Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion LIFE S63062 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. VOIP Telefone
  5. LIFE S63062
  6. Bedienungsanleitung
Medion LIFE S63062 Bedienungsanleitung

Medion LIFE S63062 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Design DECT Telefon mit 2 Mobilteilen
®
®
MEDION
LIFE
S63062 (MD 82973)
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion LIFE S63062

Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE S63062

  • Seite 1 Design DECT Telefon mit 2 Mobilteilen ® ® MEDION LIFE S63062 (MD 82973) Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt   Sicherheitshinweise ..........5   Zu dieser Anleitung ............5 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und   Signalwörter ..............6 Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter   Fähigkeit Geräte zu bedienen ......... 7   Explosionsgefährdete Bereiche........8   Netzteil ................
  • Seite 3   Akkus laden ..............23   Basisstation an das Telefonnetz anschließen ....26   Das Display ............27   Grunddisplay ..............27   Weitere Anzeigen im Display ........29   ECO Funktion ............30   Full-ECO ..............30   Telefonieren ............31  ...
  • Seite 4   Anrufbeantworter ..........62   Aus- und Einschalten ............ 62   Einstellungen im Menü „Anrufbeantworter“ ....63   Anzeigen an der Basisstation ......... 69   Nachrichten abhören ............ 70 Anrufbeantworter von einem externen Anschluss   einschalten ..............74   Nachrichten löschen ............. 75  ...
  • Seite 5   Werkseinstellungen ........... 102   Werkseinstellungen am Mobilteil ........ 102   Werkseinstellungen an der Basisstation ...... 103   Weitere Werkseinstellungen ........104   Reinigung ............105   Entsorgung ............106   Technische Daten ..........107   Konformitätsinformation ........109...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und be- folgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshin- weise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.

  • Seite 7: In Dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole Und Signalwörter

    In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! WARNUNG! Warnung möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verlet- zungen! VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu ver- meiden! HINWEIS! Weiterführende Information für den Ge- brauch des Geräts.

  • Seite 8: Gefahren Für Kinder Und Personen Mit Eingeschränkter Fähigkeit Geräte Zu Bedienen

    Hinweis! Hinweise in der Bedienungsanleitung beach- ten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit Geräte zu bedienen  Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer- den, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicher- heit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von...

  • Seite 9: Explosionsgefährdete Bereiche

     Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf. GEFAHR! Halten Sie auch die Verpackungsfolie von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Explosionsgefährdete Bereiche Verwenden Sie das Mobilteil niemals in explosionsgefähr- deter Umgebung, z. B. in einer Lackiererei, oder wenn in der Umgebung Gas austritt.

  • Seite 10: Netzanschluss Zugänglich Lassen

    Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden.  Stellen Sie die Basisstation bzw. Ladestation auf eine feste, ebene Oberfläche.  Stellen Sie die Basisstation bzw. Ladestation gegen Herunterfallen geschützt auf.  Es dürfen keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizun- gen) auf Basisstation, Ladestation und Mobilteil wirken.

  • Seite 11: Gewitter/Nichtgebrauch

    sich in der Nähe des Aufstellortes befindet. Lassen Sie die Steckdose frei zugänglich, damit der Stecker unge- hindert abgezogen werden kann.  Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie nicht am Kabel.  Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. ...

  • Seite 12: Sicher Mit Akkus Umgehen

    Sicher mit Akkus umgehen Für jedes Mobilteil benötigen Sie je einen Akkublock. Be- achten Sie hierzu folgende Hinweise:  Halten Sie Akkus von Kindern fern.  Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander. ...

  • Seite 13: Niemals Selbst Reparieren

    Gefahr eines elektrischen Schlags!  Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.  Die Anschlussleitung der Netzadapter kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung muss der Netz- adapter verschrottet und durch ein Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden, um Gefährdungen zu...

  • Seite 14: Lieferumfang

    Lieferumfang GEFAHR! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folien spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien auf den Displays der Basisstation und der Mobilteile. Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden:  2 x Mobilteil ...

  • Seite 15: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Mobilteil...
  • Seite 16 Lautsprecher Display Pfeiltasten  in Menüs: Einträge/Optionen wählen; im Ruhezustand:  : Anrufliste öffnen; im Gespräch: : Hörer-/ Lautsprecherlautstärke einstellen Steuertaste rechts Hörertaste: Anruf beenden; Länger drücken: Mobilteil ein-/ausschalten Zifferntasten 0 bis 9: Zur Eingabe von Ziffern und Buchstaben Raute-Taste: zur Eingabe des #-Zeichens, wechselt „abc“...

  • Seite 17: Basisstation

    Basisstation Frontansicht Ladeschale mit Kontakten: zum Laden des Mobilteils Lautstärke für Basisstation erhöhen Lautstärke für Basisstation senken Sprungtaste vorwärts: Springt zur nächsten Nachricht...
  • Seite 18 Play / Pause: Startet und Pausiert die Wiedergabe von Nachrichten Sprungtaste rückwärts: Springt zur vorherigen Nach- richt Display: Zeigt Informationen zum Anrufbeantworter an Lade-Anzeige: Leuchtet, wenn das Mobilteil auflädt Löschtaste: Löscht Nachrichten auf dem Anrufbeant- worter 10 Ein-/Aus-Schalter: Anrufbeantworter ein oder aus 11 Ruftaste (“Pagingtaste“): Löst Rufsignal am Mobilteil 12 Blinkt wenn das Telefon klingelt 13 Lautsprecher...
  • Seite 19 Rückansicht Anschluss für das Telefonkabel (Westernstecker RJ11) Anschluss für das Netzadapterkabel Kabelhalter für Netzadapterkabel...

