Seite 1
-Handbuch zur Produktdokumentation Digitalfotografie Erste Schritte mit der Fotografieren mit Automatik Digitalkamera Digitalfotografie für Fortgeschrittene COOLPIX 990 Bildwiedergabe Systemfunktionen Online-Dokumentation Anschluß an einen Computer oder ein Videosystem Technische Hinweise Hier geht’s weiter...
Seite 2
Druckversion Hyperlinks, die das Technische Hinweise Auffinden von relevanten Textstellen erleichtern. Davon ab- Gibt Tipps zu Pflege und Aufbewahrung der COOLPIX 990, gesehen sind beide Handbücher identisch. Sie sind in fol- enthält eine Übersicht über mitgeliefertes und separat er- gende Kapitel unterteilt: hältliches Zubehör und bietet Lösungsvorschläge für even-...
Seite 3
Das Symbol verzweigt zu einer Abbildung auf der gen in den Sicherheitshinweisen. alle Komponenten der COOLPIX 990 erklärt werden. In anderen Dokumentationen verweist dieses Sym- Bei blauen Textpassagen handelt es sich um Ver- bol auf Themen in diesem Handbuch zur Digital- knüpfungen.
Betriebsbereitschaft versetzt wird. • Es skizziert kurz die Schritte wie Sie die ersten Aufnahmen machen und auf dem LCD-Monitor der Kamera wiederge- ben können. Die COOLPIX 990 im Überblick Einsetzen der Batterien Einlegen der Speicherkarte Auswahl der Menüsprache...
Die COOLPIX 990 im Überblick Die COOLPIX 990 ist mit einem Schwenkobjektiv ausgestattet welches Nehmen Sie sich ein wenig Zeit um sich mit den Funktionen, sich innerhalb eines Bereichs von 270° drehen läßt. Mehr Informationen Anzeigen und Menüs der COOLPIX 990 vertraut zu machen.
GABE 13 Anzahl verbleibender Aufnah- automatik (Spotmessung) men (bezogen auf aktuelle Ein- 29 Autofokus-Messfelder Die Navigation in den Menüs der COOLPIX 990 erfolgt mit stellungen) 30 Belichtungsanzeige für manuel- dem Multifunktionswähler, der Menütaste oder dem Einstellrad. 14 Belichtungskorrektur le Belichtung Nähere Informationen dazu erhalten Sie auf den folgenden...
Seite 8
Aufrufen der Menüs Mit der Menütaste wird das Menü für die aktuelle Betriebsart eingeblendet. WEISSABGLEICH • Das Menü läßt sich durch erneutes Betätigen der Menütaste wieder ausblenden wenn in der linken unteren Ecke des LCD-Monitors erscheint. (Wenn Sie zur einer zweiten Menüseite gewechselt haben, müssen Sie die Menütaste zweimal drücken: Mit dem ersten Tastendruck kehren Sie zur ersten Seite zurück, mit dem zweiten verlassen Sie das Menü.) PAG E 2...
Auswählen mit dem Einstellrad Wenn neben einem Menüeintrag das Symbol erscheint können Sie die Auswahl anstatt mit dem Multifunktionswähler mit dem Einstellrad vornehmen. WEISSABGLEICH WEISSABGLEICH Bei gewünsch- • Änderungen an den Einstellungen wer- ter Einstellung den sofort wirksam. Anschließend kön- stoppen nen Sie weitere Einstellungen vorneh- men (siehe oben) oder das Menü...
OPTIONEN Das Menü der Betriebsart A-REC Optionen N I K O N Nameändern NAMEÄNDERN Löschen N A M E Ä N D E R N Helligkeit N O V Farbton S H O W SET-UP LÖSCHEN HELLIGKEIT Ordner N O V LÖSCHEN Monitor Optionen S H O W...
Seite 11
Das Menü der Betriebsart M-REC, Seite 1 Das Menü der Betriebsart M-REC, Seite 2 WEISSABGLEICH WEISSPKT SETZEN ANWENDEREINSTELLUNG Automatik Weisspkt Setz eisspkt Setzen en Sonnig Kunstlicht unstlicht Leuchtstoffr Leuchtstoffröhre Abbrechen Zurücksetzen WERTLÖSCHEN Wolkig olkig Messen Blitzgerät Zurücksetzen auf BELICHTUNGSOPTIONEN Standardwerte Belicht Fest MESSCHARAKTERISTIK Belichtungsreihe...
Das Menü SYSTEM in der ANZEIGEMODUS HELLIGKEIT Betriebsart M-REC Nur Anzeige Anzeigemodus Nur Vorschau Helligkeit Monitor Aus Farbton FARBTON Optionen N I K O N SET-UP OPTIONEN Ordner N A M E Ä N D E R N Monitor Optionen SPEICHERN N O V Steuerung...
Das Menü der Betriebsart PLAY Das Menü SYSTEM in der HELLIGKEIT LÖSCHEN Betriebsart PLAY Helligkeit ALLE LÖSCHEN Farbton Löschen Aller Bilder Ausser) Nein LÖSCHEN FARBTON LÖSCHEN Ausw. Löschen Alle Löschen N O V Ordner S H O W SET-UP Druckereinst Monitor Optionen Auslösesignal 3 0 S...
Schließen Sie das Batteriefach Einsetzen der Batterien Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. Halten Sie die Abdeckung an der Markierung » Push« gedrückt und Schalten Sie die Kamera aus schieben Sie die Verriegelung in die GESCHLOSSEN-Positi- Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf on ( ).
Längere Batterielebensdauer Die MONITOR-Taste Obwohl Sie normale Alkali-Mangan-Batterien für die COOLPIX 990 ver- Die Monitortaste steuert die Wiedergabe auf dem LCD-Monitor. Durch wenden können wird die Verwendung von Lithium-Batterien oder Nickel- mehrfaches Drücken der Taste durchlaufen Sie unterschiedliche Monitore- Metallhydrid-Akkus (Ni-MH) empfohlen da diese eine höhere Ladungs- instellungen wie folgendes Schema zeigt: kapazität besitzen.
