Seite 1 CVP-509 / 505 / 503 / 501 Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Yamaha Clavinova! Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie die hoch entwickelten und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen können. Außerdem empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können.
Seite 2 CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 3 CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 4: Willkommen Beim Clavinova
Kapitel 1 Spielen der Klavierstücke durch das Clavinova Der Sound eines großen Konzertﬂügels – Pure-CF-Sampling Dieses Instrument enthält die Samples des berühmtesten, großen Konzertﬂügel CFIIIS von Yamaha und verwendet sorgfältigste Verarbeitung und Einstellungen für jedes einzelne Sample, um einen außergewöhnlich realistischen Flügelklang zu erzielen.
Seite 5 USB-Flash-Speichergerät aufzeichnen. Schließen Sie ein Mikrofon am Instrument an und zeichnen Sie Ihren Gesang gleichzeitig mit Ihrem Tastaturspiel auf. * Das MP3-Format wird nur vom CVP-509/505 unterstützt. Direkt mit dem Internet verbinden Kapitel 9 Internet-Direktverbindung Das Instrument lässt sich direkt am Internet anschließen, wodurch Sie Song- und Style-Daten von speziellen Websites herunterladen und im internen Speicher oder auf einem USB- Speichergerät...
Seite 6: Vorsichtsmassnahmen
Staub oder Schmutz, der sich angesammelt haben kann. Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen • Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Netzkabel/Stecker. Sie das Instrument anschließend von einem autorisierten Yamaha-Kundendienst • Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, überprüfen.
Seite 7: Vorsicht Bei Der Handhabung
Hörschäden entstehen. Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden.
Seite 8: Hinweise Und Informationen
• Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt. Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten, Musikpartituren und Tonaufzeichnungen.
Seite 9: Mitgeliefertes Zubehör
Song-Daten verbessert. Dieser Standard sorgt für eine bessere Polyphonie, eine größere Auswahl von Voices, erweiterte Voice-Parameter und integrierte Effektverarbeitung. XG ist eine wichtige Erweiterung des Formats GM System Level 1. Es wurde von Yamaha entwickelt, um mehr Voices und Variationen zur Verfügung zu stellen sowie mehr Ausdrucksmöglichkeiten für Voices und Effekte zu erhalten und Datenkompatibilität für zukünftige Entwicklungen zu garantieren.
Seite 10: Über Die Bedienungsanleitungen
Online-Materialien (herunterladbar aus dem Internet) Die folgenden Anschauungsmaterialien können von der Yamaha Manual Library heruntergeladen werden. Rufen Sie die Yamaha Manual Library auf, geben Sie im Bereich „Model Name“ den Namen Ihres Modells ein (z. B. CVP-509), um die Anleitungen zu durchsuchen.
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Super-Articulation-Voices..............43 Anwenden von Voice-Effekten ..............44 Allgemeine Vorgehensweise ..............110 Erstellung eigener Organ-Flutes-Voices ...........46 CVP-509/505: Montage des Keyboard-Ständers Styles – Spielen von Rhythmus und Begleitung – CVP-503: Montage des Keyboard-Ständers Wiedergabe nur der Rhythmus-Kanäle eines Styles........48 Spielen eines Styles mit Begleitautomatik ..........49 CVP-501: Montage des Keyboard-Ständers...
Seite 12: Bedienelemente
[MASTER VOLUME]-Regler ......Seite 15 aufzuzeichnen. Stellt die Gesamtlautstärke ein. [FUNCTION]-Taste MIC-LEDs [SIGNAL]/[OVER] (Siehe Referenzhandbuch auf der Website.) (CVP-509/505/503) ........Seite 102 Hiermit können Sie erweiterte Einstellungen vornehmen Diese zeigen den Eingangspegel vom angeschlossenen und eigene Styles und Songs erstellen. Mikrofon an. PART-ON/OFF-Tasten ........Seite 39 [DEMO]-Taste ...........Seite 18...
Seite 13 Tastatur-LEDs Tastaturabdeckung Seite 64 Seite 14 Netzschalter Seite 14 I/O-Anschlüsse Seite 99 Pedale Seite 32 Notenblattklammern CVP-503/501 Seite 15 Notenablage Tastatur-LEDs Seite 15 Seite 64 Tastaturabdeckung Netzschalter Seite 14 Seite 14 I/O-Anschlüsse Seite 99 Pedale Seite 32 CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 14: Inbetriebnahme
Die Formen von Stecker und Buchse unterscheiden sich je nach Region. Öffnen Sie die Tastaturabdeckung. VORSICHT CVP-509/505/503: Heben Sie CVP-501: Heben Sie die Abdeckung leicht an, Halten Sie die Abdeckung mit die Tastaturabdeckung am schieben Sie sie nach oben, und lassen Sie sie beiden Händen fest, wenn...
Seite 15: Verwenden Der Notenablage
Schließen Sie die Tastaturabdeckung. das Instrument für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel CVP-509/505/503: Ergreifen Sie den CVP-501: Ziehen Sie die Abdeckung zu aus der Steckdose ziehen. Metallrand oben am Bedienfeld, und sich heran, und senken Sie sie vorsichtig schließen Sie die Tastaturabdeckung.
Seite 16: Verwenden Von Kopfhörern
Bringen Sie den Kopfhörerbügel mit Hilfe der beiliegenden zwei Schrauben (4 x 10 mm) an wie in der Abbildung dargestellt. CVP-509/505 CVP-503/501 VORSICHT Hängen Sie nichts anderes als den Kopfhörer an den Bügel. Andernfalls kann das Instrument oder die Hängevorrichtung beschädigt werden. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 17: Display-Sprache Ändern
CVP-501 Sie können den Kontrast des Displays über den Drehregler [LCD CONTRAST] HINWEIS einstellen, der sich links neben dem Display beﬁndet. Da das Farb-Display des CVP-509/505 einen hohen Grad an Lesbarkeit bietet, ist keine Einstellfunktion für den Kontrast erforderlich. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 18: Anzeigen Des Eigentümernamens Im Eröffnungsbildschirm
Drücken Sie die [I]-Taste (OWNER NAME), um das OWNER- NAME-Display (Eigentümername) aufzurufen. Auf Seite 27 ﬁnden Sie Näheres zur Zeicheneingabe. HINWEIS (CVP-509/505) Wenn Sie möchten, können Sie auch das Hintergrundbild des Main-Displays ändern, indem Sie hier in Schritt 2 die [J]-Taste (MAIN PICTURE) drücken.
Seite 19 Um auf die nächsthöhere Menüebene zu gelangen, drücken Sie die Die Submenüs werden unten im Display angezeigt. Drücken Sie eine der [EXIT]-Taste. Tasten [1 ▲▼]–[8 ▲▼], um das entsprechende Submenü aufzurufen. Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um die Demos zu beenden. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 20: Display-Basierte Bedienelemente
Dateien ausgewählt werden. • Beispiel 2 Die Tasten [A] und [B] werden verwendet, um Die Tasten [C], den Cursor nach oben [D], [H] und [I] oder unten zu bewegen. werden verwendet, um den entsprechenden Parameter auszuwählen. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 21 Eintrag aus. Wenn in diesem Display-Abschnitt ein Menü erscheint, verwenden Sie die Tasten [1 ▼]–[8 ▼]. Wenn ein Parameter in Form eines Schiebereglers (oder Drehreglers) angezeigt wird, stellen Sie den Wert mit den Tasten [1 ▲▼]–[8 ▲▼] ein. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 22: Parameterwerte Ändern