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Aufstellen  Stellen Sie die Basisstation auf eine ebene, feste Ober- fläche.  Einige aggressive Möbellacke können die Gummifüße der Basisstation angreifen. Stellen Sie die Basisstation ggfs. auf eine Unterlage.  Stellen Sie die Basisstation in einer praktischen Arbeits- höhe und gegen Herunterfallen gesichert auf.

  • Seite 21: Akku In Das Mobilteil Einlegen

    Akku in das Mobilteil einlegen Für jedes Mobilteil wird ein Nickel-Metallhydrid-Akkublock mitgeliefert. ACHTUNG! Verwenden Sie das Mobilteil nur mit einem Ni- ckel-Metallhydrid-Akku mitgelieferten Typs (NiMH). Die Garantie des Gerätes erlischt, wenn Sie einen anderen Akku einlegen. Das Mobilteil könnte beschädigt werden. ...

  • Seite 22: Netzteil An Die Basisstation Anschließen

    Netzteil an die Basisstation an- schließen ACHTUNG! Verwenden Sie zum Anschluss des Basisteils nur den Netzadapter für die Basisstation Modell Nr.: S004LV0600045. Auf dem Netzteil befindet sich ein Typenschild mit den entsprechen- den Angaben.  Verbinden Sie den Stecker des Netzadapterkabels mit dem rechten Anschluss an der Basisstation.

  • Seite 23: Netzteil An Die Ladestation Anschließen

    Netzteil an die Ladestation an- schließen ACHTUNG! Verwenden Sie zum Anschluss der Ladestation, Modell Nr.: S002CV0600030. Auf dem Netzteil befindet sich ein Typenschild mit den entspre- chenden Angaben.  Verbinden Sie den Stecker des Netzadapterkabels mit dem Anschluss der Ladestation. ...

  • Seite 24: Akkus Laden

    Akkus laden ACHTUNG! Schließen Sie die Basisstation erst ans Telefonnetz an, wenn das Mobilteil vollständig aufgeladen ist. Ansonsten erreichen die Akkus nicht ihre volle Leis- tung. Die Ladezeit beträgt ca. 14 Stunden. Unterbrechen Sie den Lagevorgang nicht, da sonst die Leistung der Akkus dauerhaft verringer werden kann.
  • Seite 25 Akku in der Basisstation laden HINWEIS! Während der Akku aufgeladen wird, können Sie mit dem Mobilteil noch nicht telefonieren. Schließen Sie die Basisstation deshalb erst nach dem vollständigen Aufladen des Mobilteils an das Telefonnetz an.  Setzen Sie das Mobilteil in die Ladeschale der Basisstation und laden Sie den Akku.
  • Seite 26  Setzen Sie das Mobilteil in die Ladestation und laden Sie den Akku.  Ein Piepton signalisiert, dass das Mobilteil richtig in der Schale sitzt. Wenn oben rechts im Display das Batteriesymbol er- scheint, wird der Akku geladen.  Nach Abschluss des Ladevorgangs erkennt die Basissta- tion das Mobilteil.

  • Seite 27: Basisstation An Das Telefonnetz Anschließen

    Basisstation an das Telefonnetz an- schließen ACHTUNG! Schließen Sie die Basisstation erst ans Telefonnetz an, wenn das Mobilteil vollständig aufgeladen ist. Ansonsten erreicht der Akku nicht seine volle Leis- tung.  Stecken Sie den Western-Stecker des mitgelieferten Telefonkabels in die linke Buchse auf der Rückseite der Basisstation.

  • Seite 28: Das Display

    Das Display Grunddisplay Im Auslieferungszustand stellt sich das Display folgender- maßen dar: Reichweitenanzeige Anrufbeantworter eingeschaltet Akku wird geladen Name/Nummer des Mobilteils Felder für Uhrzeit/Datum...
  • Seite 29 Die Einträge der folgenden Felder wechseln je nach Status. Die Befehle werden mit den darunter liegenden Steuertas- ten aktiviert. In dieser Abbildung sind dargestellt: Telefonbuch öffnen Hauptmenü öffnen Displaysprache Im Auslieferungszustand ist die Displaysprache Deutsch. Sie können die Displaysprache auch auf Englisch und Türkisch einstellen;...

  • Seite 30: Weitere Anzeigen Im Display

    Weitere Anzeigen im Display Folgende weitere grafische Anzeigen sind möglich: Aus, wenn das Mobilteil außer Reichweite oder nicht angemeldet ist. An, wenn ein Anruf getätigt wird. Blinkt, wenn ein Anruf eingeht. Neue SMS. Aus, wenn alle SMS gelesen wurden. Zeigt an, wenn ein Anruf verpasst wurde. Aus, wenn der letzte verpasste Anrufer gelesen wurde.

  • Seite 31: Eco Funktion

    ECO Funktion Die Funktion ECO Mode ermöglicht einen strahlungsarmen Betrieb während eines Gesprächs. Die Strahlungsreduzie- rung hängt von der Entfernung des Mobilteils zur Basis ab. Die Funktion ist voreingestellt und dauerhaft aktiviert. Full-ECO Die Funktion Full-ECO führt zur Vollständigen Abschaltung der Sendeleistung im Stanby-Betrieb.

