Verwandte Anleitungen für SAGEMCOM MF 5571DW
Inhaltszusammenfassung für SAGEMCOM MF 5571DW
- Seite 2 Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Mit dem Faxempfang auf USB-Speichermedium spei- Qualitätsprodukt der Marke Sagemcom entschieden. chert das Gerät eingehende Faxsendungen auf einem Ihr Gerät erfüllt die vielfältigsten Anforderungen für angeschlossenen USB-Speichermedium. die private Verwendung oder in Ihrem Büro- und Faxnachrichten werden als TIFF-Datei mit Emp- Geschäftsalltag.
- Seite 3 Mehrere Dokumente auf eine Seite kopieren (= Mosaik-Kopie) ........... 38 Sehr geehrter Kunde ..........2 Beide Seiten eines Dokumentes auf eine Seite kopie- ren (= Visitenkartenkopie) ........38 Einstellungen für zweites Profil einrichten ..39 Zu dieser Bedienungsanleitung ....... 7 Eintrag suchen ............
- Seite 4 Servicecodes anwenden ........76 Schnellhilfe ............77 Probleme und mögliche Ursachen ....... 78 Fehlermeldungen und mögliche Ursachen ..80 Technische Daten ..........87 Garantie ..............88 Garantie ..............89 Garantie ..............90 Konformitätserklärung (DoC) ....... 91 Kundeninformation ..........94 Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 5 Ihr Gerät ist nach den Normen EN 60950-1 bezie- Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Gerät kommen. hungsweise IEC 60950-1 geprüft und darf nur an Trennen Sie das Gerät vom Strom- und Telefonnetz, Telefon- und Stromnetzen betrieben werden, die die- wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät sen Normen entsprechen.
- Seite 6 Internetseite: www.sagemcom.com. Andere Firm- Entfernen Sie nicht das Typenschild von Ihrem Gerät, ware-Dateien können dazu führen, dass Ihr Gerät anderenfalls erlischt die Garantie. nicht mehr störungsfrei funktioniert. Sagemcom übernimmt keine Garantie für Fehlfunktionen des Gerätes, die auf Firmware-Dateien von anderen Anbietern zurückzuführen sind.
- Seite 7 Mit der Installationshilfe auf den folgenden Seiten nehmen Sie Ihr Gerät schnell und einfach in Betrieb. Detaillierte Beschreibungen finden Sie in den folgen- den Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshin- weise, um einen einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes zu gewährleisten.
- Seite 8 -Buchse – USB-Host-Anschluss für Speicher- medien -Buchse – Anschlussbuchse für Telefon- kabel -Buchse – Anschlussbuchse für zusätz- liche Geräte Spannhebel der Fixiereinheit -Buchse – USB-Host-Anschluss für Speicher- medien -Buchse – USB-Anschluss für den Computer Papierstauklappe (Fixiereinheit) Netzkabelanschluss Ein-/Ausschalter Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 9 – Faxübertragung, Faxempfang starten – Zweimal drücken: Kopien automatisch Rote Lampe – Blinkt oder leuchtet die Lampe, erstellen. Einmal drücken: Kopien anpassen lesen Sie bitte die Hinweise auf dem Display – Scanvorgang starten Grüne Lampe – Die grüne Lampe auf dem –...
- Seite 10 Schnurlostelefone suchen¦* ..Seite 67 ..............Seite 38 *¦Funktion ist optional und funktioniert ausschließ- Mehrere Dokumente auf eine Seite kopieren lich mit einem Originaladapter, den Sie über unseren (= Mosaik-Kopie)........Seite 38 Bestellservice erwerben können. Nähere Informatio- nen: support.service@sagemcom.com Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 11 Auftrag sofort ausführen....Seite 51 Auftrag ändern ........Seite 51 Auftrag löschen.........Seite 51 Auftrag drucken ........Seite 51 Auftragsliste drucken .......Seite 64 Liste der Einstellungen drucken ..Seite 64 Liste der verfügbaren Funktionen drucken ..............Seite 64 Faxjournal drucken ......Seite 64 Telefonbuch drucken ......Seite 64 Auftragsliste drucken .......Seite 64 Kalender drucken ......Seite 33 Sudoku: Spiel drucken......Seite 33...
