Siemens TE506 Gebrauchsanleitung Seite 10

GH
*HUlW LQ %HWULHE QHKPHQ
 'HQ (VSUHVVRYROODXWRPDW DXI HLQH HEH
QH XQG IU GDV *HZLFKW DXVUHLFKHQGH
ZDVVHUIHVWH )OlFKH VWHOOHQ 'LH /IW
XQJVVFKOLW]H GHV *HUlWHV PVVHQ IUHL
EOHLEHQ
 1HW]VWHFNHU DXV GHP .DEHOIDFK 
]LHKHQ XQG DQVFKOLH‰HQ 'LH /lQ
JH NDQQ GXUFK =XUFNVFKLHEHQ XQG
+HUDXV]LHKHQ SDVVHQG HLQJHVWHOOW ZHU
GHQ 'DV *HUlW GD]X PLW GHU 5FNVHLWH
]% DQ GLH 7LVFKNDQWH VWHOOHQ XQG GDV
.DEHO HQWZHGHU QDFK XQWHQ ]LHKHQ
RGHU QDFK REHQ VFKLHEHQ
 0LOFKVFKlXPHU PRQWLHUHQ *HUlW QXU
EHQXW]HQ ZHQQ GHU 0LOFKVFKlXPHU 
NRPSOHWW ]XVDPPHQJHEDXW XQG PRQWLHUW
LVW
 :DVVHUWDQNGHFNHO  KRFKNODSSHQ
 :DVVHUWDQN  DEQHKPHQ DXVVSOHQ
XQG PLW IULVFKHP NDOWHP :DVVHU IOOHQ
'LH 0DUNLHUXQJ PD[ EHDFKWHQ
 'HQ :DVVHUWDQN  JHUDGH DXIVHW]HQ
XQG JDQ] QDFK XQWHQ GUFNHQ
 'HQ :DVVHUWDQNGHFNHO  ZLHGHU
VFKOLH‰HQ
 %RKQHQEHKlOWHU  PLW .DIIHHERKQHQ
IOOHQ )U =XEHUHLWXQJ PLW .DIIHHSXOYHU
VLHKH .DSLWHO Ä=XEHUHLWXQJ PLW JHPDKOH
QHP .DIIHH³ DXI 6HLWH 
 *HUlW DP 1HW]VFKDOWHU 2  , HLQVFKDO
WHQ ,P 'LVSOD\  HUVFKHLQW GDV 0HQ
]XP (LQVWHOOHQ GHU 'LVSOD\VSUDFKH

J;+&,U':;$_dZX,
 0LW GHP REHUHQ 'UHKNQRSI  GLH JH
ZQVFKWH 'LVSOD\VSUDFKH DXVZlKOHQ
)ROJHQGH 6SUDFKHQ VWHKHQ ]XU $XVZDKO
Deutsch
English
Français
Italiano
 *HIl‰ XQWHU GHQ $XVODXI D VWHOOHQ
 7DVWH VWDUW  GUFNHQ 'LH DXVJH
ZlKOWH 6SUDFKH LVW JHVSHLFKHUW
'DV *HUlW KHL]W DXI XQG VSOW (WZDV :DV
VHU OlXIW DXV GHP .DIIHHDXVODXI :HQQ LP
'LVSOD\ GLH *HWUlQNHDXVZDKO HUVFKHLQW LVW
GDV *HUlW EHWULHEVEHUHLW
*HUlW DXVVFKDOWHQ
:HQQ GDV *HUlW HLQH 6WXQGH ODQJ QLFKW
EHGLHQW ZXUGH VSOW HV DXWRPDWLVFK XQG
VFKDOWHW DXV 'DXHU HLQVWHOOEDU VLHKH
Auto Off LP .DSLWHO Ä0HQHLQVWHOOXQJHQ³
DXI 6HLWH  
$XVQDKPH :HQQ QXU +HL‰ZDVVHU RGHU
'DPSI EH]RJHQ ZXUGH VFKDOWHW GDV *HUlW
DXV RKQH ]X VSOHQ
8P GDV *HUlW YRUKHU PDQXHOO DXV]XVFKDO
WHQ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH
'DV *HUlW VSOW XQG VFKDOWHW DXV
+LQZHLV %HL GHU HUVWHQ %HQXW]XQJ QDFK
GHU 'XUFKIKUXQJ HLQHV 6HUYLFH3URJUDPPV
RGHU ZHQQ GDV *HUlW OlQJHUH =HLW QLFKW LQ
%HWULHE ZDU KDW GDV HUVWH *HWUlQN QRFK
QLFKW GDV YROOH $URPD XQG VROOWH QLFKW JH
WUXQNHQ ZHUGHQ
1DFK ,QEHWULHEQDKPH GHV (VSUHVVRYROO
DXWRPDWHQ ZLUG HLQH IHLQSRULJH XQG VWDQG
IHVWH Ä&UHPD³ HUVW QDFK GHP %H]XJ HLQLJHU
7DVVHQ GDXHUKDIW HUUHLFKW
%HL OlQJHUHP *HEUDXFK LVW HV QRUPDO GDVV
VLFK DQ GHQ /IWXQJVVFKOLW]HQ :DVVHUWURS
IHQ ELOGHQ
j  
RII 
'+$'($(&'&''0*/0',