  • Seite 32: Telefonieren

    Telefonieren Grundfunktionen Mobilteil ein- und ausschalten Wenn das Mobilteil nicht in der Basisstation steht, können Sie es ausschalten.  Um das Mobilteil auszuschalten, halten Sie die Hörertaste für ei- nige Sekunden gedrückt.  Das Display erlischt und das Mobilteil ist nun abgeschaltet. ...
  • Seite 33 HINWEIS Diese Rufnummernanzeige kann nach Netzan- bieter und Art des Telefonanschlusses abweichen oder nicht verfügbar sein.
  • Seite 34 Um einen Anruf entgegen zu nehmen, wenn das Mobilteil in der Ladeschale steht, gehen Sie wie folgt vor:  Heben Sie das Mobilteil aus der Ladeschale oder drücken Sie die Lautsprecherstaste, um das Telefon in den Freisprech-Modus zu schal- ten. ...
  • Seite 35  Wählen Sie mit den Pfeiltasten  oder  eine der fünf Stufen.  Nach Beenden des Gesprächs wird die eingestellte Stufe übernommen. Gespräch beenden  Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie die Hörer-Taste oder stellen das Mobilteil in die Ladeschale. Nachdem Sie aufgelegt haben, wird die Dauer des letzten Gesprächs angezeigt.
  • Seite 36 Internen Anruf tätigen Sie können von Ihrem Mobilteil alle anderen Mobilteile derselben Basisstation anrufen, ohne Gebühren zu bezah- len.  Drücken Sie die Taste für „Int“. Im Display werden alle anderen Mobilteile, die an der Basis- station registriert sind, angezeigt. ...
  • Seite 37 Externen Anruf tätigen  Nehmen Sie das Mobilteil aus der Ladeschale.  Geben Sie jetzt die gewünschte Rufnummer mit den Zifferntasten ein.  Drücken Sie die Gesprächstaste. Die Nummer wird gewählt. Aus dem Telefonbuch wählen Zur Einrichtung des Telefonbuchs siehe Seite 92. ...
  • Seite 38 Sie können jetzt über den Lautsprecher am Mobilteil telefo- nieren.  Um die Lautstärke anzupassen, drücken Sie im Frei- sprechmodus die Pfeiltaste  oder . Im Display er- scheint die fünf stufige Anzeige.  Wählen Sie mit den Pfeiltasten  oder  eine der fünf Stufen.
  • Seite 39 HINWEIS! Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Funktionen von Ihrem Telefonanbieter (nicht vom Telefon) realisiert werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, welche Funktionen mit der R-Taste ausführen können. Fragen Sie auch nach den genauen Tastenkombinationen für die verschie- denen R-Tasten-Funktionen (z. B.: „Anklopfenden annehmen“, „Anklopfenden abweisen“...
  • Seite 40  Um die Tastensperre wieder auszuschalten, halten Sie wiederum die Sterntaste gedrückt, das Symbol für die Tastensperre erlischt. Rufton ausschalten  Um den Rufton auszuschalten, drücken und halten Sie die Rau- te-Taste. Im Display erscheint das Symbol  Um den Rufton wieder einzuschalten, drücken und halten Sie die Raute-Taste.
  • Seite 41 CLIP-Funktion beauftragt haben und der Anrufer ebenfalls über einen Telefonanschluss mit CLIP-Funktion verfügt und er seine Rufnummer nicht unterdrückt. Abhängig von Ihrem Netzbetreiber können Sie ebenfalls Ihre Telefonnummer unterdrücken. Falls Sie dies wünschen, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Netzbetreiber, wie Sie dazu verfahren müssen.
  • Seite 42 Anrufliste Anrufe werden nur dann in die Anrufliste gespeichert,  wenn der Anrufbeantworter nicht aufnimmt;  wenn das Telefon des Anrufers über das Leistungs- merkmal CLIP verfügt (die Nummer des Anrufers im Display zu sehen ist). Im Display erscheint der Eintrag „Neuer Anruf“, wenn neue Einträge in der Anrufliste gespeichert sind.
  • Seite 43  „Lösche“: Löscht den ausgewählten Eintrag aus der Anrufliste.  „Alle löschen“: Löscht alle Rufnummern der Anrufliste.  Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie die linke Steuertaste „Wähle“. Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungs-Liste sind die letzten 20 Ruf- nummern (mit maximal 24 Stellen) gespeichert, die Sie gewählt haben.
  • Seite 44  „In TB speichern“: Sie können die Rufnummer unter einem Namen im Telefonbuch speichern.  „Lösche“: löscht den ausgewählten Eintrag aus der Wahlwiederholungs-Liste.  „Alle löschen“: löscht alle Rufnummern der Wahl- wiederholungs-Liste.  Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie die linke Steuertaste „OK“.