Formatieren von Speicherkarten Einlegen der Speicherkarte Speicherkarten müssen formatiert sein um sie in der COOLPIX 990 verwen- Schalten Sie die Kamera aus den zu können. Zum Formatieren einer Speicherkarte gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie den Betriebsartenschalter Das A-REC- SET-UP auf OFF.
Wählen Sie eine Sprache aus dem Untermenü Auswahl der Menüsprache SPRACHE Die Sprache in der die Menüs und Meldungen der COOLPIX SET-UP 990 angezeigt werden kann im Untermenü SPRACHE einge- Monitor Optionen Auslösesignal stellt werden. Autom Ausschalten Karte Formatieren Datum Stellen Sie den Betriebsarten- Videonorm Sprache...
Blenden Sie das Menü DATUM ein Einstellen von Datum und Uhrzeit SET-UP Monitor Optionen Stellen Sie den Betriebsarten- Auslösesignal Autom Ausschalten schalter auf PLAY Karte Formatieren Datum Videonorm Sprache Wählen Sie AUSW MENU Drücken Sie die MENU-Taste Datum Es erscheint das Wiedergabemenü. DATUM WIEDERGABE Löschen...
Seite 19
Stellen Sie Datum und Uhrzeit mit dem Multi- Verlassen Sie das Menü DATUM funktionswähler ein Damit das eingestellte Datum und die eingestellte Uhrzeit gültig werden müssen Sie die Option J M T markieren und DATUM den Multifunktionswähler rechts drücken. DATUM •...
Einstell- automatische Die erste Aufnahme Betriebsart möglichkeiten Funktionen Die COOLPIX 990 bietet zwei Aufnahmebetriebsarten: Auto- • Optisches Zoom • Belichtungszeit matik (A-REC) und manueller Betrieb (M-REC). Bei Automatik- oder Digitalzoom • Blende betrieb nimmt die Kamera die meisten Einstellungen selbsttä- •...
Seite 21
Der folgende Abschnitt beschreibt die grundlegende Vorgehens- Überprüfen Sie die Anzahl verbleibender Aufnahmen weise beim Fotografieren mit Automatik (Betriebsart A-REC). Das LCD-Display und der LCD-Monitor zeigen die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen an. Diese richtet sich nach Entfernen Sie die Objektivabdeckung der aktuell eingestellten Bildqualität und Bildgröße.
Seite 22
Die Standardwerte der Automatikfunktionen lassen sich mit Nehmen Sie die Einstellungen an der Kamera vor den Bedientasten der Kamera und dem Einstellrad ändern: Bei Automatikbetrieb (Betriebsart A-REC) werden für fol- gende Funktionen die Standardwerte verwendet: Taste Bedienung Steuerung Standard- Funktion Beschreibung einstellung Blitzeinstellung...
In folgenden Fällen sollten Sie die Bildkomposition mit dem Kamerahaltung bei der Aufnahme LCD-Monitor vornehmen: Um Unschärfe durch Verwackeln zu vermeiden sollten Sie • bei Makroaufnahmen die Kamera mit beiden Händen ruhig halten. Sie können das • beim Fotografieren mit Digitalzoom Bild auf dem LCD-Monitor (A) oder durch den Sucher (B) •...
Das Schwenkobjektiv ermöglicht das Fotografieren aus na- Legen Sie den Bildausschnitt fest hezu beliebigen Aufnahmewinkeln. Sie können das Objektiv Wählen Sie mit den Zoomtasten den gewünschten Bildausschnitt. sogar so weit drehen dass Sie sich selbst fotografieren und Taste Bedienung Wirkung sich dabei zugleich auf dem LCD-Monitor sehen können Die Kamera zoomt aus (der Bild- wie unten gezeigt.
Seite 25
Aktivieren Sie den Autofokus Lösen Sie die Kamera aus Im Automatikbetrieb (A-REC) stellt die Um eine Aufnahme zu machen drük- Kamera automatisch auf den Bereich in ken Sie den Auslöser ganz durch. Ein der Bildmitte scharf, der von der mitt- Ton signalisiert die erfolgreiche Aufnah- leren Messfeldmarkierung der Sucher- me.
Seite 26
Überprüfen Sie das Ergebnis Schalten Sie die Kamera aus Nach dem Auslösen der Kamera blinkt die Autofokus- Wenn Sie keine weiteren Aufnahmen Kontrolleuchte und auf dem LCD-Monitor erscheint das mehr machen wollen stellen Sie den Symbol einer Sanduhr ( ). Dies bedeutet dass das Abspei- Betriebsartenschalter auf OFF.
Einzelbildwiedergabe Wiedergabe und Löschen von Aufnahmen Bedien- Bedienung Wirkung Aufnahmen die sich auf der Speicherkarte befinden lassen sich element jederzeit auf dem LCD-Monitor wiedergeben um sie erneut Es werden zusätzliche In- zu betrachten oder zu löschen. formationen zur aktuellen Drehen Aufnahme angezeigt.
Seite 28
Löschen von Aufnahmen Indexwiedergabe Einzelbild- Bedien- Index Bedienung Wirkung wiedergabe element 2000.04.25 2000.04.25 100NIK 100NIKON ON 14:20 14:20 0005.JPG Erster Tastendruck: Anzei- ge einer Übersicht aus 9 Bildern; Zweiter Tastendruck: An- NORMAL NORMAL zeige einer Übersicht aus Taste drücken 4 Bildern; Dritter Tastendruck: Rück- kehr zur Einzelbild-...
