationen hinter dem Handzeichen 6. ENTER Führt den im OSD-Menü ausgewählten Menübefehl aus. 7. Pfeil-/Schrägpositionstasten (Links / , Nach oben / , Rechts / , Nach unten Verschieben Sie die aktuelle Auswahl im OSD- Menü...
Leinwand an der Decke befestigt. Leinwand an der Decke befestigt. Verwenden Sie zur Befestigung des Projektors an Beachten Sie, dass für diese Variante eine spezielle der Decke den speziellen BenQ-Deckenmontagesatz Leinwand für rückwärtige Projektion sowie der (im Fachhandel erhältlich). BenQ-Deckenmontagesatz erforderlich ist.
Bildgröße einstellen Die Größe des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand, die Zoomeinstellung und das Videoformat beeinflusst. Positionieren Sie den Projektor stets so, dass er waagerecht ausgerichtet ist (wie auf einem flachen Tisch) und senkrecht (im rechten Winkel von 90°) zur Leinwand steht. Sie vermeiden so Bildverzerrungen, die durch den Projektionswinkel (oder durch die Projektion auf abgewinkelte Oberflächen) entstehen.
Bei Prüfung der Werte für den minimalen und maximalen Projektionsabstand in den Spalten von "Projektionsabstand <D> [cm]" auf Seite 14 werden Sie feststellen, dass sich der gemessene Projektionsabstand von 4,5 m auch für die Leinwandgrößen 228 cm (90") und 279 cm (110") eignet. Der Projektor kann mit Hilfe der Zoom-Steuerung so justiert werden, dass die Anzeige auf diesen unterschiedlichen Leinwandgrößen beim jeweiligen Projektionsabstand erfolgt.
Installation für eine 4:3-Leinwand Die Illustrationen und die Tabelle unten sind für Anwender bestimmt, die bereits einen Monitor mit einem Seitenverhältnis von 4:3 besitzen oder beabsichtigen, einen solchen zu kaufen, um Bilder im Verhältnis 16:9 anzusehen. Bodeninstallation Deckeninstallation <A> <B> <A>...
Projektionslinse verschieben Die Steuerung der Verschiebung der Objektivlinse ermöglicht eine flexible Installation des Projektors. Sie brauchen den Projektor z. B. nicht direkt in der Mitte vor der Leinwand aufstellen. Die Linsenverschiebung wird als ein Prozentsatz der Höhe oder Breite des projizierten Bilds angegeben. Sie wird als ein Versatz von der vertikalen oder horizontalen Mitte des projizierten Bild gemessen.
Videogeräte anschließen Sie können den Projektor an alle Arten von Videogeräten anschließen, z. B. einen Videorekorder, einen DVD-Player, einen Digitaltuner, einen Kabel- oder Satelliten-Decoder, eine Videospiel-Konsole oder eine Digitalkamera. Sie können ihn auch an einen Desktop- oder Laptop-PC oder einen Apple Macintosh- Computer anschließen.
Component-Video-Geräte anschließen Achten Sie beim Anschließen der Kabel an die Anschlüsse darauf, dass die Farben übereinstimmen. Die RCA-Typ-Component-Video-Anschlüsse dienen der Verbindung mit Videoausgangsgeräten. Sie sollten auch das separate Audiokabel an einen geeigneten Audioverstärker anschließen. AV-Gerät: DVD-Player, Digitaltuner usw. Von Audioausgängen Zu Audioeingängen Component-Video-Kabel S-Video- oder Videogeräte anschließen Sie brauchen nur entweder S-Video- oder Composite-Video-Kabel von einem Gerät aus anzuschließen.
Computer anschließen Schließen Sie den Projektor mit einem VGA-Kabel an einen Computer an. Laptop- oder Desktop- Computer Zu Audioeingängen Audioausgang VGA-Kabel Bei vielen Laptop-Computer werden externe Video-Anschlüsse nicht aktiviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden. Mit einer Tastenkombination wie z. B. FN + F3 oder Strg/LCD-Taste wird die externe Anzeige ein- bzw.
Projektor bedienen Vorbereitungen 1. Schließen Sie alle erforderlichen Geräte an und schalten Sie sie ein. 2. Falls noch nicht angeschlossen, stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in den Netzanschluss auf der Rückseite des Projektors ein. 3. Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose und schalten Sie die Steckdose ggf.