  • Seite 45: Mit Mehreren Gesprächspartnern Telefonieren

    Mit mehreren Gesprächspartnern te- lefonieren HINWEIS Die folgenden Funktionen sind nur verfügbar, wenn mindestens ein zusätzliches, GAP-fähiges Mobilteil an der Basisstation angemeldet ist. Anrufe weiter vermitteln Sie können ein Gespräch entgegennehmen und danach an ein zusätzliches, GAP-fähiges Mobilteil derselben Basisstati- on weiter vermitteln.
  • Seite 46  Um das Gespräch zu vermitteln, drücken Sie die Hö- rer-Taste oder stellen Ihr Mobilteil in die Ladeschale. Der Anrufer ist jetzt mit der Person am anderen Mobilteil verbunden. Makeln und Telefonkonferenz führen Wenn ein zweites Mobilteil das Gespräch wie oben be- schrieben entgegennimmt, können Sie zwischen den drei Teilnehmern makeln oder eine Telefonkonferenz führen.
  • Seite 47 anderen Gesprächsteilnehmer können dann die Telefon- konferenz weiter führen.  Derjenige Teilnehmer, der die Konferenz begonnen hat, kann die Konferenz beenden, indem er die Hörertaste drückt (auflegt). Die Verbindungen zu allen Partnern werden dann beendet. Mobilteil rufen  Wenn Sie das Mobilteil von der Basisstation rufen oder es suchen wollen, drücken Sie die Ruftaste an der Basisstation.

  • Seite 48: Telefon Über Menü Einstellen

    Telefon über Menü einstellen Sie können im Menü verschiedene Funktionen des Telefons aufrufen sowie Einstellungen vornehmen. Hauptmenü aufrufen Im Grunddisplay des Telefons steht unten links der Eintrag „Menü“. Wenn dieser Eintrag nicht angezeigt wird, drü- cken Sie so oft die rechte Steuertaste („Zurück“), bis „Me- nü“...
  • Seite 49  Öffnen Sie den Menüpunkt mit der linken Steuertaste („Wähle“). Die meisten Menüpunkte enthalten weitere Untermenüs in Listenform.  Benutzen Sie die Pfeiltasten  oder , um einen Menüpunkt in einer Liste anzuwählen.  Mit der rechten Steuertaste („Zurück“) kommen Sie jeweils einen Schritt oder eine Ebene zurück.

  • Seite 50: Sms Nutzen

    SMS nutzen Sie können mit Ihrem Telefon kurze Textnachrichten („SMS“ für „Short Message Service“) lesen, schreiben, speichern, versenden und editieren. SMS werden über SMS-Centren ausgetauscht. Um SMS senden und empfangen zu können, benötigen Sie die Ruf- nummer des SMS-Centers Ihres Netzanbieters. Voraussetzungen Damit Sie SMS senden und empfangen können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:...

  • Seite 51: Menü „Sms

     Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Netzbetreiber, wie Sie Ihr Telefon für das Senden und Empfangen von SMS anmelden und ob Sie besondere Einstellungen vorneh- men müssen.  Wir empfehlen Ihnen, den Netzbetreiber auch nach folgenden Informationen zu fragen: welche Kosten für das Senden und Empfangen von SMS anfallen;...

  • Seite 52: Sms Schreiben

     Wählen Sie die gewünschte Option mit einer Pfeiltaste und drücken Sie die linke Steuertaste „Wähle“. SMS schreiben  Wählen Sie im Menü „SMS“ die Option „SMS schrei- ben“ und drücken Sie die linke Steuertaste „Wähle“. Eine SMS kann maximal 160 Zeichen lang sein. ...
  • Seite 53  Um zwischen den einzelnen Buchstaben zu wechseln, drücken Sie die Taste mehrfach.  Wenn der gewünschte Buchstabe markiert ist, drücken Sie die nächste Taste oder warten Sie kurze Zeit. Nach etwa zwei Sekunden erlischt die Anzeige der Zeichen.  Um den nächsten Buchstaben zu schreiben, drücken Sie jetzt die nächste Taste.
  • Seite 54  Um den gesamten Text zu löschen, halten Sie die rechte Steuertaste „Lösche“ gedrückt, bis die Anzeige des Textes erlischt.  Mit den Pfeiltasten  oder  steuern Sie den Cur- sor im Text. Optionen für geschriebene SMS Wenn Sie die SMS geschrieben haben, stehen Ihnen nach dem Drücken der linken Steuertaste "Senden"...
  • Seite 55  Unter „TB“ können Sie auch eine Rufnummer aus dem Telefonbuch auswählen.  Wählen Sie den Eintrag „Senden“, um die SMS zu ver- schicken. HINWEIS! Während die SMS gesendet wird, wird „SMS übertrage“ im Display angezeigt. Nach erfolg- reichem Versand erscheint im Display die Mel- dung „Senden –...

  • Seite 56: Eingangsliste (Sms Lesen)

    chronologisch mit laufenden Nummern abgelegt (die # entspricht der fortlaufenden Nummer). SMS unterbrechen Wenn ein Anruf eingeht, während Sie eine SMS schreiben, wird diese SMS automatisch gespeichert. Nach dem Ge- spräch können Sie diese SMS weiter bearbeiten. Eingangsliste (SMS lesen) Der SMS Speicher kann 30 Nachrichten aufnehmen.
  • Seite 57  Wenn mehrere SMS eingegangen sind, erscheint die jüngste zuerst. Die anderen SMS werden im Eingangs- verzeichnis abgelegt.  Wählen Sie mit den Pfeiltasten  oder  die gewünsch- te Nachricht aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der linken Steuertaste „Wähle“. ...