Fotografieren mit Automatik Diese Themen werden in den folgenden Abschnitten ausführli- cher behandelt. Dieses Kapitel beschreibt die Bedienung der Kamera im Automatikbetrieb (Betriebsart A-REC). Bei Automatikbetrieb müssen Sie praktisch nur noch auf den Auslöser drücken da die Kamera die meisten Funktionen selbsttätig einstellt um ein optimales Ergebnis zu erzielen.
Digitalzoom Optisches Zoom und Digitalzoom Stellen Sie das optische Zoom auf die maximale Teleposition Die COOLPIX 990 ist mit einem optischen 3-fach-Zoom- und halten Sie anschließend die Taste für ca. zwei Sekun- objektiv ausgestattet dessen Bildausschnitt im Sucher wieder- den gedrückt.
Digitalzoom Fotografieren mit Blitzlicht Das Digitalzoom vergrößert einen mittleren Bereich der vom CCD-Sen- Mit der Taste wird bei Automatik- oder manuellem sor erfaßten Bilddaten digital auf die volle Bildgröße. Im Unterschied zum Betrieb (A-REC oder M-REC) die aktuelle Betriebsart für das optischen Zoom erhöht das Digitalzoom nicht die Detail-auflösung einer integrierte Blitzgerät geändert.
Seite 32
Betriebsart Wirkung Anwendung Betriebsart Wirkung Anwendung Sinnvoll in Situationen in Sinnvoll bei Nachtauf- denen die Verwendung von nahmen oder Aufnahmen Blitzlicht nicht erlaubt ist mit schwachem Blitzautomatik bei Blitzgerät löst auch oder wenn ausschließlich Umgebungslicht bei langen Belich- Langzeit- bei ungünstigen mit natürlichem denen sowohl das Motiv tungszeiten...
Seite 33
Serienbildeinstellung Symbol für Makroaufnahmen ( ) auf dem LCD-Monitor in gelber Farbe angezeigt. BSS-Funktion Nikon empfiehlt den Bildausschnitt bei Makroaufnahmen auf dem LCD- Einstellungen für Objektivvorsätze Monitor zu kontrollieren. Belichtungseinstellungen Obwohl das Blitzgerät bei Makroaufnahmen verwendet werden kann leuch- Blitzleistung tet er das Motiv möglicherweise nicht vollständig aus.
Seite 34
Die Fokustaste durchläuft bei jedem Tastendruck folgende Ein- Einstellung Wirkung Anwendung stellungen: Der Selbstauslöser Sinnvoll bei Selbst- Einstellung Wirkung Anwendung löst nach dem portraits oder um ver- Drücken des wackelte Aufnahmen zu Die Kamera stellt Auslösers mit vermeiden. Aktiviert Sinnvoll bei Entfernungen (kein Symbol) automatisch auf einer Vorlaufzeit...
Seite 35
Bei Automatikbetrieb hängt die Autofokus-Betriebsart vom Autofokus-Betriebsart Status des LCD-Monitors ab: Ist der LCD-Monitor eingeschal- Bei den Fokuseinstellungen »Autofokus« und »Makro« stellt tet arbeitet die Kamera mit kontinuierlichem Autofokus; ist er die Kamera automatisch auf das Motiv im gewählten Autofokus- ausgeschaltet arbeitet sie mit Einzel-Autofokus.
Überprüfen Sie die Autofokus-Bereitschaft Autofokus-Speicherung Prüfen Sie – noch während der Auslöser bis zum ersten Bei Automatikbetrieb fokussiert die Kamera automatisch auf das Motiv im mittleren Autofokus-Messfeld. Wenn sich das Motiv Druckpunkt gehalten wird – ob die grüne AF-Kontrolleuchte neben dem Sucherokular konstant leuchtet. nicht in der Bildmitte befindet stellt die Kamera automatisch auf den Hintergrund scharf, sobald der Auslöser bis zum er- sten Druckpunkt gedrückt wird.
Wählen Sie den Bildausschnitt. Fotografieren mit Selbstauslöser Drücken Sie den Auslöser ganz durch Die COOLPIX 990 ist mit einem Selbstauslöser ausgestattet um den Selbstauslöser zu aktivieren. der mit einer von zwei wählbaren Vorlaufzeiten arbeitet: drei Standardmäßig arbeitet der Selbstaus- Sekunden (nützlich bei Aufnahmen bei denen ein Verwackeln löser mit einer Vorlaufzeit von zehn...
Seite 38
Bildqualität Bildqualität und Bildgröße Um den Platz auf einer Speicherkarte optimal auszunutzen Die Einstellungen für Bildqualität und Bildgröße entscheiden werden die Aufnahmen standardmäßig im JPEG-Format gespei- über die Dateigröße der aufgenommenen Bilder. Von der re- chert. Die JPEG-Komprimierung ist mit einem geringen Verlust sultierenden Dateigröße hängt es ab wie viele Aufnahmen auf an Bildqualität verbunden.
Seite 39
Die JPEG-Komprimierung unterteilt eine Aufnahme in 8 mal 8 Folgende Bildgrößen stehen zur Auswahl: Pixel große Blöcke und verringert jeweils innerhalb eines Blocks Größe Einstellung Hinweis die Detailauflösung. Bei hohen Kompressionsraten kann diese (in Pixel) Blockbildung als Verlust an Detailzeichnung deutlich sichtbar 2.048 ×...
Um die Belichtungskorrektur zu deaktivieren, setzen Sie den Belichtungskorrektur Korrekturwert wieder auf ±0 LW. In einigen Fällen kann eine Korrektur der von der Kamera er- mittelten Belichtungswerte zu besseren Ergebnissen führen. Dies gilt beispielsweise für Motive mit einem komplexen Wechselspiel von Licht und Schatten oder für Motive mit star- ken Kontrastunterschieden.
Während die Aufnahme auf dem LCD-Monitor angezeigt wird Wiedergabe der Aufnahmen haben Sie die Möglichkeit sie zu löschen oder auf der Speicher- Bei Automatikbetrieb werden die Aufnahmen nach dem Auslö- karte zu speichern. Um die Aufnahme zu speichern drücken sen auf dem LCD-Monitor angezeigt. (Bei manuellem Betrieb Sie die Taste ;...
