Seite 1
Für alle Bausätze und Fertig-Bausteine der LC-Serie. For all kits and ready-built modules of the LC-series. Pour tous les kits et modules montés de la série LC. Voor alle bouwkits en kant en klare bouwstenen uit de LC-serie. Art.-Nr. 53-02015 bis 53-02236...
Seite 2
Français droits de reproduction et de diffusion ainsi traduction. Toute duplication reproduction sous Nederlands quelque forme que ce soit nécessite l´accord écrit de la societé Tams Elektronik GmbH. Sous réserve modifications techniques. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie worden...
Deutsch Inhaltsverzeichnis Wie Ihnen diese Anleitung weiterhilft Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise EMV-Hinweis Funktion Technische Daten Den Lieferumfang kontrollieren Benötigte Werkzeuge und Materialien Sicher und richtig löten Den Bausatz zusammenbauen Anschlusskabel anlöten Einen Funktionstest durchführen Den Light Computer anschließen Checkliste zur Fehlersuche Herstellerhinweis Konformitätserklärung Garantiebedingungen...
Deutsch Wie Ihnen diese Anleitung weiterhilft Diese Anleitung hilft Ihnen schrittweise beim sicheren sachgerechten Zusammenbau des Bausatzes bzw. beim Einbau und Einsatz des fertigen Bausteins. Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Bausatzes beginnen bzw. den Baustein in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, besonders die Sicherheitshinweise und den Abschnitt über die Fehlermöglichkeiten und deren Beseitigung.
Deutsch Sicherheitshinweise Mechanische Gefährdung Abgeknipste Litzen und Drähte können scharfe Spitzen haben. Dies kann bei unachtsamem Zugreifen zu Hautverletzungen führen. Achten Sie daher beim Zugreifen auf scharfe Spitzen. Sichtbare Beschädigungen an Bauteilen können zu unkalkulierbaren Gefährdungen führen. Bauen Sie beschädigte Bauteile nicht ein, sondern entsorgen Sie sie fachgerecht und ersetzen Sie sie durch neue.
Seite 6
Deutsch § Achten Sie beim Herstellen elektrischer Verbindungen auf aus- reichenden Leitungsquerschnitt. § Nach der Bildung von Kondenswasser warten Sie vor den Arbeiten bis zu 2 Stunden Akklimatisierungzeit ab. § Verwenden Sie bei Reparaturarbeiten ausschließlich Original-Ersatzteile. Brandgefährdung Wenn die heiße Lötkolbenspitze mit brennbarem Material in Kontakt kommt, entsteht ein Brandherd.
Deutsch Sonstige Gefährdungen Kinder können aus Unachtsamkeit oder mangelndem Verantwortungs- bewusstsein alle zuvor beschriebenen Gefährdungen verursachen. Um Gefahr für Leib und Leben zu vermeiden, dürfen Kinder unter 14 Jahren Bausätze nicht zusammenbauen und Bausteine nicht einbauen. Kleinkinder können die zum Teil sehr kleinen Bauteile mit spitzen Draht- enden verschlucken.
Deutsch Funktion Das Herzstück der Light-Computer ist ein Micro-Controller (IC). Ein Programm, das in den IC eingebrannt ist, läuft immer wieder gleich ab und versorgt dabei fünf Ausgänge zu unterschiedlichen Zeiten mit Strom. Durch das Zusammenspiel der Ausgänge lassen sich je nach Programm verschiedene Lichtmuster erzeugen.
Seite 9
Deutsch LC-5 "Brandflackern": 5 Lampen erzeugen gemeinsam ein unregel- mäßiges Lichtmuster. Werden rote und gelbe Lampen eingesetzt, ergibt sich so das typische Flackern eines Feuers. Wird der Schalteingang JP2 mit Masse verbunden, schaltet das Lichtspiel nach Ablauf des Programms ab. Bleibt der Kontakt geöffnet, wird das Programm ständig wiederholt.