- Seite 12 Sollte eines der Teile fehlen oder Beschädi- 2 Öffnen Sie das Gerät, indem Sie den Gerätedeckel gungen aufweisen, wenden Sie sich bitte an nach vorn klappen. Ihren Fachhändler oder an unseren Kunden- dienst. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 13 3 Entfernen Sie die Tonerkartusche, indem Sie diese am Griff in der Mitte anfassen und nach vorn aus dem Gerät ziehen. Schütteln Sie die Tonerkartusche nicht mehr, nachdem Sie den Schutzstreifen entfernt haben. Es könnte sonst Toner- staub austreten. 7 Legen Sie die Tonerkartusche in Ihr Gerät ein. Die Kartusche muss ganz einrasten.
- Seite 14 4 Entfernen Sie vorhandene Transport-Klebestrei- ten. fen in der Papierkassette. Passen Sie die Papierkassette an das Papier an und legen Sie Papier ein (siehe auch Kapitel , Seite 27 ). 5 Schließen Sie die Abdeckung der Papierkassette. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 15 Schließen Sie das Telefonkabel an das Gerät an, indem Sie es in die mit gekennzeichnete Buchse stecken (RJ-11-Anschluss). Stecken Sie den Telefonstecker in Ihre Telefonanschlussdose. Prüfen Sie, ob die Netzspannung Ihres Gerätes (Typenschild) mit der vorhandenen Netzspannung am Aufstellort überein- stimmt.
- Seite 16 Mit der Einstellung des Landes und der Zeitzone wird die automatische Umstellung 3 Bestätigen Sie mit zwischen Sommer- und Winterzeit einge- schaltet. Die automatische Umstellung wird ausgeschaltet, wenn Sie die Abwei- chung von der UTC manuell mit dem Zeitzo- nen-Editor eingeben. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 17 2 Schließen Sie das Gerät mit einem handelsübli- chen USB-Kabel an Ihren Computer an. Die USB- Schnittstelle Ihres Gerätes finden Sie auf der Mit dem USB-Kabel können Sie Ihr Gerät mit einem Geräterückseite. Computer verbinden, der an ein Netzwerk ange- schlossen ist.
- Seite 18 Vorgang kann einen Augenblick dauern. 5 Zum Abschluss der Installation müssen Sie Ihren Computer neu starten. Wählen Sie, ob der Compu- ter automatisch neu starten soll oder ob Sie zu einem späteren Zeitpunkt den Computer selbst neu starten möchten. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 19 6 Schließen Sie dem Neustart das Gerät mit einem handelsüblichen USB-Kabel an Ihren PC an. Die USB-Schnittstelle Ihres Gerätes finden Sie auf der Geräterückseite. Verwenden Sie ausschließlich ein han- delsübliches High-Speed-zertifiziertes USB-Kabel, um das Gerät an Ihren Com- puter anzuschließen. Das Kabel sollte nicht länger als 1,5 Meter sein.
- Seite 20 4 Die Einstellungsseiten der Webschnittstelle sind 2 Geben Sie in der Adressleiste des Browsers die IP- mit einem Passwort geschützt. Geben Sie die Adresse des Gerätes ein. Login-Daten ein: 3 Bestätigen Sie mit Name: Passwort: 5 Klicken Sie auf Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 21 Sie können ein Dokument scannen und am Compu- ter, auf einem USB-Speichermedium oder an einem Netzwerkcomputer speichern. Das Gerät ist mit einem automatischem Dokumen- teneinzug ausgestattet. Sie können bis zu 50 Doku- Auf der mitgelieferten Installations-CD finden Sie die mente automatisch einziehen lassen und scannen, Software .
- Seite 22 Formate A4 und A5 helfen Ihnen, das Doku- ment richtig zu positionieren. Drücken Sie nicht mit Gewalt auf den Scannerdeckel, wenn Sie dickere Doku- mente oder dreidimensionale Vorlagen scannen, dies könnte eine Beschädigung des Scannerdeckels und/oder des Scan- nerglases nach sich ziehen. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 23 8 Geben Sie einen Namen für die Datei ein. Mit dieser Funktion scannen Sie ein Dokument mit Großbuchstaben geben Sie mit gedrück- Ihrem Gerät ein und übertragen es an einen Compu- ter -Taste ein. Leerzeichen geben Sie ter, der mit einem USB-Kabel direkt an das Gerät ein.