Taste (z. B. TEMPO [+], drehen Sie dann das [DATA ENTRY]- Rad und drücken Sie [ENTER], um das Fenster zu schließen. [EXIT]-Taste Mit der Taste [EXIT] kehren Sie zum vorher angezeigten Display zurück. Drücken Sie die Taste [EXIT], um zum Main-Display zurückzukehren (Seite 24). CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 23: Im Display Angezeigte Meldungen
Display wird direkt aufgerufen. Durch Drücken der [GUIDE]-Taste wird z. B. das Display aufgerufen, in dem der Guide-Modus eingestellt werden kann. Weitere Informationen über Displays, die mit der Direktzugriffsfunktion aufgerufen werden können, ﬁnden Sie in der gesonderten Datenliste. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 24: Konfiguration Des Main-Displays
Song-Name und ähnliche Informationen Zeigt Namen, Taktmaß und Tempo des momentan ausgewählten Songs an. Wenn Sie die Taste [I] (CVP-509/505/503) oder eine der Tasten [5 ▲▼]–[8 ▲▼] (CVP-501) drücken, wird das Song-Selection-Display aufgerufen (Seite 59). Name der Registrierungsspeicher-Bank Zeigt den Namen der aktuell ausgewählten Registration-Memory-Bank und die Registration-Memory-Nummer an (CVP-509/505/503).
Seite 25 Zeigt Informationen über die ausgewählte Audiodatei an (Dateiname, Uhrzeit usw.) Während der Aufnahme erscheint die Anzeige „REC“. Registration Sequence HINWEIS Weitere Informationen über die Erscheint, wenn die Registrierungssequenz (Seite 82) aktiviert ist. Registrierungssequenz ﬁnden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 26: Konfiguration Der Displays Für Die Dateiauswahl
Sie können Ihre Dateien von diesem Menü aus speichern und verwalten Dateiauswahl für eine bestimmte (kopieren, verschieben, löschen usw.). Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie auf Datei mit der [USB]-Taste öffnen. Seiten 68–71. [USB] → [A] SONG/[B] STYLE/[C] REGIST/[F] VOICE. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 27: Schließen Des Aktuellen Ordners Und Aufrufen Des Nächsthöheren Ordners
Arten von Zeichen • CASE Großbuchstaben, Ziffern, Satzzeichen nicht eingegeben werden. • case Kleinbuchstaben, Ziffern, Satzzeichen Wenn Sie als Sprache Japanisch ausgewählt haben (Seite 17), können die folgenden Arten von Zeichen und Schriftgrößen eingegeben werden: CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 28 Rad das Symbol aus. Das ICON-Display enthält mehrere Seiten. Wählen Sie die Sie die [8 ▼]-Taste (CANCEL). verschiedenen Seiten mit den TAB-Tasten [E][F] aus. 3. Drücken Sie die Taste [8 ▲] (OK), um das ausgewählte Symbol zu übernehmen. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 29: Wiederherstellen Der Werksseitig Programmierten Einstellungen
Bevor Sie ein USB-Speichergerät verwenden, lesen Sie in jedem Internet-Direktverbindung. Fall „Anschließen eines USB- Um maximale Datensicherheit zu erzielen, empﬁehlt Yamaha, von wichtigen Daten Speichergeräts“ auf Seite 106. Kopien auf einem USB-Speichergerät anzulegen. Auf diese Weise erhalten Sie eine HINWEIS praktische Sicherungskopie für den Fall, dass der interne Speicher beschädigt wird.
Seite 30: Spielen Der Klavier-Songs Des Clavinova
Es erscheint eine Meldung, die abfragt, ob Sie Piano Lock einschalten möchten. Drücken Sie die [F]-Taste (OK), um die Piano-Sperrfunktion zu aktivieren. Um die Sperre wieder aufzuheben, halten Sie die [PIANO RESET]-Taste erneut drei Sekunden lang fest. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 31: Einstellen Der Anschlagsempfindlichkeit Der Tastatur
(OFF), können Sie mithilfe der Taste • SOFT 2 ....Erzeugt schon bei leichtem Anschlag relativ hohe [4 ▲▼] eine feste Lautstärke Lautstärken. Geeignet für Spieler mit einem zarten Anschlag. bestimmen. HINWEIS Bei einigen Voices hat die Einstellung der Anschlagempﬁndlichkeit möglicherweise keine Wirkung. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 32: Benutzung Der Pedale
Sonderfunktionen zuordnen, wie zum Beispiel Steuerung der Super- Articulation-Voices oder zum Starten und Stoppen eines Songs (Seite 105). Auch dann, wenn Sie einem Pedal eine betimmte Funktion zugewiesen haben, wird diese beim Drücken der Taste [PIANO RESET] auf die obigen Grundeinstellungen zurückgesetzt. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 33: Verwendung Des Metronoms
Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um die Tempo-Anzeige HINWEIS zu schließen. Sie können auch das Taktmaß sowie die Lautstärke des Metronomklangs einstellen: [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [E][F] CONFIG 1 → [B] 2 METRONOME Näheres hierzu ﬁnden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 34: Akustisch Realistischeren Klang Einstellen (Iafc) Cvp
HINWEIS [FUNCTION] → [H] iAFC SETTING iAFC verwendet die EMR-Technologie (Electronic Microphone Rotator) von Yamaha, mit der das Auftreten von Drücken Sie die [D]-Taste, um iAFC einzuschalten. akustischen Rückkopplungen vermieden wird. Stellen Sie die Tiefe des iAFC-Effekts mit den Tasten [3 ▲▼]–[6 ▲▼] ein.
Seite 35 HINWEIS ein Testgeräusch (Rauschen). Erzeugen Sie während der Kalibrierung keine Falls gewünscht können Sie die Grundeinstellungen der Kalibrierung hörbaren Geräusche in unmittelbarer Nähe des Clavinovas. wiederherstellen, indem Sie in Schritt 4 die Taste [J] (BASIC SETTING) drücken. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 36: Wartung
Schrauben fest angezogen sind und durch den Transport des Instruments nicht gelockert wurden. (CVP-509) Nach dem Transport des Instruments tun Sie Folgendes, um die optimale Leistung der iAFC-Funktion zu gewährleisten (Seite 34). • Stellen Sie das Clavinova so auf, dass seine Rückwand mindestens 10 cm von der Wand...
Seite 37: Spielen Auf Der Tastatur
Ordnern gespeichert. Die Auswahltasten für die Weitere Informationen über die Auswahltasten für die Voice-Kategorie auf dem Bedienfeld entsprechen den Kategorien der VOICE-Kategorien ﬁnden Preset-Voices. Wenn Sie zum Beispiel die [STRINGS]-Taste drücken, Sie auf Seite 40. werden verschiedene Streicher-Voices angezeigt. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 38: Gleichzeitiges Spielen Zweier Voices
HINWEIS Drücken Sie eine der Tasten [A]–[J], um die gewünschte Voice (CVP-509/505) Mit Taste [7 ▲] auszuwählen. (INFO) können Sie Informationen über die ausgewählte Voice aufrufen. Um die anderen Display-Seiten aufzurufen, drücken Sie eine der Tasten (Einige Voices bieten keine [1 ▲]–[5 ▲] oder erneut dieselbe VOICE-Taste.
Seite 39: Spielen Verschiedener Voices Mit Der Rechten Und Linken Hand
LEFT eingestellt, die Tasten oberhalb des Split-Punkts zum Spielen der Parts RIGHT 1 und 2. Sie können den momentan ausgewählten Part im Haupt-Display ablesen. E E E E F F F F (CVP-509/505) beim gewählten Part wird „ “ oder „ “ neben dem Voice-Namen angezeigt. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 40: Eigenschaften Der Voices