• Fernbedienung oder Projektor verwenden Drücken Sie eine der Quellen-Tasten auf der Fernbedienung oder drücken Systemeinstellungen Sie wiederholt auf SOURCE auf dem Projektor, bis das gewünschte Signal Sprache Deutsch Startbild BenQ ausgewählt ist. Projektorposition Boden vorne Auto-Aus Deaktiviert Sleeptimer Deaktiviert •...
Passwortfunktion verwenden Aus Sicherheitsgründen und zur Verhinderung unberechtigter Nutzung besitzt der Projektor eine Funktion für Passwortschutz. Das Passwort kann im OSD-Menü festgelegt werden. Wenn das Passwort festgelegt und die Funktion aktiviert wurde, ist der Projektor durch ein Passwort geschützt. Benutzer, die das richtige Passwort nicht kennen, können den Projektor nicht nutzen.
0 2 1 2 Rückrufcode: 2. Notieren Sie die Nummer und schalten Sie den Projektor aus. 3. Wenden Sie sich an einen BenQ-Kundendienst in Ihrer Nähe, um die Nummer zu dekodieren. Sie werden u. U. aufgefordert, anhand eines EXIT Zurück Kaufbeleges nachzuweisen, dass Sie zur Nutzung des Projektors berechtigt sind.
Projiziertes Bild einstellen Projektionswinkel einstellen Es gibt vier einstellbare Füße unten auf dem Projektor. Diese Füße können Sie verwenden, um den Projektionswinkel einzustellen. Schrauben Sie die Füße hinein oder heraus, um den gewünschten Projektionswinkel zu erhalten. Wenn die Leinwand und der Projektor nicht senkrecht aufeinander ausgerichtet sind, erscheint das Bild schräg projiziert.
i. Drücken Sie die Taste, deren Schrägpositionssymbol das Gegenstück zur Form des projizierten Bildes darstellt. Drücken Sie diese Taste weiter oder drücken Sie die anderen Tasten, bis Sie mit der Form zufrieden sind. Die Werte im unteren Teil der Seite verändern sich, während Sie die Taste gedrückt halten. Wenn bei wiederholtem Drücken der Taste die Höchst- oder Mindestwerte erreicht werden, ändert sich die Form des Bildes nicht mehr.
Voreinstellungs- und Benutzermodi verwenden Voreinstellungmodus auswählen Im Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Bildmodi eingestellt, so dass Sie den für Ihre Betriebsumgebung und den Bildtyp der Eingangsquelle geeigneten Modus auswählen können. Bildmodus nach Bedarf auswählen: • Fernbedienung benutzen 1. Drücken Sie wiederholt auf PRESET MODE oder USER 1, USER 2/ ISF NIGHT, USER 3/ISF DAY, DEFAULT auf der Fernbedienung oder auf PRESET MODE auf dem Projektor, bis der gewünschte Modus ausgewählt wurde.
ModusBenutzer 1/Benutzer 2/Benutzer 3 einstellen Es gibt drei benutzerdefinierbare Modi, wenn die derzeit verfügbaren Bildmodi nicht für Ihren Bedarf geeignet sind. Sie können einen der Bildmodi (mit Ausnahme des ausgewählten Benutzermodus) als Ausgangspunkt verwenden und die Einstellungen anpassen. 1. Markieren Sie im Menü Bild -- Standard Bildmodus und drücken Sie / , um den Modus Benutzer 1, Benutzer 2 oder Benutzer 3 Bild -- Standard Bildmodus...
Bildqualität feineinstellen Unabhängig davon, welchen Bildmodus Sie eingestellt haben, können Sie diese Einstellungen so ändern, dass sie sich für jeden Präsentationszweck eignen. Diese Einstellungen werden in dem Voreinstellungsmodus gespeichert, in dem Sie sich befinden, wenn Sie das OSD-Menü verlassen. Einstellung von Helligkeit Markieren Sie Helligkeit im Menü...
Erweiterte Einstellung für die Bildqualität Es gibt erweiterte Funktionen im Menü Bild – Erweitert, die Sie ganz nach Bedarf einstellen können. Um die Einstellungen zu speichern und das OSD-Menü zu verlassen, drücken Sie einfach auf MENU. Einstellung Farbsättigung Schwarz Markieren Sie Farbsättigung Schwarz und drücken Sie auf auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung, um 0 IRE oder 7.5 IRE Bild –...
2. Warm: Lässt Bilder rötlich-weiß erscheinen. 3. Normal: Behält das normale Weiß bei. 4. Kalt: Lässt Bilder bläulich-weiß erscheinen. 5. Benutzer 1/Benutzer 2/Benutzer 3: Stellt die Einstellungen wieder her, die im Menü Farbtemp. Ben. _ Feinabst. benutzerdefiniert wurden. Siehe "Bevorzugte Farbtemperatur einstellen" auf Seite 31 für weitere Einzelheiten.