- Seite 24 – Graustufenscan mit niedriger Auflö- sung beispielsweise für die Verwendung im Inter- – Schwarz-Weiß-Scan mit mittlerer Auflö- sung für Textdokumente – Graustufenscan mit mittlerer Auflösung – Graustufenscan mit hoher Auflösung bei- spielsweise für Fotos 9 Bestätigen Sie mit Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 25 10 Stellen Sie mit den gewünschten Kontrast ein: – Verringert den Kontrast / Schriftbild erscheint heller Sie können die Funktion auch aufrufen, (Werkseinstellung) – Optimierte Anpassung für indem Sie , drücken. alle Dokumente / – Erhöht den Kontrast / Schriftbild erscheint 4 Wählen Sie mit aus der Liste der angemelde- dunkler (beispielsweise Dokumente mit blasser...
- Seite 26 Einlesen von gedruckten Texten als Schrift- datei, die bearbeitet und geändert werden kann. Fotos oder handschriftliche Texte können von der Erkennung ausgenommen werden. – Der Scan wird einer E-Mail angehängt. – Der Scan wird als Datei gespeichert. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 27 Wenn Sie die auf Ihrem Vordrucke, die von einem Laserdrucker aus- Computer installieren, wird das Gerät als gedruckt wurden, eignen sich nicht für eine Drucker unter Windows eingerichtet. Im weitere Bedruckung. Druckermenü unter > > finden Sie das Gerät als Sie können aus jedem Programm auf Ihr Gerät wie auf jeden anderen Drucker zugrei- fen und Schwarz-Weiß-Ausdrucke erstel-...
- Seite 28 (mit den Zeichnungen) nach oben zeigt. Möchten Sie auf eine Vorlage drucken (zum Beispiel Formulare oder Briefpa- pier), legen Sie die Vorlage mit der zu bedruckenden Seite nach unten und mit dem Kopf der Seite nach vorn in die Papierkassette. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 29 8 Schieben Sie die Papierkassette bis zum Anschlag in das Gerät. Sie können Briefumschläge über die manuelle Papierzufuhr direkt bedrucken. Verwenden Sie keine Umschläge mit selbst- klebenden Umschlagsklappen, Umschläge mit Fenstern oder mit Metallklammern. 1 Legen Sie den Umschlag in die manuelle Papierzu- fuhr auf der Vorderseite des Gerätes.
- Seite 30 Kopf nach vorn (Richtung Gerät) in die manuelle USB-Speichermedium an. Papierzufuhr. Das Auswahlmenü für USB-Speicherme- dien erscheint auf dem Display sobald Sie ein USB-Speichermedium (USB- Stick, externe Festplatte etc.) an den USB-Host-Anschluss an der Vorderseite des Gerätes anschließen. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 31 2 Wählen Sie mit aus dem Auswahlmenü oder drücken Sie . Die Liste wird gedruckt. Das Auswahlmenü für USB-Speicherme- dien erscheint auf dem Display sobald Sie können die Funktion auch aufrufen, Sie ein USB-Speichermedium (USB- indem Sie drü- Stick, externe Festplatte etc.) an den cken.
- Seite 32 Schließen Sie gegebenenfalls ein USB-Speichermedium an. Sie können den Löschvorgang nicht abbrechen. Gelöschte Dateien können nicht wiederhergestellt werden. Ziehen Sie das eingesetzte Speichermedium keinesfalls heraus, während das Gerät dar- auf zugreift. Dadurch können Daten beschädigt werden oder verloren gehen. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 33 Sie können sich jeden Tag ein neues Sudoku automa- Ihr Gerät druckt Ihnen eine Wochenübersicht als tisch drucken lassen. Kalenderblatt – für die aktuelle Woche, die kom- mende Woche oder eine frei wählbare Woche. 1 Drücken Sie , 1 Drücken Sie , 2 Geben Sie die Uhrzeit ein beispielsweise ¦...
- Seite 34 Einzelne Dokumente oder kleinere Vorlagen können Sie mit dem Flachbettscanner scannen. 1 Legen Sie die Dokumente mit der Schriftseite nach oben in den Dokumenteneinzug. Das unterste Dokument wird zuerst eingezogen. Sie können bis auf einmal einlegen. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 35 3 Richten Sie das Dokument an der linken hinteren Ecke des Scannerglases aus (Pfeilmarkierungen). Die Markierungen auf der Scannerumrandung für die Formate A4 und A5 helfen Ihnen, das Doku- ment richtig zu positionieren. Drücken Sie nicht mit Gewalt auf den Scannerdeckel, wenn Sie dickere Doku- mente oder dreidimensionale Vorlagen scannen, dies könnte eine Beschädigung...