  • Seite 58: Ausgangsliste

     „Antworten“: Sie können eine Antwort an den Absen- der schicken, ohne dessen Rufnummer eingeben zu müssen.  „Weiterleiten“: Sie können die erhaltene Nachricht an eine andere Rufnummer senden.  „Nummer speichern“: Sie können die Rufnummer des Absenders im Telefonbuch speichern. ...

  • Seite 59: Sms-Einstellung

    Es stehen jetzt weitere Optionen zur Verfügung, drücken Sie die linke Steuertaste „Menü“:  „Weiterleiten“: Bearbeiten Sie die gewünschte SMS und verschicken oder sichern Sie diese.  „Lösche“: Bestätigen Sie mit „OK“, um die Meldung zu löschen.  „Alle löschen“: Bestätigen Sie mit „OK“, um alle Mel- dungen zu löschen.
  • Seite 60 Schriftform Sie können zwischen zwei Schriftformaten wählen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das gewünschte Format 7 GSM oder UNICODE aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der linken Steuertaste „Wähle“. HINWEIS! Im Schriftformat 7 GSM stehen Ihnen 160 Zei- chen pro SMS zur Verfügung. Im Schriftformat UNICODE stehen Ihnen 70 Zeichen pro SMS zur Verfügung.
  • Seite 61 SMS-Center 1 Unter dem Eintrag „SMS-Center 1“ richten Sie das SMS-Center Ihres Netzbetreibers, über den Sie SMS emp- fangen und senden möchten, ein. Damit das Mobilteil ein- gehende Nachrichten als SMS erkennt, muss die Rufnum- mer des Service-Centers im Mobilteil eingegeben werden. ...
  • Seite 62 HINWEIS! Für den Speicherplatz „SMS-Center 1“ ist die Nummer des SMS-Empfangscenters der Telekom voreingestellt: 0193010. Sie können also ohne weitere Voreinstellung SMS, die über den Netzbetreiber Deutsche Telekom gesendet werden, empfangen Wenn Sie einen anderen Netzbetreiber für das Versenden von SMS einsetzen möchten, erkun- digen Sie sich bitte nach dessen Nummer für das Empfangscenter.

  • Seite 63: Anrufbeantworter

    Anrufbeantworter Mit dem Anrufbeantworter können Sie in Ihrer Abwesenheit eingehende Anrufe aufzeichnen oder dem Anrufer eine Nachricht übermitteln. Der Anrufbeantworter fügt jeder Nachricht automatisch das Datum und die Uhrzeit hinzu. Daher müssen Sie Datum und Uhrzeit einstellen, um den Anrufbeantworter richtig nutzen zu können.

  • Seite 64: Einstellungen Im Menü „Anrufbeantworter

     Um den Anrufbeantworter auszuschalten, wählen Sie die Option „Aus“ und drücken die linke Steuertaste „Wäh- le“. Der Anrufbeantworter ist jetzt ausgeschaltet.  Um den Anrufbeantworter wieder einzuschalten, wählen Sie die Option „Ein“ und drücken die linke Steuertaste „Wähle“. Einstellungen im Menü „Anrufbe- antworter“...
  • Seite 65  Wählen Sie die gewünschte Einstellung und bestätigen Sie mit „Wähle“. Ansage einst. Nachricht hören Für jeden Beantwortungs-Modus (s. o.) ist eine Antwort bereits voreingestellt. So hören Sie die Antworten ab:  Wählen Sie im Menü „Anrufbeantworter“ den Eintrag „Einstellungen“ und hier den Unterpunkt „Ansage einst.“...
  • Seite 66 Sie werden nun aufgefordert, nach dem Signalton Ihre Ansage auf zusprechen.  Sprechen Sie den Text in normaler Lautstärke in das Mikrofon des Mobilteils.  Bestätigen Sie „OK“. Zur Kontrolle wird Ihre Ansage nach dem Ende der Auf- nahme wiederholt. HINWEIS! Wenn eine eigene Ansage aufgenommen wurde, wird bei einem Anruf automatisch diese Ansage...
  • Seite 67  Beantworten Sie die Sicherheitsabfrage „Rücksetzen?“ mit „OK“. Antwortverzögerung Sie können die Anzahl der Rufsignale einstellen, nach denen der Anrufbeantworter eingeschaltet wird. Sie können zwi- schen 2, 3, 4, 5, 6, 7,8 und 9 Rufsignalen und dem „Sparmodus“ wählen.  Wählen Sie im Menü „Einstellungen“ den Eintrag „Antw.
  • Seite 68 Um zu prüfen, ob neue Nachrichten vorhanden sind, gehen Sie wie folgt vor:  Rufen Sie Ihren Anschluss von außerhalb an.  Wenn neue Nachrichten aufgezeichnet wurden, schaltet sich der Anrufbeantworter nach dem ersten Rufsignal ein.  Wenn Sie das zweite Rufsignal hören, bedeutet das, dass keine neuen Nachrichten für Sie aufgezeichnet wurden.
  • Seite 69 Wenn Sie im Menüpunkt „Mithören Basis“ die Option „Aus“ einstellen, können Sie die Nachricht nicht während der Aufzeichnung hören. Fernabfrage Sie können die Fernabfrage aktivieren, um aufgezeichnete Gespräche von einem anderen Telefon aus anzuhören.  Wählen Sie im Menü „EInstellungen“ den Eintrag „Fernabfrage“...