Einstellung von Brilliant Color Für diese Funktion wird ein neuer Algorithmus für die Farbverarbeitung Bild – Erweitert und Verbesserungen der Systemstufe verwendet, um eine bessere Farbsättigung Schwarz 0 IRE Helligkeit bei gleichzeitig naturgetreueren und lebhafteren Farben im Bild Steuerung Bildschärfe Normal Farbtemperatur zu erzielen.
Einstellung Film Mode Mit dieser Funktion können Sie die Bildqualität verbessern, wenn Sie ein Bild – Erweitert Videobild von einer Film-DVD projizieren. Farbsättigung Schwarz 0 IRE Steuerung Bildschärfe Normal Farbtemperatur Farbtemp. Ben. _ Feinabst. Gamma-Auswahl Brilliant Color Farbmanagement Film Mode 3D Comb Filter Einstellung 3D Comb Filter Dynamic Black...
Seite 34
2. 4:3: Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Seitenverhältnis von 4:3 projiziert wird. Diese Einstellung eignet sich besonders für Bilder im 4:3-Bildformat, beispielsweise für 4:3-Bild Computermonitore, herkömmliche Fernsehbilder und 4:3-DVD-Filme, da sich bei solchen Bildern keine Änderung des Bildformates ergibt. 3.
Projektor an hohen Orten verwenden Sie sollten Höhenmodus aktivieren, wenn Sie sich an einem Ort 1500 Meter (etwa 4920 feet) über dem Meeresspiegel befinden, oder wenn der Projektor für einen längeren Zeitraum (>10 Stunden) benutzt wird, ohne dass er zwischendurch ausgeschaltet wird. Höhenmodus aktivieren: 1.
Mehr als eine Bildquelle gleichzeitig anzeigen Der Projektor kann Bilder von zwei Eingangsquellen gleichzeitig anzeigen, wodurch Sie Präsentationen professioneller gestalten können. Stellen Sie sicher, dass die Signale, die Sie anzeigen möchten, korrekt mit dem Projektor verbunden sind. PIP-Fenster anzeigen: • Fernbedienung benutzen Drücken Sie auf PIP, um die Seite PIP anzuzeigen und mit folgenden Schritten, beginnend mit Schritt 3, unter im Abschnitt...
8. Um die Größe des kleinen Bilds zu ändern, markieren Sie Größe, und drücken Sie auf / , um als PIP-Größe Klein oder Groß einzustellen. 9. Um die Einstellungen zu speichern und das OSD-Menü zu verlassen, drücken Sie einmal auf MENU oder wiederholt auf EXIT, bis das Menü...
Projektor ausschalten Um den Projektor direkt auszuschalten, drücken Sie auf POWER OFF auf der Fernbedienung. Oder drücken Sie auf ( ) auf dem Projektor. Es erscheint eine Warnmeldung. Drücken Sie erneut auf ( ). • Die Stromanzeige blinkt orangen auf, und die Ventilatoren laufen etwas zwei Sekunden lang, um die Lampe abzukühlen.
Bild -- Standard-Menü Funktion Beschreibung (Standardeinstellung/-wert) Mittels der vordefinierten Bildmodi können Sie die Einrichtung des Bildmodus Projektorbildes für Ihren Eingangssignaltyp optimieren. Siehe Standard "Voreinstellungmodus auswählen" auf Seite 27 für weitere Einzelheiten. Dient dem Auswählen eines Voreinstellungmodus, der Ihrem Bedarf hinsichtlich der Bildqualität am ehesten entspricht, und der weiteren Feinabstimmung des Einstellungsformular Bildes basierend auf den Auswahlmöglichkeiten, die weiter unten auf dieser Seite...
Seite 42
Legt die Sprache des OSD-Menüs fest. Siehe "Menüs verwenden" auf Seite 22 für weitere Einzelheiten. Hiermit können Sie festlegen, welches Logo-Bild beim Einschalten des Startbild Projektors angezeigt wird. Sie können den Logobildschirm BenQ, den (BenQ-Logo) Bildschirm Blau oder den Bildschirm Schwarz auswählen. Projektor bedienen...
Seite 43
Der Projektor kann an der Decke eines Raumes oder hinter einer Leinwand mit Projektorposition einem oder mehreren Spiegeln installiert werden. Siehe "Standort auswählen" (Boden vorne) auf Seite 12 für weitere Einzelheiten. Auto-Aus Vermeidet unnötige Projektion, wenn für einen längeren Zeitraum kein Signal (Deaktiviert) erkannt wird.
