Inhaltsverzeichnis
Werbung
WARNHINWEISE
WARNING NOTES
koskaan avaa akkua, paristoa tai yksittäi-
siä kennoja. Lataa akkua vain valvonnan
alaisuudessa. Kun akkua ladataan, sen
tulee olla palamattomalla ja kuumuutta
kestävällä alustalla. Palavat tai helposti
syttyvät esineet tulee pitää erillään akus-
ta. Älä koskaan ylitä korkeinta lataus- tai
purkuvirtaa, jonka on ilmoittanut. NiMH/
LiPo-akku ei saa koskaan syväpurkautua.
Akku ei saa altistua tulelle eikä vedelle tai
muille nestemäisille aineille. Lataa akkua
vain kuivassa tilassa. Käytä LiPo-akkujen
lataamiseen vain kyseiselle akkutyypille
ALLGEMEINE
GENERAL NOTES
HINWEISE
WEEE Hinweis:
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2002/96/EG) und nationalen Gesetzen
nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt kann bei
einer vorgegebenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z.B. durch
Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer
autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elekt-
ronikaltgeräten geschehen. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann
aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die häufig in Elektro- und Elektronik-
Altgeräte enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die
menschliche Gesundheit haben. Durch die sachgemäße Entsorgung dieses
Produkts tragen außerdem Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-
rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung
von Elektro- oder Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr.
CE Hinweis:
Hiermit erklärt die LRP electronic GmbH, dass dieses Produkt den grundle-
genden Anforderungen der europäischen Richtlinie 2004/108/EG erfüllt.
Dieser Artikel entspricht der der Richtlinie 1999/5/EC. Eine Konformitätserklä-
rung finden Sie unter: http://www.LRP.cc/CE
Entsorgungshinweis:
Laut Batteriegesetz sind Sie zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich
verpflichtet. Altbatterien sind Sondermüll und müssen entsprechend entsorgt
werden. Die Entsorgung der Altbatterien über den Hausmüll ist gesetzlich
verboten. Schützen Sie mit uns unsere Natur vor umweltschädlichen
Belastungen und entsorgen Sie deshalb die Altbatterien nicht im Hausmüll,
sondern bringen Sie sie im entladenen Zustand zu einer geeigneten Sammel-
stelle für Altbatterien.
Versicherungshinweis:
Eine Modellflug Haftpflichtversicherung für Modelle ist seit 2005 gesetzlich
vorgeschrieben. Sprechen Sie mit Ihrem Versicherungsbüro, ob dieses
Modell in Ihrer Haftpflicht eingeschlossen ist oder wenden Sie sich an den
Deutschen Modellfliegerverband www.dmfv.de
WEEE notes:
This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your
household waste, according to the WEEE Directive (2002/96/EC) and your
national law. This product should be handed over to a designated collection
point, e.g. on an authorised one-for-one basis when you buy a new similar
product, or to an authorised collection site for recycling waste electrical and
CONSIGNES SE
SÉCURITÉ
tarkoitettuja lataus- ja purkulaitteita. Älä
missään tapauksessa käytä NiCd/NiMH-
lataus- tai purkulaitteita.
LiPo-akkujen
ulkokuori ei saa vahingoittua. Varo ettei-
vät terävät esineet kuten veitset, työkalut,
hiilikuituiset reunat tms. vahingoita akkua.
Varo ettei akku vahingoitu putoamisen,
iskun, taittumisen tai muun vastaavan seu-
rauksena. Vahingoittuneita kennoja ei saa
käyttää. Kennoja ei tule käyttää, jos niissä
on näkyviä vaurioita tai merkkejä väänty-
misestä tai muista vioista. Kytke aina en-
sin lähetin päälle ennen vastaanottimen tai
INFORMATION
GÉNÉRAL
ADVERTENCIAS
nopeussäätimen päällekytkemistä. Vasta-
anotin voi siepata häiriösignaaleja, kiihdyt-
tää auton täyteen nopeuteen ja vahingoit-
taa laitetta. Sammuttaessasi laitetta toimi
päinvastaisessa järjestyksessä. Sammuta
ensin vastaanotin ja nopeussäädin, sitten
vasta lähetin. Älä käytä yhtäaikaa eri pari-
stotyyppejä tai uusia ja käytettyjä paristoja
samanaikaisesti. Älä tuki tuotteen tuuletin-
ta tai jäähdytysripoja. Huolehdi riittävästä
ilmanvaihdosta tuotteen ympärillä.
Liitä
kaikki laitteiston osat huolellisesti. Jos li-
itännät irtoavat tärinän takia, voit menettää
INFORMACIÓN
ADICIONAL
electronic equipment (EEE). Improper handling of this type of waste could
have a possible negative impact on the environment and human health due
to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE.
At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product
will contribute to the effective usage of natural resources. For more informa-
tion about where you can drop off your waste equipment for recycling, ple-
ase contact your local city office, waste authority, approved WEEE scheme
or your household waste disposal service.
CE notes:
Hereby, LRP electronic GmbH declares that this product is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of the european
directive 2004/108/EC.
This item is in accordance with directive 1999/5/EC. For the declaration of
conformity visit: http://www.LRP.cc/CE
Battery disposal notes:
Batteries and accumulators used in this product are to be disposed of sepa-
rately from your household waste. Batteries and accumulators must not be
disposed of as unsorted municipal waste. Users of batteries and accumu-
lators must use the available collection framework for the return, recycling
and treatment of batteries and accumulators. Customer participation in the
collection and recycling of batteries and accumulators is important to minimi-
se any potential effects of batteries and accumulators on the environment
and human health due to substances used in batteries and accumulators.
Insurance notes:
In some countries it is mandatory to have a special liability insurance if you
use a radiocontrolled helicopter or airplane. Be sure to check with your insu-
rance if your liability insurance covers the use of a radio-controlled helicopter
or airplane before you use your model for the first time.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Avis WEEE:
Ce symbole indique que, selon la directive des équipements électriques et
électroniques (2002/96/EG) et la législation nationale, ce produit ne peut pas
être jeté dans les déchets ménagers. Ce produit doit être remis au centre de
recyclage prévu à cet effet. Il peut également être remis à un magasin l'or
d'un achat d'un produit similaire. L'utilisation incorrecte de vieux équipe-
ments électriques ou électroniques peut engendrer des effets négatifs sur la
santé humaine et sur l'environnement. Pour tous renseignements supplé-
mentaires concernant l'élimination correcte veuillez contacter le service de
recyclage de votre commune ou un centre agrée.
AVVERTENZE
pienoismallin hallinnan. Valmistajaa ei voi
saattaa vastuuseen vaurioista, jotka ovat
aiheutuneet turvaohjeiden ja varoitusten
noudattamatta jättämisestä. Käytä vain
alkuperäisiä varaosia.
INFORMAZIONI
GENERALI
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