Digitalfotografie für Fortgeschrittene Darüber hinaus können Sie über Menüoptionen folgende Funk- tionen voreinstellen: Dieses Kapitel informiert über die spezifischen Aufnahmeein- • Weißabgleich • Kameraeinstellungen ein- stellungen bei manuellem Betrieb (Betriebsart M-REC). Zusätz- • Art der Belichtungsmessung schließlich benutzerdefinier- lich zu den im vorigen Kapitel gezeigten Einstellmöglichkeiten •...
Seite 43
Die Vorwahl des Autofokus-Messfeld kann auch für die Autofokus-Messfeldvorwahl Belichtungsmessung von Bedeutung sein. Wenn Sie AF-Spot- Bei manuellem Betrieb können Sie für den Autofokus der Ka- messung einstellen nimmt die Kamera die Belichtungsmessung mera eines von fünf Messfeldern vorgeben. Die Möglichkeit (Spotmessung) nur im ausgewählten Autofokus-Messfeld vor.
Einstellung Wirkung Hinweise Belichtungssteuerung Sie geben die Große Blendenöffnungen (klei- Bei manuellem Betrieb stehen vier Belichtungsprogramme zur Blende vor ne Blendenzahl) verringern die Auswahl. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, können Sie – neben und die Schärfentiefe vergrößern aber die einer automatischen Steuerung – die Belichtungszeit, die Blende Kamera stellt Blitzlichtreichweite.
Programmautomatik Zeitautomatik Die Programmautomatik wählt automatisch eine Kombination Bei Zeitautomatik stellen Sie die gewünschte Blende mit dem aus Belichtungszeit und Blende mit der ein optimales Einstellrad ein. Die Blende kann in Blendenstufen über den Belichtungsergebnis erzielt werden kann. Die von der Kamera gesamten Blendenbereich gewählt werden.
Seite 46
Auslöser gedrückt gehalten bleibt (die maximale Belich- Sekunde gewählt werden. Eine Langzeitbelichtung (Einstellung bulb; tungszeit beträgt 60 Sekunden). Nikon empfiehlt für Langzeitbelichtungen nur bei manueller Belichtungssteuerung) kann nur in der Serienbildein- die Verwendung des Fernauslösers MC-EU 1 (als Zubehör erhältlich) und stellung Einzelbild durchgeführt werden.
Seite 47
Wählen Sie mit dem Einstellrad die ge- Drücken Sie die Taste erneut um nun wünschte Zeit bzw. Blende. Falls die gewähl- die andere Belichtungseinstellung vorzu- te Kombination aus Zeit und Blende zu ei- nehmen (wenn Sie in Schritt 2 die Belich- ner Über- oder Unterbelichtung führen tungszeit gewählt haben wählen Sie nun die würde wird die Abweichung auf dem LCD-...
Die angezeigte Entfernung stellt einen Näherungswert dar der Manuelle Scharfeinstellung auf die Frontlinse des Objektivs bezogen ist. Die tatsächliche In der Betriebsart M-REC können Sie unter 50 vordefinierten Entfernung kann von diesem Wert geringfügig abweichen. Über- Entfernungen in einem Bereich zwischen 2 cm und unendlich prüfen Sie die Schärfe vor dem Auslösen auf dem LCD-Moni- wählen.
Seite 49
Folgende Einstellungen stehen zur Auswahl: Empfindlichkeit Einstellung Beschreibung Bei Automatikbetrieb gleicht die automatische Signalverstärkung Entspricht ungefähr ISO 100 (Standardvorgabe) die Empfindlichkeit der Kamera einem Wert an der ISO 100 Entspricht ungefähr ISO 200 entspricht. In der Betriebsart M-REC können Sie auch eine höhere Empfindlichkeit einstellen oder es der Kamera über- Entspricht ungefähr ISO 400 lassen die Empfindlichkeit abhängig von den herrschenden Licht-...
Seite 50
Programm Beschreibung Weißabgleich Sinnvoll bei direktem Sonnenlicht. Wie die Farben eines Objekts wahrge- WEISSABGLEICH Sonnig Automatik nommen werden hängt immer auch von Weisspkt Setz eisspkt Setzen en Sonnig Sinnvoll bei Innenaufnahmen unter der Farbe der Beleuchtung ab unter der Kunstlicht Leuchtstoffröhre Kunstlicht Glühlampenlicht.
Messwertspeicherung Feinabstimmung der Weißabgleichsprogramme Wenn die Option Messwert ( ) gewählt WEISSPKT SETZEN Für die vordefinierten Weißabgleichsprogramme WEISSABGLEICH wird zoomt die Kamera ein und es er- Automatik utomatik – außer Auto (A) und Messwert ( ) – läßt sich Weisspkt setz eisspkt setzen en scheint das Menü...
Methode Wirkung Anwendung Belichtungsmessung Die Kamera misst Stellt eine optimale Belich- Die COOLPIX 990 arbeitet mit vier MESSCHARAKTERISTIK die Belichtung in tung des Motivs in der Messcharakteristiken. Wählen Sie eine Matrix einem mittleren Bildmitte sicher auch wenn Spot Messmethode die für die Bildkomposition...
Seite 53
Methode Wirkung Anwendung Messwertfixierung Das Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt fixiert Die Kamera misst die nicht nur den Autofokus sondern auch die gemessene Belich- Belichtung nur im aktuellen tung. Die Messwertfixierung kann bei Spotmessung und bei Autofokus-Messfeld. Wenn mittenbetonter Messung verwendet werden.
