Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion MD 80597 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. VOIP Telefone
  5. MD 80597
  6. Handbuch
Medion MD 80597 Handbuch

Medion MD 80597 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DECT MD 80597 A SLOIVZ.fm Seite 1 Donnerstag, 22. Februar 2007 5:26 17

Inhaltsverzeichnis

Übersicht Mobilteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Übersicht Anrufbeantworter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Was ist DECT? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Verbreitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Akkus in das Mobilteil einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Akkus des Mobilteils in der Basisstation laden . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Basisstation an das Telefonnetz anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gürtelclip am Mobilteil anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Das Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Grunddisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Weitere Anzeigen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mit mehreren Gesprächspartnern telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Telefon über Menü einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hauptmenü aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Im Menü navigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Menü „Info-Dienste" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Menü „Termin/Wecker" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Menü „Audio" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Menü „Display" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
A-1
A
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion MD 80597

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 80597

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    DECT MD 80597 A SLOIVZ.fm Seite 1 Donnerstag, 22. Februar 2007 5:26 17 Inhaltsverzeichnis Übersicht Mobilteil ........4 Übersicht Anrufbeantworter .
  • Seite 2 DECT MD 80597 A SLOIVZ.fm Seite 2 Donnerstag, 22. Februar 2007 5:26 17 Telefonbuch ..........47 Internes Telefonbuch („Eintrag kopieren“) .
  • Seite 3 DECT MD 80597 A SLOIVZ.fm Seite 3 Donnerstag, 22. Februar 2007 5:26 17 Stichwortverzeichnis ....... . . 88 GARANTIEBEDINGUNGEN .

  • Seite 4: Übersicht Mobilteil

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 4 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Übersicht Mobilteil 1. Lautsprecher 2. Display 3. VIP: Menü „SMS/Anrufliste/Eintrag kopieren“ öffnen; neue Nachrichten auf Anrufbeantworter hören 4. Steuertaste rechts 5. R-Taste: Rückfragetaste 6. Pfeiltasten in Menüs: Einträge/Optionen wählen;...

  • Seite 5: Übersicht Anrufbeantworter

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 5 Dienstag, 20. März 2007 12:20 12 Übersicht Anrufbeantworter 1. Kabelhalter für Netzadapterkabel 2. Anschluss für das Netzadapterkabel 3. Anschluss für das Telefonkabel 4. Ladeschale mit Kontakten: zum Laden des Mobilteils 5. Ruftaste (“Pagingtaste“): Löst Rufsignal am Mobilteil aus 6.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 6 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch...

  • Seite 7: Das Gerät Sicher Aufstellen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 7 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Das Gerät sicher aufstellen Stellen Sie die Basisstation auf eine feste, ebene Oberflä- che. Stellen Sie sie gegen Herunterfallen geschützt auf. Es dürfen keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf die Basisstation und Mobilteil wirken.

  • Seite 8: Sicher Mit Batterien Umgehen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 8 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Gewitter/Nichtgebrauch Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie den Netzadapter und das Telefonkabel von der Basissta- tion ab. Nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch auch unbedingt die Akkus aus dem Mobilteil, um ein Auslaufen der Akkus zu vermeiden.

  • Seite 9: Niemals Selbst Reparieren

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 9 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 – Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingun- gen aus; stellen Sie das Gerät z. B. nicht auf Heizkör- pern ab! Es besteht erhöhte Auslaufgefahr! – Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät.

  • Seite 10: Was Ist Dect

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 10 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Was ist DECT? DECT (Digital European Cordless Telecommunication) ist der Standard für schnurlose digitale Telefone und schnurlose Telekommunikationsanlagen, der von der eu- ropäischen Standardisierungsbehörde ETSI definiert wurde. Heutzutage ist DECT hauptsächlich für Schnur- lostelefone im Privatbereich in Gebrauch, obwohl DECT sehr viel mehr kann.

  • Seite 11: Verbreitung

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 11 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 mehrere Mobilstationen zu verwenden, also z. B. meh- rere Schnurlostelefone innerhalb einer Wohnung oder ei- nes Büros. Es ist auch möglich, mehrere Basisstationen in einem fe- sten Mobilfunksystem zu verwenden, so dass eine grö- ßere Fläche (Gebäudekomplex) versorgt werden kann,...