  • Seite 70: Anzeigen An Der Basisstation

    Anzeigen an der Basisstation Im Display der Basisstation werden wichtige Informationen zum Status Ihres Anrufbeantworters angezeigt. Anzeige Bedeutung leer Das Basisteil ist nicht richtig an das Stromnetz angeschlossen. – – Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet. 0–XX Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet. „XX“: Anzahl der gespeicherten Nachrichten 1–XX Anrufbeantworter ist eingeschaltet, es ist min- (blinkt)

  • Seite 71: Nachrichten Abhören

    F (blinkt) Der Speicher ist voll. Nachrichten abhören Der Anrufbeantworter unterscheidet zwischen bereits ab- gehörten („alten“) Nachrichten und Nachrichten, die noch nicht abgehört wurden („neue Nachrichten“). Wenn auf dem Anrufbeantworter neue Nachrichten aufgezeichnet sind, er- scheint im Display des Mobilteils „Neue Nachricht“.
  • Seite 72  Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie wiederum die Play/Pause-Taste erneut. Die Wiedergabe wird beendet.  Um eine Nachricht zu überspringen, drücken Sie die Sprungtaste „Nächste Nachricht“.  Um eine Nachricht erneut abzuhören oder die vorherige Nachricht abzuhören, drücken Sie die Taste „Vorherige Nach- richt“.
  • Seite 73 Wenn das Display Ihres Mobilteiles „Nicht möglich“ an- zeigt, wird der Anrufbeantworter gerade von einer anderen Person benutzt.  Um eine Nachricht zu überspringen, drücken Sie die Zifferntaste 6.  Um an den Anfang der aktuellen Nachricht zu springen, drücken Sie die Zifferntaste 4 einmal. ...
  • Seite 74 Wenn Sie neue Nachrichten haben, hören Sie die Ansage „Sie haben X neue Nachrichten“ („X“ steht hier für die Anzahl). Wenn Sie keine neuen Nachrichten haben, hören Sie die Ansage „Sie haben keine neuen Nachrichten“. Um den Anrufbeantworter zu bedienen, benutzen Sie die Zifferntasten des Telefons.

  • Seite 75: Anrufbeantworter Von Einem Externen Anschluss Einschalten

    HINWEIS! Wenn keine neuen Anrufe eingegangen sind, können Sie die Gebühren für die Abfrage ver- meiden, wenn der Anrufbeantworter in den Sparmodus geschaltet ist (siehe Kapitel „Sparmodus“, auf Seite 65). Anrufbeantworter von einem exter- nen Anschluss einschalten Sie können den Anrufbeantworter auch von einem externen Telefonanschluss einschalten.

  • Seite 76: Nachrichten Löschen

    Nachrichten löschen HINWEIS! Sie können nur Nachrichten löschen, die Sie be- reits abgehört haben („alte Nachrichten“). Nachrichten an der Basisstation löschen  Um eine Nachricht zu löschen, drücken Sie während der Wieder- gabe die Taste „Löschen“ an der Basisstation. Um alle Nachrichten gleichzeitig zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: ...
  • Seite 77 Nachrichten vom Mobilteil aus löschen  Wählen Sie im Menü „Anrufbeantworter“ den Eintrag „Nachricht hören“ an und bestätigen Sie mit „Wähle“.  Sie hören nun die aufgezeichnete Nachricht. Drücken Sie die linke Steuertaste „Menü“ um weiter Optionen aus- zuwählen.  Wählen Sie die Option „Löschen“ und drücken Sie die linek Steuertaste „Wähle“.

  • Seite 78: Mithören

    Mithören Mit der Funktion „Mithören“ können Sie einen Anruf mit- hören, ohne die Aufzeichnung der Nachricht auf dem An- rufbeantworter zu unterbrechen. Diese Funktion ist z. B. hilfreich, wenn Sie zuerst hören wollen, wer der Anrufer ist. Sie können auch einen Anruf entgegennehmen, wenn der Anrufbeantworter bereits aufzeichnet.

  • Seite 79: Weitere Einstellungen

    Weitere Einstellungen Menü „MT einstellen“ Öffnen Sie im Hauptmenü den Eintrag „MT einstellen“ durch Bestätigung von „Wähle“. Audioeinstellung In diesem Menüpunkt können Sie die Lautstärke des einge- bauten Lautsprechers sowie des Hörers einstellen.  Wählen Sie die Option „FS-Lautstärke“ und bestätigen Sie mit „Wähle“...
  • Seite 80 von außerhalb anruft oder an derselben Basisstation regis- triert ist.  Bestätigen Sie im Menü „MT einstellen“ den Eintrag „Tonruf einstell.“ mit „Wähle“.  Wählen Sie nun den Eintrag „Melodie intern“ für Anrufe an derselben Basisstation. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ...
  • Seite 81  „Akku leer“: Signalton, „Ein“ oder „Aus“, wenn der Akku fast leer ist.  „Reichweite“: Signalton, „Ein“ oder „Aus“, wenn das Mobilteil die Reichweite der Basisstation verlässt. Sprache  Bestätigen Sie im Menü „MT einstellen“ den Eintrag „Sprache“ mit „Wähle“. ...
  • Seite 82 Direktannahme Wenn die Direktannahme aktiviert ist, können Sie ein Ge- spräch beim Abheben des Mobilteils aus der Basisstation entgegen nehmen, ohne die Gesprächstaste zu drücken. Damit Gespräche nur durch Drücken der Sprechtaste des Mobilteils entgegen genommen werden können, wählen Sie die Option „Aus“. ...
  • Seite 83 Wenn Sie „Ein“ wählen, können die gespeicherten Sperrnummern nicht mehr angewählt werden. Bei eingeschalteter Rufnummernsperre erscheint im Display die Meldung „Nr. gesperrt“.  Wählen Sie im Menü „Rufnummernsperre“ den Unter- punkt „Sperrnummern“ um bis zu vier Vorwahlnum- mern zu speichern und bestätigen Sie mit „Wähle“. ...