Seite 54
Option Beschreibung Serienaufnahmen Die Kamera nimmt die 80 Bilder der Mit den Serienbildeinstellungen können Aufnahmeserie in einer Größe von 320 × 240 ZWEITE AUFN Sie mehrere Bilder in Serie machen und Einzelbild Pixel auf (QVGA). Die Bildqualität wird auto- Zweite Aufn sogar kurze Filmsequenzen aufnehmen.
Seite 55
Bei den Einstellungen Zweite Aufn, Mehrf 16 Bilder und Schnellaufn nen (bei normaler Bildqualität). ist das Blitzgerät automatisch deaktiviert. Sofern Sie kein externes Blitzge- Bilder pro Maximale Anzahl rät verwenden, empfiehlt Nikon das integrierte Blitzgerät bei diesen Ein- Einstellung Sekunde (ca.) Aufnahmen (ca.) stellungen auszuschalten um einer Unterbelichtung der Aufnahmen vorzubeugen.
Seite 56
BSS-Funktion Die gewählte Serienbildein- Mit der BSS-Funktion (Best-Shot- AUSWAHL BESTES BILD stellung wird mit einem Sym- Selector) läßt sich die Wahrscheinlichkeit bol auf dem LCD-Display und verwackelter Aufnahmen minimieren. Sie A u s auf dem LCD-Monitor ange- E i n Zweite Aufn ist vor allem in solchen Situationen zu NORMAL...
Seite 57
Bei aktivierter BSS-Funktion werden die für die erste Aufnahme ermittel- Wenn die BSS-Funktion aktiviert ist erscheint auf ten Werte für Fokus, Belichtung und Weißabgleich auch auf alle übrigen dem LCD-Monitor die Anzeige BSS. Aufnahmen der Serie angewendet. Das integrierte Blitzgerät ist bei aktivierter Bestbild-Funktion automatisch NORMAL NORMAL ausgeschaltet (...
Option Beschreibung Helligkeit, Kontrast und Farbmodus Hellt die Mitteltöne des Bildes auf. Diese Einstel- Die COOLPIX 990 führt nach jeder Auf- BILD EINSTELLEN lung ist für Bilder zu empfehlen die auf einem Automatik nahme eine Bildkorrektur durch, mit der Normal...
Seite 59
Scharfzeichnung Eine Belichtungskorrektur, die die von der Kamera ermittelte Blendenein- Bevor die COOLPIX 990 eine Aufnahme BILDSCHÄRFEN stellung oder Belichtungszeit um ein bestimmtes Maß verändert wirkt sich auf der CompactFlash-Karte speichert in der Regel sowohl auf die Helligkeit als auch auf den Kontrast des Bildes Automatik schärft sie die Konturen (Farbkontraste).
Seite 60
Voreinstellungen der Kamera Die gewählte Stärke für die Scharfzeichnung wird Die Funktionen aus dem Menü der Betriebsart M-REC geben mit einem entsprechenden Symbol auf dem LCD- Ihnen die volle Kontrolle über die Einstellungen der COOLPIX Monitor angezeigt (außer bei der Einstellung 990.
Es erscheint ein Menü mit den zur Aus- ANWENDEREINSTELLUNG Benutzerkonfigurationen wahl stehenden Nummern für In der Betriebsart M-REC kann die Kamera bis zu drei Kombi- Benutzerkonfigurationen (1, 2 und 3). nationen aus allen Kameravoreinstellungen speichern, sogenann- Die Nummer der ausgewählten Kon- te Konfigurationen.
Seite 62
Löscht die gespeicherten Werte für Belichtung BELICHTUNGSOPTIONEN wird die Belicht Fest und Weißabgleich. Die Einstellungen für die Belichtungsreihe Zurück- Belichtungsautomatik der COOLPIX 990 Belicht Korr +/- erste Aufnahme die nach dem Löschen der setzen vor konfiguriert. Messwerte belichtet wird gelten anschließend für alle folgenden Aufnahmen.
Seite 63
Wenn der Modus für automa- Bei Programmautomatik, Zeitautomatik und manueller Belichtungs- steuerung wird während einer automatischen Belichtungsreihe die Belich- tische Belichtungsreihen akti- viert ist erscheint auf dem tungszeit verändert; bei Blendenautomatik hingegen die Blende. LCD-Monitor die Anzeige Bei den Serienbildeinstellungen Zweite Aufn und Schnellaufn wird die +0.7 +0.7 BKT und auf dem LCD-Display...
Seite 64
Option Beschreibung Fokusvoreinstellungen Im Untermenü FOKUS OPTIONEN le- FOKUS OPTIONEN Die Kamera fokussiert im mittleren Messfeld gen Sie die Voreinstellungen für das Fokus- (Markierung im Sucher). Die Autofokus- AF-Messfeld system der Kamera fest (Autofokus und Messfeld-Anzeige auf dem LCD-Monitor AF-Betriebsart Schärfeanzeige manuelle Scharfeinstellung).
Seite 65
Schärfeindikator Zoomeinstellungen Die Funktion Schärfeanzeige gibt Ihnen Im Untermenü ZOOM-OPTIONEN wer- AF-MESSFELD ZOOM-OPTIONEN die Möglichkeit vor der Aufnahme auf dem den die Voreinstellungen für das optische AF-Messfeld LCD-Monitor zu überprüfen welche Bild- Zoom und für das Digitalzoom festgelegt. AF-Betriebsart Digitaltele Schärfeanzeige Zoom-Einstellung bereiche bei den aktuellen Fokusein-...
Startposition des optischen Zooms Feste Blende Mit der Funktion Zoom-Einstellung le- Standardmäßig wird die Blende an die ZOOM-EINSTELLUNG KONSTANTE BLENDE gen Sie fest in welche Zoomstellung sich gewählte Zoomstellung angepasst. In der Letzte W-winkel das optische Zoom bewegt wenn Sie die Studiofotografie benötigen Sie dann ein Digitaltele Digitaltele...
