Industrial Scientific MX6 iBrid Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MX6 iBrid:
- Bedienungsanleitung (128 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (47 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (46 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Industrial Scientific MX6 iBrid
Inhaltszusammenfassung für Industrial Scientific MX6 iBrid
- Seite 1 MX6 iBrid ™ Multigasmessgerät Betriebsanleitung Artikelnummer: 17130279-4 Revision 11 Ausgabedatum 25, Februar 2016 Lauper Instruments AG Gas-Detection Irisweg 16B CH-3280 Murten Tel. +41 26 672 30 50 info@lauper-instruments.ch www.lauper-instruments.ch www.lauper-instruments.ch...
- Seite 2 Industrial Scientific Corporation. Pittsburgh, PA USA Shanghai, China © 2007, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Industrial Scientific Corporation Alle Rechte vorbehalten. Veröffentlicht: 2016...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ............................. 1 Zertifizierungen ........................... 1 Warnungen und Vorsichtshinweise ..................... 3 Wesentliche Merkmale ........................ 6 Kurzübersicht über die Menüstruktur..................9 Empfohlene Verfahrensweisen ..................... 11 Verfahren ........................... 11 Häufigkeit der Verfahren ......................12 Erste Verwendung ........................13 Gerätegrundlagen .......................... 15 Hardware-Überblick ........................ -
Seite 5: Allgemeines
Warnungen und Vorsichtshinweise Hauptfunktionen Überblick über Menüstruktur ERTIFIZIERUNGEN Jeder MX6 iBrid™ ist von einer oder mehreren Zulassungsstellen zertifiziert worden. Die zulässigen Verwendungen der Geräte sind auf Etiketten am Gerät selbst aufgeführt. Neue Zertifizierungen gelten nicht retroaktiv für Geräte, die nicht die Markierung auf dem Etikett aufweisen. - Seite 6 Zertifizierungen Richtlinie oder Zulassungsmarkierung Code ANZEx Ex ia s Zone 0 I Ex ia s Zone 0 IIC T4 IP64 Zugelassen für PA Bitumenschächte China CPC Zertifikat der Metrologie-Musterzulassung China Ex Ex ia d I Ex ia d IIC T4 China MA Genehmigung für Bergbauprodukte: CH4, O2, CO und CO2 Klasse I, Gruppe A B C D T4...
-
Seite 7: Warnungen Und Vorsichtshinweise
Das EC-Prüfzertifikat ist DEMKO 07 ATEX 0626395X; für Gerätegruppe und Kategorie II 1G; mit Markierungscode Ex ia IIC T4 Ga, für einen Umgebungstemperaturbereich von -20°C bis 40°C, mit dem Alkaliakku T/N 17131046-3 oder -20°C bis 55°C mit dem Li-Ionenakku, T/N 17131038-1 und 17131038-2. Das EC-Prüfzertifikat ist INERIS 08 ATEX 0026X;... - Seite 8 Täglich, vor dem ersten Einsatz muss ein Bump-Test ausgeführt werden. Wenn das Gerät den Bump-Test nicht besteht, sollte eine vollständige Kalibrierung ausgeführt werden. In sauerstoffarmen Umgebungen kann das Gerät niedrigere Konzentra- tionen brennbarer Gase anzeigen als tatsächlich vorhanden sind. In sauerstoffreichen Umgebungen kann das Gerät höhere Konzentra- tionen brennbarer Gase anzeigen als tatsächlich vorhanden sind.
- Seite 9 Messwerte durch chemische Reaktionen mit dem Leder verfälscht und ungenau werden können. Industrial Scientific empfiehlt die „2 & 2 Regel“, wenn mit einer Motorpumpe und Schlauch gemessen wird: pro Fuß (ca. 30 cm) Schlauch sind 2 Minuten plus 2 Sekunden einzuräumen, bevor die Messwerte notiert werden.
-
Seite 10: Wesentliche Merkmale
VORSICHT: Der IR (Infrarot) Methansensormesswert darf nicht für Methankonzentrationen unter 5% in Luft verwendet werden. VORSICHT: Das Modell MX6 iBrid Multigasmessgerät muss gemäß dem in der Betriebsanleitung enthaltenen Verfahren kalibriert werden. VORSICHT: Bei Anwendungen, die MSHA-Zertifizierung verlangen, muss der IR-Sensor zum Messen von bis zu 100% v/v Methan-in-Luft manuell kalibriert werden;... - Seite 11 ESENTLICHE ERKMALE Vibrations- Das optionale Vibrieren kann für Grenzwertalarme und als alarm Vertrauensindikator verwendet werden. Optischer Die Alarm-LEDs des Gerätes befinden sich unterhalb der Alarm opaken Sensorzeile oben auf dem Gerät. Es gibt zwei optische Alarmstufen, die sich durch die Blinkfrequenz der LEDs unterscheiden.