Aufnahme von MIDI-Spuren – besonders dann, wenn Sie mehrere unterschiedliche Voices für ein einzelnes Instrument benötigen. Super Articulation Voices (CVP-509/505) Der Begriff „Articulation“ bezieht sich in der Musik normalerweise auf den Übergang oder die Kontinuität zwischen Noten. Dies zeigt sich häuﬁg bei besonderen Spieltechniken wie Staccato, Legato und Notenbindungen.
Seite 41 • SA2-Voices (S. Articulation2!) (CVP-509) Hauptsächlich bei Blasinstrumenten-Voices ist die spezielle Yamaha- HINWEIS Technologie „AEM“ zum Einsatz gekommen, die detaillierte Samples Die Eigenschaften der SA2-Voices (durch die Pedale angewendete besonders ausdrucksvoller Spieltechniken auf diesen Instrumente verwendet Standard-Vibratoeinstellung und - – um Tonhöhen zu beugen oder in Noten hineinzugleiten, verschiedene Artikulationseffekte) können sehr gut...
Seite 42: Transponieren Der Tonhöhe Der Tastatur
Sie können die Tonhöhe und Skala mit [FUNCTION] → [A] MASTER TUNE/SCALE TUNE ändern. Sie können auf der Seite TUNE im Mixing-Console-Display (Seite 88) auch die Tonhöhe für jeden Part einstellen (Tastatur-Parts, Style-Parts und Song-Parts). Näheres hierzu ﬁnden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 43: Hinzufügen Von Artikulationseffekten Zu Super-Articulation-Voices
Voice spielen. Wenn Sie das Pedal loslassen, kehrt die Voice zum normalen Tastaturbereich, in dem Sie spielen. Spiel zurück. HINWEIS ■ Wenn eine SA2-Voice ausgewählt ist (CVP-509), können Sie durch Spielen/ Wenn Sie für zwei oder mehr Tastatur- Loslassen einer Note bei gehaltenem Pedal Articulation-Effekte hinzufügen, Parts SA-/SA2-Voices auswählen, wirkt die Betätigung eines Pedals...
Seite 44: Anwenden Von Voice-Effekten
Ihrem Sound besondere Tiefe und mehr Ausdruck verleihen kann. Rufen Sie das Funktions-Display auf. [DIRECT ACCESS] → [EXIT] Wählen Sie den gewünschten Part aus, für den Sie Effekte hinzufügen möchten. CVP-509/505/503 CVP-501 Drücken Sie die Taste [VOICE EFFECT], um das Display „VOICE EFFECT“ aufzurufen. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 45 Wenn dies eingeschaltet ist (ON), werden die der linken Hand gespielten Akkord ECHO Harmony/Echo-Effekte auf die Voices der angewendet. rechten Hand angewendet, je nach dem in der linken Hand gespielten Akkord. Näheres hierzu ﬁnden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 46: Erstellung Eigener Organ-Flutes-Voices
Voice ein (ON) oder aus (OFF). VIBRATO ON VIBRATO Stellt die Intensität des Vibratos auf eine von drei DEPTH Stufen ein: 1 (gering), 2 (mittel) oder 3 (hoch). PRESETS Öffnet das Dateiauswahl-Display für Organ- Flutes-Voices zum Auswählen einer voreingestellten Organ-Flutes-Voice. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 47: Anspruchsvolle Funktionen
[6 ▲] (VOICE SET) [FUNCTION] → [E] REGIST SEQUENCE/ Deaktivierung der automatischen FREEZE/VOICE SET → TAB [E][F] Auswahl von Voice-Sets (Effekte usw.): VOICE SET [ORGAN FLUTES] → TAB [E][F] VOLUME/ Bearbeiten von Organ-Flutes- Parametern: ATTACK or EFFECT/EQ CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 48: Spielen Von Rhythmus Und Begleitung
Drücken Sie eine der Tasten [A]–[J], um den gewünschten Style auszuwählen. Mit den Tasten [1 ▲ ]–[4 ▲ ] oder durch erneutes Drücken derselben STYLE-Taste kann die andere Display-Seite aufgerufen werden. Achten Sie darauf, dass die Taste [ACMP ON/OFF] ausgeschaltet ist. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 49: Spielen Eines Styles Mit Begleitautomatik
Sie auf Seite 51. Versuchen Sie, mit der linken Hand Akkorde und mit der rechten Hand eine HINWEIS Melodie zu spielen. Sie können den Style (Begleitung) transponieren. Siehe Seite 42. Drücken Sie die [START/STOP]-Taste, um die Style-Wiedergabe zu stoppen. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 50: Eigenschaften Der Styles
Spielen eines On-Bass-Akkords eine ungeeignete oder unerwartete Begleitung erzeugt wird. • Free Play (F) (CVP-509/505): Diese Styles zeichnen sich durch die Möglichkeit des Rubato-Spiels aus. Sie können zu einer bemerkenswert ausdrucksstarken Begleitung spielen, ohne durch ein starres Tempo eingeschränkt zu sein.
Seite 51: Ändern Der Akkordgrifftechnik
– und es wird eine passende Begleitung erzeugt. Sie brauchen sich in keiner Weise um das Spielen der richtigen Akkorde zu kümmern. (Je nach Arrangement des Songs erzeugt der Modus AI Full Keyboard nicht immer die genau passende Begleitung.) Andere Typen ﬁnden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 52: Steuern Der Style-Wiedergabe
Fill-In (Füllteil) gespielt ausgewählten Section. *Die Haupttasten [A]–[D] blinken während der Fill-in-Wiedergabe ebenfalls rot. • Grün: Die Section enthält Daten, ist aber momentan nicht ausgewählt. • Aus: Die Section enthält keine Daten und kann nicht wiedergegeben werden. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 53: Umschalten Der Pattern-Variation (Sections) Während Der Style-Wiedergabe
Sie können während der Style-Wiedergabe das Tempo ändern, indem Sie zweimal im gewünschten Tempo auf die [TAP TEMPO]-Taste klopfen. Wenn die Style-Wiedergabe gestoppt ist, wird sie durch Klopfen auf die [TAP TEMPO]-Taste (viermal für ein 4/4-Taktmaß) mit dem von Ihnen geklopften Tempo gestartet. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 54: Aufrufen Der Zum Style Passenden Bedienfeldeinstellungen (Repertoire)
Verschiedene zum aktuellen Style passende Bedienfeldeinstellungen erscheinen im Display. Drücken Sie die Tasten [2 ▲▼]–[3 ▲▼], um die gewünschte HINWEIS Bedienfeldeinstellung auszuwählen. Je nach dem momentan ausgewählten Style kann es sein, dass in der Repertoire-Funktion keine Bedienfeldeinstellungen vorhanden sind. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 55: Passende Bedienfeldeinstellungen Für Einen Ausgewählten Style (One Touch Setting)
Einstellungen wechseln, sobald Sie eine andere Main-Section auswählen (A–D). Die Main-Sections A, B, C und D entsprechen den One-Touch-Einstellungen 1, 2, 3 und 4. Um die Funktion OTS Link zu verwenden, schalten Sie die [OTS LINK]-Taste ein. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 56: Den Inhalt Der One-Touch-Einstellungen Überprüfen
Drücken Sie im Auswahl-Display für Styles die Taste [7 ▲] HINWEIS (OTS INFO.), um das Information-Display aufzurufen. Außerdem können Sie das Information-Display aufrufen, indem Sie [DIRECT ACCESS]-Taste und danach eine der ONE-TOUCH- SETTING-Tasten [1]–[4] drücken. Drücken Sie die [F]-Taste (CLOSE), um das Information-Display zu schließen. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 57: Ein-/Ausschalten Von Style-Parts Und Umschalten Von Voices
Siehe Seite 79. für den betreffenden Kanal umschalten. Es erscheint das Auswahl-Display für Voices, in dem Sie die für den Kanal zu verwendende Voice auswählen können. Siehe Seite 37. Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um das CHANNEL-ON/OFF- Display zu schließen. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 58: Einstellen Des Lautstärkeverhältnisses Von Style Und Tastatur