Foundation) hat ausgefeilte, von der Industrie anerkannte Normen für optimale Videoleistung aufgestellt und ein Trainingsprogramm für Techniker und Installateure, die diese Normen verwenden, entwickelt, damit für BenQ- Videoanzeigegeräte eine optimale Bildqualität erzielt werden kann. Wir empfehlen deshalb, dass die Einrichtung und Kalibrierung von einem ISF- zertifizierten Installateur durchgeführt wird.
Zusätzliche Informationen Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie brauchen lediglich regelmäßig die Linse reinigen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Reparaturdienst vor Ort, wenn der Projektor nicht wie gewünscht funktioniert. Objektivlinse reinigen Reinigen Sie die Objektivlinse von Staub oder anderen Verschmutzungen.
Lampeneinstellungen > Lampenleistung und drücken Sie auf • Einstellung Auto-Aus Systemeinstellungen Durch diese Funktion kann sich der Projektor automatisch ausschalten, Sprache Deutsch Startbild BenQ wenn nach einem festgelegten Zeitraum keine Eingangsquelle erkannt Projektorposition Boden vorne Auto-Aus Deaktiviert wird. Sleeptimer Deaktiviert...
Sie eine neue Lampe ein oder wenden Sie sich an den Fachhandel. Eine verbrauchte Lampe kann zu einer Fehlfunktion des Projektors führen und in manchen Fällen sogar explodieren. Besuchen Sie http://lamp.BenQ.com, um eine Ersatzlampe zu erhalten. Wenn die Lampe zu heiß wird, leuchten die Lampen- und die Temperatur-Signalleuchte auf. Schalten Sie den Projektor aus, und lassen Sie ihn ca.
Seite 48
Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie Hinweise das Netzkabel aus der Steckdose. Entfernen Sie • Wenn sie zu schnell herausgezogen wird, kann alle angeschlossenen Geräte und ziehen Sie alle die Lampe zerbrechen, und die Glassplitter anderen Kabel ab. Siehe "Projektor können in den Projektor fallen.
10. Ziehen Sie die Schraube der Lampenabdeckung fest. 11. Schließen Sie das Netzkabel wieder an, und schalten Sie den Projektor ein. Lampentimer zurücksetzen Setzen Sie den Lampentimer nur zurück, wenn die Lampe ersetzt wurde, da dies ansonsten zu Beschädigungen führen könnte. 1.
Wenn der Zustand des Projektors nicht normal ist Stromver- Temperatur Lampe Status und Beschreibung sorgung • Die Lampe wurde beschädigt. Kontaktieren Sie einen BenQ- Kundendienst in Ihrer Nähe, um eine neue Lampe zu erwerben. • Die Lampe ist nicht ordnungsgemäß eingesetzt. •...
Problemlösung Problem Ursache Lösung Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf der Rückseite des Projektor Über das Netzkabel wird kein Strom und in die Netzsteckdose. Wenn die Steckdose zugeführt. über einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, Der Projektor lässt dass sie eingeschaltet ist.
Technische Daten Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Optische Daten Projektionssystem System mit Einzel-Chip DLP 0,65" DLP (1920 x 1080) DMD-Chip Objektivlinse F = 2,48 bis 2,83; f = 24,1 bis 36,14 mm Größe des Projektionsbilds 28" bis 300" Lampe 280W Elektrische Daten...
Abmessungen 428 mm x 317 mm x 145 mm (B x T x H) Deckenmontage Schrauben für Deckenmontage: M4 x 8 (Max. L = 8 mm) 178.98 221.98 Einheit: mm 239.89 422.49 Zusätzliche Informationen...
Inhalte dieses Dokuments und insbesondere der Marktfähigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Des weiteren behält sich die BenQ Corporation das Recht vor, den Inhalt dieser Publikation jederzeit zu ändern, ohne dass BenQ Corporation dazu verpflichtet ist, dies bekanntgeben zu müssen.
Richtlinienerklärungen FCC-Erklärung (nur für Anwender in den USA) Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor schädlichen Strahlen vor. KLASSE B: Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u.
Seite 58
Diese Dokumente werden auch auf der Website von BenQ (www.BenQ.com) verfügbar gemacht. Andere Arten von Dokumenten sind möglicherweise auf Anfrage erhältlich. • Der Kundendienst von BenQ bietet Kunden Antworten und Hilfe per Telefon, Fax, E-Mail und Webseiten. Richtlinienerklärungen...