  • Seite 12: Vorbereitung

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 12 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Vorbereitung Aufstellen Stellen Sie Basisstation auf eine ebene, feste Oberflä- che. Einige aggressive Möbellacke können die Gummifüße der Basisstation angreifen. Stellen Sie die Basisstation ggfs. auf eine Unterlage.

  • Seite 13: Akkus Des Mobilteils In Der Basisstation Laden

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 13 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Legen Sie die Akkus wie im Batteriefach dargestellt polrichtig ein. Der Minuspol der Akkus muss an der Fe- der anliegen. Wenn Batterien eingelegt sind, erscheint im Display eine Anzeige (– – : – –), die nach einigen Minuten er- lischt.
  • Seite 14 DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 14 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Setzen Sie das Mobilteil in die Ladeschale der Basis- station. Die rote Ladeanzeige an der Basissation blinkt. Wenn Sie eine beliebige Taste am Mobilteil drücken, er- scheint oben rechts im Display das Batteriesymbol als Hinweis darauf, dass die Akkus geladen werden.

  • Seite 15: Basisstation An Das Telefonnetz Anschließen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 15 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Sie können das Mobilteil ständig in der Basissta- tion belassen. So sichern Sie den maximalen La- dezustand. Die Leistung der Akkus reicht für 10 Stunden Ge- spräch oder 100 Stunden Bereitschaft aus. An- schließend müssen die Akkus neu aufgeladen...

  • Seite 16: Gürtelclip Am Mobilteil Anbringen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 16 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Gürtelclip am Mobilteil anbringen Um das Telefon einfach zu transportieren, können Sie es mit dem Gürtelclip am Gürtel befestigen. Dazu müssen Sie diesen zunächst wie folgt am Mobilteil befestigen: Setzen Sie eine Halterung des Gürtelclips in die Ausspa-...

  • Seite 17: Das Display

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 17 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Das Display Grunddisplay Im Auslieferungszustand stellt sich das Display folgen- dermaßen dar: Displaysprache Im Auslieferungszustand ist die Displaysprache deutsch. Sie können das Displaysprache auch auf Englisch und Türkisch einstellen; siehe Seite 40.

  • Seite 18: Batterieanzeige

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 18 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Batterieanzeige Das Symbol für die Batterien ist in vier Felder aufgeteilt. Die Füllungsfarbe zeigt den Füllungszustand der Batte- rien an. Wenn die Batterien leer oder fast leer sind, muss das Mo- bilteil in die Basis gestellt werden, damit die Batterien ge- laden werden können.

  • Seite 19: Telefonieren

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 19 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Telefonieren Grundfunktionen Mobilteil ein- und ausschalten Wenn das Mobilteil nicht in der Basisstation steht, kön- nen Sie es ausschalten. Um das Mobilteil auszuschalten, halten Sie die Hörer- taste für einigeSekunden gedrückt.

  • Seite 20: Hörerlautstärke Ändern

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 20 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Gesprächstaste, um das Telefon in den Freisprech- Modus zu schalten. Um den Anruf entgegen zu nehmen, wenn das Mobil- teil nicht in der Ladeschale steht, drücken Sie die Ge- sprächstaste.

  • Seite 21: Externen Anruf Tätigen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 21 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Im Display werden alle anderen Mobilteile, die an der Ba- sisstation registriert sind, angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Mobilteil mit den Pfeilta- sten oder aus und drücken Sie die rechte Steuertaste „OK“.

  • Seite 22: Weitere Funktionen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 22 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Weitere Funktionen Freisprechmodus (Frei sprechen) Im Freisprechmodus können Sie telefonieren, ohne das Mobilteil in der Hand halten zu müssen. Drücken Sie während des Gesprächs die Freisprech- taste. Im Display erscheint das Freisprechsymbol.

  • Seite 23: Tastensperre

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 23 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 quenzwahl-Verfahren um Kommandos an die Vermitt- lungstelle handelt. Typische Anwendungen für die R-Taste sind z. B. An- klopfen, Rückfragen, Makeln, Dreierkonferenz mit minde- stens zwei externen Teilnehmern. Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Funktionen von Ihrem Telefonanbieter (nicht vom Telefon) realisiert werden.