Sie können das Lautstärkeverhältnis zwischen der Style-Wiedergabe und dem auf der Tastatur erzeugten Klang einstellen. Rufen Sie das Haupt-Display auf. [DIRECT ACCESS] → [EXIT] (CVP-509/505/503) Das Balance-Display wird am unteren Rand des Main- HINWEIS Displays angezeigt. (CVP-509/505/503) Falls das Balance-Display nicht angezeigt wird, (CVP-501) Am rufen Sie das Balance-Display durch Drücken der Taste [C] auf.
Seite 59: Spielen, Üben Und Aufnehmen Von Songs
Wählen Sie mit den Tasten [A]–[J] den gewünschten Song aus. HINWEIS Sie können sofort zum MAIN-Display Sie können einen Song auch über das Datenrad [DATA ENTRY] auswählen zurückgelangen, wenn Sie auf eine und dann die [ENTER]-Taste drücken, um den Befehl auszuführen. der Tasten [A]–[J] „doppelklicken“. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 60: Bedienvorgänge Während Der Wiedergabe
Um die Synchronstart-Funktion wieder aufzuheben, halten Sie die SONG- Taste [STOP] gedrückt und drücken Sie erneut die [PLAY/PAUSE]-Taste. • Pause Drücken Sie die [PLAY/PAUSE]-Taste. Durch erneutes Drücken der Taste wird die Song-Wiedergabe von der aktuellen Position an fortgesetzt. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 61: Rücklauf/Schneller Vorlauf
• Prot. 2 Orig: Kennzeichnet Songs in einem geschützten Format von Yamaha. Diese lassen sich nicht kopieren. Sie können nur auf das User- Laufwerk oder USB-Speichergeräte mit ID verschoben/gespeichert werden. • Prot. 2 Edit: Kennzeichnet bearbeitete Songs des Typs „Prot. 2 Orig“.
Seite 62: Anzeigen Der Notenschrift
Beim Starten der Wiedergabe springt der „Ball“ durch die Noten und zeigt dargestellt werden müssen. Ihnen immer die aktuelle Position. Mit den Tasten [1 ▲▼]–[8 ▲▼] können Sie die Art der Notendarstellung ändern. Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 63: Anzeigen Von Liedtexten
Wiedergabe auf dem Display des Instruments betrachten. Wählen Sie einen Song aus (Schritte 1–4 auf Seite 59). Drücken Sie die Taste [LYRICS/TEXT] (CVP-509/505/503) bzw. [LYRICS] (CVP-501), um das Lyrics-Display aufzurufen. Wenn die Song-Daten Liedtextdaten enthalten, werden diese im Display angezeigt.
Seite 64: Song-Kanäle Ein-/Ausschalten
Taste [TRACK 2 (L)] und CH 3–16 der selbst spielen. Taste [EXTRA TRACKS]. Drücken Sie die SONG-Taste [PLAY/PAUSE], um die Wiedergabe zu starten. Üben Sie den stumm geschalteten Part mit Hilfe der Tastatur-LEDs. Schalten Sie nach dem Üben die [GUIDE]-Taste aus. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 65: Schleifenwiedergabe (Repeat)
1. Drücken Sie die [FF]-Taste, um zum Punkt A zu gelangen. 2. Drücken Sie die [REPEAT]-Taste, um Punkt A festzulegen. 3. Drücken Sie die [FF]-Taste, um zum Punkt B zu gelangen. 4. Drücken Sie nochmals die [REPEAT]-Taste, um Punkt B festzulegen. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 66: Aufzeichnen Ihres Spiels (Quick Recording)
Drücken Sie die SONG-Taste [STOP], um die Aufzeichnung Style-Parts: Kan. 9–16 zu beenden. Es erscheint eine Meldung, die Sie auffordert, das aufgezeichnete Spiel zu speichern. Um die Meldung zu schließen, drücken Sie die [EXIT]-Taste. Drücken Sie zur Wiedergabe des aufgenommenen Spiels die SONG-Taste [PLAY/PAUSE]. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 67: Multi-Track-Recording (Mehrspuraufnahme)
Taste [1 ▲] bei gehaltener Taste [REC], um Kanal 1 auf „REC“ einzustellen. Wählen Sie dann mit den Tasten [C]/[D] „RIGHT 1“ aus. Nachdem Sie mit Schritten 3–5 fortgefahren haben, wählen Sie weitere Kanäle aus und nehmen Sie wie gewünscht andere Parts auf. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 68: Speichern Von Dateien
Drücken Sie die [8 ▲]-Taste (OK), um die Datei zu speichern. HINWEIS Wenn Sie den Speichervorgang Die gespeicherte Datei wird automatisch an der richtigen Stelle abbrechen möchten, drücken Sie in alphabetischer Reihenfolge einsortiert. die Taste [8 ▼] (CANCEL). CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 69: Dateiverwaltung
Rufen Sie mit der [7 ▼]-Taste (FOLDER) das Display für die Benennung von Ordnern auf. Geben Sie den Namen des neuen Ordners ein (siehe Seite 27). HINWEIS Die folgenden Zeichen können nicht in einen Datei-/Ordnernamen eingegeben werden. ¥ / : * ? " < > | CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 70: Dateien/Ordner Umbenennen
Rufen Sie das Display auf, welches die Datei oder den Ordner enthält, die oder den Sie kopieren möchten. Drücken Sie die Taste [3 ▼] (COPY) zum Kopieren oder [2 ▼] (CUT) zum Verschieben. Das Einblendfenster für den Kopier-/Ausschneidevorgang erscheint unten im Display. Kopieren Ausschneiden CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 71: Dateien/Ordner Löschen
Sie die [8 t]-Taste (CANCEL). zu bestätigen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. • YES Datei/Ordner löschen • YES ALL Alle ausgewählten Dateien/Ordner löschen • NO Datei(en)/Ordner nicht verändern (nicht löschen) • CANCEL Löschvorgang abbrechen CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 72: Anspruchsvolle Funktionen
• Neuaufzeichnung eines bestimmten → TAB [E][F] REC MODE Abschnitts – Punch In/Out: → TAB [E][F] CHANNEL • Bearbeiten von Kanal-Events: → TAB [E][F] CHORD, 1–16, SYS/EX. • Bearbeiten von Akkord-Events, Noten, systemexklusiven Events und Liedtext: oder LYRICS CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 73: Music Finder
Finder vorgesehen. Durch Herunterladen verschiedener Bedienfeldeinstellungen Fall „Anschließen eines USB- Speichergeräts“ auf Seite 106. von der Yamaha-Website und Importieren im Instrument können Sie Music Finder bequemer und wirksamer einsetzen. Darüber hinaus kann auch die Repertoire- VORSICHT Funktion (Seite 54) durch das Importieren von Bedienfeldeinstellungen erweitert Durch Ersetzen werden werden.
Seite 74 Song-Daten, die im Display für die Song-Auswahl (Seite 59) in Music Finder Für Informationen zur Speicherung registriert wurden der Song-/Audio-Daten in Music Finder lesen Sie auf Seite 77. • Audio (AUDIO) (CVP-509/505/503) Audiodaten, die im Display für die USB-Audiodatei-Auswahl (Seite 84) in Music Finder registriert wurden CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 75: Auswählen Des Gewünschten Songs Aus Den Bedienfeldeinstellungen
Spielen Sie die Akkorde im Tastaturbereich für die Begleitung. HINWEIS Wenn Sie vermeiden möchten, dass sich bei der Style-Wiedergabe durch Auswählen eines anderen Eintrags das Tempo ändert, schalten Sie mit der [I]-Taste (STYLE TEMPO) im Music-Finder-Display die Tempo-Lock-Funktion ein. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 76: Bedienfeldeinstellungen Durchsuchen
Wenn Sie nach anderen Kriterien suchen möchten, drücken Sie die zu starten. Taste [6 ▼] (SEARCH 2) im Music- Das Display Search 1 mit den Suchergebnissen wird angezeigt. Finder-Display. Das Suchergebnis wird im Display SEARCH 2 angezeigt. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 77: Registrieren Der Song-/Audio-Daten (Song/Audio)