- Seite 36 2 Geben Sie ein, wie oft Sie das Dokument kopieren möchten (maximal Kopien). Sie können die Anzahl auch anpassen, indem Sie drücken. 3 Drücken Sie zweimal Drücken Sie , um eine Kopie mit ökologischer Tonersparfunktion zu erstellen. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 37 In einem zweiten Profil speichern Sie Einstellungen, die Sie öfters verwenden möchten, zum Beispiel um eine häufig verwendete Dokumentenart zu kopieren (siehe auch Kapitel Sie können den Kopiervorgang jederzeit , Seite 39 ). starten, indem Sie drücken. Drücken , um eine Kopie mit ökologischer Tonersparfunktion zu erstellen.
- Seite 38 Kopieren) ist in manchen Ländern verboten. Beachten Sie die rechtlichen Hinweise zur Vervielfältigung bestimmter Dokumente im Anhang (Seite 87 ). Sie können den Kopiervorgang jederzeit starten, indem Sie drücken. Drücken , um eine Kopie mit ökologischer Tonersparfunktion zu erstellen. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 39 1 Legen Sie das Dokument ein. Platzieren Sie das Dokument in der oberen Hälfte des Scanberei- ches. 1 Drücken Sie , 2 Wählen Sie mit die gewünschte Auflösung: – Optimierte Anpassung für alle Arten von Dokumenten – Für kleingedruckte Texte beziehungs- weise Zeichnungen –...
- Seite 40 Teilnehmer. Normalerweise können Sie die höchste Geschwindigkeit auswäh- len. Stellen Sie eine niedrigere Übertragungsge- schwindigkeit ein, wenn Sie Faxnachrichten in Netze mit schlechter Leitungsqualität senden. 10 Bestätigen Sie mit . Der Eintrag wird gespei- chert. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 41 1 Drücken Sie , 2 Wählen Sie mit den Eintrag, den Sie bearbei- ten möchten. Drücken Sie , um eine Liste aller gespeicherten Einträge und Gruppen des Telefonbu- 3 Bestätigen Sie mit ches zu drucken. 4 Bearbeiten Sie den Namen. 5 Bestätigen Sie mit 6 Bearbeiten Sie die Nummer.
- Seite 42 USB-Host-Anschluss auf der Vorder- werden nicht überschrieben. seite oder auf der Rückseite des Gerätes ange- schlossen ist. Schließen Sie gegebenenfalls ein USB-Speichermedium an. 2 Drücken Sie , . Das Telefon- buch wird auf dem USB-Speichermedium gespei- chert. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 43 Legen Sie keine Dokumente in das Gerät, die … … nass sind, mit Korrekturflüssigkeit bear- Ihre Faxnachricht wird mit den Standardeinstellun- beitet wurden, verschmutzt sind oder eine gen gesendet. Möchten Sie Einstellungen (zum Bei- beschichtete Oberfläche haben. spiel Auflösung oder Kontrast) für eine Faxübertra- gung anpassen, verwenden Sie die Funktion …...
- Seite 44 Bücher) in den Flachbettscanner legen. Heben Sie den Scannerdeckel vorsichtig an, damit er so gleichmäßig wie möglich aufliegt. Verwenden Sie Transparentfolie, wenn Sie dreidimensionale Objekte (zum Bei- spiel Münzen, Blumen) kopieren, damit das Scannerglas nicht beschädigt wird. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 45 Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie Ihr Gerät Drücken Sie nicht mit Gewalt auf den so eingerichtet haben, dass Faxnachrichten aus dem Scannerdeckel, wenn Sie dickere Doku- Speicher gesendet werden (siehe auch Kapitel mente oder dreidimensionale Vorlagen , Seite 62 ). scannen, dies könnte eine Beschädigung des Scannerdeckels und/oder des Scan- Möchten Sie günstigere Telefontarife ausnutzen oder...
- Seite 46 Speicher gesendet werden (siehe auch Kapitel , Seite 62 ). 1 Legen Sie das Dokument ein. 2 Geben Sie die gewünschte Nummer mit der Zif- ferntastatur ein, oder wählen Sie einen gespei- cherten Eintrag. 3 Drücken Sie Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 47 Sie können eine Faxnachricht nachein- Mit der Software senden, ander an mehrere Empfänger senden. empfangen und verwalten Sie Faxnachrichten am Geben Sie weitere Empfängernamen und Computer. Sie können entweder gescannte Doku- -nummern ein oder wählen Sie Einträge mente oder am Computer gespeicherte Dateien ver- aus dem Telefonbuch.