  • Seite 24: Telefon Stummschalten

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 24 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Halten Sie die Raute-Taste gedrückt, bis „Tasten ge- sperrt“ im Display angezeigt wird. Es erscheint das Symbol für die Tastensperre. Wenn die Tastensperre eingeschaltet ist, können Sie die Notrufnummer (112) weiterhin nutzen.

  • Seite 25: Anrufliste

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 25 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Anrufliste Anrufe werden nur dann in die Anrufliste gespei- chert, – wenn der Anrufbeantworter nicht aufnimmt; – wenn das Telefon des Anrufers über das Lei- stungsmerkmal CLIP verfügt (die Nummer des Anrufers im Display zu sehen ist).

  • Seite 26: Wahlwiederholung

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 26 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungs-Liste sind die letzten 30 Rufnummern (mit maximal 24 Stellen) gespeichert, die Sie gewählt haben. Drücken Sie die Gesprächstaste . Im Display werden die letzten gewählte Rufnummer angezeigt.

  • Seite 27: Mit Mehreren Gesprächspartnern Telefonieren

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 27 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Mit mehreren Gesprächspartnern telefonieren HINWEIS: Die folgenden Funktionen sind nur ver- fügbar, wenn mindestens ein zusätzliches, GAP- fähiges Mobilteil an der Basisstation angemeldet ist. Anrufe weiter vermitteln Sie können ein Gespräch entgegennehmen und danach an ein zusätzliches, GAP-fähiges Mobilteil derselben Ba-...

  • Seite 28: Mobilteil Rufen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 28 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Makeln Drücken Sie die rechte Steuertaste für „Makeln“. Sie wechseln damit zwischen der Verbindung mit dem An- rufer und der Person am anderen Mobilteil. Telefonkonferenz Eine Telefonkonferenz ist zwischen einem externen und zwei internen Teilnehmern möglich.

  • Seite 29: Telefon Über Menü Einstellen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 29 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Telefon über Menü einstellen Sie können im Menü verschiedene Funktionen des Tele- fons aufrufen sowie Einstellungen vornehmen. Hauptmenü aufrufen Im Grunddisplay des Telefons steht unten rechts der Ein- trag „Menü“.

  • Seite 30: Im Menü Navigieren

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 30 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Im Menü navigieren Menüpunkt anwählen Benutzen Sie die Pfeiltasten, um einen Menüpunkt an- zuwählen. Öffnen Sie den Menüpunkt mit der rechten Steuertaste („OK“). Die meisten Menüpunkte enthalten weitere Untermenüs in Listenform.

  • Seite 31: Menü „Info-Dienste

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 31 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Menü „Info-Dienste“ Öffnen Sie im Hauptmenü den Eintrag „Info-Dienste“ durch Bestätigung von „OK“. Das Menü „Info-Dienste“ kann auch mit der VIP-Taste aufgerufen werden. Es enthält folgende Einträge: SMS: Seite 55...

  • Seite 32: Datum Und Zeit Einstellen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 32 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Datum und Zeit einstellen Datum und Uhrzeit müssen neu eingegeben wer- den, wenn die Basisstation vom Stromnetz ge- trennt war. Die Einstellung von Zeit und Datum ist wichtig für...
  • Seite 33 DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 33 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Bestätigen Sie im Menü „Termin/Wecker“ den Ein- trag „Kalender“ mit „OK“. Es erscheint der aktuelle Monat; der aktuelle Tag ist markiert. Wählen Sie im Monatsfeld mit den Pfeiltasten den ge- wünschten Tag.
  • Seite 34 DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 34 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 – „Alle löschen“: Löscht alle Memos nach einer Sicher- heitsabfrage. Signal quittieren Zum Zeitpunkt des Termins ertönt das akustische Signal und es erscheint die Meldung „Memo-Nachr.“ Drücken Sie die rechte Steuertaste. Es erscheint der Termin.

  • Seite 35: Menü „Audio

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 35 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Alarm ausstellen Wenn der Alarm ertönt, blinkt das Symbol im Display und es erscheint die Meldung „<<<Alarm!>>>“. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm für ca. 5 Minuten auszustellen. Dann wird er erneut ausge- löst.
  • Seite 36 DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 36 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 auf „Melodie für In- Gehen Sie mit der Pfeiltaste tern“. Wählen Sie mit den Pfeiltasten oder eine von 20 Melodien für den internen Anruf. Gehen Sie mit der Pfeiltaste auf „Tonruf-Lautst.“.