Registrieren der Song-/Audio-Daten (SONG/AUDIO) Durch Registrieren der an verschiedenen Orten gespeicherten Song-/Audiodaten HINWEIS (Song-Selection-Display: Seite 59; USB-Audio-Auswahl-Display (CVP-509/505/ Wenn Sie auf dem USB-Speichergerät beﬁndliche Song- oder Audiodaten 503): Seite 84) in Music Finder, kann das Instrument Song-Daten einfach anhand registrieren möchten, schließen Sie des Song-Titels ﬁnden.
Seite 78: Abrufen Der Registrierten Song-Daten Vom Music Finder Aus
[H] (ADD TO FAVORITE) [MUSIC FINDER] → [8 ▲▼] (RECORD EDIT) Bearbeiten von Datensätzen: Speichern eines Eintrags als einzelne [MUSIC FINDER] → [7 ▲▼] (FILES) Datei: Betrachten von Datensatz-Informationen [MUSIC FINDER] → [J] (MUSIC FINDER+) im Internet (MUSIC FINDER Plus): CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 79: Registration Memory
Wählen Sie mit den Tasten [2 ▲▼ ]–[7 ▲▼ ] das gewünschte Element aus, und setzen oder entfernen Sie dann mit den Tasten [8 ▲ ] (MARK ON)/[8 ▼ ] (MARK OFF) das Häkchen. Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie die Taste [I] (CANCEL). CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 80: Über Den Leuchtzustand
Drücken Sie gleichzeitig die REGIST-BANK-Tasten [+] und [-], HINWEIS um das Auswahl-Display für Registrierungsbanken aufzurufen. Im Allgemeinen sind die Registration- Memory-Daten (sog. Bank-Dateien) unter den Modellen CVP-509/505/ 503/501 kompatibel. Je nach den Technischen Daten der einzelnen Modelle kann es jedoch sein, dass manche Daten nicht 100% kompatibel sind.
Seite 81: Aufrufen Gespeicherter Bedienfeldeinstellungen
Mit den TAB-Tasten [E][F] können Sie zwischen den beiden Seiten des HINWEIS Information-Displays umschalten: Informationen für die REGISTRATION- Wenn einer der Voice-Parts ausgeschaltet ist (CVP-509/505), MEMORY-Tasten [1]–[4] sowie [5]–[8]. wird der Voice-Name für den entsprechenden Part in grau Drücken Sie die [F]-Taste (CLOSE), um das Information-Display angezeigt.
Seite 82 Beachten Sie hierzu das Kapitel 6 des Referenzhandbuchs auf der Website. [FUNCTION] → [E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/ Abruf bestimmter Elemente VOICE SET → TAB [E][F] FREEZE deaktivieren: Registrierung abrufen [FUNCTION] → [E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/ Speichernummern VOICE SET → TAB [E][F] REGISTRATION SEQUENCE der Reihe nach: CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 83: Usb Audio (Cvp-509/505/503)
USB Audio (CVP-509/505/503) – Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien – Die praktische Funktion „USB Audio“ ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von Audiodateien (WAV oder MP3), die auf einem USB-Flash-Speichergerät gespeichert sind – direkt vom Instrument aus. Da Sie darüber hinaus auch Ihr Spiel und Aufnahmen als Audiodaten (.WAV) auf einem...
Seite 84 Drücken Sie die Taste [2 ▲▼] (F/ II) für die Wiedergabe. VORSICHT Versuchen Sie niemals, während eines Zugriffs auf das USB-Flash-Speichergerät dieses zu entfernen oder das Gerät auszuschalten. Dadurch könnten die Daten im USB- Flash-Speicher beschädigt werden. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 85: Bedienung Der Wiedergabefunktionen
Drücken Sie die Taste [7 ▼] (VOL.), und stellen Sie dann die Lautstärke für die Audio-Dateien mit den Tasten [7 ▲▼] ein. Um das Display mit diesen Einstellungen zu schließen, drücken Sie die Taste [8 ▲▼] (CLOSE). CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 86: Aufzeichnen Ihres Spiels Als Audiodaten
Metronom-Sound können nicht aufgezeichnet werden. Zudem Die mit Hilfe dieser Funktion aufgezeichneten Daten werden gespeichert als: beeinﬂusst der iAFC-Effekt • Stereo-WAV-Daten (nur CVP-509; Seite 34) die • Sampling-Frequenz 44,1 kHz/Auﬂösung 16 Bit Aufnahme nicht. HINWEIS Als Aufnahmemethoden auf dem Schließen Sie den USB-Flash-Speicher an der Buchse...
Seite 87 HINWEIS Der Aufnahmevorgang wird auch dann fortgesetzt, wenn Sie das RECORDING-Display durch Drücken der [EXIT]-Taste schließen. Drücken Sie die Taste [E] (RECORDER), um das Aufnahme-Display erneut aufzurufen, und beenden Sie die Aufnahme mit der Taste [J] (STOP). CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 88: Mischpult (Mixing Console)
Stellt Parameter für die Frequenzregelung (Equalizer) ein, die den Klang HINWEIS und die Klangfarbe beeinﬂussen. Der Master Compressor wird nicht auf die USB-Audio-Wiedergabe oder • CMP (CVP-509) den Metronomklang angewendet. Dies ist die Master-Compressor-Einstellung, welche die Dynamik des Gesamtklangs beeinﬂusst. Siehe Seite 93. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 89: Speichern Der Einstellung Im Panel-Part-Display
Display erscheinen, wenn Sie ein- oder zweimal die Bedienfeldtaste [CHANNEL ON/OFF] drücken. Song, Style, MIC (CVP-509/505/503), Tastatur-Parts (Left, Right 1, 2) Rhythm 1, 2, Bass, Chord 1, 2, Pad, Phrase 1, 2 Song-Kanäle 1–8 Song-Kanäle 9–16...
Seite 90: Umschalten Von Voices Und Einstellen Von Panorama Und Lautstärke Für Jeden Part
Display kann nur den Drum-Kit- Voices und SFX-Kit-Voices Display zurückzukehren. zugewiesen werden. • Bei der Wiedergabe von GM-Song- Speichern Sie Ihre Einstellungen (Schritt 5 auf Seite 89). Daten kann Kanal 10 nur für eine Drum-Kit-Voice verwendet werden. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 91 Parameters oder drücken Sie [E] (oder [J]) zur Auswahl des VOLUME-Parameters. STEREOPOSITION LAUTSTÄRKE Drücken Sie die Tasten [1 ▲▼]–[8 ▲▼], um Panorama/ Lautstärke für den gewünschten Part einzustellen. Speichern Sie Ihre Einstellungen (Schritt 5 auf Seite 89). CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 92: Anwenden Von Effekten Auf Jeden Part
In der Voreinstellung wird der am besten geeignete Effekt für die ausgewählte Voice ausgewählt. Drücken Sie die Tasten [1 ▲▼]–[8 ▲▼], um den Effektanteil für jeden Effekt für den gewünschten Part einzustellen. Speichern Sie Ihre Einstellungen (Schritt 5 auf Seite 89). CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 93: Einstellen Der Gesamtlautstärke Mit Dem Master Compressor Cvp
Legt den Threshold fest (den Minimalpegel, OFFSET ab dem die Kompression beginnt). [5 ▲▼ ] RATIO Bestimmt das Kompressionsverhältnis, bzw. wie (Verhältnis) stark der Dynamikumfang komprimiert wird. OFFSET [7 ▲▼ ] GAIN OFFSET Legt den Ausgangspegel fest. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 94: Speichern Der Master-Compressor-Einstellungen
[MIXING CONSOLE] → TAB [E][F] FILTER Bearbeiten von FILTER-Parametern: [MIXING CONSOLE] → TAB [E][F] TUNE Bearbeiten von TUNE-Parametern: [MIXING CONSOLE] → TAB [E][F] Effekttyp ändern: EFFECT → [F] TYPE [MIXING CONSOLE] → TAB [E][F] EQ Bearbeiten von EQ-Parametern: CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 95: Des Clavinova Mit Dem Internet
Sie können den Internet Connection Guide mit Ihrer Browser-Software auf dem Computer betrachten. (Der Computer muss mit dem Internet verbunden sein.) Rufen Sie die Website der Yamaha Manual Library im Browser Ihres Computers auf. Klicken Sie auf „Manual Library“ im Menü der beiliegenden CD-ROM, oder geben Sie den folgenden URL direkt ein.