  • Seite 84: Menü „Basis Einstellen

    MT rücksetzen Mit dieser Funktion setzen Sie sämtliche individuell vorge- nommenen Einstellungen des Mobilteils wieder auf den Auslieferungszustand zurück.  Bestätigen Sie im Menü „MT einstellen“, den Eintrag „MT rücksetzen“ mit „Wähle“.  Geben Sie den Sicherheits-PIN ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der linken Steuertaste „OK“...
  • Seite 85 Tonruf einstell. Mit dieser Funktion wählen Sie das Rufsignal an der Basis- station aus. Sie können zwischen fünf Rufsignalen wählen.  Bestätigen Sie im Menü „Basis einstellen“, den Eintrag „Tonruf einstell.“ mit „Wähle“. Tonrufmelodie  Wählen Sie den Eintrag „Tonrufmelodie“ mit den Pfeil- tasten ...
  • Seite 86 „Tonwahl“. Das ist das heutzutage gebräuchliche Wahlver- fahren. Die Impulswahl wird kann bei einigen älteren Tele- fonanlagen notwendig sein. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, welches Wahlverfahren an Ihrem Anschluss erforderlich ist.  Bestätigen Sie im Menü „Basis einstellen“, Untermenü „Wahlverfahren“...
  • Seite 87 System-PIN ändern Bestimmte Einstellungen können nur verändert werden, nachdem Sie die PIN (persönliches Kennwort) eingegeben haben. Werkseitig ist die PIN „0000“ voreingestellt. Mit diesem Untermenü können Sie selbst eine beliebige vierstel- lige PIN vorgeben. ACHTUNG! Beachten Sie, dass die System-PIN auch für das Rücksetzen (Reset) benötigt wird.
  • Seite 88 Rücksetzen Mit dieser Funktion setzen Sie sämtliche individuell vorge- nommenen Einstellungen des Mobilteils wieder auf den Auslieferungszustand zurück.  Bestätigen Sie im Menü „Basis einstellen“, den Eintrag „Basis zurücksetzen“ mit „Wähle“.  Geben Sie den System-PIN ein und bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit der linken Steuertaste „OK“.

  • Seite 89: Menü Mt Anmelden

    Menü MT anmelden  Bestätigen Sie im Menü den Eintrag „MT anmelden“ mit „Wähle“.  Es werden vier Basisstationen angeboten. Im Ausliefe- rungszustand ist die Erste belegt.  Geben Sie mit den Zifferntasten die System-PIN ein und bestätigen Sie mit „OK“. Im Lieferzustand ist die System-PIN: „0000“.

  • Seite 90: Datum Und Zeit Einstellen

    Datum und Zeit einstellen HINWEIS! Datum und Uhrzeit müssen neu eingegeben werden, wenn die Basisstation vom Stromnetz getrennt war. Die Einstellung von Zeit und Datum ist wichtig für diverse andere Funktion, wie etwa den An- rufbeantworter, den Alarm, die SMS- und E-Mail-Versendung u.
  • Seite 91  Bestätigen Sie den Eintrag „Zeit eingeben“ mit der linken Steuertaste „Wähle“.  Geben Sie mit den Zifferntasten die aktuelle Zeit ein.  Schließen Sie die Eingaben mit „OK“. Alarm In diesem Menüpunkt können Sie einen Alarm für eine bestimmte Zeit einstellen. ...
  • Seite 92  Drücken Sie die linke Steuertaste „Snooze“, um den Alarm für 3 Minuten auszuschalten.  Um den Alarm auszustellen, bestätigen Sie „Aus“ mit der rechten Steuertaste.

  • Seite 93: Telefonbuch

    Telefonbuch Im Telefonbuch können Sie bis zu 100 Rufnummern spei- chern. Die Rufnummer können bis zu 24 Zeichen umfassen, die Namen bis zu 12 Zeichen.  Wählen Sie mit der rechten Steuertaste „TB“. Es er- scheint das Telefonbuch. Neuer Eintrag ...

  • Seite 94: Telefonbucheintrag Ändern

    Telefonbucheintrag ändern  Wählen Sie im Telefonbuch-Menü den Eintrag „Bear- beiten“ und bestätigen Sie mit „Wähle“.  Wählen Sie mit der Pfeiltaste  den Eintrag an, den Sie ändern möchten.  Nehmen Sie nun alle gewünschten Änderungen vor. Telefonbucheintrag ansehen ...

  • Seite 95: Telefonbucheinträge Löschen

     Wählen Sie das gewünschte Mobilteil aus und bestätigen Sie mit „Wähle“.  Bestätigen Sie am empfangenden Mobilteil das Kopieren mit der linken Steuertaste („OK“). Nach Abschluss des Kopiervorgangs geht das Empfangs- mobilteil in den Ruhezustand. HINWEIS! Bei Mobilteilen anderer Hersteller kann eine komplette Übertragung der Telefonbucheinträ- ge auf Grund verschiedener Speicherungssys- teme nicht garantiert werden.

  • Seite 96: Telbuch-Status

     Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit der linken Steuertaste „OK“. Das Telefonbuch ist jetzt leer. Telbuch-Status Im Telefonbuch können 100 Teilnehmer mit je einer Num- mer gespeichert werden.  Wählen Sie im Telefonbuch-Menü den Eintrag „Telbuch-Status“ und bestätigen Sie mit „Wähle“. Es erscheinen die freien Speicherplätze;...
  • Seite 97 Verfügbare Zeichen Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Zeichen, die Sie beim Schreiben von SMS oder für Telefonbucheinträge verwenden können: Taste Zeichen Groß- Zeichen Kleinschrei- schreibung bung 1 . , : ; ! ¡ ? ¿ * # & % $ € 1 .
  • Seite 98 W X Y Z 9 Ý Ź Ż Ž w x y z 9 ý ź ż ž [Leerzeichen] 0 - + = _ ( [Leerzeichen] 0 - + = _ ( ) ) " ' [ ] { } < > / \ ^ ~ | "...

  • Seite 99: Wenn Störungen Auftreten

    Wenn Störungen auftreten Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparie- ren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
  • Seite 100  Keine Anzeige im Überprüfen Sie, ob das Mobilteil Display des Mobil- eingeschaltet ist.  teils Überprüfen Sie, ob der Akku gela- den und polrichtig eingelegt sind (siehe Seite 20).  Kein Freizeichen Überprüfen Sie, ob die Basisstation richtig angeschlossen ist. ...
  • Seite 101  Kein Rufton an Überprüfen Sie, ob die Basisstation Mobilteil oder richtig angeschlossen ist.  Basisstation Überprüfen Sie, ob die Lautstärke des Ruftons nicht abgeschaltet ist.  Überprüfen Sie, ob sich das Mobil- teil in Reichweite der Basisstation befindet.  Überprüfen Sie, ob die Akkus ge- laden und polrichtig eingelegt sind (siehe Seite 20).
  • Seite 102  Sie können nicht Überprüfen Sie, ob ein Freizeichen angerufen werden und im Display das Hörersymbol erscheint, nachdem Sie die grüne Hörertaste gedrückt haben.  Überprüfen Sie, ob ein anderes Telefon an der Telefonsteckdose funktioniert oder ob Ihr Telefon in einer anderen Telefonsteckdose...

  • Seite 103: Werkseinstellungen

    Werkseinstellungen Werkseinstellungen am Mobilteil Einstellung Optionen Werkseinstellung Ruftöne extern 15 Ruftöne; 5 x Melodie 1 normal, 10 x polyphon Ruftöne intern 15 Ruftöne; 5 x Melodie 2 normal, 10 x polyphon Rufton-Lautstärke 5 Stufen und aus Stufe 5 Hörer-Lautstärke Lautstärke in 5 Lautstärke Stufe 3 Stufen Tastenschutz...

  • Seite 104: Werkseinstellungen An Der Basisstation

    Tastaturtöne Ein/Aus Sprache Englisch/Türkisch/ Deutsch Deutsche Werkseinstellungen an der Basissta- tion Einstellung Optionen Werks- einstellung Ruftöne 5 versch. Ruftöne Melodie 1 Rufton-Lautstärke 5 Stufen und aus Stufe 3 Wahlverfahren Impulswahl/Tonwahl Tonwahl System-PIN – 0000...

  • Seite 105: Weitere Werkseinstellungen

    Weitere Werkseinstellungen Einstellung Optionen Werkseinstellung Alarmmelodie 3 Ruftöne Melodie 1 Alarm bei neuen An/Aus Nachrichten auf Anrufbeantworter Zahl der Ruftöne, 2 - 9 Ruftöne Sparmodus bevor der Anruf- oder Sparmodus beantworter eingeschaltet wird.

  • Seite 106: Reinigung

    Reinigung Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzadapter aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie den Gebrauch von chemi- schen Lösungs- und Reinigungsmitteln, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Geräts beschädi- gen können.

  • Seite 107: Entsorgung

    Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Trans- portschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet oder dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden. Gerät Werfen Sie das DECT-Telefon am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung.

  • Seite 108: Technische Daten

    Technische Daten Akku Pack für Mobilteil Typ NiMh 2,4 V, 500 mAh Standard DECT/GAP; ca. 300 m Reichweite Ladezeit ca. 16 Stunden bei voll- ständiger Entladung Bereitschaftsbetrieb ca. 100 Stunden Gesprächsdauer ca. 10 Stunden Netzadapter Basisstation Eingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 200 Ausgang: 450 mA Modell Nr.:...
  • Seite 109 Abmessung (BxTxH) Basisstation ohne Mobilteil ca. 130 x 106 x 40 mm Ladestation ohne Mobilteil ca. 70 x 60 x 30 mm Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 110: Konformitätsinformation

    Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich das DECT Telefon in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun- gen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG befindet. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity.
  • Seite 111 MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Servicebereich der Homepage: www.medion.de/service www.medion.de...

Diese Anleitung auch für:

Md 82973

Inhaltsverzeichnis