Seite 67
Fotografieren mit externem Blitzgerät In diesen Untermenüs werden Vorein- BLITZGERÄT OPTIONEN Für den Anschluß externer Blitzgeräte an die COOLPIX 990 empfiehlt stellungen für das integrierte Blitzgerät Nikon die Multi-Blitzschiene SK-E900 die als Zubehör erhältlich ist. Wenn die Multi-Blitzschiene mit dem Blitzsynchronanschluß verbunden wird ist und für externe Blitzgeräte getroffen.
Seite 68
Alle konfigurierbaren Einstellungen (siehe folgende Ta- Intervall Biltzgeräte Int + Ext (Dia-Show) belle) werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. strg aktiv Die Option Ja stellt für die unten aufgeführten Funktionen die Ordner NIKON Standardeinstellungen wieder her: Standard- Standard- Anzeige- Funktion Funktion einstellung einstellung modus...
Option Beschreibung Einstellungen für Objektivvorsätze • Die Kamera zoomt in die maximale Für die COOLPIX 990 sind mehrere OBJEKTIV Teleposition. Objektivvorsätze für Weitwinkel-, Tele- Normal • Das optische Zoom wird auf einen Weitwnkadpt und Fisheye-Aufnahmen als Zubehör er- Telefoto 1...
Seite 70
Weiterführende Informationen: Die gewählte Einstellung für Objektivvorsätze Zoom wird durch ein entsprechendes Symbol auf dem Blitzeinstellungen LCD-Monitor kenntlich gemacht (nicht bei der Fokuseinstellungen Option Normal). NORMAL NORMAL Belichtungsmessung P 1/60 F2.7...
Seite 71
Bildwiedergabe Die oben genannten Funktionen werden mit den Tasten , und , den Zoomtasten, dem Multifunktionswähler Dieses Kapitel beschreibt alle Kamerafunktionen die in der oder mit dem Einstellrad bedient. Zusätzlich lassen sich folgen- Betriebsart PLAY genutzt werden können. Dazu zählen: de Funktionen über das Wiedergabemenü...
Einzelbildwiedergabe Einfache Wiedergabe Auswahl einer Aufnahme Wenn der Betriebsartenschalter auf PLAY gestellt wird schal- Mit dem Multifunktionswähler können Sie die Aufnahmen auf tet die Kamera in die Wiedergabebetriebsart. Auf dem LCD- der Speicherkarte der Reihe nach durchblättern. Monitor wird die letzte Aufnahme angezeigt. Bedienung Wirkung 2000.04.25...
Seite 73
Bildinformationen Seite 2 Seite 3 Kameratyp, Blitz ein/ CAMERA : E990 SPEED LIGHT SPEED LIGHT : OFF OFF In der Einzelbildwiedergabe werden die Aufnahmedaten über FIRM VER : E990 V1.0 IMG IMG ADJUST ADJUST : AUT UTO Firmware- aus, Bild- METERING METERING : MATRIX...
Seite 74
Zoom Wiedergabe einer Filmsequenz Mit der Taste ) können Sie bei der × 2.0 In der Einzelbildwiedergabe sind Film- 2000.04.20 2000.04.20 100NIK 100NIKON ON 11:42 11:42 0002.JPG Einzelbildwiedergabe einen Bildausschnitt sequenzen mit dem Symbol gekenn- vergrößert wiedergeben. zeichnet. Die Wiedergabe einer Film- sequenz wird mit der Taste steuert.
Bildindex Löschen einzelner Bilder Der Bildindex ist eine gute Möglichkeit Eine Aufnahme oder eine Filmsequenz, die in der Einzelbild- schnell und einfach Bilder oder Film- wiedergabe angezeigt oder im Bildindex ausgewählt ist, läßt sequenzen für die Wiedergabe auszuwäh- sich mit der Taste ) löschen.
So wählen Sie mehrere Bilder aus: Löschen mehrerer Aufnahmen LÖSCHEN Drücken Sie den Multi- Mit der Funktion Löschen aus dem LÖSCHEN funktionswähler links oder Wiedergabemenü können Sie folgende Ausw. Löschen rechts um das gewünschte Alle Löschen Elemente löschen: Ordner Indexbild auszuwählen. Mit Druckereinst •...
Es erscheint eine Liste mit den So können Sie alle Bilder löschen: Namen der Ordner auf der N O V S H O W Speicherkarte. (Der Ordner LÖSCHEN NIKON kann nicht gelöscht Ausw. Löschen werden; er wird daher nicht Alle Löschen Rechts AUSW Ordner angezeigt.)
Auswahl eines Ordners für die Dia-Show Wiedergabe Mit der Dia-Show-Funktion aus dem DIASCHAU Wiedergabemenü können Sie die Bilder Start Mit der Funktion Ordner aus dem ORDNER Intervall im aktuellen nacheinander wieder geben. Wiedergabemenü können Sie Bilder in al- Optionen (Pause Bei der automatischen Wiedergabe wer- len Ordnern oder einem bestimmten Alle Ordner...
Während einer Dia-Show ist folgende Steuerung möglich: Ändern der Bildrate Wenn Sie die Funktion Intervall aus dem Bedienung Wirkung INTERVALL Untermenü »Dia-Show« oder auf dem Pausenbildschirm wählen, erscheinen die rechts gezeigten Optionen. Um die Hält die Wiedergabe an (Pause). Wiedergabedauer pro Einzelbild zu än- AUSW dern markieren Sie die gewünschte Option und drücken den Taste drücken...
Wählen Sie im Bildindex die Aufnahmen die sie schützen möch- Schutz vor versehentlichem Löschen ten aus. SCHÜTZEN Aufnahmen die nicht gelöscht werden sollen können Sie mit Drücken Sie den Multi- funktionswähler links oder der Funktion Schützen als geschützt kennzeichnen. Geschützte rechts um das gewünschte Bilder lassen sich weder mit der Löschtaste noch mit einer der Indexbild auszuwählen.