Seite 96: Anschlussbeispiele
Geben Sie im Bereich „Model Name“ die Modellbezeichnung ein (z. B. CVP-509), und klicken Sie dann auf „Search“ (Suchen). Klicken Sie auf „Internet Connection Guide“ in den Suchergebnissen (Search Results). Anschlussbeispiele • Verbindungsbeispiel 1: WICHTIG Anschluss per Kabel (mittels eines LAN-Kabels)
Seite 97: Funktionen Auf Der Speziellen Website
Spezial-Website drücken Sie die Taste [3 ▲▼ ] (HOME). Drücken Sie die Taste [5 ▲ ] (REFRESH), um eine Web-Seite erneut zu laden, und drücken Sie die Taste [6 ▲ ] (STOP), um das Laden abzubrechen. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 98: Überwachen Des Internet-Verbindungsstatus
Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie im Kapitel 9 des Referenzhandbuchs auf der Website. [INTERNET] → [5 ▼] SETTING → Bearbeiten der Browser-Einstellungen: [D] BROWSER SETTINGS [INTERNET] → [4 ▲▼] BOOKMARK → Lesezeichen für Ihre bevorzugten [3 ▲▼] ADD Seiten setzen: CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 99: Anschlüsse
Bevor Sie das Instrument mit anderen elektronischen Geräten verbinden, schalten Sie bitte alle Geräte aus. Achten Sie auch darauf, alle Lautstärkeregler auf Minimum (0) einzustellen, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten. Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag verursacht, oder es können Komponenten beschädigt werden. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 100: Anschließen Von Audiogeräten
Adapterstecker mit einem Widerstand von annähernd Null Ohm. An den Buchsen AUX OUT [L/L+R]/[R] können Sie eine Stereoanlage anschließen, um den Klang des Instruments zu verstärken. Beim CVP-509/505/503 wird das HINWEIS Signal eines an der Buchse [MIC./LINE IN] des Instruments angeschlossenen Verwenden Sie zum Anschluss an ein Mono-Gerät nur die Buchse [L/L+R].
Seite 101: Anschließen Eines Externen Monitors
Liedtexte (Lyrics) oder Texte (Text) vom Display des Instruments auf dem Vermeiden Sie es, für längere Monitor angezeigt werden. Beim CVP-509 lässt sich das Instrument auch über die Zeit auf einen Fernseh- oder Buchsen [RGB OUT] am externen Monitor anschließen. Die Buchse [RGB OUT] Videomonitor zu schauen, liefert eine höhere Auﬂösung als die Buchse [VIDEO OUT].
Seite 102: Anschließen Eines Mikrofons Oder Einer Gitarre
Bevor Sie das Instrument Abziehen des Mikrofons ausschalten, drehen Sie immer 1. Drehen Sie den Regler [INPUT VOLUME] auf Minimalstellung. den Regler [INPUT VOLUME] auf Minimalpegel. 2. Ziehen Sie das Mikrofon von der Buchse [MIC/LINE IN] ab. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 103: Effekte Für Ihre Stimme Einsetzen
Ihre eigene Stimme mit Harmoniestimmen unterlegen Sie können für Ihre Stimme auch verschiedene Harmoniestimmen einsetzen. Rufen Sie das Funktions-Display auf. [FUNCTION] → [G] MIC SETTING/VOCAL HARMONY Drücken Sie die Tasten [6 ▲]/[7 ▲], um die Harmoniestimmen (Vocal Harmony) einzuschalten. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 104 TAB [E][F] OVERALL SETTING [FUNCTION] → [G] MIC SETTING/VOCAL Talk-Einstellungen: HARMONY → [I] MIC SETTING → TAB [E][F] TALK SETTING [FUNCTION] → [G] MIC SETTING/VOCAL Bearbeiten von Vokalharmonien: HARMONY → [H] VOCAL HARMONY TYPE → [8 ▼] (EDIT) CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 105: Anschließen Eines Fußschalters Und/Oder Fußreglers
Anschließen eines Fußschalters und/oder Fußreglers Es können optionale Fußschalter (Yamaha FC4 oder FC5) und ein optionaler Fußregler (Yamaha FC7) an einer der beiden Buchsen [AUX PEDAL] angeschlossen werden. Ein Fußschalter kann zum Ein- und Ausschalten von Funktionen verwendet werden, ein Fußregler steuert kontinuierlich veränderliche Parameter wie z.
Seite 106: Anschließen Eines Usb-Speichergeräts
Gerät beﬁndliche Daten laden. Das Instrument unterstützt nicht notwendigerweise alle HINWEIS im Handel erhältlichen USB-Geräte. Yamaha übernimmt CD-R/RW-Laufwerke können zwar verwendet werden, um Daten keine Garantie für die Betriebsfähigkeit der von Ihnen in das Instrument zu laden, nicht jedoch zum Speichern von Daten.
Seite 107: Formatieren Von Usb-Speichergeräten
Durch Anschluss an einer der Buchsen [LAN] oder [USB TO DEVICE] können Sie das Instrument direkt mit dem Internet verbinden. Für Anweisungen zum Anschluss lesen Sie auf Seite 96 und im Internet Connection Guide, den Sie von der Yamaha- Website herunterladen können.
Seite 108: Anschließen An Einen Computer
Installationsanleitung. HINWEIS Sie können auch die MIDI-IN/OUT- Anschlüsse verwenden, um einen Computer anzuschließen. In diesem Fall benötigen Sie ein MIDI-Interface (z. B. das UX16 von Yamaha). CVP-503/501 Näheres ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung des MIDI- Interface. HINWEIS Vorsichtsmaßregeln bei Verwendung der [USB TO HOST]-Buchse •...
Seite 109: Anschließen Externer Midi-Geräte
Referenzhandbuch. Für einen allgemeinen Überblick über MIDI und die sinnvolle Nutzung der Möglichkeiten schlagen Sie nach unter „Grundlagen von MIDI“ (herunterladbar von der Yamaha- Website): Anspruchsvolle Funktionen Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie im Kapitel 10 des Referenzhandbuchs auf der Website.
Seite 110: Vornehmen Globaler Systemeinstellungen
Tap-Tempo-Klang, usw. • CONFIG 2 Allgemeine Einstellungen wie Lautsprecherausgabe, Einblendzeit für Popup-Anzeigen, usw. • SCREEN OUT (CVP-509/505) Einstellungen für Monitortyp und Display-Inhalt, die beim Anschluss eines Fernsehbildschirms notwendig sind (Seite 101). • MEDIA Einstellungen für angeschlossene USB-Speichergeräte, z. B. Formatieren (Seite 107) und Bestätigung der Speichergröße.
Seite 111: Cvp-509/505: Montage Des Keyboard-Ständers
CVP-509/505: Montage des Keyboard-Ständers Lehnen Sie A mit geschlossener VORSICHT • Montieren Sie den Ständer auf einer stabilen und geraden Bodenﬂäche mit Tastaturabdeckung gegen eine Wand. ausreichend Platz. 1 Breiten Sie vor der Wand ein großes, weiches Tuch wie z. B. eine •...
Seite 112: Befestigen Sie E Mit Zwei Kurzen
Unterseite von F aufgewickelte Pedalkabel. Befestigen Sie E mit zwei kurzen Schrauben an D. 3 Führen Sie das Pedalkabel unterhalb von D zur Rückseite von A. 4 Befestigen Sie F. Verwenden Sie drei dünne Schrauben. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 113: D 2 Führen Sie Das Pedalkabel
Gerät (AC INLET) und den Stecker in eine Steckdose. In manchen Ländern wird außerdem ein Adapter für die Netzsteckdose entsprechend der landesüblichen Steckerkonﬁguration mitgeliefert. WARNUNG Eine falsche Spannungseinstellung kann zu ernsthaften Schäden am Instrument oder zu fehlerhaftem Betrieb führen. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 114: Cvp-503: Montage Des Keyboard-Ständers