-
Seite 12: Esentliche Merkmale
Das Datenprotokoll wird heruntergeladen, wenn das Gerät in einer kompatiblen Docking-Station angedockt ist. Der Zugriff erfolgt über iNet Control, Docking Station Server Admin Console (DSSAC) und zusätzliche Software von Industrial Scientific . ANMERKUNG: Die Daten bleiben auch bei einem Ausfall der Stromversorgung erhalten. -
Seite 13: Kurzübersicht Über Die Menüstruktur
URZÜBERSICHT ÜBER DIE ENÜSTRUKTUR... -
Seite 15: Empfohlene Verfahrensweisen
Empfohlene Verfahrensweisen Verfahren Häufigkeit der Verfahren Inbetriebnahme ERFAHREN Wenn die nachstehend aufgeführten Verfahren regelmäßig angewandt werden, trägt dies zur Erhaltung der ordnungsgemäßen Gerätefunktion und Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit bei. Konfiguration. Das Konfigurationsverfahren gestattet dem qualifizierten Personal die Einstellungen des Gerätes zu prüfen und anzupassen. Bump Test (oder „Funktionstest“). -
Seite 16: Häufigkeit Der Verfahren
Box für die Sicherheit des Sicherheitsteams oder eines potenziellen Ermittlers nützlich sein. ÄUFIGKEIT DER ERFAHREN Die von Industrial Scientific Corporation (ISC) empfohlene Mindesthäufigkeit der einzelnen Verfahren ist in nachstehender Tabelle aufgeführt. Diese Empfehlungen beruhen auf praktischen Daten, sicheren Arbeitsverfahren, besten Praktiken in der Industrie und vorgeschriebenen Standards zur Förderung der... -
Seite 17: Erste Verwendung
RSTE ERWENDUNG Das MX6 Multigasmessgerät wird von einer Alkalibatterie oder einem aufladbaren Lithium-Ionen-Akku (Li-ion) betrieben. Die Lithium-Ionen-Akkus werden im Werk aufgeladen, können sich jedoch bis zur Ankunft beim Kunden oder Auspacken des Gerätes etwas oder ganz entladen haben. ISC empfiehlt das Messgerät mit einem ISC-kompatiblen Ladegerät oder einer Docking-Station ganz aufzuladen. -
Seite 19: Hardware-Überblick
Geräte egrun dlage Hardware -Überblic Ein- und A Ausschalte Messwert anzeige -Ü ARDW WARE BERBLI Das MX6 Multigasm messgerä t ist ein ha andgehalt tenes, „an ndockbare es“ Gasm mess- gerät für d den Perso onenschut tz. Die 5-W Weg-Navi igationsta aste ist na chstehen... -
Seite 20: Einschal Lten
INSCH HALTEN BSCHAL LTEN Zwei grun ndlegende e Tastenfu unktionen sind das Ein- und Abschalte en des Gerätes. Einschal lten Um das M MX6 einzu schalten, halten Si mind destens 3 3 Sekunde en lang gedrückt. Nach dem m Einscha lten ersch heint eine Abfolge v... - Seite 21 Schäden, Schmutz und falsc che Instal lation unt tersuchen und dies se Problem me ggf. beheben. Bleibt de er Zustan nd besteh hen, mus ss womög glich der Filter od der der Schlauch ersetzt w erden. Hinweis: Die S SP6-Pumpe h hat eine nomi inale Flussrat te von 300 cc...
-
Seite 23: Betrieb
Für die Alarme STEL oder TWA, erscheint das Wort „STEL“ oder „TWA“ in der Anzeige. Wie nachstehend beschrieben können manche Ereignisse (z. B. Pumpenfehler) vom Gerätebediener oder einem Servicetechniker behandelt werden, während andere Anleitung oder Service von Industrial Scientific verlangen. - Seite 24 Einlasskappe, Einlassrohr und Staubfilter und Probenleitung. Bleibt der Pumpenfehler bestehen, einen Pumpenfehleralarm Vorgesetzten oder Industrial Scientific zu Rate ziehen. Eine datenbezogene Funktion für einen oder mehrere installierte Sensoren hat versagt. Für jeden betroffenen Sensor erscheint „ERR“ als Gaswert, was ihn als nicht betriebsbereit ausweist.
-
Seite 25: Zugriff
Das Gerä ät ist nicht t betriebs bereit. Gemäß U Unternehm mensvorsc chrift reag gieren. Es ist ein n kritische r Hardwar re- oder S Systemfeh hler aufgetret en, der an nhand ein ner vierste elligen Zah hl auf dem Disp play angez zeigt wird Die Zah... -
Seite 26: Batteriestatus
AVIGA ATION Wie das B Beispiel ze eigt, hat d er Bedien ner bereits s das Hau uptmenü f für den Betriebsm modus und d das Drop pdown-Me enü „Ansi icht“ (View w) aktivier rt. Die Tas statur dient zum Navigiere en wie na achstehen... - Seite 27 A Anzeige e n-Symb bole Symb deutung ► vigation Der Ei ntrag „An zeige“ bie etet eine w weitere An nsicht, zu der Be ediener na avigieren kann. : Drücken n Sie , um den n nächsten Bildschirm Aktion einzus sehen.
- Seite 28 INDEN N DER ETRIEB BSFUNKT TIONEN Von den d drei Regis sterkarten des Haup ptmenüs a aus sind a alle Funkt tionen zug gängig. Verwende en Sie die Navigatio onsanleitu ung weiter r oben, um m das Ha uptmenü aktivieren und dann n ein belie ebiges Dro...
- Seite 29 Funktio onsposit tionslist Dropdow wn-Menü ü üpunkt Zugän ngige Op ptionen Simulta anes Lösc chen der S Spitzenwe erte Spitz für alle Sensoren Nullabg gleich, Ka alibrierung g oder Sens soren Funktio onstest ein nes belieb bigen installie erten Sens sors.
- Seite 31 Konfi igurat tion Zugriff Finden v on Einste ellungen d es Konfig gurationsm modus UGRIF Mit den An nleitungen n aus Kap pitel 4 kön nnen qual ifizierte P ersonen d durch die Menüstruk ktur navig gieren, um m den Kon nfiguration nsmodus a aufzurufe...
- Seite 32 Eintritt i n den K Konfigur ationsm modus Anleitung Anzeige Term minologie Wenn das s Gerät ke ein bestim mmtes Kennwort verlangt, tritt der B Bediener n den Ko nfiguratio nsmodus ein; andernfall ls wird er aufgeford dert, das Kennwort für den Konfigura tionsmod...
- Seite 33 KUNG: W Wenn der Bediener r das Ke ennwort v vergessen n hat, ste ellt die ANMERK Eingabe v von „412“ “ als Kenn nwort und d das gle eichzeitige e Drücken n von ◄ und ► das Kennw wort auf „ nichts“...
- Seite 34 Anzeige en-Symb bole mbol Bede eutung Daten neingabe ben Sie T Text oder W Werte in e ein Daten feld ein. Akti ionen: Drü ücken Sie auf ► od der ◄, um m die Herv vorhebung zwis schen den n Datenfe eldern und d Tasten h hin- und h...
-
Seite 35: Dropdown-Menü Menüpunkt Zugängige Einstellungen
Einstellungspositionsliste Dropdown-Menü Menüpunkt Zugängige Einstellungen Alarme Aktivieren oder Deaktivieren der folgenden Optionen: Alarmsperrfunktion, Akustischer Alarm, Optischer Alarm und Vibrieren* Verbieten oder Gestatten einer bedieneraktivierten Abschaltung, wenn das Gerät sich im Alarmzustand befindet Deaktivieren oder Aktivieren der Alarmanzeigen, wenn das Gerät am Dock angeschlossen ist Aktivieren der „Vertrauensanzeige und Auswahl der Anzeigeart (Akustischer... - Seite 36 Einstellu ungspos sitionsli Dropdow wn-Menü ü Menü üpunkt Z Zugängig ge Einst tellungen Profile Eingabe v von neuen n Profilen , Löschen n von Profilen u nd Einste ellen des a aktuellen Profils Wirele Nur bei ab b Werk ak ktivierten MSHA-Ge eräten.
- Seite 37 Einstellu ungspos sitionsli Dropdow wn-Menü ü Menü üpunkt Z Zugängig ge Einst tellungen RF- Lis Markieren n eines be eliebigen Reaktions sfaktors (R RF) als Pr räferenz Erstellen v von indivi iduellen R RFs und Einstellen n der Gasa arten und d der Reaktions sfaktoren...
- Seite 38 Beenden n des Ko onfigura ationsm odus Menüp punkt R Resultat Dropdow wn-Menü Beende „B Beenden“ und „[x]“ beenden Konfigurati ionsmodu us und rufe en die Messwerta anzeige w wieder auf. . An der Konfigurati ion vorgen nommene e Änderun ngen werden nu r im Gerä...
-
Seite 39: Nullabgleich
Funkt ionen Diagra amme e und Zubeh hör Batteriesta atus Nullabglei Kalibrieren Funktions test Dreidimen nsionales Diagramm Zubehör ATTER RIESTAT Das Batte eriesymbo ol auf der G Gasmessw wertanze ige zeigt d die Restla adung der Batterie a n. Je nac h der inst allierten L LCD, kann... - Seite 40 ULLAB BGLEICH Aktivieren n Sie vom Hauptme enü des B etriebsmo odus aus das Dropd down-Men nü „Senso or“. Heben n Sie den Menüpunk kt „Nullab gleich“ he ervor und drücken S Sie auf . Das G Gerät ford ert den B ediener a auf, den Nullabglei...
-
Seite 41: Kalibrieren
ALIBR IEREN Während der Kalibr rierung sin nd die Ala armfunktio onen des Gerätes d deaktivier rt, um Batterie zu u sparen. Nach Au swahl von n „Kalibrie eren“ fragt t das Ger rät zunäch hst mit der unten abgebilde eten Anze eige eine Bestätigu... - Seite 42 UNKTI ONSTES Aktivieren n Sie vom Hauptme enü des B etriebsmo odus aus das Dropd down-Men nü „Senso or“. Heben n Sie den Menüpunk kt „Funktio onstest“ h hervor und d drücken n Sie auf Das Gerät t fordert d den Bedie ner auf, d die Anfrag...
-
Seite 43: Dreidimensionales Diagramm
Falls der Funktionstest für mehrere Sensoren fehlgeschlagen ist, werden diese nacheinander (von links nach rechts kalibriert, beginnend mit der oberen Zeile. Bei jedem Sensor wird abgefragt, ob das Gerät den Sensor kalibrieren soll. REIDIMENSIONALES IAGRAMM Das dreidimensionale Diagramm zeigt das Gerät in auseinander gebautem Zustand. -
Seite 44: Schlüssel Für Das Mx6-Diagramm
Schlüssel für das MX6-Diagramm Nur vor Ort austauschbare Teile Diagramm- Bezeichnung des Teils Teilenummer Nummer MX6 Gehäuse, Front 17130964 Vibrationsalarm, Motor 17127275 MX6 Strom-Manager PCB 17127556 MX6 Sensoren (s. unten) 17124975-X Chassis-Schraube, M2,5 x 17 mm 17128356 MX6 Akku-Pack (s. unten) 17131038-X Trageclip 17127762... -
Seite 45: Zubehör
Infrarot Kohlenwasserstoff LEL-Sensor 17124975-P Infrarot Kohlendioxidsensor 17124975-Q PID-Sensor 17124975-R MX6 Ersatz-Akkus Li-Ionen-Akku (UL,CSA,ATEX) 17131038-1 Akku, erweiterter Bereich (UL,CSA,ATEX) 17131038-2 Li-ion Akku (MSHA, AUS) 17131038-4 Akku, erweiterter Bereich (MSHA, AUS) 17131038-5 Alkali-Batteriepack (UL,CSA,ATEX) 17131046-3 Alkali-Batteriepack (MSHA) 17131046-6 Pumpe (SP6) Staubfilter/Wassersperre 17058157 Pumpeneingang/Filterkappe 17129909 Pumpeneingang und Filterkappe zur Verwendung mit 6 '... -
Seite 47: Spezifikationen Und Garantie
-40 °C bis +55 °C (-40 °F bis +131 °F) Luftfeuchtigkeitsbereich 15–95 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend (bei Dauerbetrieb) Druckbereich 1 atm ± 0,2 atm Maximale Zeit Bis zu 1 Jahr Hinweis: Industrial Scientific empfiehlt selten benutzte Lithium-Ionen-Akkus alle vier Monate voll aufzuladen. - Seite 48 ATTERIEN Batteriemerkmale Laufzeit* Ladezeit (Stunden) (Stunden) Li-Ion Akku-Pack MX6 iBrid ohne Pumpe < 7 MX6 iBrid mit Pumpe < 7 Erweiterter Li-Ion-Akku-Pack MX6 iBrid ohne Pumpe < 8 MX6 iBrid mit Pumpe < 8 Alkali-Akku-Pack MX6 iBrid ohne Pumpe Nicht zutreffend...
-
Seite 49: Sensoren
ENSOREN Sensorspezifikationen Sensor Eigenschaften Messgenauigkeit Name Wenn mit angegebenem Gastyp und angegebener Konzentration kalibriert Abkürzung Reaktions- Kalibriergas Temperatur bei Kalibrierung über volle Messung- und Temperatur- (Typ) zeit Bereiche Messung (nominal) Bereich Auflösung Genauigkeit (Sub-Bereich) Temperatur- Genauig- bereich Bereich keit Sauerstoff Sauerstoff 0–30 % Vol 0,10 % Vol... - Seite 50 Sensorspezifikationen Sensor Eigenschaften Messgenauigkeit Name Wenn mit angegebenem Gastyp und angegebener Konzentration kalibriert Abkürzung (Typ) Reaktions- Kalibriergas Temperatur bei Kalibrierung über volle Messung- und Temperatur- zeit Bereiche Messung (nominal) Bereich Auflösung Genauigkeit (Sub-Bereich) Temperatur- Genauig- bereich Bereich keit Kohlenmonoxid (Hoher ±5 % (0 bis 1500 ppm) -20 °C bis 50 °C 15–90 %...
- Seite 51 Sensorspezifikationen Sensor Eigenschaften Messgenauigkeit Name Wenn mit angegebenem Gastyp und angegebener Konzentration kalibriert Abkürzung (Typ) Reaktions- Kalibriergas Temperatur bei Kalibrierung über volle Messung- und Temperatur- zeit Bereiche Messung (nominal) Bereich Auflösung Genauigkeit (Sub-Bereich) Temperatur- Genauig- bereich Bereich keit Schwefelwasserstoff ±5 % (0 bis 200 ppm) -20 °C bis 50 °C 15–90 % ±15,0 %...
-
Seite 52: Querempfindlichkeitsdaten
UEREMPFINDLICHKEITSDATEN Querempfindlichkeitstabelle – Giftige Gase Zielgas Sensor Niedrig) ClO2 — — -165 — — — ClO2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — -100 — — —... - Seite 53 UEG-D ATEN UEG-Korrelationsfaktoren für brennbare Gase Messgas* UEG-Korrelationsfaktoren (% vol) Kalibriergas Butan Hexan Wasserstoff Methan Pentan Propan Ethanol 3,3% 0.89 0.52 1.59 1.49 0.74 0.92 Äthylen 2,7% 0.80 0.60 1.40 1.30 0.70 0.90 Hexan 1,1% 1.71 1.00 3.04 2.86 1.42 1.77 Wasserstoff 4,0%...
-
Seite 54: Garantie
ARANTIE Industrial Scientific Corporation garantiert, dass das tragbare Multigasmessgerät MX6 iBrid™ frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, solange es von Industrial Scientific Corporation unterstützt und normal und ordnungsgemäß verwendet und gewartet wird. Diese Garantie gilt nicht für Sensoren, Akkus und interne Pumpen. Sofern nicht in der Begleitdokumentation von Industrial Scientific anders angegeben, beträgt... - Seite 55 Erlöschen der Garantie wie die Verwendung nicht freigegebener Verbrauchsmaterialien oder Ersatzteile. Wie bei allen technisch anspruchsvollen Produkten ist es eine grundlegende und für die Garantie von Industrial Scientific zwingende Voraussetzung, dass alle Benutzer dieser Produkte mit Verwendung, Fähigkeiten und Beschränkungen des Produktes wie in der betreffenden Produktliteratur beschrieben vertraut sind.
- Seite 59 Die Angaben in diesem Dokument wurden mit größter Sorgfalt und Genauigkeit zusammengestellt, wir behalten uns jedoch Änderungen an Spezifikationen des Produktes und der Inhalte ohne besondere Ankündigung vor. ©2007, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 und 2015 Industrial Scientific. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 60 Lauper Instruments AG Gas-Detection Irisweg 16B CH-3280 Murten Tel. +41 26 672 30 50 info@lauper-instruments.ch www.lauper-instruments.ch www.lauper-instruments.ch...