Seite 10
Deutsch schiedlichen Zeiten (die Gasdruckschwankungen...). Nach dem Aus- schaltimpuls (wenn der Schalteingang JP2 wieder kurz mit Masse ver- bunden wurde) leuchten alle Laternen zunächst mit mäßiger Leucht- kraft weiter und erlöschen vollends innerhalb von ca. 1,5 Sekunden. LC-10 "Leuchtstoffröhren-Simulator": Nachdem der Schalteingang JP2 kurz mit Masse verbunden wurde, flackern die einzelnen Röhren vorbildgerecht eine Zeit lang, bis sie nach und nach alle leuchten.
Seite 11
Deutsch LC-12 "Fahrgeschäftbeleuchtung": Die 5 Ausgänge schalten jeweils mehrere angeschlossenen Lampen. Diese bilden unterschiedliche Muster: Sie blinken in wechselnden Reihenfolgen, bilden Lauflichter, flackern unregelmäßig etc. Der Schalteingang JP2 hat hier keine Funktion. LC-13 "Kerzenlicht-Simulator": Nach dem Einschalten flackern die einzelnen "Kerzen" vorbildgerecht. Sie werden in unregelmäßigen Ab- ständen heller und dunkler.
Seite 12
Deutsch LC-17 "Radarfalle": An Ausgang wird Radarfalle angeschlossen, die in unregelmäßigen (ca. 3 bis 25 Sekunden langen) Abständen aufblitzt. Die Ausgänge 1 bis 4 sind für den Anschluss der Blaulichter von Polizeifahrzeugen vorgesehen. Die Ausgänge 1 und 2 erzeugen ein asynchrones Blinken (für ältere Polizeifahrzeuge), die Ausgänge 3 und 4 ein asynchrones Doppelblitzen (für moderne Polizeifahrzeuge).
Seite 13
Deutsch Programm "stehendes Fahrzeug": Die Lichter vorne und hinten sind meistens eingeschaltet. Hin und wieder werden die Blinker links und rechts, die Warnblinker und die Innenbeleuchtung eingeschaltet. Nach- dem die Innenbeleuchtung eingeschaltet wurde, gehen zuerst die Lichter vorne und hinten aus, danach auch die Innenbeleuchtung. Anschließend bleibt die Beleuchtung für eine Zeit ausgeschaltet.
Deutsch LC-22 "Kirmeslauflicht 2": Die fünf Ausgänge erzeugen ein Lauflicht. Der ausgeschaltete Ausgang leuchtet kurz nach. Im ersten Durchgang ist jeweils ein Ausgang eingeschaltet und einer leuchtet nacht, im zweiten Durchgang sind zwei Ausgänge eingeschaltet und zwei leuchten nach, im dritten Durchgang leuchten schließlich drei Ausgänge und zwei leuchten nach.
Deutsch Den Lieferumfang kontrollieren Kontrollieren Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit: § ein Bausatz, bestehend aus sämtlichen in der Stückliste (s. S. I) aufgeführten Bauteilen und einer Platine oder § ein fertig gelöteter Baustein, § eine Anleitung. Benötigte Werkzeuge und Materialien Legen Sie bitte folgende Werkzeuge, Hilfsmittel und Materialien bereit: §...
Seite 16
Deutsch § Verwenden Sie beim Löten von elektronischen Schaltungen nie Löt- wasser oder Lötfett. Diese enthalten eine Säure, die Bauteile und Leiterbahnen zerstört. § Löten Sie zügig: Durch zu langes Löten werden Bauteile zerstört. Auch führt es zum Ablösen der Lötaugen oder Kupferbahnen. §...
Deutsch Den Bausatz zusammenbauen Diesen Abschnitt können Sie überspringen, wenn Sie einen Fertig- Baustein erworben haben. Vorbereitung Legen Sie die Bauteile sortiert vor sich auf den Arbeitsplatz. Die einzelnen elektronischen Bauteile haben folgende Besonderheiten, die Sie beachten müssen, um Fehler beim Zusammenbau zu vermeiden: Widerstände Widerstände "bremsen"...
Seite 18
Deutsch Dioden Dioden lassen Strom eine Richtung (Durchlassrichtung) passieren, die Spannung wird gleichzeitig um 0,3 bis 0,8 V reduziert. In der anderen Richtung (Sperrichtung) lassen sie keinen Strom durch, es sei denn, die Grenzspannung wird überschritten. Eine Überschreitung der Grenzspannung führt allerdings immer zur Zerstörung der Diode. Die Bezeichnung der Dioden ist auf dem Körper aufgedruckt.
Seite 19
Deutsch eine halbkreisförmige oder kreisförmige Markierung an der Schmalseite des Gehäuses gekennzeichnet, die auch auf dem Bestückungsdruck dargestellt ist. Micro-Controler Micro-Controler sind ICs, die für den jeweiligen Anwendungsfall individuell programmiert werden. Wenn sie das Werk des Herstellers verlassen, ist ihr Speicher leer. Die programmierten Micro-Controler sind in der Regel ausschließlich über den Hersteller der zugehörigen Schaltung zu beziehen.
Deutsch Sichtprüfung Führen Sie nach dem Zusammenbau eine Sichtprüfung durch und beseitigen Sie ggf. vorhandene Mängel, bevor Sie zum nächsten Punkt übergehen: § Entfernen Sie alle losen Teile wie Drahtreste oder Löttropfen aus dem Bauteil. Beseitigen Sie scharfe Kanten oder spitze Drahtenden. Verletzungsgefahr! §...
Deutsch Den Light Computer anschließen Anschluss an Gleichspannung oder Wechselspannung Schließen Sie die eine Seite der Lampen an die entsprechenden Ausgänge 1-5 (bei LC-16: 1-4) an. Der maximale Ausgangsstrom von 100 mA pro Ausgang reicht in der Regel zum Anschluss von 1 bis 2 Glühlampen.
Deutsch Anschluss von LEDs Beachten Sie: Wenn Sie Leuchtdioden einsetzen, müssen Sie diese immer über einen Vorwiderstand betreiben! Leuchtdioden sind in vielen unterschiedlichen Bauformen erhältlich. Es gibt LEDs mit 2-5 mA, aber auch mit 15-30 mA Stomverbrauch. Da die Vorwiderstände unterschiedlich sind, müssen Sie den Wert dafür ermitteln oder beim Kauf der LEDs erfragen.
Deutsch Herstellerhinweis Derjenige, der einen Bausatz fertigstellt oder eine Baugruppe durch Erweiterung bzw. Gehäuseeinbau betriebsbereit macht, gilt als Hersteller und ist verpflichtet, bei der Weitergabe des Produktes alle Begleitpapiere mitzuliefern und auch seinen Namen und seine Anschrift anzugeben. Geräte, die aus Bausätzen selbst zusammengestellt werden, sind sicherheitstechnisch wie ein industrielles Produkt zu betrachten.
Seite 24
Deutsch Produkt. Wir behalten uns eine Reparatur, Nachbesserung, Ersatz- lieferung oder Rückerstattung des Kaufpreises vor. In folgenden Fällen erlischt der Garantieanspruch: § wenn zum Löten ein ungeeigneter Lötkolben, säurehaltiges Lötzinn, Lötfett, säurehaltiges Flussmittel oder ähnliches verwendet wurde, § wenn der Bausatz unsachgemäß gelötet und aufgebaut wurde sowie bei Schäden durch Nichtbeachtung der Anleitung, §...
Seite 26
Light Computer LC Fig. 2: Anschlussplan - Connections Plan de connexion - Aansluitplan Fig. 3: Anschluss von LEDs- Connection of LEDs Connexion des DEL – Aansluiten van leds Seite - Page - Page - Pagina II...
Seite 27
Light Computer LC Fig. 4: LC-16: Anschlussplan – Connections Plan de connexion – Aansluitplan Seite - Page - Page - Pagina III...
Seite 28
Light Computer LC Fig. 5: Schaltplan - Circuit diagram - Schéma de principe - Schakelschema Seite - Page - Page - Pagina IV...
Seite 29
Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Warranty and service: Garantie et service: Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Rupsteinstraße 10 D-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...