4 lange Schrauben, 6 x 25 mm 4 Schneidschrauben, 4 x 20 mm mindestens 10 cm von den seitlichen Enden entfernt zu greifen. 4 kurze Schrauben, 4 x 16 mm 2 Kabelbefestigungen 2 dünne Schrauben 4 x 12 mm Mindestens 10 cm CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 115 Netzkabel in die dafür vorgesehen Buchse am Gerät (AC INLET) und den Stecker in eine Steckdose. In manchen Ländern wird außerdem ein Adapter für die Netzsteckdose entsprechend der landesüblichen Steckerkonﬁguration mitgeliefert. WARNUNG Eine falsche Spannungseinstellung kann zu ernsthaften Schäden am Instrument oder zu fehlerhaftem Betrieb führen. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 116: Cvp-501: Montage Des Keyboard-Ständers
4 Schneidschrauben, 4 x 20 mm 4 kurze Schrauben, 4 x 16 mm 2 Kabelbefestigungen Ziehen Sie die in Schritt 2–3 eingedrehten 2 dünne Schrauben 4 x 12 mm Schrauben an C fest an. Ziehen Sie die Schrauben fest. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 117 Rückwand, und klemmen Sie VORSICHT dann das Kabel in die Befestigungen. Heben Sie das Instrument nicht an der Tastaturabdeckung oder dem Oberteil an. Ein unsachgemäßer Umgang kann zu Schäden am Instrument oder zu Verletzungen führen. Hier festhalten. Hier nicht festhalten. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 118: Montage Des Diskettenlaufwerks (Option) (Clp-509/505)
Legen Sie das Laufwerk so in das Gehäuse, dass die Seite mit den Gummifüßen zum Gehäuse weist. Doppelklebeband Schließen Sie das USB-Kabel am die Buchse [USB TO DEVICE] an. Falten und führen Sie das USB-Kabel im Gehäuse wie gezeigt. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 119: Der Umgang Mit Diskettenlaufwerk (Floppy Disk Drive, Fdd) Und Disketten
Trocken-Reinigungsdiskette zu reinigen. Wenden Sie in anderen Geräten verwendet wurden, nicht verwenden können, müssen sich an Ihren Yamaha-Händler um zu erfahren, wo Sie geeignete Sie sie möglicherweise formatieren. Einzelheiten zum Formatieren von Disketten ﬁnden Sie auf Seite 107. Denken Sie daran, dass durch den Reinigungsdisketten für den Schreib-/Lesekopf erhalten können.
Seite 120: Fehlerbehebung
Mobiltelefon aus, oder nutzen Sie es in einem größeren Abstand zum Instrument. Im LC-Display gibt es schwarze (nicht leuchtende) oder weiße (CVP-509/505) Dies sind defekte Pixel, die in TFT-LCDs gelegentlich (immer leuchtende) Punkte. auftreten; sie stellen keine Behinderung des Betriebs dar.
Seite 121 Tempo, Schlag, Takt und Notation werden nicht richtig dargestellt. Einige Song-Daten des Instruments wurden mit speziellen Einstellungen für freies Tempo („free tempo“) aufgenommen. Bei Song-Daten dieser Art werden Tempo, Schlag, Takt und die Notation nicht korrekt angezeigt. CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 122 Sie dann einen neuen Aufnahmeversuch. Es können keine Audiodateien ausgewählt werden. Das Dateiformat ist evtl. nicht mit dem Instrument kompatibel. Die kompatiblen Formate sind: MP3 und WAV (CVP-509/505), WAV (CVP-503). Beachten Sie, dass DRM-geschützte Dateien nicht abgespielt werden können.
Seite 123: Liste Der Bedienfeldtasten
CHANNEL ON/OFF (SONG) SONG — (Einblendung) STYLE — TAB [E][F] — — [A]–[J] — — [DIRECT ACCESS] (Meldung) — [EXIT] — — [1 ▲▼]–[8 ▲▼]-Tasten — — [DATA ENTRY]-Datenrad — — [ENTER] — — [USB] (CVP-509/505/503) USB/AUDIO-PLAYER-Display — CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 124 ● FREEZE ● VOICE SET ● DIGITAL REC MENU SONG CREATOR 72, 89 ● STYLE CREATOR 58, 89 ● MIC SETTING/VOCAL HARMONY (CVP-509/505/503) iAFC SETTING (CVP-509) — ● MIDI MIDI-Vorlagen- Auswahl-Display ● UTILITY CONFIG 1 ● CONFIG 2 SCREEN OUT 101, 110 —...
Seite 125: Technische Daten
Englisch, Japanisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch Bedienfeld sprache Englisch Gehäuse Tastaturabdeckung Faltbar Schiebbar Notenablage Noten-Clips – Voices Tonerzeugung Technik der Dynamisches AWM-Stereo-Sampling Tonerzeugung Pure CF Sampling Anzahl der Dynamikstufen Stereo-Sustain- – Samples Loslass-Samples – Saitenresonanz – Polyphonie Maximale 128 + 128 Stimmenanzahl CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 126: Datensätze
4 für jeden Style (OTS) Songs Preset Anzahl der Preset- Songs Aufnahme Spurenanzahl Datenkapazität 300 KB Aufnahmefunktion Quick Recording (Schnellaufnahme), Multi Recording (Mehrspuraufnahme), Step Recording (Einzelschrittaufnahme) Kompatibles Wiedergabe SMF (Format 0 & 1), ESEQ, XF Datenformat Aufnahme SMF (Format 0) CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 127 Internet-Direktverbindung * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modiﬁzieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.
Seite 128: Index
Eintrag (Music Finder) ....... 74 wiederherstellen) ....... 29 BREAK..........53 ENDING/rit........52 INPUT VOLUME......102 Browser ..........98 ENTER ..........22 INTERNET......... 95 EQ ............. 88 Internet Connection Guide....10 EXIT ..........22 Internet-Direktverbindung ....95 EXTRA TRACKS....... 64 INTRO ..........52 CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 129 Portamento ........45 Montage (CVP-501) ......116 SONG SELECT .........59 PRESET ..........26 Montage (CVP-503) ......114 SONG SETTING ........72 PRESETS (Organ Flutes)....46 Montage (CVP-509/505) ....111 Song-Eintrag (Music Finder) ....74 Pro .............50 MP3 ........... 83 Sostenuto-Pedal ........32 Prot............61 SPATIAL EFFECT (Raumklang)..34...
Seite 130 Vorlauf, schneller....... 61 Tonhöheneinstellung......42 TRACK 1 (R) ........64 TRACK 2 (L) ........64 WAV ..........83 TRANSPOSE........42 Werkseinstellungen TRANSPOSE ASSIGN ......47 wiederherstellen ........ 29 TUNE ..........88 Wireless Game-Adapter ....96 XF............9 XG ..........9, 47 Zeicheneingabe......... 27 CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 131 The followings are the titles, credits and copyright notices for ﬁfty Chim Chim Cher-ee seven (57) of the songs pre-installed in this instrument (CVP-509/505/ from Walt Disney’s MARY POPPINS 503): Words and Music by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman ©...
Seite 132 Copyright © 1949 (Renewed 1976) by Famous Music Corporation All Rights for the World excluding the United States Controlled and International Copyright Secured All Rights Reserved Administered by Trio Music Company, Inc. and Alley Music Corp. International Copyright Secured All Rights Reserved Used by Permission CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 133 International Copyright Secured All Rights Reserved That Old Black Magic from the Paramount Picture STAR SPANGLED RHYTHM Words by Johnny Mercer Music by Harold Arlen Copyright © 1942 (Renewed 1969) by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 134: Verbraucherinformation Zur Sammlung Und Entsorgung Alter Elektrogeräte
Die Seriennummer dieses Produkts beﬁndet sich an der Unterseite des Geräts. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identiﬁkation zu erleichtern. Modell Nr. Seriennr. (unten) CVP-509/505/503/501 – Bedienungsanleitung...
Seite 135 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous ﬁgurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