Wählen Sie im Bildindex die Aufnahmen aus, die sie ausblen- Ausblenden für die Wiedergabe den möchten. Wenn Sie eine Dia-Show oder Einzelbildwiedergabe für die AUSBLENDEN Drücken Sie den Multi- Vorführung vor einem Publikum vorbereiten, möchten Sie funktionswähler links oder möglicherweise nicht alle Aufnahmen zeigen. Mit der Funktion rechts, um das gewünschte Ausblenden können Sie Bilder im aktuellen Ordner »verstek- Indexbild auszuwählen.
Wählen Sie im Bildindex die Aufnahmen aus für die Sie einen Eingabe eines Druckauftrags Druckauftrag eingeben möchten. Mit der Funktion Druckereinst aus dem Wiedergabemenü DRUKEREINST Drücken Sie den Multi- können Sie digitale »Druckaufträge« eingeben die alle Angaben funktionswähler links oder rechts um das gewünschte für die Ausgabe auf Druckern enthalten, die den DPOF-Stan- Indexbild auszuwählen.
Seite 83
Systemfunktionen In diesem Kapitel werden die Funktionen aus den Systemmenüs der Betriebsarten A-REC, M-REC und PLAY ausführlich vorge- stellt. Die Systemmenüs dienen zur Festlegung grundlegender Kameraeinstellungen und zur Ausführung von Aufgaben wie dem Formatieren von Speicherkarten. Eine Übersicht über die auswählbaren Funktionen finden Sie im nächsten Abschnitt »Aufrufen der Systemfunktionen«.
M-REC und PLAY Aufrufen der Systemfunktionen WEISSABGLEICH Aufrufen der Menüs A-REC Taste drücken PAG E 2 AUSW MENU SET-UP Ordner Monitor Optionen Auslösesignal AUFNAHMEAR T1 Autom Ausschalten Bildnummerierung Karte Formatieren Datum Taste drücken AU S AUSW Links drücken PAG E 2 AUSW MENU SET-UP 1...
Eingabe erfolgt. Einstellungen für die automatische Numerierung der Dateinamen in den Bildnummerierung — Betriebsarten A-REC und M-REC. Karte Formatieren Formatiert Speicherkarten für die Verwendung mit der COOLPIX 990. Bestimmt ob die Selbstauslöser-Kontrolleuchte die Betätigung des Selbstanslöselampe — — Auslösers anzeigt.
Nummern, werden als ein einziger Ordner dargestellt. So zeigt die Kamera beispielsweise die Ordner »100NIKON« und »101NIKON« als einen einzigen Ordner »NIKON« an. Wenn Sie jedoch von einem Computer aus auf die Speicherkarte zugreifen wird die tatsächliche Ordnerstruktur sichtbar (siehe Nikon View Referenzhandbuch). Falls Sie beim Zugriff von einem Computer aus ein bestimmtes Bild nicht finden können lassen Sie es sich auf dem LCD-Monitor anzeigen.
Ordner-Optionen Markieren Sie den letzten Mit den Optionen im Menü Optionen Buchstaben und drücken Sie OPTIONEN den Multifunktionswähler können Sie neue Ordner anlegen und vor- rechts um die Eingabe abzu- handene Ordner umbenennen oder lö- Nameändern schließen und das Menü zu Rechts schen.
Seite 88
Löschen von Ordnern LÖSCHEN Es erscheint eine Abfrage. Zum Löschen eines vorhandenen Ordners markieren Sie im • Wählen Sie Ja um den S H O W Löschen ordner? Menü »Ordner-Optionen« die Option Löschen und drücken ausgewählten Ordner zu Nein den Multifunktionswähler rechts. Es erscheint eine Auflistung löschen.
Helligkeit Monitoreinstellungen Mit der Option Helligkeit können Sie die HELLIGKEIT Die Optionen im Menü Monitor Optio- MONITOR OPTIONEN Helligkeit des Monitors regulieren. Erhö- Ordner nen dienen zur Einstellung der Aufnahme- Monitor Optionen hen oder verringern Sie die Monitor- Anzeigemodus Steuerung kontrolle und der Helligkeit und Farbwie- Helligkeit helligkeit indem Sie den Multifunktions-...
Tonwiedergabe Anpassen der Kamerasteuerung Im Untermenü Auslösesignal wird die Mit den Funktionen im Untermenü AUSLÖSESIGNAL STEUERUNG Ordner Steuerung wird festgelegt welche Ein- Tonwiedergabe des eingebauten Lautspre- Auslösesignal Monitor Optionen Selbstauslöselampe Steuerung Speichern stellungen der Betriebsart M-REC beim chers ein- oder ausgeschaltet. Datum Autom Ausschalten Func.
Seite 91
Die Tasten FUNC. 1 und FUNC. 2 können mit folgenden Funk- Tastenbelegung tionen belegt werden: In der Standardeinstellung wird mit der FUNC. 1 M O D E Option Zugewiesene Funktion Taste (FUNC.1 ) die Art der Belichtungsautomatik gewählt und mit der Weissabgleich MODE Belichtungssteuerung...
Seite 92
Bei Batteriebetrieb schaltet sich die Ka- AUTOM AUSSCHALTEN AUTOM AUSSCHALTEN Ordner mera automatisch nach 30 Sekunden aus Monitor Optionen Die mit der COOLPIX 990 aufgenomme- BILDNUMMERIERUNG Steuerung Ordner wenn in dieser Zeit keine Eingabe erfolgt. Autom Ausschalten nen Fotos werden als Bilddateien gespei-...
Formatieren von Speicherkarten Lichtsignal bei Auslösung Die Systemmenüs aller Betriebsarten enthalten die Funktion Die Kamera kann über die Funktion SELBSTAUSLÖSELAMPE Karte Formatieren zum Formatieren von Speicherkarten. Selbstauslöselampe im Systemmenü Auslösesignal Selbstauslöselampe So formatieren Sie eine CompactFlash-Speicherkarte: der Betriebsart M-REC so konfiguriert Datum Videonorm werden dass die Selbstauslöser-...
