Deutsch Warnungen und wichtige Sicherheitshinweise Heben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Sollte das Gerät an Dritte abgegeben oder verkauft werden, oder falls Sie das Gerät bei einem Umzug in der alten Wohnung lassen, ist es von größter Wichtigkeit, dass der/die neue Nutzer(in) über diese Gebrauchsanweisung und die Hinweise verfügen kann.
verkratzen und dadurch zum Zerspringen der Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf Scheiben führen. dem Verpackungsmaterial weist darauf hin, Kindersicherheit dass es nicht über den normalen Hausmüll • Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Er- entsorgt werden darf. Es muss stattdessen an wachsene bestimmt.
Bedienung Versenkbare Knebel Diese Modelle sind mit versenkbaren Knebeln ausgestattet. Diese Schalterknebel funktionieren nach dem Druck-Zug System. Sie können vollständig in die Blende versenkt werden, wenn der Backofen außer Betrieb ist. Backofenregler Der Backofen ist ausgeschaltet. Beleuchtung - Zum separaten Einschalten Sicherheits-Thermostat der Backofenbeleuchtung.
Bedienung der Kochstellen Die Kochstellen werden mit den Schaltern auf der Bedienungsblende in Betrieb gesetzt. Die Symbole über den Schaltern zeigen die Zuge- hörigkeit zu den Kochstellen an. Die Heizleistung der Kochstellen kann stufenlos eingestellt werden. S = Kindersicherung A = Ankochautomatik Kochstellenschalter Einkreiskochzone hinten rechts Weitere ausführliche Informationen zur Ankoch-...
Kochstellen-Kindersicherung Um zu vermeiden, dass sich Kinder spielenderwei- se am Gerät betätigen, kann die Bedienung des Kochfeldes gesperrt werden. Kindersicherung einschalten • Alle Kochstellen müssen ausgeschaltet sein. Bei versehentlichem Einschalten der Kochzonen • Beide gekennzeichneten Kochstellenknebel wird „L” (Lock) angezeigt gleichzeitig nach links auf „S”...
Vor der erstmaligen Benutzung Entfernen gesamte Lassen Sie den Backofen anschließend Verpackungsmaterial innen und außen abkühlen. Feuchten Sie dann ein weiches am Backofen, bevor Sie ihn in Betrieb Tuch gut mit warmem Wasser und etwas nehmen. mildem Spülmittel an, und reinigen Sie damit Vor dem erstmaligen Gebrauch sollte der den Garraum.
Elektronische Zeitschaltuhr 1. Taste für die Funktionsauswahl 2. Taste „ “ 3. Taste „ “ 4. Anzeige 5. „Gardauer“- Kontrolllampe 6. „Garzeitende“- Kontrolllampe 7. „Kurzzeit“ - Kontrolllampe 8. „Uhrzeit“- Kontrolllampe Der Backofen funktioniert erst nach dem Einstellen der Uhrzeit. Der Backofen kann jedoch auch ohne Einstellen eines Programms betrieben werden.
Seite 11
Gardauer Bei Wahl dieser Funktion wird der Backofen automatisch nach Ablauf einer programmierten Gardauer ausgeschaltet. Stellen Sie Lebensmittel in den Backofen, wählen Sie eine Garfunktion aus, und stellen Sie die gewünschte Gartemperatur ein. Drücken Sie die Taste wiederholt, um die Funktion „Gardauer“...
Seite 12
wiederholt, um die Funktion „Garzeitende“ auszuwählen. Die entsprechende Kontrolllampe beginnt zu blinken. Gehen Sie dann wie folgt vor: So programmieren Sie das Ende der Garzeit: 1. Drücken Sie die Taste „ “ oder „ ”. 2. Nachdem Sie die Einstellung vorgenommen haben, warten Sie 5 Sekunden: die Kontroll- lampe „Garzeitende“...
Seite 13
mierte Einstellung wird auf dem Display ange- zeigt. 2. Legen Sie mithilfe der Funktion „Garzeitende“ (nehmen Sie die in dem entsprechenden Kapitel erläuterten Einstellungen für das Garzeitende vor) das Ende der Garzeit fest. Die entsprechenden Kontrolllampen leuchten, und auf dem Display wird die Uhrzeit ange- zeigt.
Benutzung des Backofens Der Backofen wird mit einem exklusiven Wir empfehlen Ihnen, die Wassertropfen nach natürlichen Umluft- und Dampfsystem geliefert. jedem Garvorgang wegzuwischen. Das Garen mit Dampf macht Ihre Speisen Die Backofentür muss beim Garen innen weich und außen knusprig. Die Gardauer geschlossen sein.
Teleskopauszugschienen Der Backofen hat vier Einschubebenen. Die Positionen der Einschübe werden vom Boden des Backofens aus gezählt, wie in der Abbildung gezeigt. Die Einschübe müssen unbedingt richtig eingesetzt werden (siehe Abbildung). Stellen Sie Geschirr und Töpfe nicht direkt auf den Boden des Backofens. Der Backofen besitzt Einhängegitter mit Teleskopauszugschienen auf 2 Ebenen.
Heiß-/Umluft Ober- und Unterhitze Die Speisen werden mit Heißluft gegart, die Auf der mittleren Einschubhöhe verteilt sich die über ein Gebläse an der Ofenrückwand Hitze am besten. Wenn die Unterseite von gleichmäßig im Backofen-Innenraum verteilt Speisen stärker gebräunt sein soll, verwenden wird.
Seite 17
Grillen Die meisten Lebensmittel sollten auf den Rost in der Grillpfanne gelegt werden, um ein Höchst- maß an Luftzirkulation zu ermöglichen und da- mit die Lebensmitteln nicht im Fett und ihrem ei- genen Saft liegen. Fisch, Leber und Nieren können bei Bedarf auch direkt in die Grillpfanne gelegt werden.