Diese Anleitung auch für:

Cvp-505 Cvp-503 Cvp-501

Yamaha CVP-509 Bedienungsanleitung

Willkommen Beim Clavinova

Bedienelemente

Inbetriebnahme

Cvp

Spielen der Klavier-Songs des Clavinova

2 Voices - Spielen auf der Tastatur

3 Styles - Spielen von Rhythmus und Begleitung -

4 Songs - Spielen, Üben und Aufnehmen von Songs -

5 Music Finder - Abrufen Idealer Einstellungen

Bedienfeldeinstellungen

USB Audio (CVP-509/505/503)

Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien

Mischpult (Mixing Console)

Lautstärke- und Klangverhältnisse Einstellen

9 Internet-Direktverbindung - Direkte Verbindung

Des Clavinova mit dem Internet

10 Anschlüsse - Einsatz des Instruments Zusammen

Cvp-505 Cvp

11 Utility - Vornehmen Globaler Systemeinstellungen -

CVP-509/505: Montage des Keyboard-Ständers

CVP-503: Montage des Keyboard-Ständers

CVP-501: Montage des Keyboard-Ständers

Montage des Diskettenlaufwerks (Option) (CLP-509/505)

Der Umgang mit Diskettenlaufwerk (Floppy Disk Drive, FDD) und Disketten

(Floppy Disk Drive, FDD) und Disketten 119

Fehlerbehebung

Liste der Bedienfeldtasten

Technische Daten

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Yamaha CVP-509

Inhaltszusammenfassung für Yamaha CVP-509

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis