Seite 1 Leopold Siegrist GmbH An der Tagweide 6 D-76139 Karlsruhe   Fon +49 721 6 25 26 50 E-Mail: info@siegrist.de   www.siegrist.de       Wir bringen Sicherheit auf den Punkt                       ...
Seite 2 Die hier enthaltenen Informationen wurden gewissenhaft und unter Annahme ihrer Richtigkeit erstellt. Industrial Scientific Corporation kann jedoch keine Haftung für die wie auch immer geartete Nutzung und daraus erwachsende Konsequenzen übernehmen. Industrial Scientific Corporation ist nicht für Kosten oder Ausgaben für Schäden haftbar, die aus der Nutzung der in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen.
Seite 3: Unser Auftrag
Anmerkungen haben. Oft erspart Ihnen ein einfacher Telefonanruf viele Stunden Frustration. Bitte zögern Sie nicht, unter 1-800-DETECTS (338-3287) mit mir Kontakt aufzunehmen. Unser gesamtes Team bei Industrial Scientific freut sich darauf Ihnen zu helfen. Mit freundlichen Grüßen, Kent D. McElhattan President &...
Seite 4 Die Angaben in diesem Dokument wurden mit größter Sorgfalt und Genauigkeit zusammengestellt; Änderungen an Spezifikationen des Produkts und der Inhalte sind ohne besondere Ankündigung vorbehalten. ©2007 Industrial Scientific. Alle Rechte vorbehalten. ∇ ∇ ∇ Revision 1.0 (Teile-Nr.: 17136193) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
Seite 5: Warnungen Und Sicherheitshinweise
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Sicherheitshinweise WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG: Wenn bestimmte Maßnahmen unterlassen oder bestimmte Bedingungen nicht beachtet werden, kann dies die erwünschte Funktion des Geräts beeinträchtigen. Um ein Höchstmaß an Sicherheit und die optimale Leistung des Geräts sicherzustellen, lesen Sie bitte die folgenden Hinweise zu Arbeitsabläufen und Bedingungen und befolgen bzw.
Seite 6 Gerät ist mit dem Code EEx ia d IIC T4 für Betriebsmittel der Gruppe und Kategorie II 2G gekennzeichnet. Das MX6 iBrid-Multigaswarngerät ist so konstruiert, dass es die Anforderungen der europäischen Richtlinie 72/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) sowie Punkt 1.2.7 des ANHANGS II der Richtlinie 94/9/EG (ATEX) erfüllt.
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ............................7 KAPITEL 1: EINFÜHRUNG..........................11 1.1. Übersicht ...............................11 1.2. Hardwarekomponenten ..........................11 1.2.1. Gehäuse ............................12 1.2.2. LCD-Anzeige ..........................12 1.2.3. Navigationstaste mit 5 Funktionen ....................12 1.2.4. Sensoren ............................12 1.2.5. Akustischer Alarm........................13 1.2.6. Virationsalarm ..........................14 1.2.7. Visueller Alarm ...........................14 1.2.8.
Seite 8 Inhaltsverzeichnis MX6 iBrid-Multigaswarngerät 4.3. Menü Ansicht ..............................40 4.3.1. Messwertanzeige .........................40 4.3.2. Batterieladezustand........................42 4.3.3. Benutzerprofil auswählen ......................43 4.3.4. Hilfe.............................43 4.3.5. Konfigurationsmenü ........................45 4.4. Optionen im Menü „Sensor“ .........................47 4.4.1. Nullabgleich ..........................47 4.4.2. Kalibrierung..........................49 4.4.3. Funktionstest ..........................53 4.4.4. Spitzenwerte ..........................55 4.4.5. Optionen der Sensoren ........................56 4.4.6.
Seite 9 MX6 iBrid-Multigaswarngerät Inhaltsverzeichnis 6.2.1. Option „Aktivieren“ ........................84 6.2.2. Option „Alarm einstellen“ ......................84 6.2.3. Option „Kalibriergaskonzentration einstellen“................85 6.3. Optionen................................88 6.3.1. Nullabgleich im Feld ........................88 6.3.2. Kalibrierung im Feld ........................88 6.3.3. Spitzenwerte im Feld löschen......................88 6.3.4. Kalibrierdatum..........................88 6.3.5. Überfällige Kalibrierung ......................89 6.3.6.
Seite 10 Inhaltsverzeichnis MX6 iBrid-Multigaswarngerät 10.1. Garantie ...............................120 10.2. Haftungsbeschränkung ..........................120 KAPITEL 11: SYMBOLE UND ABKÜRZUNGEN ...................122 KAPITEL 12: DEFINITIONEN ...........................124 ∇ ∇ ∇ Revision 1.0 (Teile-Nr.: 17136193) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
Seite 11: Kapitel 1: Einführung
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Einführung KAPITEL 1: EINFÜHRUNG 1.1. Übersicht Das MX6 iBrid-Multigaswarngerät ist das „dockbare“ und tragbare Multigaswarngerät der nächsten Generation der Industrial Scientific Corporation. Sensoröffnungen (Gasfilter darunter) Gasfilter Visueller Alarm (unter den (unter den Sensor- Sensoröffnungen) öffnungen) Gehäuse LCD-Anzeige Navigations-...
Seite 12: Gehäuse
Sekunden wird der Timer für weitere 5 Sekunden zurückgesetzt. 1.2.4. Sensoren Das MX6 iBrid-Multigaswarngerät kann in Abhängigkeit von seiner Konfiguration bis zu sechs interne Sensormessbereiche überwachen. Die Sensoren befinden sich im oberen Bereich des Gerätegehäuses. Die Sensoröffnungen im Gehäuse ermöglichen den Sensoren die Überwachung von Gasen in der Umgebungsluft.
Seite 13: Akustischer Alarm
Sensoren werden später in dieser Anleitung beschrieben. Abbildung 1-3. Sensorabdeckung (Detaildarstellung vergrößert) Die Temperaturkompensation der eigentlichen Sensoren, die im MX6 iBrid-Gaswarngerät eingesetzt werden, erfolgt über einen eingebauten Temperatursensor. Auf diese Weise liefert das Messgerät genaue Messwerte über den gesamten Temperaturbereich des Geräts.
Seite 14: Virationsalarm
• Ladegerät/DataLink-Kombination für MX6 iBrid Das Ladegerät dient zum Laden der internen Batterien des MX6 iBrid-Geräts. Mit dem Ladegerät werden ein Kombinationstransformator und ein Netzanschlusskabel geliefert. Das DataLink wird verwendet, um Daten vom MX6 iBrid-Messgerät direkt auf einen Hostrechner herunterzuladen. Die Ladegerät/DataLink-Kombination bietet beide Möglichkeiten.
Seite 15: Übersicht Der Merkmale
• Akustischer Alarm • Vibrationsalarm • Visueller Alarm Die LCD-Anzeige des MX6 iBrid-Geräts ist menügesteuert und vergleichbar mit der LCD-Anzeige eines Mobiltelefons und eines PDA. Sie besteht aus zwei verschiedenen Hauptmenüs: • Normaler Betriebsmodus • Konfigurationsmenüs Die Hintergrundfarbe der LCD-Anzeige dient zur Identifikation des aktuellen Menüs. Das normale Betriebsmenü...
Seite 16: Sicherungsfunktion
Einführung MX6 iBrid-Multigaswarngerät Abbildung 1-5. Normaler Betriebsmodus (weiß) und Konfigurationsmenüs (gelb) Im normalen Betriebsmodus ist die Menüleiste verborgen, sie kann allerdings durch Drücken der mittleren Navigationstaste [EINGABE] angezeigt werden. Die Menüleiste wird für fünf Sekunden angezeigt. Wenn innerhalb der fünf Sekunden keine Taste gedrückt wird während das Menü aktiviert ist, wird es deaktiviert.
Seite 17: Fehlerereignisse
Die Datenprotokollierung ist eine Funktion, die die Aufzeichnung (und interne Speicherung) einer Vielzahl von Systemparametern in regelmäßigen Abständen ermöglicht, um diese zu einem späteren Zeitpunkt wieder abrufen (und anschauen) zu können. Die Funktion „Datalog“ des MX6 iBrid-Geräts speichert folgende Informationen: •...
Seite 18: Kommunikationsschnittstelle
Code für Firmware-Updates Das Gerät besitzt eine SDIO-Karte zur Speicherung von Informationen. Die SDIO-Karte verwendet ein FAT-DateiSystem und die MX6 iBrid-Software kommuniziert mit der Karte, um Informationen nach Bedarf zu speichern und abzurufen. Sensorspezifische Informationen werden im DAS- EEPROM des Sensors gespeichert.
Seite 19 MX6 iBrid-Multigaswarngerät Einführung Art.-Nr. Beschreibung Ledertasche für MX6 (X = 0: mit Sichtfester; X = 1: ohne Sichtfester) 1810-6856-X Ledertasche für MX6 mit Pumpenaufsatz SP6 1810-6880-X (X = 0: mit Sichtfester; X = 1: ohne Sichtfester) 1713-1038-1 Li-Ionen-Akkublock (ATEX) 1713-1038-2...
Seite 20 Einführung MX6 iBrid-Multigaswarngerät ∇ ∇ ∇ Revision 1.0 (Teile-Nr.: 17136193) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
Seite 21: Kapitel 2: Kurzanleitung
Einleitung Dieses Kapitel enthält eine Kurzanleitung in Form von Flussdiagrammen, die als Referenz bei der Navigation im normalen Betriebsmodus und in den Konfigurationsmenüs des MX6 iBrid-Geräts verwendet werden können. Beispieldarstellungen der LCD-Anzeigen und detaillierte Beschreibungen dieser Menüoptionen befinden sich weiter hinten im Handbuch.
Seite 22 Kurzanleitung MX6 iBrid-Multigaswarngerät Abbildung 2-1. Normaler Betriebsmodus Revision 1.0 (Teile-Nr.: 17136193) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
Seite 23 MX6 iBrid-Multigaswarngerät Kurzanleitung Abbildung 2-2. Konfigurationsmenüs ∇ ∇ ∇ Revision 1.0 (Teile-Nr.: 17136193) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
Seite 24: Kapitel 3: Start
Bitte nehmen Sie Kontakt mit Industrial Scientific auf, falls Sie einen Transportschaden feststellen oder Ihre Lieferung nicht vollständig ist. 3.3. Voraussetzungen Bevor der Benutzer das MX6 iBrid-Gerät startet, sollte er sich mit einigen grundlegenden Konzepten und Voraussetzungen vertraut machen. Sie umfassen: • Laden der Batterie •...
Seite 25 2. Setzen Sie das Gerät, wie unten dargestellt, in eine geeignete Ladeschale (Ladegerät oder Ladegerät/DataLink-Kombination) ein. 3. Beachten Sie, dass die LCD-Anzeige des MX6 iBrids anzeigen muss, dass das MX6 iBrid- Gerät geladen wird. 4. Die Zeitspanne, bis das MX6 iBrid-Gerät vollständig aufgeladen ist, beträgt ungefähr acht (8) Stunden.
Seite 26: Grundlagen Der Menübedienung
Element (von mehreren möglichen Elementen) auf der LCD-Anzeige gekennzeichnet wird. Es gibt unterschiedliche Arten von „Elementen“, die auf einer beliebigen LCD-Anzeige innerhalb der Menüstruktur des MX6 iBrid-Geräts angezeigt werden. Zu diesen Elementen gehören: • Einzelne Funktionsschaltflächen (z.B. die Schaltfläche „OK“) •...
Seite 27: Einschalten
Eintrag markiert ist. Durch Drücken der Tasten [RECHTS] oder [LINKS] wird die Markierung des Kombinationsfelds entfernt. 3.4. Einschalten Über das Navigationstastenfeld kann das Gerät ein- bzw. ausgeschaltet werden. Zum Einschalten des MX6 iBrid-Geräts halten Sie die mittlere Navigationstaste [EINGABE] für mindestens 3 Sekunden gedrückt. Eingabe Oben Links...
Seite 28 Start MX6 iBrid-Multigaswarngerät Tabelle 3-1. Komponenten der Startanzeigen Name Anzeige Inhalte • Logo • Produktbezeichnung • Anzeige der Softwareversion Produktbezeichung und Softwareversion • Logo • Webadressen • Telefonnummer Anzeige der Kontaktinformationen • Logo • Installierte Sensortypen • Benutzername (optional) Anzeige von Sensortyp, •...
Seite 29: Datum Der Nächsten/Letzten Kalibrierung
Kalibrierung („Tage bis zur nächsten“) oder die Anzeige der Tage seit der letzten Kalibrierung („Tage seit letzter“) auszuwählen. HINWEIS: Die installierten Sensoren werden immer auf Basis der von Industrial Scientific empfohlenen Kalibrierungsreihenfolge angezeigt, unabhängig von ihrer tatsächlichen Position. Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“.
Seite 30: Nullabgleich Beim Start
Start MX6 iBrid-Multigaswarngerät 3.7. Nullabgleich beim Start Wenn das Gerät beim Start auf null gesetzt werden soll, erhält der Benutzer die Aufforderung zum Start des Nullabgleichs („Alle Sensoren nullen?“), wobei er sicherstellen muss, dass sich das Gerät in sauberer Umgebungsluft („Frischluft“) befindet (oder falls ein CO2-Sensor installiert ist, dass das Gerät an eine Gasflasche mit synthetischer Luft („Nullluft“) angeschlossen ist.
Seite 31: Selbsttest Beim Start
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Start 3.9. Selbsttest beim Start Die nachfolgende Anzeige wird angezeigt, wenn das Gerät so konfiguriert wurde, dass beim Start ein Selbsttest durchgeführt wird. Der Selbsttest dauert 2-3 Sekunden, wobei alle Hauptkomponenten des Geräts getestet werden, einschließlich: • Speicher •...
Seite 32: 3.10. Normaler Betriebsmodus
Start MX6 iBrid-Multigaswarngerät Wenn ein neuer DAS-Sensor installiert wird, erkennt das Gerät den Sensor automatisch. Das Gerät zeigt die folgende Anzeige, um den Benutzer über Sensoraustausch informieren. Durch die Auswahl der Schaltfläche „OK“ wird die Anzeige bestätigt und das Gerät setzt den Start fort.
Seite 33: Kapitel 4: Normaler Betriebsmodus
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus KAPITEL 4: NORMALER BETRIEBSMODUS 4.1. Übersicht Dieses Kapitel beschreibt den Einsatz des MX6 iBrid-Multigaswarngeräts im normalen Betrieb. Die Menüs und Menüoptionen werden detailliert erklärt. Sie umfassen: • Normale Messwertanzeige • Optionen im Menü „Ansicht“ [Sicht] •...
Seite 34: Sensoranordnung Auf Basis Der Eingebauten Sensoren
Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät Die Symbole für den aktuellen Batterieladezustand und der Datenlog-Status werden in der unteren linken Ecke angezeigt. Die aktuelle Zeit wird in der unteren rechten Ecke angezeigt. HINWEIS: Falls ein PID-Sensor installiert ist, wird der aktuelle Anzeigefaktor (die eingestellte Gasart) in der Mitte unten angezeigt.
Seite 35 MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus HINWEIS: Bei den in diesem Handbuch gezeigten Anzeigeabbildungen handelt es sich nur um Beispiele und sie basieren auf Konfigurationen mit sechs Sensoren, soweit nichts anderes angegeben ist. Tabelle 4-2. Anzeige-Layout basierend auf der Anzahl installierter Sensoren...
Seite 36: Messbereichsüberschreitung
Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät 4.2.2. Messbereichsüberschreitung Falls ein Sensor während des Betriebs einen Wert außerhalb des Messbereiches erfasst, tritt der Zustand Bereichsüberschreitung ein und die Buchstabenfolge „OR“ (over range) werden in Rot angezeigt und blinken. Das Gerät weist den Benutzer auf diesen Zustand durch einen akustischen und visuellen Alarm hin.
Seite 37: Pumpenfehler
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus 4.2.4. Pumpenfehler Wenn das Gerät die Pumpe der DS2 Docking Station einschaltet und die Pumpe kein korrektes Signal zurückgibt, erscheint auf der LCD-Anzeige des MX6 iBrids folgende Anzeige. Die Pumpe wird weiterhin vom Gerät regelmäßig geprüft, um festzustellen, ob diese wieder eingeschaltet werden kann.
Seite 38 Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät Abbildung 4-5. DS2 Docking Station mit MX6 iBrid und Kalibriergasflasche Revision 1.0 (Teile-Nr.: 17136193) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
Seite 39: Anzeigenavigation
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus 4.2.5. Anzeigenavigation Tabelle 4-3 zeigt die Navigationsanweisungen, die für die normale Messwertanzeige zur Verfügung stehen. Tabelle 4-3. Anzeigenavigation Ziel Beschreibung Drücken Sie die mittlere Navigationstaste [EINGABE] einmal. Verwenden Sie die Navigationstasten [OBEN], [UNTEN], [LINKS] Menüanzeige und [RECHTS], um in den Menüs zu navigieren.
Seite 40: Menü Ansicht
Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät 4.3. Menü Ansicht Abbildung 4-7. Optionen Menü „Ansicht“ [Sicht] 4.3.1. Messwertanzeige Es gibt vier verschiedene Anzeigeoptionen: • Numerisch • Text • Grafisch • Drehen (optional) Der Anzeigemodus wird über die Menüoption [Sicht] ausgewählt. Falls kein anderer Modus ausgewählt wurde, ist der numerische Modus die Standardeinstellung.
Seite 41 MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus Tabelle 4-4. Anzeigeoptionen Auswahl Beispielanzeige Beschreibung Der numerische Anzeigemodus zeigt die Gasart, Maßeinheit und den aktuellen Messwert für jeden installierten Sensor an. Wenn sich ein Sensor im Alarmzustand befindet, wird die Schriftgröße des Numerisch numerischen Messwerts vergrößert und die Farbe der Anzeige wechselt zu Rot, solange der Sensor sich im Alarmzustand befindet.
Seite 42: Batterieladezustand
Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät Auswahl Beispielanzeige Beschreibung kann. Die Option [Anzeige] [Drehen] kann ausgewählt werden. Die Anzeige wird um 180 Grad gedreht, wenn die Option [Drehen] markiert wird. Drehen 4.3.2. Batterieladezustand Unter den Optionen im Hauptmenü [Sicht] ist eine Menüoption [Batterie] aufgeführt. Das Menü...
Seite 43: Benutzerprofil Auswählen
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus HINWEIS: Falls die verbliebene Betriebsdauer der Batterie weniger als eine Stunde beträgt, blinkt das Batteriesymbol auf der Anzeige und es ertönt ein akustischer Alarm für niedrigen Batterieladezustand. Falls verbliebene Betriebsdauer der Batterie weniger als 10 Minuten beträgt, alarmiert das Gerät den Abbildung 4-11.
Seite 44 Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät Abbildung 4-14. Optionen im Menü [Sicht] [Hilfe] Tabelle 4-6. Hilfe-Optionen Option Beschreibung Kontext Bedienhilfe Training Trainingsinformationen NIOSH Beinhaltet Informationen über Gase, die das Gerät erkennt und über VOCs Anzeige von Informationen zur Kontaktaufnahme mit der Industrial Scientific Corporation, einschließlich ISC-Webseite, iNet-Webseite und...
Seite 45: Konfigurationsmenü
Konfigurationsmenüs zu gelangen. Falls kein Kennwortschutz eingestellt ist, wechselt das Gerät direkt in den Konfigurationsmodus. HINWEIS: Das MX6 iBrid wird standardmäßig mit dem Kennwort „018“ ausgeliefert. Abbildung 4-17. Option [Konfig] im Menü Abbildung 4-18. Anzeige „Kennwort eingeben“...
Seite 46 Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät Die Anzeige „Kennwort“ wird zur Eingabe eines Kennworts, zur Kennwortbestätigung und zur Änderung des aktuellen Kennworts verwendet. Das Kennwort kann und sollte sich von den Kennwörtern der Benutzerprofile unterscheiden. HINWEIS: Kennwörter müssen aus minimal drei und maximal zehn Schriftzeichen bestehen.
Seite 47: Optionen Im Menü „Sensor
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus HINWEIS: Die Anzeigedauer für die Konfigurationsmenüs beträgt 90 Sekunden, falls in diesem Dokument nichts anderes festgelegt wurde. Nach 90 Sekunden kehrt das Gerät zum Konfigurationshauptmenü zurück. Nachdem das Konfigurationshauptmenü für 5 Minuten angezeigt wurde, kehrt das Gerät zur normalen Messwertanzeige zurück.
Seite 48 Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät Abbildung 4-23. Statusanzeige während des Nullabgleichs Falls ein CO -Sensor im Gerät installiert ist, wird dieser zuletzt abgeglichen. Nachdem alle anderen Sensoren genullt wurden, erscheint die folgende Anzeige. Die Schaltfläche „OK“ ist markiert. Wenn der Benutzer die Schaltfläche „OK“ bestätigt, beginnt der Nullabgleich des CO -Sensors.
Seite 49: Kalibrierung
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus Tabelle 4-8. Layout der Ergebnisanzeige des Nullabgleichs basierend auf der Anzahl installierter Sensoren Anzahl Anzahl Ergebnisanzeige Ergebnisanzeige installierter installierter „Nullen abgeschlossen“ „Nullen abgeschlossen“ Sensoren Sensoren Wenn die Schaltfläche „OK“ durch Drücken der Navigationstaste [EINGABE] bestätigt wird, kehrt das Gerät zur normalen Messwertanzeige zurück.
Seite 50 Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät Während der Kalibrierung sind die Alarme des Geräts deaktiviert, um Batteriekapazität zu sparen. Wenn die Option [Kalibrieren] ausgewählt wird, zeigt Gerät rechts stehende Bestätigungsanzeige an. Wenn die Schaltfläche „Abbrechen“ ausgewählt Abbildung 4-28. Bestätigungsanzeige „Alle wird, kehrt...
Seite 51 MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus Tabelle 4-9. Layout der Statusanzeige bei Kalibrierung basierend auf der Anzahl installierter Sensoren Anzahl Anzahl Statusanzeige Statusanzeige installierter installierter Kalibrierung Kalibrierung Sensoren Sensoren Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist und sechs Sensoren installiert sind, zeigt die nachfolgende Anzeige die Ergebnisse für jeden Sensor: „Bestanden“...
Seite 52 Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät Tabelle 4-10. Layout der Ergebnisanzeige zur Kalibrierung basierend auf der Anzahl installierter Sensoren Anzahl Anzahl Ergebnisanzeige Ergebnisanzeige installierter installierter Kalibrierung Kalibrierung Sensoren Sensoren Ein Sensor, der die Kalibrierung bestanden hat, besitzt eine Messempfindlichkeit, die mehr als 70% der vorgegebenen Kalibriergaskonzentration entspricht.
Seite 53: Funktionstest
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus Out eintritt, kann das Gerät die Kalibrierergebnisse für bestanden/fehlgeschlagen wieder abrufen. Bei einer erfolgreichen Kalibrierung berechnet und speichert das Gerät die neuen Werte für Empfindlichkeit und Messbereichsreserve zur Verwendung bei der Berechnung neuer Gasmesswerte. 4.4.3. Funktionstest Unter den Optionen im Hauptmenü...
Seite 54 Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät Abbildung 4-35. Status- und Ergebnisanzeige für die Option „Bump-Test“ Die Ergebnisanzeige wird angezeigt, nachdem der Bump-Test für alle im Gerät installierten Sensoren durchgeführt wurde. Der Benutzer muss diese Anzeige durch die Auswahl der Schaltfläche „OK“ bestätigen, um fortfahren zu können.
Seite 55: Spitzenwerte
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus 4.4.4. Spitzenwerte Unter den Optionen im Hauptmenü [Sensor] ist eine Menüoption „Spitzenwerte“ [Peaks] aufgeführt. Für jeden installierten Sensor werden die höchste gemessenen Gaskonzentration (der Sensoren für toxische Gase, UEG, IR und PID) und die niedrigste gemessenen Gaskonzentration (für O...
Seite 56: Optionen Der Sensoren
Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät Wenn während der Anzeige der Spitzenwerte die Schaltfläche „OK“ ausgewählt wird, wechselt das Gerät zur normale Messwertanzeige. Die Bestätigungsanzeige „Sensorspitzenwerte löschen“ wird angezeigt, wenn während der Anzeige der Spitzenwerte die Schaltfläche „Löschen“ ausgewählt wird. Abbildung 4-39. Bestätigungsanzeige Durch Drücken der Tasten [LINKS] oder...
Seite 57: Sensor X: Nullabgleich
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus Unter der Menüoption [Sensoren] sind Optionen für jeden installierten Sensor [Sensor 1, Sensor 2, … Sensor 6] aufgeführt. Jeder Sensor besitzt die folgenden Optionen: • Nullabgleich [Nullen] • Kalibrieren [Kal] • Funktionstest [Bump] • Kalibrierdatum [Kal.-Datum] •...
Seite 58 Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät Während des Nullabgleichs wird die folgende Anzeige dargestellt. Abbildung 4-46. Statusanzeige während des Nullabgleichs Anzeige „Bestanden“ [Bestnd] wird angezeigt, wenn der Nullabgleich erfolgreich abgeschlossen wurde. Wenn der Nullabgleich fehlschlägt, wird die Anzeige „Fehlgeschlagen“ [Fhlgsl] angezeigt. Wenn die Schaltfläche „OK“ durch Drücken der Navigationstaste [EINGABE] bestätigt wird,...
Seite 59: Sensor X: Kalibrieren
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus 4.4.7. Sensor X: Kalibrieren Unter den Menüoptionen im Menü [Sensor X] ist eine Menüoption „Kalibrieren“ [Kal] aufgeführt. Die Bestätigungsanzeige wird angezeigt, wenn die Option [Kal] ausgewählt wird. Abbildung 4-50. Bestätigungsanzeige für die Sensorkalibrierung Abbildung 4-49. Option [Kalibrieren] im Menü...
Seite 60: Sensor X: Kalibrierdatum
Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät Die nachfolgende Ergebnisanzeige erscheint, wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist und bestanden wurde. Wenn die Kalibrierung abgeschlossen und fehlgeschlagen ist, wird folgende Ergebnisanzeige dargestellt. Wenn die Schaltfläche „OK“ durch Drücken der Abbildung 4-53. Ergebnisanzeige bei Navigationstaste [EINGABE] bestätigt, kehrt erfolgreicher Kalibrierung das Gerät aus jeder Anzeige „Kalibrierung...
Seite 61: Sensor X: Funktionstest
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus Die nachfolgende Anzeige wird für 15 Sekunden angezeigt, falls das Datum der letzten Kalibrierung ausgewählt wurde. Falls der Zeitpunkt der letzten Kalibrierung verfügbar ist, wird dieser angezeigt. Abbildung 4-57. Anzeige „Datum der letzten Kalibrierung“ HINWEIS: Der Benutzer wählt das Datum der nächsten Kalibrierung [NächKalDat] bzw. das Datum der letzten Kalibrierung [LtztKalDat] als Teil der Geräteeinstellung im Abschnitt...
Seite 62: Sensor X: Empfindlichkeitsdrift
Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät Zeitspanne von 20 Sekunden). Nachdem der Sensor diesen Wert erreicht hat, wird das Wort „Bestanden“ [Bestnd] solange angezeigt, bis der Benutzer das Ergebnis durch Bestätigen der Schaltfläche „OK“ bestätigt. Abbildung 4-60. Status- und Ergebnisanzeige für die Option „Bump-Test“...
Seite 63: Sensor X: Anzeigefaktor (Nur Pid)
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus 4.4.11. Sensor X: Anzeigefaktor (nur PID) Falls es sich beim ausgewählten Sensor um einen PID-Sensor handelt, ist unter den Menüoptionen im Menü [Sensor] [Sensoren] [Sensor X] die Menüoption „Anzeigefaktor“ [Anzgfaktor] aufgeführt, wenn im Konfigurationsmenü die Option „Bearbeitung im Feld erlauben“ aktiviert wurde.
Seite 64: Sensor X: Korrelationsfaktor (Nur Ueg)
Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät 4.4.12. Sensor X: Korrelationsfaktor (nur UEG) Der UEG-Sensor besitzt in Bezug auf seine Funktion einen Korrelationsfaktor. Über die Menüoptionen [Sensor] [Sensoren] [X-Sensor] [KorrFaktor] werden die einstellbaren Gase angezeigt. Abbildung 4-66. Die Option [KorrFaktor] im Menü [Sensor X] Diese Anzeige zeigt die für den UEG-Sensor einstellbaren Gase an.
Seite 65: Sensorposition
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus Wenn der Benutzer die mittlere Navigationstaste [EINGABE] nicht drückt, um die Anzeige des Faktors zu bestätigen, kehrt das Gerät innerhalb von 15 Sekunden zur normalen Messwertanzeige zurück. 4.4.13. Sensorposition Das Menü [Sensor] [Ort] liefert eine Anzeige, die die tatsächliche Position für jeden im Gerät installierten Sensor anzeigt.
Seite 66: Daten Anzeigen
Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät Wenn der Benutzer die Schaltfläche „OK“ bestätigt, wird eine neue Datenlog-Session gestartet und die Anzeige „Speicherstatus“ wird angezeigt. Siehe Tabelle 4-12. Durch Auswahl der Schaltfläche „Abbrechen“ kehrt Benutzer normalen Messwertanzeige zurück. Abbildung 4-72. Bestätigungsanzeige „Neue Session starten“...
Seite 67 MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus Tabelle 4-12. Zusammenfassung der Optionen im Menü [Daten anzeigen] Option Beispielanzeige Funktionen • Titelleiste zur Identifikation der Darstellung • Farbcodierte grafische Darstellungen der letzten 60 aufgezeichneten Messwerte: o Zeitraum basierend auf dem Aufzeichnungsintervalls der Messwerte • Farbcodierte Legende der installierten Sensoren •...
Seite 68 Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät Option Beispielanzeige Funktionen • Numerische Messwerte aller Sensoren, die über einen TWA-Alarm verfügen. Numerische • Die Anzeige zeigt die Gasart und den Messwert. TWA- • Falls ein Sensor keinen TWA-Alarm besitzt, wird er Anzeige grau hinterlegt und es wird der Messwert N/A angezeigt.
Seite 69: Anmerkungen
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus Option Beispielanzeige Funktionen • Balkendiagramm und Textdarstellung des aktuellen Speicherstatus zur Datenaufzeichnung (in % des verwendeten Speichers) • Es wird der aktuelle Wert des Aufzeichnungs- intervalls in Sekunden angezeigt • Es wird die aktuelle Anzahl der im Speicher...
Seite 70 Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät Tabelle 4-13. Zusammenfassung der Tastenfunktionen für die Anzeige „Datenlogg-Anmerkungen“ Markierung Tasten Beschreibung [OBEN] Buchstabenanwahl [UNTEN] Textfeld [RECHTS] Wechsel zum nächsten Schriftzeichen „Anmerkungen“ [LINKS] Wechsel zum vorherigen Schriftzeichen [EINGABE] Bewegt die Markierung vom Textfeld zur Schaltfläche „OK“...
Seite 71: Benutzer/Standorte
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Normaler Betriebsmodus 4.5.4. Benutzer/Standorte Im Menü [Daten] befindet sich ein Menü [Benutzer/Standorte] mit den Menüoptionen „Aktuellen Benutzer einstellen“ [Akt. Benutzer einstl] und „Aktuellen Standort einstellen“ [Akt. Standort einstl]. Abbildung 4-76. Option [Benutzer/Standorte] im Menü [Daten] Tabelle 4-15. Zusammenfassung der Optionen im Menü [Benutzer/Standorte]...
Seite 72 Normaler Betriebsmodus MX6 iBrid-Multigaswarngerät Tabelle 4-17. Zusammenfassung der Tastenfunktionen für die Anzeige „Standort einstellen“ Markierung Tasten Beschreibung [OBEN] Ermöglicht die Navigation innerhalb der Liste. Falls das erste Element in der Liste ausgewählt und die Navigationstaste [OBEN] gedrückt wird, wechselt die Markierung zur Liste der Schaltfläche „Abbrechen“.
Seite 73: Kapitel 5: Konfigurationsmenüs
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Konfigurationsmenüs KAPITEL 5: KONFIGURATIONSMENÜS 5.1. Übersicht Die Kapitel 5, 6 und 7 beschreiben Menüs für die ein benutzerdefinierter Code für den Zugriff erforderlich ist. Diese Menüs werden zusammen als „Konfigurations-/Administrationsmenüs“ bezeichnet, sie bestehen aber tatsächlich aus drei einzelnen geschützten Bereichen: •...
Seite 74: Uhr
Konfigurationsmenüs MX6 iBrid-Multigaswarngerät Der Benutzer kann den Wert der Schriftzeichen Feld durch Verwendung Navigationstasten [OBEN] [UNTEN] verändern. Der Benutzer kann durch Drücken der Navigationstaste [RECHTS] nächsten Schriftzeichen wechseln. Der Benutzer kann durch Drücken der Navigationstaste [LINKS] zum vorherigen Schriftzeichen wechseln. Um die Abbildung 5-2.
Seite 75: Sprache
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Konfigurationsmenüs Zunächst ist das Textfeld „Tag“ markiert. Zur Einstellung der Tagesangabe werden die Navigationstasten [OBEN] [UNTEN] verwendet, um zwischen den Zahlen 1 bis 31 zu wechseln. Wenn die richtige Angabe für den Tag im Feld erscheint, muss der Benutzer die Navigationstaste [EINGABE] zur Bestätigung der Einstellung drücken.
Seite 76: Angezeigten Firmennamen Ändern
Konfigurationsmenüs MX6 iBrid-Multigaswarngerät Abbildung 5-5. Option [Sprache] im Menü [Konfig] [Admin] Dem Benutzer werden alle verfügbaren Sprachen in einer Liste zur Auswahl angezeigt, wenn die Option [Sprache] ausgewählt wird. Navigationstasten [OBEN] [UNTEN] kann zwischen den verfügbaren Sprachen gewechselt werden. Standardsprache ist Englisch.
Seite 77: Zurücksetzen Auf Werkseinstellung
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Konfigurationsmenüs Der Firmenname wird nicht gespeichert, wenn die Schaltfläche „Abbrechen“ ausgewählt wird, stattdessen wird der zuletzt eingegebene Name angezeigt. Bleibt das Feld leer, wird kein Firmenname angezeigt. 5.2.5. Zurücksetzen auf Werkseinstellung Die Menüoption [Admin] [Standard] ermöglicht dem Benutzer, alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen.
Seite 78: Akustischer Alarm
Konfigurationsmenüs MX6 iBrid-Multigaswarngerät Wenn alle 3 Alarme deaktiviert sind, blinkt eine Warnanzeige, um den Benutzer darüber zu informieren, dass die Alarme deaktiviert sind. Auf der normalen Messwertanzeige wird in rot „ALARME DEAKTIVIERT!“ angezeigt, wenn alle drei Alarme deaktiviert wurden. Abbildung 5-13. Warnanzeige „Alarme deaktiviert“...
Seite 79: Vertrauensindikator
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Konfigurationsmenüs 5.3.5. Vertrauensindikator Die Menüoption [Konfig] [Alarme] [Vertrauen] ermöglicht dem Benutzer drei Arten von Vertrauensindikatoren ein- bzw. auszuschalten: • Akustisch [Audio] • Optisch [Visuell] • Vibration [Vibrieren] Ein Vertrauensindikator ist aktiviert, wenn bei der jeweiligen Option ein Häkchen gesetzt Abbildung 5-15.
Seite 80: Optionen Beim Gerätestart
Konfigurationsmenüs MX6 iBrid-Multigaswarngerät 5.5. Optionen beim Gerätestart Die Menüoption [Konfig] [Start] ermöglicht dem Benutzer die Auswahl der Startanzeigen, die sichtbar sein sollen und ob ein Selbsttest, Nullabgleich oder Bump-Test beim Start durchgeführt werden soll oder nicht. Diese Optionen werden in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben.
Seite 81: Profile
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Konfigurationsmenüs Für den Bump-Test ist es erforderlich, dass der Benutzer die erforderlichen Gase aufgibt, um die Reaktion jedes Sensors zu testen. 5.6. Profile Die Menüoption [Konfig] [Profile] ermöglicht dem Benutzer das Einstellen, Speichern und Löschen von Benutzerprofilen. Abbildung 5-18. Optionen im Menü [Konfig] [Profile] 5.6.1.
Seite 82: Profil Löschen
Konfigurationsmenüs MX6 iBrid-Multigaswarngerät Durch die Auswahl der Schaltfläche „OK“ wird der Benutzername als Profil mit allen aktuellen Konfigurationseinstellungen gespeichert. Der Benutzer wird zum Konfigurationshauptmenü zurückgeführt. Das Profil wird nicht abgespeichert, wenn die Schaltfläche „Abbrechen“ ausgewählt wird. 5.6.3. Profil löschen Aus der Liste wird ein Benutzerprofil (durch...
Seite 83: Kapitel 6: Sensormenü
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Sensormenü KAPITEL 6: SENSORMENÜ 6.1. Übersicht Die Kapitel 5, 6 und 7 beschreiben Menüs für die ein benutzerdefinierter Code für den Zugriff erforderlich ist. Diese Menüs werden zusammen als „Konfigurations-/Administrationsmenüs“ bezeichnet, sie bestehen aber tatsächlich aus drei einzelnen geschützten Bereichen: •...
Seite 84: Option „Aktivieren
Sensormenü MX6 iBrid-Multigaswarngerät 6.2.1. Option „Aktivieren“ Mit der Option [Aktivieren] im Menü [Sensor] [Sensoren] [Sensor X] kann der Sensor ein- bzw. ausgeschaltet werden. Wenn das Kästchen markiert wird, ist der Sensor im Gerät aktiviert. Immer wenn die Option [Aktivieren] markiert ist und die Navigationstaste [EINGABE] gedrückt...
Seite 85: Option „Kalibriergaskonzentration Einstellen
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Sensormenü bzw. vorherige Alarmeinstellung markiert. Die Reihenfolge der Markierung ist: „Alarm 1“, „Alarm 2“, „STEL“, „TWA“, Schaltfläche „OK“, Schaltfläche „Abbrechen“ und dann zurück zu „Alarm 1“. Die Anzeige ist dynamisch in Abhängigkeit von der installierten Sensorart. Falls ein Sauerstoffsensor installiert ist, wird an einer Stelle das Dezimalkomma angezeigt, der CO-Sensor hat keine Dezimalstelle.
Seite 86 Sensormenü MX6 iBrid-Multigaswarngerät Wenn Benutzer Markierung Schaltfläche „OK“ bewegt Navigationstaste [EINGABE] drückt, zeigt das Gerät eine Anzeige zur Bestätigung der Auswahl. Die Schaltfläche „OK“ ist markiert. Durch die Auswahl der Schaltfläche „OK“ wird die neue Kalibriergaskonzentration gespeichert. Abbildung 6-9. Bestätigungsanzeige zum Das Gerät kehrt zum Konfigurationshauptmenü...
Seite 87 MX6 iBrid-Multigaswarngerät Sensormenü Abbildung 6-11. Anzeige für UEG- Abbildung 6-12. Bestätigungsanzeige „Jetzt Korrelationsfaktor kalibrieren?“ Falls es sich beim installierten Sensor um einen PID-Sensor handelt, wird für die Option [KIGseinstl] die folgende Anzeige dargestellt. Das Standard-Kalibriergas für den PID-Sensor ist Isobutylen.
Seite 88: Optionen
Sensormenü MX6 iBrid-Multigaswarngerät 6.3. Optionen Die Menüoption [Sensor] [Optionen] ermöglicht dem Benutzer den Zugriff auf die konfigurierbaren Geräteoptionen. Abbildung 6-15. Optionen im Menü [Sensor] [Options] 6.3.1. Nullabgleich im Feld Die Menüoption [Sensor] [Options] besitzt eine Auswahl „Nullabgleich im Feld“ [Feld-Null], die über ein Kontrollkästchen aktiviert bzw.
Seite 89: Überfällige Kalibrierung
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Sensormenü 6.3.5. Überfällige Kalibrierung Die Menüoption [Sensor] [Options] besitzt eine Option [Überfällig], über die der Benutzer auswählen kann, wie das Gerät reagieren soll, wenn die Kalibrierung von Sensoren überfällig ist. Die Anzeige bietet drei Optionen zur Auswahl •...
Seite 90: Bump-Test
Sensormenü MX6 iBrid-Multigaswarngerät 6.3.6. Bump-Test Die Menüoption [Sensor] [Options] besitzt die Option [Bump-Wert], die es dem Benutzer ermöglicht, Prozentwert Prüfgaskonzentration festzulegen, bei dem der Bump-Test bestanden wird. Der Wert kann zwischen minimal 50% und maximal 99% eingestellt werden. Abbildung 6-20. Eingabeanzeige „Bump-Test- Durch die Auswahl der Schaltfläche „OK“...
Seite 91: Kundenspezifische Anzeigefaktoren Eingeben
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Sensormenü Wenn alle Favoriten ausgewählt wurden, drücken Sie die Navigationstasten [LINKS] oder [RECHTS], um die Markierung zu den Schaltflächen „OK“ oder „Abbrechen“ zu bewegen. Durch die Auswahl der Schaltfläche „OK“ wird die Liste der Anzeigefaktoren mit den markierten Faktoren aktualisiert.
Seite 92: Sensorposition
Sensormenü MX6 iBrid-Multigaswarngerät Durch Drücken der Navigationstasten [LINKS] und/oder [RECHTS] gelangt der Benutzer zur Schaltfläche „OK“, durch deren Auswahl der neue Anzeigefaktor mit der Gasbezeichnung abgespeichert wird. Der Benutzer wird zum Konfigurationshauptmenü zurückgeführt. Der neue Anzeigefaktor wird nicht gespeichert, wenn die Schaltfläche „Abbrechen“ ausgewählt wird.
Seite 93: Kapitel 7: Menü Daten
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Menü Daten KAPITEL 7: MENÜ DATEN 7.1. Übersicht Die Kapitel 5, 6 und 7 beschreiben Menüs für die ein benutzerdefinierter Code für den Zugriff erforderlich ist. Diese Menüs werden zusammen als „Konfigurations-/Administrationsmenüs“ bezeichnet, sie bestehen aber tatsächlich aus drei einzelnen geschützten Bereichen: •...
Seite 94: Aufzeichnungsintervall
Menü Daten MX6 iBrid-Multigaswarngerät 7.2.2. Aufzeichnungsintervall Die Menüoption [Intervall] ermöglicht dem Benutzer den Zugriff auf die Intervalleinstellung der Datenaufzeichnung. Durch die Auswahl der Option [Intervall] erscheint die nebenstehende Anzeige, die es dem Benutzer ermöglicht, Intervall Datenaufzeichnung und die TWA-Zeitbasis Abbildung 7-2. Einstellung der Datenlog- einzustellen.
Seite 95: Ereignisse Anzeigen
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Menü Daten Wenn diese Option deaktiviert ist, sind die folgenden Menüoptionen im Menü [Daten] [Daten anzeigen] deaktiviert: • Grafische Messwertanzeige [MesswrtGraph] • Grafische TWA-Anzeige [TWA-Graph] • Numerische TWA-Anzeige [TWA-Numer.] • Grafische STEL-Anzeige [STEL-Graph] • Numerische STEL-Anzeige [STEL-Numer.] Dies ist grafisch in der nachfolgenden Abbildung dargestellt.
Seite 96: Daten-Aufzeichnungsmodus
Menü Daten MX6 iBrid-Multigaswarngerät 7.3. Daten-Aufzeichnungsmodus Im Menü [Daten] ist eine Menüoption [Modus] aufgeführt. Abbildung 7-6. Option [Modus] im Menü [Daten] Mithilfe der Option [Modus] kann der Benutzer den Daten-Aufzeichnungsmodus auswählen. Im „normalen Aufzeichnungsmodus“ wird das eingestellte Aufzeichnungsintervall verwendet, um den Zeitpunkt zu bestimmen, zu dem eine...
Seite 97: Benutzer
Bei Auswahl der Schaltfläche „Abbrechen“ werden die Daten nicht gelöscht. 7.5. Benutzer Ein MX6 iBrid-Gerät kann von mehreren Benutzern für die Überwachung und Datenprotokollierung verwendet werden. Für die Pflege der MX6 iBrid-Benutzerliste stehen im Menü [Daten] [Benutzer] folgende Menüoptionen zur Verfügung: • Aktuellen Benutzer einstellen [Akt.einstl] •...
Seite 98: Benutzer Hinzufügen
Menü Daten MX6 iBrid-Multigaswarngerät In der alphabetisch sortierten Liste können maximal fünf (5) Benutzer eingetragen sein. Es kann nur ein Benutzer Zeit ausgewählt werden. Durch Drücken Navigationstaste [EINGABE] können die Optionsfelder aktiviert und deaktiviert werden. Mithilfe der Navigationstasten [OBEN] und Abbildung 7-12.
Seite 99: Benutzer Löschen
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Menü Daten Nach der Auswahl einer Schaltfläche wird der Benutzer zum Konfigurationshauptmenü zurückgeführt. Die Eingabe des Benutzernamens erfolgt gemäß der bereits erläuterten Vorgehensweise für Einträge in Textfelder. In diesem Abschnitt stehen alle Buchstaben als Groß- und Kleinbuchstaben des Alphabets der ausgewählten Sprache zur Verfügung.
Seite 100: Benutzer Im Feld Ändern
Menü Daten MX6 iBrid-Multigaswarngerät Bei der Auswahl eines Benutzers wird die folgende Bestätigungsmeldung angezeigt. Durch Drücken der mittleren Navigationstaste [EINGABE], während die Schaltfläche „OK“ markiert ist, wird der aktuell ausgewählte Benutzer gelöscht. Durch Drücken der mittleren Navigationstaste Abbildung 7-17. Bestätigungsanzeige [EINGABE], während...
Seite 101: Aktuellen Standort Einstellen
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Menü Daten 7.6.1. Aktuellen Standort einstellen Nach der Auswahl der Menüoption „Aktuellen Standort einstellen“ [Akt.einstl] wird in der Auswahlanzeige „Standort einstellen“ eine Liste der im Gerät konfigurierten Standorte angezeigt. Hier kann ein Standort für die Einbindung in die aktuelle Datenlog-Session festgelegt werden.
Seite 102: Standorte Löschen
Menü Daten MX6 iBrid-Multigaswarngerät In der folgenden Anzeige kann der Benutzer entweder einen Standortnamen hinzufügen oder einen bestehenden Namen bearbeiten. Die Länge des Standortnamens kann bis zu 16 Zeichen betragen. Durch Auswahl der Schaltfläche „OK“ wird der Standortname in der Liste der Standorte gespeichert.
Seite 103: Standort Im Feld Ändern
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Menü Daten Bei der Auswahl eines Standorts wird die folgende Bestätigungsmeldung angezeigt. Durch Drücken der mittleren Navigationstaste [EINGABE], während die Schaltfläche „OK“ markiert ist, wird der aktuell ausgewählte Standort gelöscht. Durch Drücken der mittleren Navigationstaste [EINGABE], während die Schaltfläche „Abbrechen“...
Seite 104: Kapitel 8: Wartung
Das MX6 iBrid verwendet eingebaute wiederaufladbare Batterien, die für den Benutzer nicht zugänglich sind. Sie müssen allerdings wieder aufgeladen werden, wenn der Batterieladezustand abfällt. Es wird empfohlen, das MX6 iBrid vor dem täglichen Einsatz oder vor jeder Schicht voll aufzuladen.
Seite 105: Sensor Abgleichen Und Kalibrieren
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Wartung Wenn ein Datalink oder eine DS2 Docking Station mit dem MX6 iBrid kommuniziert, wird das blaue Symbol in der linken unteren Ecke angezeigt. 8.3. Sensor abgleichen und kalibrieren Die Sensoren im MX6 iBrids müssen regelmäßig abgeglichen und kalibriert werden, damit sie bei der Gasüberwachung ein genaues Ergebnis liefern.
Seite 106: Austausch Der Sensoren
Abbildung 8-3. Sensorabdeckung (Detaildarstellung vergrößert) Beim Austausch der Sensorabdeckung gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Entfernen Sie den Batteriesatz und öffnen Sie das MX6 iBrid-Gehäuse, indem Sie die Schrauben auf der Oberseite des Gehäuses mithilfe eines Schraubendrehers entfernen. 2. Entfernen Sie die alte Sensorabdeckung vom Gehäuse.
Seite 107: Pumpenfilter Erneuern
5. Befestigen Sie die Sensorabdeckung und setzen sie den Batteriesatz wieder ein. Pumpenfilter erneuern Falls an Ihrem MX6 iBrid ein Pumpenmodul installiert ist, kann es erforderlich sein den Pumpenfilter auszutauschen, wenn dieser verschmutzt oder verstopft ist. Wenn der Filter verstopft ist und ausgetauscht werden muss, wird in der Anzeige des MX6 iBrids die Warnmeldung PUMPENFEHLER angezeigt.
Seite 108: Kapitel 9: Technische Daten
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Technische Daten KAPITEL 9: TECHNISCHE DATEN 9.1. Allgemeine technische Daten Tabelle 9-1. Allgemeine technische Daten Parameter Beschreibung Gehäusematerial Lexan/ABS/Edelstahl mit Gummischutzüberzug × × Abmessungen 135 mm 77 mm 43 mm (typisch) Gewicht 409 g (typisch) Anzeige Grafisches Farb-LCD (STN)
Seite 109: Sensordaten
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Technische Daten 9.2. Sensordaten Die im Gerät einsetztbaren Sensoren sind mit den zugehörigen Messbereichen, Anzeigeauflösungen und Messgenauigkeiten nachfolgend aufgelistet. Die nachfolgend genannten Messgenauigkeiten gelten über den gesamten Einsatzbereich des jeweiligen Sensors, wenn dieser mit einer Gaskonzentration kalibriert wurde, die innerhalb des zulässigen Kalibriergas-Konzentrationsbereichs liegt.
Seite 110: Temperatur- Und Feuchtigkeitsbereiche
Technische Daten MX6 iBrid-Multigaswarngerät 9.3. Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche Die in diesem Gerät einsetzbaren Sensoren sind für die folgenden Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche ausgelegt. Tabelle 9-3. Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche Feuchtebereich (rF) Sensor Temperaturbereich ( (nicht kondensierend) PID (10,6 eV) -20 bis +55...
Seite 111: Kalibrierreihenfolge
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Technische Daten 9.4. Kalibrierreihenfolge Die in diesem Gerät einsetzbaren Sensoren werden in der folgenden Reihenfolge kalibriert: Tabelle 9-4. Reihenfolge der Sensorkalibrierung Kalibrierindex Gasart (Symbol) Bezeichnung Gas-Code (Reihenfolge) Sauerstoff G0020 Chlorwasserstoff G0014 Chlor G0005 Cyanwasserstoff G0007 Ammoniak G0013 Ammoniak...
Seite 112: Ueg-Korrelationsfaktoren
Technische Daten MX6 iBrid-Multigaswarngerät 9.5. UEG-Korrelationsfaktoren Nachfolgend sind die UEG-Korrelationsfaktoren für verschiedene Kalibriergase aufgelistet. Tabelle 9-5. UEG-Korrelationsfaktoren für verschiedene Kalibriergase KALIBRIERGAS Methan Pentan Propan Wasserstoff Hexan Aceton Acetylen Benzol Butan Ethan Ethanol Ethylen Hexan Wasserstoff Isopropanol Methan Methanol Pentan Propan...
Seite 113: Pid-Anzeigefaktoren
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Technische Daten 9.6. PID-Anzeigefaktoren Nachfolgend sind Anzeigefaktoren des PID-Sensors für verschiedene Gase aufgelistet. Tabelle 9-6. PID-Anzeigefaktoren für verschiedene Gase Anzeige- Anzeige- Gasart Gasart [eV] faktor [eV] faktor Acetaldehyd 10,23 5,14 Dekan 9,65 1,24 Essigsäure 10,66 23,05 Diacetonalkohol 9,65 0,73 Essigsäure-...
Seite 114 Technische Daten MX6 iBrid-Multigaswarngerät Anzeige- Anzeige- Gasart Gasart [eV] faktor [eV] faktor N-Meth- Isobuten 9,24 1,00 2-pyrrolidon 9,17 1,02 Isooktan 9,86 Naphthalin 8,13 1,21 0,40 Isophoron 9,07 0,74 Nitrobenzol 9,81 1,90 Isopropanol 10,12 5,93 n-Oktan 9,82 2,10 Isopropylamin Pentan 10,35...
Seite 115 MX6 iBrid-Multigaswarngerät Technische Daten Anzeige- Anzeige- Gasart Gasart [eV] faktor [eV] faktor Terpentin m-Xylol 8,56 0,50 0,45 Vinylactetat 9,19 1,17 o-Xylol 8,56 0,54 Vinylchlorid 9,99 1,90 p-Xylol 8,44 0,47 Vinylcyclohexen 1,40 Revision 1.0 (Teile-Nr.: 17136193) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
Seite 116: Korrelationsfaktoren Für Ir-Sensor (Brennbare Gase)
Technische Daten MX6 iBrid-Multigaswarngerät 9.7. Korrelationsfaktoren für IR-Sensor (brennbare Gase) Nachfolgend sind Korrelationsfaktoren des IR-Sensor für brennbare Gase aufgelistet. Tabelle 9-7. Korrelationsfaktoren IR-Sensor für brennbare Gase Korrelations- Gasart faktor Butan 1,20 Ethan 0,46 Ethanol 0,91 Ethylen (Ethen) 1,93 Hexan 1,36...
Seite 117: Einstellzeiten
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Technische Daten 9.8. Einstellzeiten Nachfolgend sind die Einstellzeiten T50 und T90 der einzelnen Sensoren bei Standardbedingungen (Temperatur und Feuchtigkeit) aufgeführt. Tabelle 9-8. Einstellzeiten der MX6 iBrid-Sensoren Sensor Sensor (Sekunden) (Sekunden) (Sekunden) (Sekunden) PID (10,6 eV) CO (niedrig) IR (CO2)
Seite 118: Explosionszeichnung Und Ersatzteilliste
MX6 iBrid-Multigaswarngerät Index 9.8. Explosionszeichnung und Ersatzteilliste Abbildung 9-1. Explosionszeichung Revision 1.0 (Teile-Nr.: 17136193) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
Seite 119 MX6 iBrid-Multigaswarngerät Index Tabelle 9-9. Ersatzteilliste gemäß Abbildung 9-1 Art.-Nr. Bezeichung 1713-0964 Gehäuseabdeckung für MX6 1712-7275 Vibrationsmotor für MX6 1712-9941 Displaymodul für MX6 1712-7531-1 Hauptplatine für MX6 1712-7556 Basisplatine für MX6 (Spannungsversorgung) Ersatzsensoren für MX6 (siehe auch 1712-4975-X Kapitel 1.4) 1712-7887 Gehäuseunterteil für MX6 (ohne Batterieblock)
Seite 120: Kapitel 10: Garantie
Wartungsarbeiten durch nicht qualifiziertes Personal führen ebenso zum Erlöschen der Garantie wie die Verwendung nicht freigegebener Verbrauchsmaterialien oder Ersatzteile. Wie bei allen technisch anspruchsvollen Produkten ist es eine grundlegende und für die Garantie von Industrial Scientific zwingende Voraussetzung, dass alle Benutzer dieser Produkte mit der Verwendung, den Fähigkeiten und Beschränkungen des Produkts wie in der betreffenden Produktliteratur beschrieben vertraut sind.
Seite 121 MX6 iBrid-Multigaswarngerät Revision 1.0 (Teile-Nr.: 17136193) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
Seite 122: Kapitel 11: Symbole Und Abkürzungen
Toluol m-Xylol Kal. Kalibrierung Ethylbenzol COCH Aceton Methan Chlor Chlordioxid Kohlenmonoxid Kohlendioxid COCl Phosgen EEPROM Elektrisch löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher Dateizuordnungstabelle Schnelles Infrarot Satelliten-Navigationssystem (Global Positioning System) Wasserstoff Schwefelwasserstoff Chlorwasserstoff Cyanwasserstoff Identifizierung IR oder I/R Infrarot IrDA Infrarot-Datenübertragung Industrial Scientific Corporation...
Seite 123 MX6 iBrid-Multigaswarngerät Symbole und Abkürzungen Symbol oder Beschreibung Abkürzung LCD-Anzeige Flüssigkristall-Anzeige UEG (LEL) Untere Explosionsgrenze Ammoniak NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health (USA) Stickoxid Stickstoffdioxid Normale Messwertanzeige Sauerstoff Ozon Messbereichsüberschreitung Phosphin Photoionisationsdetektor part per million (Teile von einer Million)
Seite 124: Kapitel 12: Definitionen
KAPITEL 12: DEFINITIONEN Dieses Kapitel Definitionen wichtiger Begriffe aufgeführt. STEL (Short Term Exposure Limit): Kurzzeit-Expositionsgrenzwert (Spitzenbegrenzung). Zeitlicher Mittelwert gemessenen Gaskonzentration über 15 bis 30 Minuten. Dieser Grenzwert darf während einer Arbeitsschicht nicht überschritten werden. TWA (Time-Weighted Average): Langzeit-Expositionsgrenzwert (Arbeitsplatzgrenzwert). Gewichteter Mittelwert der gemessenen Gaskonzentration über eine eingestellten Zeitraum (Standardwert = 8 Stunden).
Seite 125 MX6 iBrid-Multigaswarngerät Revision 1.0 (Teile-Nr.: 17136193) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
Seite 128 Bedienungsanleitung MX6 iBrid Multi-Gaswarngerät  •  02/2010 D  •  Technische Änderungen vorbehalten.            Artikelnummer: 17136193  Revision: 1.0  Ausgabedatum: 25. Juni 2007  Deutsche Übersetzung: 06.10.2009  Leopold Siegrist GmbH Messtechnik · Umweltschutz An der Tagweide 6 D-76139 Karlsruhe Fon +49 721 6 25 26 50 Fax +49 721 6 25 26 76 E-Mail: info@siegrist.de www.siegrist.de  ...

Industrial Scientific MX6 iBrid Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1: EINFÜHRUNG

Kapitel 2: KURZANLEITUNG

Kapitel 3: START

Kapitel 4: NORMALER BETRIEBSMODUS

Kapitel 5: KONFIGURATIONSMENÜS

Kapitel 6: SENSORMENÜ

Kapitel 7: MENÜ DATEN

Kapitel 8: WARTUNG

Kapitel 9: TECHNISCHE DATEN

Kapitel 10: GARANTIE

Kapitel 11: SYMBOLE und ABKÜRZUNGEN

Kapitel 12: DEFINITIONEN

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Industrial Scientific MX6 iBrid

Inhaltszusammenfassung für Industrial Scientific MX6 iBrid

Inhaltsverzeichnis