  • Seite 37: Menü „Display

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 37 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 „Ladekontrolle“: Signalton, wenn das Mobilteil nicht richtig in der Basisstation steht und daher nicht aufla- den kann. Menü „Display“ Öffnen Sie im Hauptmenü den Eintrag „Display“ durch Bestätigung von „OK“.

  • Seite 38: Display-Kontrast

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 38 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Wenn Sie „Ein“ wählen, erscheint auf dem Display nach ca. 20 Sekunden ohne Aktivität die Uhrzeit. Bestätigen Sie mit „OK“. Display-Kontrast Bestätigen Sie im Menü „Display“ den Eintrag „Dis- play-Kontrast“...

  • Seite 39: Menü „Einstellungen", Untermenü „Mobilteil

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 39 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Wählen Sie „Für 10 Minuten“, wenn Datum und Uhr- zeit für 10 Minuten erscheinen soll, bevor das Display ganz dunkel wird. Menü „Einstellungen“, Untermenü „Mobilteil“ Wählen Sie im Menü „Einstellungen“ den Eintrag „Mobilteil“...

  • Seite 40: Mobilteil Anmelden

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 40 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 So bauen Sie eine „Wabenstruktur“ mit Basisstationen in Ihrem Empfangsbereich auf. Bestätigen Sie im Menü „Einstellungen“, Untermenü „Mobilteil“ den Eintrag „Basis auswählen“ mit „OK“. Wählen Sie die gewünschte Basis und bestätigen Sie mit „OK“.

  • Seite 41: Mobilteil Abmelden

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 41 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Es werden vier Basisstationen angeboten. Im Ausliefe- rungzustand ist die erste belegt. Wählen Sie eine freie Basisstation und bestätigen Sie mit „OK“. Geben Sie mit den Zifferntasten die System-PIN ein und bestätigen Sie mit „OK“.

  • Seite 42: Rücksetzen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 42 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Rücksetzen Mit dieser Funktion setzen Sie sämtliche individuell vor- genommenen Einstellungen des Mobilteils wieder auf den Auslieferungszustand zurück. Bestätigen Sie im Menü „Einstellungen“, Untermenü „Mobilteil“, den Eintrag „Rücksetzen“ mit „OK“.

  • Seite 43: Mobilteil-Priorität

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 43 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Wählen Sie „Aus“ oder eine von fünf Lautstärke mit den Pfeiltasten oder Bestätigen Sie mit „OK“. Mobilteil-Priorität Wenn an der Basisstation mehrere Mobilteile registriert sind, können Sie hier bestimmen, ob alle Mobilteile gleichzeitig oder ob die Mobilteile nacheinander klingeln sollen.

  • Seite 44: System-Pin Ändern

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 44 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Fragen Sie Ihren Telefonanbieter oder lesen Sie in der Be- dienungsanleitung Ihrer Telefonanlage, welche Einstel- lung an Ihrem Anschluss erforderlich ist. Bestätigen Sie im Menü „Einstellungen“, Untermenü „Basis“, den Eintrag „Flash-Zeit“ mit „OK“.
  • Seite 45 DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 45 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Mit diesem Untermenü können Sie selbst eine beliebige vierstellige PIN vorgeben. Bitte beachten Sie, dass die System-PIN auch für das Rücksetzen (Reset) benötigt wird. Die Sy- stem-PIN selbst wird nicht in den Lieferzustand zurückgesetzt.
  • Seite 46 DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 46 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Wenn Ihr Telefon die Amtskennziffer am Anfang der Tele- fonnummer erkennt, fügt es nach der Amtskennziffer beim Wählen automatisch eine Pause ein. Anrufliste Art Hier können Sie festlegen, ob alle Anrufe in die Anrufliste eingehen sollen oder nur die nicht beantworteten.

  • Seite 47: Telefonbuch

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 47 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Telefonbuch Im Telefonbuch können Sie bis zu 100 Rufnummern spei- chern. Die Rufnummer können bis zu 24 Zeichen umfas- sen, die Namen bis zu 15 Zeichen. Sie können zusätzlich eine Mobilnummer eintragen und den Eintrag einer Ruf- gruppe zuordnen.

  • Seite 48: Telefonbucheintrag Ändern

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 48 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Bewegen Sie die Einfügemarke mit der Pfeiltaste nach unten. Es öffnet sich das Feld für die Mobilnum- mer. Geben Sie die Mobilnummer ein. Das Symbol steht für „Mobilnummer“.

  • Seite 49: Telefonbucheintrag Ansehen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 49 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Wählen Sie im Telefonbuch-Menü den Eintrag „Ein- trag ändern“ und bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie mit der Pfeiltaste den Punkt an, den Sie ändern möchten. Wenn Sie mehrere Punkte ändern, bestätigen Sie erst am Ende aller Eingaben mit „OK“.

  • Seite 50: Telefonbucheinträge Löschen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 50 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Alle kopieren Öffnen Sie das Telefonbuch und bestätigen Sie „Op- tion“. Wählen Sie im Telefonbuch-Menü den Eintrag „Alle kopieren“ und bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie das gewünschte Mobilteil aus und bestäti- gen Sie mit „OK“.

  • Seite 51: Anrufgruppe Ändern

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 51 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit der linken Steuertaste („Ja“). Das Telefonbuch ist jetzt leer. Telefonbuch-Speicher Im Telefonbuch können 100 Teilnehmer mit je einer Fest- netznummer und einer Mobilnummer gespeichert wer- den.

  • Seite 52: Internes Telefonbuch („Eintrag Kopieren")

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 52 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Anrufen Öffnen Sie das Telefonbuch und wählen Sie den Teil- nehmer an, den Sie anrufen möchten. Bestätigen Sie „Option“. Wählen Sie im Telefonbuch-Menü den Eintrag „Anru- fen“ und bestätigen Sie mit „OK“.

  • Seite 53: Spielen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 53 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 auf „Nummer än- Gehen Sie mit der Pfeiltaste dern“. Geben Sie mit den Zifferntasten die Telefonnummer ein. Bestätigen Sie mit „OK“. Nummer auswählen Wenn bereits ein Name eingetragen ist, können Sie den Eintrag „Nummer auswählen“...
  • Seite 54 DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 54 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Wählen Sie einen von vier Schwierigkeitsgraden (Level 1 bis Level 4) und bestätigen Sie mit „OK“. Das Spiel- feld erscheint. Steuern Sie die Schlange mit den Pfeiltasten oder mit...

  • Seite 55: Sms Nutzen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 55 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 SMS nutzen Sie können mit Ihrem Telefon kurze Textnachrichten („SMS“ für „Short Message Service“) lesen, schreiben, speichern, versenden und editieren. SMS werden über SMS-Centren ausgetauscht. Um SMS senden und empfangen zu können, benötigen Sie die Rufnummer des SMS-Centers Ihres Netzanbieters.

  • Seite 56: Menü „Sms

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 56 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 – zu welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS senden kön- nen; – von welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS empfangen können; – welche Funktionen Ihr Netzanbieter beim SMS- Service bietet. Menü „SMS“...

  • Seite 57: Sms Schreiben

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 57 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 SMS schreiben Wählen Sie im Menü „SMS“ die Option „SMS schrei- ben“ und drücken Sie die rechte Steuertaste „OK“. Eine SMS kann maximal 612 Zeichen lang sein. SMS mit den Zifferntasten schreiben Schreiben Sie Ihre SMS mit den Zifferntasten.
  • Seite 58 DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 58 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Geben Sie den ersten Buchstaben ein. Warten Sie, bis die Anzeige der Buchstaben in der un- tersten Displayanzeige erlischt. Drücken Sie dann erneut die Taste. Der nächste Buch- stabe wird jetzt an den Text angehängt.

  • Seite 59: Optionen Für Geschriebene Sms

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 59 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Optionen für geschriebene SMS Wenn Sie die SMS geschrieben haben, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: – „Senden an“ – „Speichern“ – „Vorlage verwend.“ Wählen Sie die gewünschte Option mit einer Pfeilta- ste und drücken Sie die rechte Steuertaste „OK“.

  • Seite 60: Sms Unterbrechen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 60 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 gelegt (z. B. „5/12“: fünfte von zwölf gespeicherten SMS). Hier können Sie die SMS mit der rechten Steuertaste („Lesen“) öffnen und weiterbearbeiten. Vorlage auswählen Es sind vier Textvorlagen vorhanden. Durch Drücken der rechten Speichertaste wird die gewählte Vorlage automa-...

  • Seite 61: Sms Im Eingangsverzeichnis

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 61 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Wenn die Nachricht zu lang für das Display ist, drük- ken Sie die Pfeiltaste Pfeiltasten , um den restlichen Text anzuzeigen. Wenn mehrere SMS eingegangen sind, erscheint die jüngste zuerst.

  • Seite 62: Optionen Für Gelesene Nachrichten

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 62 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Optionen für gelesene Nachrichten Während die SMS im Display angezeigt wird, können Sie mit der rechten Steuertaste folgende Optionen aufrufen: – „Antworten“: Sie können eine Antwort an den Absen- der schicken, ohne dessen Rufnummer eingeben zu müssen.

  • Seite 63: Gespeicherten Eintrag Öffnen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 63 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Gespeicherten Eintrag öffnen Sie sehen z. B. den Eintrag „Gespeich 1/8“. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die anderen gespei- cherten SMS oder E-Mails (2/8, 3/8 usw.) aus. Aktivieren Sie „Lesen“ mit der rechten Steuertaste, um die ausgewählte Meldung zu öffnen.

  • Seite 64: Vorlagen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 64 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Vorlagen Wählen Sie im Menü „SMS“ die Option „Vorlagen“ und drücken Sie die rechte Steuertaste „OK“. Wählen Sie mit den Pfeiltasten eine der vier Vorlagen aus. Um die Vorlagen zu bearbeiten, bestätigen Sie „OK“.

  • Seite 65: Sms-Einstellungen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 65 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Erstellen Sie die E-Mail ebenso wie eine SMS (siehe Seite 57). Optionen Drücken Sie die rechte Steuertaste für „Option“. – Senden: Die E-Mail wird versendet. Eine gesendete E-Mail wird nicht gespeichert. Wenn Sie eine E-Mail speichern möchten, müssen Sie dies...

  • Seite 66: Sms-Sende-Center Auswählen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 66 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Erkundigen Sie sich bei Ihrem Telefonanbieter, welche Rufnummer für dessen SMS-Center einge- geben werden muss. Wählen Sie die Option „SMS-Center“ und drücken Sie die rechte Steuertaste „OK“. Im Display werden vier Speicherplätze für Rufnummern verschiedener Telefonanbieter angezeigt.

  • Seite 67: E-Mail-Trennzeichen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 67 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 E-Mail-Nummer Hier geben Sie die Nummer des Servers für die Versen- dung von E-Mails ein. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Telefonanbieter nach dessen E-Mail-Nummer für den E-Mail-Server. E-Mail-Trennzeichen Zur Bearbeitung einer E-Mail benötigt das Telefon ein...

  • Seite 68: Anrufbeantworter

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 68 Dienstag, 20. März 2007 1:26 13 Anrufbeantworter Mit dem Anrufbeantworter können Sie in Ihrer Abwesenheit eingehende Anrufe aufzeichnen oder dem Anrufer eine Nachricht übermitteln. Der Anrufbeantworter fügt jeder Nachricht automatisch das Datum und die Uhrzeit hinzu. Daher müssen Sie Da- tum und Uhrzeit einstellen, um den Anrufbeantworter richtig nutzen zu können.

  • Seite 69: Einstellungen Im Menü „Anrufbeantworter

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 69 Dienstag, 20. März 2007 1:28 13 Um den Anrufbeantworter auszuschalten, wählen Sie die Option „Antworten aus“ und drücken die rechte Steuertaste „OK“. Der Anrufbeantworter ist jetzt ausgeschaltet. Um den Anrufbeantworter wieder einzuschalten, wäh- len Sie die Option „Antworten ein“ und drücken die rechte Steuertaste „OK“.
  • Seite 70 DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 70 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Ansagetexte Ansage aufnehmen Sie können für jeden Beantwortungs-Modus (s. o.) eine Ansage aufzeichnen. Diese Ansagen können bis zu zwei Minuten lang sein. Wählen Sie „Ansage aufnehmen“ an und bestätigen Sie mit „OK“.

  • Seite 71: Antwortverzögerung

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 71 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Antwortverzögerung Sie können die Anzahl der Rufsignale einstellen, nach de- nen der Anrufbeantworter eingeschaltet wird. Sie können zwischen 2, 4, 6 und 8 Rufsignalen und dem „Sparmo- dus“ wählen.

  • Seite 72: Aufnahmezeit

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 72 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Wählen Sie im Menü „AB-Einstellungen“ den Eintrag „Nachr.-Alarm“ und bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“ und bestätigen Sie mit „OK“. Aufnahme-Zeit Sie können einstellen, wie lang die Nachricht auf dem An- rufbeantworter sein darf.

  • Seite 73: Anzeigen An Der Basisstation

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 73 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Anzeigen an der Basisstation Im Display der Basisstation werden wichtige Informationen zum Status Ihres Anrufbeantworters ange- zeigt. Anzeige Bedeutung leer Das Basisteil ist nicht richtig an das Stromnetz ange- schlossen.

  • Seite 74: Nachrichten An Der Basistation Abhören

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 74 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Wenn Sie Nachrichten abhören, werden immer zuerst die neuen Nachrichten wiedergegeben. Nachrichten an der Basistation abhören Um Nachrichten abzuhören, drücken Sie die Wiedergabetaste/Stopp-Taste an der Basisstation. Die aufgezeichneten Nachrichten werden jetzt wiederge- geben.

  • Seite 75: Nachrichten Von Einem Anderem Telefonanschluss Aus Abhören

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 75 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Wenn das Display Ihres Mobilteiles „Nicht verfügbar“ anzeigt, wird der Anrufbeantworter gerade von einer an- deren Person benutzt. Um eine Nachricht zu überspringen, drücken Sie die rechte Steuertaste für „Nächst“ oder die Zifferntaste 6.
  • Seite 76 DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 76 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Anzahl). Wenn Sie keine neuen Nachrichten haben, hören Sie die Ansage „Sie haben keine neuen Nachrichten“. Um den Anrufbeantworter zu bedienen, benutzen Sie die Zifferntasten des Telefons. Taste Funktion Akustisches Hauptmenü...

  • Seite 77: Nachrichten Löschen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 77 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Anrufbeantworter von einem externen Anschluss einschalten Sie können den Anrufbeantworter auch von einem exter- nen Telefonanschluss einschalten. Wählen Sie Ihre Rufnummer. Warten Sie bis zum 10. Rufsignal ab. Sie hören die An- sage: „Bitte geben Sie Ihren Fernabfrage-Code ein.“...

  • Seite 78: Nachrichten Vom Mobilteil Aus Löschen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 78 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Nachrichten vom Mobilteil aus löschen Wählen Sie im Menü „Anrufbeantworter“ den Eintrag „AB-Einstellungen“ an und bestätigen Sie mit „OK“. Wenn das Display Ihres Mobilteiles „Nicht verfügbar“ anzeigt, wird der Anrufbeantworter gerade von einer an- deren Person benutzt.

  • Seite 79: An Der Basisstation Mithören

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 79 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 ist. Sie können auch einen Anruf entgegennehmen, wenn der Anrufbeantworter bereits aufzeichnet. An der Basisstation mithören Um einen Anruf mitzuhören, drücken Sie die Laustärketa- ste + oder –, bis Sie den Anrufer hören können.

  • Seite 80: Verfügbare Zeichen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 80 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Verfügbare Zeichen Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Zeichen, die Sie beim Schreiben von SMS oder für Telefonbuchein- träge verwenden können: Taste Zeichen Großschreibung Zeichen Kleinschreibung [Leerzeichen] 1 € £ $ ¥ @ & / [Leerzeichen] 1 €...

  • Seite 81: Wenn Störungen Auftreten

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 81 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Wenn Störungen auftreten Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu repa- rieren.
  • Seite 82 DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 82 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Im Display des Mobil- Überprüfen Sie, ob die Basisstation richtig teils wird „Reich- angeschlossen ist (siehe Seite 12 und weite“!“ angezeigt Seite 15). Überprüfen Sie, ob sich das Mobilteil in Reich- weite der Basisstation befindet.
  • Seite 83 DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 83 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Sie können nicht ange- Überprüfen Sie, ob Sie auf die Sprechtaste ge- rufen werden drückt haben, ob das Zeichen „Telefonhörer“ im Display angezeigt wird und ob Sie beim Ab- heben ein Freizeichen hören.

  • Seite 84: Werkseinstellungen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 84 Montag, 26. Februar 2007 9:16 09 Werkseinstellungen Werkseinstellungen am Mobilteil Einstellung Optionen Werkseinstellung Ruftöne extern 20 Ruftöne; 5 x normal, Melodie 1 15 x polyphon Ruftöne intern 20 Ruftöne; 5 x normal, Melodie 1 15 x polyphon Rufton-Lautstärke...

  • Seite 85: Weitere Werkseinstellungen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 85 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Weitere Werkseinstellungen Einstellung Optionen Werkseinstellung Alarmmelodie 5 normale, 15 polyphone Piepton Ruftöne Alarm bei neuen An/Aus Nachrichten auf An- rufbeantworter Sparmodus Zahl der Ruftöne, 2 / 4 / 6 / 8 Ruftöne oder...

  • Seite 86: Reinigung

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 86 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Reinigung Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzadapter aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein tro- ckenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und Reinigungsmitteln, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Geräts be-...

  • Seite 87: Technische Daten

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 87 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Technische Daten Abmessung Basisstation 130 x 115 x 45 mm (B x T x H) Einsatzbedingungen Temperatur: +5 °C~40 °C, rel. Luftfeuchtigkeit: <80% Akkus für Mobilteil 2 Ni-Mh 1,2 V, 850 mAh...

  • Seite 88: Freisprechen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 88 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Stichwortverzeichnis CLIP Abkürzung für „Calling Line Identification Presentation“: Anzeige der Rufnummer des Anrufers. Der Telefonan- schluss muss dafür freigeschaltet sein. DECT Abkürzung für „Digital European Cordless Telecommuni- cation“. Europäischer Standard für schnurlose digitale Telefone und schnurlose Telekommunikationsanlagen.

  • Seite 89: Mikrofonstummschaltung

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 89 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 Makeln Makeln erlaubt, zwischen zwei externen bzw. internen Gesprächspartnern hin- und herzuschalten, ohne dass der wartende Teilnehmer mithören kann. Diese Funktion muss vom Telefonanbieter unterstützt werden. Abkürzung für Mehrfrequenzwahlverfahren. Dabei wer- den die Wahlsignale als Kombination von Tönen übertra-...

  • Seite 90: Sms - Short Message Service

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 90 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 R-Taste Telefone, die mit der R-Taste (Rückfragetaste) ausgestat- tet sind, eignen sich auch für den Anschluss an Telekom- munikationsanlagen. Bei modernen Telefonen löst die R- Taste die Hook-Flash-Funktion aus: Die Leitungsverbin- dung wird für 170 - 310 ms unterbrochen und es wird der...

  • Seite 91: Garantiebedingungen

    DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 91 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11 GARANTIEBEDINGUNGEN Schnurloses DECT-Telefon; Modell: MD 80597 Liebe Kundin, lieber Kunde, unsere MEDION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die auf Ihrer Garantiekarte aufgeführte, für Sie zuständige Service-Niederlassung.
  • Seite 92 DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 92 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11...
  • Seite 93 DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 93 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11...
  • Seite 94 DECT-Tel+AB MD 80597 A.fm Seite 94 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:18 11...
  • Seite 95 DECT MD 80597 SLO.book Seite -1 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:25 11 SLOVENŠČINA OPOZORILO GLEDE JEZIKA MENIJA Prednastavljeni jezik v meniju telefona je nemščina. Jezik lahko spremenite v angleščino ali turščino (glejte stran 40). Na koncu teh navodil najdete abecedni seznam nemških izrazov iz menija z ustreznimi...
  • Seite 96 DECT MD 80597 SLO.book Seite 0 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:25 11...
  • Seite 195 DECT MD 80597 SLO.book Seite 99 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:25 11...
  • Seite 196 DECT MD 80597 SLO.book Seite 100 Donnerstag, 22. Februar 2007 11:25 11...

Inhaltsverzeichnis