15 Minuten stehen lassen, damit der Fleischsaft Praktische Tipps nicht ausfließen kann. Um die Rauchbildung im Backofen zu Backen: vermindern, empfiehlt es sich, ein wenig Wasser in Backgut erfordert gewöhnlich eine mittlere die Fettpfanne zu gießen. Um Kondensbildung zu Temperatur (150°C - 200°C). Daher muss der vermeiden, mehrmals Wasser zugeben.
Tabellen Backen und Braten Ober- und Unterhitze, Heiß-/Umluft Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen. Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen. Ober- und Unterhitze Heiß-/Umluft Garzeit in Minuten GERICHT HINWEISE Temp. Temp. ° C ° C KUCHEN Rührkuchen 2 (1 und 3)* 45 - 60 Kuchenform Teekuchen...
Seite 20
Grillen Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen. Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen. Menge Grillen Garzeit in Minuten GERICHT 1. Seite Stück Temp. °C 2. Seite Filetsteak 12 - 15 12 - 14 Beefsteak 10 - 12 6 - 8 Bratwurst 12 - 15 10 - 12 Schweinekotelett...
Reinigung und Wartung Reinigung der Außenseiten Vor dem Reinigen den Backofen ausschalten und abkühlen lassen. Wischen Sie regelmäßig die Bedienblende, die Das Gerät darf nicht mit einem Backofentür und die Türdichtungen mit einem Heißdampf- oder Dampfstrahlreiniger weichen Lappen ab, den Sie in warmem Wasser gereinigt werden.
Backofentür Die Backofentür besteht aus zwei Glasscheiben. Zum bequemen Reinigen lässt sich die Backofen- tür aushängen und können die internen Scheiben herausgezogen werden. Achtung - Die Backofentür muss vor dem Reinigen ausgebaut werden. Die Backofentür könnte plötzlich zu- schlagen, wenn Sie versuchen, die Innenscheiben aus der eingehäng- ten Ofentür zu ziehen.
Seite 23
8) drehen Sie die beiden Feststeller um 90° und ziehen Sie diese aus ihrem Sitz; 9) heben Sie die obere Scheibe vorsichtig etwas an und ziehen Sie die Scheibe heraus, die an dem Zierrahmen auf allen vier Seiten erkenn- bar ist. Reinigen Sie die Backofentür mit lauwarmem Was- ser und einem weichen Tuch.
Seite 24
Reinigen der Backofentürdichtung Um die Öffnung des Backofens ist eine Dichtung angebracht. Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand der Dichtung. Die Dichtung bei Bedarf reinigen, ohne dazu Ge- genstände oder Scheuermittel zu ver- wenden. Wenn Sie Beschädigungen der Dich- tung feststellen, rufen Sie sofort den nächsten Kundendienst an.
Auswechseln der Innenbeleuchtung Ziehen Sie den Netzstecker. Bei einem Ersatz der Backofenlampe muss die neue Lampe folgende Merkmale aufweisen: Elektrische Leistung: 15 W/25 W Elektrische Spannung: 230 V (50 Hz) Hitzebeständigkeit bis 300 °C Anschlussart: E14. Sie können Ersatzlampen bei Ihrem Fachhändler beziehen.
Störungen - Was tun? Wenn das Gerät nicht richtig arbeitet, bitte Folgendes überprüfen, bevor Sie sich an das Electrolux Service-Center wenden: PROBLEM ABHILFE Der Backofen schaltet sich nicht ein. Überprüfen Sie, ob eine Garfunktion und eine Temperatur eingestellt wurde, oder prüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß...
Technische Daten Das Gerät kann mit folgenden Einbau- Heizleistung Kochmulden bzw. Glaskeramik-Einbau- Unterhitzeheizkörper 1000 W Kochfeldern kombiniert werden: Oberhitzeheizkörper 800 W Glaskeramik-Kochmulde Typen: ZID 64 Ober-/Unterhitze 1800 W Gesamtanschlußwert kW 7,4 Heiß-/Umluft 1850 W Betriebsspannung (50 Hz) 230 V Grill 1650 W Maximale Nennheizleistung Backofenlampe...
Anweisungen für den Installateur Einbau und Installation sind streng Das Anschlusskabel muss jedenfalls so aus- unter Beachtung der bestehenden gelegt sein, dass es an keiner Stelle 50°C (über Vorschriften durchzuführen. Jegliche der Raumtemperatur) erreicht. Eingriffe müssen Nach erfolgtem Anschluss müssen die ausgeschaltetem Gerät Heizelemente geprüft werden, indem sie ca.
Elektrische Verbindung mit der Kochmulde Achtung - Montageanleitung für Kochmulde, Einbauherd oder Schaltkasten beachten! Dieses Gerät kann mit den im Kapitel "Technischen Daten" angegebenen Kochmulde-Modellen angeschlossen werden. Die Steckdose für die Verbindung der Koch-mulde befindet sich auf dem Herd-Gehäuse. Aus der Einbaukochmulde sind die Verbin-dungskabel der Heizelemente und das Schutz-leiterkabel herausgeführt;...
Einbau-Anweisungen Damit ein störungsfreier Betrieb des Einbaugerätes gewährleistet werden kann, müssen die Küchenmöbel oder die Nische, in die Gerät eingebaut wird, passende Abmessungen haben. Gemäß den bestehenden Vorschriften müssen alle Teile, Berührungsschutz spannungsführender und betriebsisolierter Teile gewährleisten, so befestigt sein, dass sie nicht ohne Werkzeug abgenommen werden können.