- Seite 48 Sende- und Empfangsjournale werden automatisch – Diese Vorwahlnummer wird gedruckt, wenn ihr Inhalt eine Seite füllt. Nach dem automatisch vor dem Senden über diesen automatischen Drucken legt das Gerät ein neues Anschluss vor die Anschlussnummer gesetzt (= Journal an. Amtskennziffer). Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 49 – In machen Ländern können Sie das Wählverfahren – Pulswahl oder Tonwahl (DTMF-Töne) – einstellen. Wählen Sie unter Faxempfangsmodus den manuellen Faxempfang (siehe Kapitel – Ihr Name und Ihre Nummer erscheinen in , Seite 61 ). Faxsendungen werden nicht auto- der Kopfzeile jeder Faxsendung.
- Seite 50 Abrufbereitschaft abzu- brechen (siehe auch Kapitel , Seite 51 ). Haben Sie bereits einen Code gespei- chert, fragt Sie das Gerät zuerst nach dem alten Code, bevor Sie einen neuen Code eingeben können. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 51 In der Auftragsliste werden alle Nachrichten aufge- Hinweise auf entgangene Anrufe finden Sie in der führt, die gerade versendet oder abgerufen werden Wiederwahl-/Anruferliste oder zu einem späteren Zeitpunkt versendet oder 1 Drücken Sie abgerufen werden sollen. 2 Blättern Sie mit in der Liste der gewählten Die Aufträge erscheinen einzeln auf dem Display.
- Seite 52 Sie müssen bestimmte Netzwerk- und Sicherheits- einstellungen vornehmen (zum Beispiel die Service- Set-ID (SSID) und das Passwort). Die Einstellungen müssen den Angaben des Netzwerkes entsprechen. Das Gerät führt Sie mithilfe eines Konfigurationsas- sistenten schrittweise durch die Einrichtung des Netzwerkes. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 53 Ihr Gerät zeigt Ihnen eine Liste aller verfügbaren Funknetzwerke an. Ein Assistent hilft Ihnen bei der Verbindung mit dem gewünschten Funknetzwerk. Der Funknetzwerkbetrieb ist standardmäßig einge- schaltet. Sie können diese Funktion ausschalten. 1 Drücken Sie , 1 Drücken Sie , 2 Die verfügbaren Funknetzwerke werden ange- zeigt.
- Seite 54 Zugriffspunkt (Access Point, Router) übereinstim- auf der Tastatur verfügbaren Zeichen ent- men. halten. Das einzige ungültige Zeichen ist 1 Drücken Sie , „€“ (das Euro-Währungssymbol). 2 Geben Sie die SSID ein. 7 Bestätigen Sie mit 3 Bestätigen Sie mit Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 55 Die automatische Einstellung von IP- Adresse und Subnetzmaske kann an den Ungeschützte Funknetzwerke sind für angeschlossenen Netzwerkcomputern Außenstehende zugänglich! Schützen Sie einen Augenblick dauern. daher Ihr Netzwerk unbedingt vor unbefug- ten Zugriffen. Sie können zwischen ver- schiedenen Verschlüsselungsstandards wählen. 1 Drücken Sie , 2 Wählen Sie mit einen Verschlüsselungsstan- dard oder schalten die Netzwerksicherheit aus.
- Seite 56 2 Die IP-Adresse des Zugriffspunktes (Access Point, 3 Bestätigen Sie mit Router) wird angezeigt. 1 Drücken Sie , 2 Die Adresse des primären DNS wird angezeigt 1 Drücken Sie , 2 Die Adresse des sekundären DNS wird angezeigt Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 57 Die veränderten Einstellungen werden als neue Grundeinstellung gespeichert. Wählen Sie für einen einmaligen Vorgang eine Son- Mit dieser Funktion schalten Sie die ökologische derfunktion aus, achten Sie darauf, danach Sparfunktion für den Toner ein. Die Drucke erschei- eine Standardeinstellung oder die Werks- nen dadurch etwas blasser, dafür erhöhen Sie die Sei- einstellung wiederherzustellen.
- Seite 58 , Seite 1 Drücken Sie , 58 ). 2 Geben Sie die Serverportnummer ein (Werksein- 1 Drücken Sie , stellung: 123). 2 Wählen Sie mit die Zeitzone, in der Sie das 3 Bestätigen Sie mit Gerät betreiben. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 59 1 Drücken Sie , 2 Wählen Sie mit die gewünschte Lautstärke. Ihre Nummer und Ihr Name werden am oberen Rand 3 Bestätigen Sie mit jeder Faxsendung (= Kopfzeile) zusammen mit Datum, Uhrzeit und Seitennummer mitgesendet. Klappen Sie den Schutzdeckel der Buchstabentasta- Mit dieser Funktion stellen Sie die Anzahl der Klin- tur hoch.
- Seite 60 – Für Dokumente mit vielen Details / – Wiedergabe wird heller – Für höchste Auflösung (Werkseinstellung) – Optimierte Anpassung für alle Dokumente 3 Bestätigen Sie mit / – Wiedergabe wird dunkler 3 Bestätigen Sie mit Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 61 Faxsendungen werden nicht automatisch vom Gerät empfangen. Sie können den Faxempfang manuell starten, indem Sie drücken. Diese Einstellung ist geeignet, wenn Sie Faxe über ein Modem am Compu- 1 Drücken Sie , ter empfangen möchten. 2 Wählen Sie mit das gewünschte Papierformat. Beachten Sie die Angaben in den technischen Daten.
- Seite 62 Verbindung zustande kommt. 1 Drücken Sie , 2 Wählen Sie mit eine Empfangsgeschwindig- Ist der Nachrichtenspeicher voll, werden keit. die Dokumente direkt gescannt und versen- 3 Bestätigen Sie mit det. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 63 Empfangene Faxnachrichten können automatisch an Mit der Sperre verhindern Sie, dass Unbefugte Ihr das eingelegte Papierformat angepasst werden. Sie Gerät benutzen. Erst nach Eingabe des Codes können können aber auch einen festen Wert (Prozentzahl) Sie Funktionen aufrufen oder Ziffern eingeben. Die für die Seitenanpassung eingeben.
- Seite 64 5 Bestätigen Sie mit 1 Drücken Sie , 2 Geben Sie den vierstelligen Pincode ein. 3 Bestätigen Sie mit 4 Wählen Sie mit , ob Sie die Funktion ein- oder ausschalten möchten. 5 Bestätigen Sie mit Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 65 Auf dem Display erscheint die Nummer eines einge- henden Anrufes. Damit diese Funktion funktioniert, muss für Ihren Telefonanschluss die Rufnummerner- kennung (CLIP – Calling Line Identification Presenta- Mit dieser Funktion richten Sie Ihr Gerät für tion) aktiviert sein. Informieren Sie sich bei Ihrer den Anschluss an das öffentliche Telefon- Telefongesellschaft.
- Seite 66 Sie den Anbieter Ihrer Tele- fonanlage. 3 Bestätigen Sie mit Sie müssen zuerst das Schnurlostelefon und danach Ihr Gerät (= Basisstation) in den Anmeldemodus bringen, um ein Schnurlostelefon anzumelden. Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanlei- tung des Schnurlostelefons. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 67 1 Stecken Sie den Dect-Adapter in den USB-Host- Anschluss auf der Rückseite des Gerätes. Sie können an einem Telefonanschluss weitere Geräte wie zum Beispiel Schnurlostelefone, Anrufbe- antworter, Modems oder Gebührenzähler betreiben. Sie können zusätzliche Geräte direkt an Ihr Gerät anschließen. Stecken Sie das Telefonkabel des zusätzlichen Gerätes in die -Buchse (RJ-11- Anschluss) am Gerät.
- Seite 68 ändert sobald neue Nachrichten hinterlas- sen wurden) schalten Sie diese aus. Zeichnet der Anrufbeantworter Faxsignale auf, aber das Gerät kann keine Faxe emp- fangen, sollten Sie den Anschluss oder den Ansagetext des zusätzlichen Anrufbeant- worters überprüfen. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 69 Faxseiten wird angezeigt. manchmal auch als Gerätetreiber bezeichnet. Wir sind um Verbesserungen und Innovationen bemüht. Informieren Sie sich auf unserer Internetseite www.sagemcom.com über die aktuelle Firmwarever- sion, die für Ihr Gerät angeboten wird. Drücken Sie . Die Anzahl der empfangenen Faxseiten wird angezeigt.
- Seite 70 3 Erkennt das Gerät die Firmware-Datei, erscheint eine Meldung am Display. Drücken Sie , um die Firmware zu aktualisieren. 4 Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Das Gerät startet zweimal neu. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, beginnt das Gerät mit dem Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 71 2 Öffnen Sie das Gerät, indem Sie den Gerätedeckel 5 Entfernen Sie die Klebestreifen und das schwarze nach vorn klappen. Schutzpapier, Öffnen Sie den Deckel auf keinen Fall, während das Gerät einen Druckauftrag ausführt. 6 Schwenken Sie die neue Tonerkartusche mehr- mals hin und her, um den Toner gleichmäßig zu verteilen, und so die Druckqualität zu verbessern.
- Seite 72 Atmen Sie losen Tonerstaub nicht ein. Entfernen Sie den Staub von Kleidung oder Gegenständen mit kaltem Wasser; heißes Wasser würde den Toner fixieren. Entfernen Sie losen Toner- staub auf keinen Fall mit einem Staubsau- ger. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 73 1 Öffnen Sie den oberen Gerätedeckel, indem Sie Nehmen Sie die Tonerkartusche vorsich- den Deckel an den Pfeilmarkierungen außen tig aus dem Gerät, damit kein Toner- anfassen und nach oben klappen. staub herausfällt. Achten Sie darauf, wohin Sie die Kartusche legen; austre- tender Tonerstaub kann den Untergrund verschmutzen.
- Seite 74 Wenn Sie den Gerätedeckel nicht schlie- ßen können, ist die Tonerkartusche nicht ordnungsgemäß eingesetzt. Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus, und setzen Sie diese korrekt ein. 9 Schließen Sie den oberen Gerätedeckel. 3 Ziehen Sie das Papier vorsichtig heraus. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 75 4 Schließen Sie die Papierstauklappe. Die Hebel der Fixiereinheit klappen beim Schließen der Papier- stauklappe automatisch in die Ausgangsposition Erscheinen auf gedruckten Seiten oder auf Faxsen- zurück. dungen Streifen oder werden Dokumente schlecht eingezogen, sollten Sie den Scanner und den Doku- menteneinzug reinigen.
- Seite 76 1 Drücken Sie , 2 Geben Sie einen Servicecode ein: – Löscht alle geänderten Ein- stellungen. Gespeicherte Nachrichten und Tele- fonbucheinträge bleiben erhalten. – Löscht gespeicherte Faxnachrichten, wenn es Probleme mit dem Dru- cken gibt. 3 Bestätigen Sie mit Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 77 4 Wählen Sie mit 5 Bestätigen Sie mit brechen Sie die Eingabe ab, wenn Sie einen falschen Code eingege- ben haben. Sollte ein Problem auftreten, das sich mit den Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung nicht lösen lässt (siehe auch nachstehende Hilfe), gehen Sie folgendermaßen vor.
- Seite 78 Gerät empfangen (Seite 61 ). Möglicherweise müssen Sie die Faxempfangsge- schwindigkeit reduzieren (Seite 62 ). Sie hören einen Pfeifton oder Stille im Hörer. Anruf ist eine Faxsendung. Drücken Sie am Gerät Drücken Sie am zusätzlichen Telefon . Legen Sie auf. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 79 Kein Druck Papier- oder Dokumentenstau, Papier oder Tonerkar- tusche zu Ende. Druck wird unterbrochen. Beachten Sie die Hinweise auf dem Display. Nach dem Druck mehrerer Seiten kann es zu einer kurzen Pause kommen. Das Gerät setzt den Druck au- tomatisch fort. Kopie ist weiß.
- Seite 80 Tritt der Fehler wiederholt auf, ist die Toner- kartusche beschädigt und muss ersetzt werden (siehe Kapitel , Seite 70 ). Verwen- den Sie ausschließlich Original-Verbrauchsmateriali- Fehler beim Druckauftrag oder Kopiervorgang. Druckauftrag wird abgebrochen. Wiederholen Sie den Druckauftrag oder den Kopiervorgang. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 81 Nach dem Druck mehrerer Seiten kann es zu einer kurzen Pause kommen. Das Gerät setzt den Druck au- tomatisch fort. Gerätefehler! Verwenden Sie die Schnellhilfe (siehe auch Kapitel , Seite 77 ). Tritt der Fehler wiederholt auf, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder an Ihren Fachhänd- ler.
- Seite 82 Rufen Sie die Nummer an und überprüfen Sie, ob die Nummer eine Faxnummer ist, und ob das angeschlos- sene Faxgerät empfangsbereit ist (Pfeifton oder Stil- le). Drücken Sie oder , um die Faxnachricht manuell zu senden. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 83 Möglicherweise tritt der Fehler auf, weil das Gerät des Teilnehmers den Error Correction Mode nicht un- terstützt. Die gesendete Faxnachricht wurde nicht einwandfrei empfangen. Fragen Sie den Empfänger, ob den Sendevorgang wiederholen müssen. Ist die empfangene Faxnachricht unle- serlich, bitten Sie den Absender, die Faxnachricht noch einmal zu senden.
- Seite 84 64.000¦bps. nummernerkennung) Der Ton, den ein Faxgerät aussendet, um eine Faxü- Calling Signal (siehe Faxsignal) bertragung anzukündigen. An dem CNG-Ton erkennt die Faxweiche des Gerätes einen eingehenden Faxan- ruf und startet den Faxempfang. Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 85 Die Faxweiche prüft eingehende Anrufe und steuert Modified Read (Kodierverfahren für Faxe, siehe das Klingelverhalten des Faxgerätes. Je nach ausge- Kodierung) wähltem Modus werden Faxsendungen automatisch oder manuell empfangen. Nebenstellenanlagen sind in größeren Firmen üblich. Auch private ISDN-Anlagen können Nebenstellenan- Ihr Gerät registriert den Tonerverbrauch eines jeden lagen sein.
- Seite 86 Die koordinierte Weltzeit ist die aktuelle standardi- sierte Weltzeit. Ausgehend von Greenwich in London (Nullmeridian) wird die Welt in Zeitzonen eingeteilt. Diese Zeitzonen werden mit der Abweichung von der UTC (in Stunden) gekennzeicnet beispielsweise UTC+1 für die mitteleuropäische Zeit (MEZ). Sagemcom · MF 5571dw...
- Seite 87 Abmessungen (B¦×¦H¦×¦T) .... 430¦×¦346¦×¦393¦mm Gewicht............<¦12¦kg Kapazität ............1 Blatt Netzanschluss ....220¦–¦240¦V¦~ / 50¦–¦60¦Hz Breite ............98¦–¦216¦mm Leistungsaufnahme Länge ............ 148¦–¦356¦mm Stand-by-Modus......... <¦5,5¦W Gewicht ..........60¦–¦165¦g/m² Aufwärmphase........... <¦980¦W Drucken............<¦550¦W Empfohlene Geräteumgebung....18¦–¦28¦ºC Kapazität ............50 Blatt Relative Luftfeuchtigkeit30¦–¦70¦% (nicht kondensie- Breite ............
- Seite 88 Fehler auftreten, die auf eine fehlerhafte Verarbei- Software zurückzuführen sind tung zurückzuführen sind. Verbindungsprobleme, die auf ein ungünstiges Außer in Fällen, wo der Kunde mit Sagemcom einen Umfeld zurückzuführen sind, insbesondere: Wartungsvertrag über das Gerät abgeschlossen hat, gemäß dem die Reparatur im Hause des Kunden –...
- Seite 89 Verarbeitung zurückzu- Software zurückzuführen sind führen sind. Verbindungsprobleme, die auf ein ungünstiges Außer in Fällen, wo der Kunde mit Sagemcom einen Umfeld zurückzuführen sind, insbesondere: Wartungsvertrag über das Gerät abgeschlossen hat, gemäß dem die Reparatur im Hause des Kunden –...
- Seite 90 Verarbeitung zurückzu- Software zurückzuführen sind führen sind. Verbindungsprobleme, die auf ein ungünstiges Außer in Fällen, wo der Kunde mit Sagemcom einen Umfeld zurückzuführen sind, insbesondere: Wartungsvertrag über das Gerät abgeschlossen hat, gemäß dem die Reparatur im Hause des Kunden –...
- Seite 91 , dass sich nungszwecken und können Warenzeichen der jewei- das Gerät in Übereinstimmung mit den ligen Inhaber sein. Sagemcom lehnt jegliche Rechte grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- an diesen Marken ab. schlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG Die Vervielfältigung bestimmter Dokumente (z. B.
- Seite 92 Sagemcom übernimmt keine Haftung für Schadens- ersatzansprüche oder Probleme in Folge der Verwen- dung jeglicher Optionen oder Verbrauchsmaterialien, die nicht als Originalprodukte von Sagemcom oder von Sagemcom genehmigte Produkte gekennzeich- net sind. Sagemcom übernimmt keine Haftung für Schadens- ersatzansprüche in Folge elektromagnetischer Inter-...
- Seite 93 Anhang · Konformitätserklärung (DoC)
- Seite 94 Ihres Computers, installiertes Betriebssystem und verwendete Sicherheitsprogramme (Antiviren- programme, Firewall). Wir können Ihnen dann schneller helfen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Produkt! Der Anruf kostet 0,14¦€/Minute aus dem deutschen Festnetz, maximum 0,42¦€/Minute aus dem Mobil- funknetz. (0,145¦€/Minute) Sagemcom Documents SAS...