Datum und Uhrzeit Sprache Mit der Option Datum wird die Die Funktion Sprache dient zur Auswahl DATUM SPRACHE Kalenderfunktion der COOLPIX 990 ein- der Sprache für Menüs und Meldungen Auslösesignal Selbstauslöselampe gestellt. Nähere Informationen zum Ein- die auf dem LCD-Monitor der COOLPIX 2 0 0 0 .
Anschluß an einen Computer oder ein Videosystem Dieses Kapitel erklärt, wie Sie Ihre COOLPIX 990 an einen Computer, Videorecorder oder ein Fernsehgerät anschließen. Anschluß an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder Anschluß an einen Computer Hier geht’s weiter...
Um zu verhindern dass die Wiedergabe auf einem Fernsehmonitor ab- bricht sobald die Kamera automatisch in den Ruhezustand wechselt und Die COOLPIX 990 verfügt über einen Videoausgang so dass sich der LCD-Monitor ausschaltet, sollten Sie die Kamera über den Netz- Sie sie mit dem mitgelieferten Videokabel EG-900 an ein Fern- adapter (als Zubehör erhältlich) mit Energie versorgen.
Im Lieferumfang der Kamera ist die Software Acrobat Reader verfügen, können Sie das Programm von Nikon View enthalten mit der Sie sich die Bilder auf der Speicher- der Referenz-CD installieren (es liegt in sechs Sprach- karte direkt ansehen können. Wenn Sie über ein Lesegerät für versionen vor).
Seite 98
USB-Verbindung Daten überträgt, können Sie anhand der Statusan- zeige auf dem Computerbildschirm überprüfen. Greifen Sie mit Nikon View nicht auf die Kamera zu wenn die Batterien leer oder fast leer sind. Wenn die Batterieanzeige auf dem LCD-Display nur noch wenig...
Wie Sie den CompactFlash-Kartenleser an Ihren Computer anschließen und was Sie beim Einlegen der Speicherkarten Die COOLPIX 990 kann nur Aufnahmen lesen und wiedergeben die mit beachten müssen, entnehmen Sie bitte der Dokumentation des einer COOLPIX 990, 950, 900s, 900, 800 oder 700 aufgenommen wurden.
Seite 100
Bildinformationen für alle Bilder dieses Ordners gespeichert und zwar Sie können die Bilder auf der Speicherkarte mit Nikon View anzeigen. in der Reihenfolge in der die Bilder aufgenommen wurden. Folgende Anga- Näheres dazu finden Sie im Nikon View Referenzhandbuch.
Technische Hinweise Kamerapflege Dieses Kapitel enthält • Hinweise zur Pflege und Aufbewahrung der Kamera Reinigung • eine Übersicht über das mitgelieferte und über den Fach- Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einem handel erhältliche Zubehör Objektiv Blasepinsel. Fingerabdrücke oder Schmutz auf •...
Seite 102
Sonderzubehör für die COOLPIX 990 erhältlich. Wenn Packungsinhalt Sie nähere Informationen zum Sonderzubehör erhalten möch- Im Lieferumfang der COOLPIX 990 sind die nachfolgend auf- ten wenden Sie sich bitte an einen Nikon-Fachhändler in Ihrer geführten Teile enthalten. Sollten Sie feststellen dass ein Teil Nähe.
• Die Wiedergabeeinstellungen müssen korri- Das Bild auf Sollten einmal technische Probleme beim Fotografieren mit dem LCD- giert werden. Ihrer COOLPIX 990 auftreten prüfen Sie bitte die mögliche • Der Monitor ist verschmutzt. Monitor ist Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie schlecht zu sich an Ihren Fachhändler oder Ihre Nikon-Vertretung wen-...
Seite 104
Formate JPEG, TIFF oder QuickTime. • Es ist eine der folgenden Serienbildeinstellungen Der Blitz löst gewählt: Zweite Aufn, Mehrf 16 bilder, Nikon View nicht aus Schnellaufn, Ultra HS oder 1:4 QT -Movie. meldet einen • Die Kamera ist nicht ordnungsgemäß an den •...
Seite 105
NICHT oder besitzt ein Format welches von FORMATIEREN und drücken Sie den Multifunktions- FORMATIERT der COOLPIX 990 nicht unterstützt wähler rechts um die Karte zu formatieren. Oder schalten FORMATIEREN wird. Sie die Kamera aus und setzen Sie eine andere Karte ein.
Seite 106
In der Kameraelektronik ist ein Fehler Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und SYSTEM FEHLER aufgetreten. schließen sie wieder. Schalten Sie die Kamera anschließend ein. Falls die Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst.
• manuelle Scharfeinstellung (in 50 Schritten ab Hintergrundbeleuchtung. Wenn das Monitorbild schwächer wird oder zu flak- 2 cm bis unendlich (∞) mit Schärfeindikator) kern beginnt ist möglicherweise die Hintergrundbeleuchtung defekt. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst.
Seite 109
Externes Multi-Blitz-Synchronanschluß für Nikon-Blitzge- Schnittstellen Blitzgerät räte SB-28/28DX/26/25/24/22s; Montage mit Betriebssystem Multi-Blitzschiene SK-E900; integriertes Blitzge- Windows Macintosh rät kann bei Verwendung eines externen Blitz- System: System: geräts ausgeschaltet werden Windows 98/98SE, Mac OS 8.1 oder neu- Windows NT 4.0, er; es wird nur der ein-...
Seite 110
Adobe Systems Inc. Zip ist ein eingetragenes Warenzeichen der Iomega Corporation in den USA und in anderen Ländern. Alle übrigen Warenzei- chen, die in diesen Sicherheitshinweisen oder in den übrigen Dokumenta- tionen zu Ihrer Nikon-Kamera genannt werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber.