Herunterladen Diese Seite drucken
Siemens TE506 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TE506:

Werbung

de Deutsch
en English
fr Français
it
Italiano
TE506..DE
Gebrauchsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
J;+&,U':;$_dZX'
'+$'($(&'&''0*/0'&

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens TE506

  • Seite 1 Deutsch en English fr Français Italiano TE506..DE Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso J;+&,U':;$_dZX' '+$'($(&'&''0*/0'&...
  • Seite 2     /LHIHUXPIDQJ VLHKH 6HLWH  ,QFOXGHG LQ GHOLYHU\ VHH SDJH  &RQWHQX GH O¶HPEDOODJH YRLU SDJH  &RQWHQXWR GHOOD FRQIH]LRQH YHG SDJLQD  YHG SDJLQD  (1U ««« )'« « " J;+&,U':;$_dZX( '+$'($(&'&''0*/0''...
  • Seite 3 J;+&,U':;$_dZX) '+$'($(&'&''0*/0'(...
  • Seite 4 & J;+&,U':;$_dZX* '+$'($(&'&''0*/0')
  • Seite 5 J;+&,U':;$_dZX+ '+$'($(&'&''0*/0'*...
  • Seite 6 ,QKDOW 6HKU JHHKUWH .DIIHHOLHEKDEHULQ VHKU JHHKUWHU .DIIHHOLHEKDEHU /LHIHUXPIDQJ +HU]OLFKHQ *OFNZXQVFK ]XP .DXI GLHVHV $XI HLQHQ %OLFN (VSUHVVRYROODXWRPDWHQ DXV GHP +DXVH %HGLHQHOHPHQWH 6LHPHQV í 1HW]VFKDOWHU 2  ,  'LHVH *HEUDXFKVDQOHLWXQJ EHVFKUHLEW YHU í 7DVWH  VFKLHGHQH 0RGHOOH GLH VLFK LQ GHU $XVVWDW í...
  • Seite 7 $XI HLQHQ %OLFN .LQGHU YRP *HUlW IHUQKDOWHQ .LQGHU EHDXI VLFKWLJHQ XP ]X YHUKLQGHUQ GDVV VLH PLW GHP *HUlW VSLHOHQ %LOGHU $ % & ' XQG ( ,P )HKOHUIDOO VRIRUW GHQ 1HW]VWHFNHU ]LHKHQ 5HSDUDWXUHQ DP *HUlW ZLH ] % HLQH EH  %RKQHQEHKlOWHU VFKlGLJWH =XOHLWXQJ DXVZHFKVHOQ GUIHQ  $URPDGHFNHO...
  • Seite 8 %HGLHQHOHPHQWH 'UHKNQRSI Ä.DIIHHVWlUNH³ 0LW GLHVHP 'UHKNQRSI 1HW]VFKDOWHU 2  , 0LW GHP 1HW]VFKDOWHU 2  ,  ZLUG GDV *HUlW  ZLUG GLH .DIIHHVWlUNH HLQJHVFKDOWHW RGHU YROOVWlQGLJ DXVJHVFKDO HLQJHVWHOOW WHW 6WURP]XIXKU ZLUG XQWHUEURFKHQ  Sehr mild :LFKWLJ 9RU GHP $XVVFKDOWHQ GDV 6SO Mild SURJUDPP DXVIKUHQ RGHU ]XP $XVVFKDOWHQ Normal...
  • Seite 9 DURPD'RXEOH6KRW +LQZHLV :LUG HLQ *HWUlQN DXVJHZlKOW GDV QLFKW ]XEHUHLWHW ZHUGHQ NDQQ HUVFKHLQW LP 'LVSOD\ Kombination ungültig -H OlQJHU GHU .DIIHH JHEUKW ZLUG GHVWR bQGHUQ 6LH GLH .DIIHHVWlUNH RGHU GLH PHKU %LWWHUVWRIIH XQG XQHUZQVFKWH $URPHQ *HWUlQNHDXVZDKO ZHUGHQ JHO|VW *HVFKPDFN XQG %HN|PP OLFKNHLW GHV .DIIHHV ZHUGHQ GDGXUFK EHHLQ WUlFKWLJW )U H[WUD VWDUNHQ .DIIHH YHUIJW 'UHKZlKOHU...
  • Seite 10  0LW GHP REHUHQ 'UHKNQRSI  GLH JH *HUlW LQ %HWULHE QHKPHQ  'HQ (VSUHVVRYROODXWRPDW DXI HLQH HEH ZQVFKWH 'LVSOD\VSUDFKH DXVZlKOHQ QH XQG IU GDV *HZLFKW DXVUHLFKHQGH )ROJHQGH 6SUDFKHQ VWHKHQ ]XU $XVZDKO ZDVVHUIHVWH )OlFKH VWHOOHQ 'LH /IW Deutsch XQJVVFKOLW]H GHV *HUlWHV PVVHQ IUHL English EOHLEHQ Français...
  • Seite 11 :DVVHU¿OWHU (LQ :DVVHU¿OWHU NDQQ .DONDEODJHUXQJHQ YHUPLQGHUQ %HYRU HLQ QHXHU :DVVHU¿OWHU YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ PXVV GLHVHU JHVSOW ZHUGHQ 'D]X JHKHQ 6LH IROJHQGHUPD‰HQ YRU  :DVVHU¿OWHU  PLW +LOIH GHV 3XOYHU O|IIHOV  LQ GHQ :DVVHUWDQN IHVW HLQGUFNHQ  :DVVHUWDQN  ELV ]XU 0DUNLHUXQJ PD[ PLW :DVVHU IOOHQ  7DVWH  PLQGHVWHQV  6H...
  • Seite 12 0HQHLQVWHOOXQJHQ Sprache  +LHU NDQQ GLH 'LVSOD\VSUDFKH HLQJHVWHOOW ZHUGHQ ,Q GHQ 0HQHLQVWHOOXQJHQ N|QQHQ 6LH GDV *HUlW LQGLYLGXHOO DQSDVVHQ Wasserhärte  %HL GLHVHP *HUlW LVW GLH  7DVWH  PLQGHVWHQV  6H :DVVHUKlUWH HLQVWHOOEDU 'LH ULFKWLJH (LQ RII  NXQGHQ JHGUFNW KDOWHQ VWHOOXQJ GHU :DVVHUKlUWH LVW ZLFKWLJ GDPLW  7DVWH  VR RIW GUFNHQ ELV...
  • Seite 13 0DKOJUDG HLQVWHOOHQ PLW +LOIH GHV 3URJUDPPV Milchsystem reinigen VLHKH 6HLWH  GXUFKVSOHQ 0LW GHP 'UHKZlKOHU  IU 0DKOJUDGHLQ VWHOOXQJ NDQQ GLH JHZQVFKWH )HLQKHLW GHV 7LSS 9RU]XJVZHLVH (VSUHVVR RGHU .DIIHHSXOYHUV HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 9ROODXWRPDWHQ%RKQHQPLVFKXQJHQ YHUZHQ GHQ )U HLQH RSWLPDOH 4XDOLWlW GLH %RKQHQ NKO XQG YHUVFKORVVHQ DXIEHZDKUHQ RGHU $FKWXQJ WLHIJHIULHUHQ 'LH .DIIHHERKQHQ N|QQHQ...
  • Seite 14 =XEHUHLWXQJ PLW +HL‰ZDVVHU EH]LHKHQ JHPDKOHQHP .DIIHH ¡ 9HUEUHQQXQJVJHIDKU 'LHVHU 9ROODXWRPDW NDQQ DXFK PLW JHPDKOH 'HU 0LOFKVFKlXPHU  ZLUG VHKU KHL‰ QHP .DIIHH NHLQ O|VOLFKHU .DIIHH EHWULHEHQ 0LOFKVFKlXPHU  QXU DP .XQVWVWRIIWHLO ZHUGHQ DQIDVVHQ 'DV *HUlW PXVV EHWULHEVEHUHLW VHLQ 8P 'DV *HUlW PXVV EHWULHEVEHUHLW VHLQ HLQ .DIIHHJHWUlQN PLW 0LOFK ]X]XEHUHLWHQ  9RUJHZlUPWH 7DVVH RGHU *ODV XQWHU GHQ ]XHUVW GHQ 0LOFKVFKODXFK LQ HLQHQ 0LOFKEH...
  • Seite 15 3ÀHJH XQG WlJOLFKH  'HQ 'UHKZlKOHU E DXI Ä0LOFK VFKDXP³ RGHU ÄZDUPH 0LOFK³ 5HLQLJXQJ VWHOOHQ ¡ 6WURPVFKODJ*HIDKU 9RU GHU 5HLQLJXQJ GHQ 1HW]VWHFNHU ]LHKHQ 'DV *HUlW QLHPDOV LQ :DVVHU WDXFKHQ .HLQHQ 'DPSIUHLQLJHU EHQXW]HQ 'DV *HKlXVH PLW HLQHP ZHLFKHQ IHXFK WHQ 7XFK DEZLVFKHQ .HLQH VFKHXHUQGHQ 7FKHU RGHU 5HLQL JXQJVPLWWHO YHUZHQGHQ  7DVWH...
  • Seite 16 +LQZHLV :HQQ GDV *HUlW LQ NDOWHP =X 0LOFKV\VWHP ]XP 5HLQLJHQ ]HUOHJHQ VWDQG PLW GHP 1HW]VFKDOWHU 2  ,  HLQJH  0LOFKVFKlXPHU  JHUDGH QDFK YRUQH VFKDOWHW ZLUG RGHU QDFK %H]XJ YRQ .DIIHH DXV GHP *HUlW KHUDXV]LHKHQ DXWRPDWLVFK DXVVFKDOWHW VSOW GDV *HUlW  0LOFKVFKlXPHU LQ (LQ]HOWHLOH D ELV DXWRPDWLVFK 'DV 6\VWHP UHLQLJW VLFK VRPLW G ]HUOHJHQ VLHKH %LOG &...
  • Seite 17 +LQZHLV 1DFK GHP JUQGOLFKHQ 5HLQLJHQ %UKHLQKHLW UHLQLJHQ %UKHLQKHLW UHJHOPl‰LJ UHLQLJHQ VROOWHQ GLH 'LFKWXQJHQ LQ GHU %UKHLQKHLW %UKHLQKHLW DXWRPDWLVFK YRUUHLQLJHQ ]XU RSWLPDOHQ 3ÀHJH UHJHOPl‰LJ JHIHW  0LW GHP 'UHKNQRSI  DXVZlKOHQ WHW ZHUGHQ 'D]X DXI GLH 'LFKWXQJHQ HLQ  (LQ OHHUHV *ODV XQWHU GHQ $XVODXI D VSH]LHOO GDIU DEJHVWLPPWHV )HWW %HVW1U VWHOOHQ  UXQGXP GQQ DXIWUDJHQ...
  • Seite 18 6HUYLFH3URJUDPPH %HVWHOOQXPPHU +DQGHO .XQGHQGLHQVW 5HLQLJXQJV 7=  7LSS 6LHKH DXFK .XU]DQOHLWXQJ LP $XIEH WDEOHWWHQ ZDKUXQJVIDFK F  (QWNDONXQJV 7=  -H QDFK %HQXW]XQJ HUVFKHLQHQ LQ JHZLVVHQ WDEOHWWHQ =HLWDEVWlQGHQ GLH IROJHQGHQ 0HOGXQJHQ LP 'LVSOD\ :LFKWLJ ,VW HLQ :DVVHU¿OWHU LQ GHQ :DV VHUWDQN  HLQJHVHW]W GLHVHQ XQEHGLQJW Entkalken notwendig! YRU GHP 6WDUW GHV 6HUYLFH3URJUDPPV RGHU...
  • Seite 19 5HLQLJHQ Entkalker einfüllen start drücken /DXZDUPHV :DVVHU LQ GHQ OHHUHQ :DV 'DXHU FD  0LQXWHQ VHUWDQN  ELV ]XU 0DUNLHUXQJ O HLQIOOHQ XQG  6LHPHQV (QWNDONXQJV :HQQ LP 'LVSOD\ GLH 0HOGXQJ Reinigen WDEOHWWHQ GDULQ DXÀ|VHQ notwendig! HUVFKHLQW GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH VWDUW  GUFNHQ 7DVWH  IU  6HNXQGHQ XQG GU...
  • Seite 20 &DOFµQµ&OHDQ +LQZHLV ,VW GHU :DVVHU¿OWHU  DNWLYLHUW HUVFKHLQW GLH HQWVSUHFKHQGH $XIIRUGHUXQJ 'DXHU FD  0LQXWHQ GHQ )LOWHU  ]X HQWIHUQHQ XQG HUQHXW GLH 7DVWH VWDUW  ]X GUFNHQ )DOOV QRFK &DOFµQµ&OHDQ NRPELQLHUW GLH (LQ]HOIXQN QLFKW JHVFKHKHQ )LOWHU MHW]W HQWIHUQHQ 7DV WLRQHQ (QWNDONHQ XQG 5HLQLJHQ /LHJW GLH WH VWDUW  GUFNHQ )lOOLJNHLW GHU EHLGHQ 3URJUDPPH QDK EHLHL...
  • Seite 21 )URVWVFKXW] *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ ¡ )U GLHVHV *HUlW JHOWHQ GLH YRQ XQVHUHU 8P 6FKlGHQ GXUFK )URVWHLQZLUNXQJ MHZHLOV ]XVWlQGLJHQ /DQGHVYHUWUHWXQJ KHU EHL 7UDQVSRUW XQG /DJHUXQJ ]X YHU DXVJHJHEHQHQ *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ LQ PHLGHQ PXVV GDV *HUlW YRUKHU YROO GHP GDV *HUlW JHNDXIW ZXUGH 6LH N|QQHQ VWlQGLJ HQWOHHUW ZHUGHQ GLH *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ MHGHU]HLW EHU ,QIR 'DV *HUlW PXVV EHWULHEVEHUHLW XQG...
  • Seite 22 (LQIDFKH 3UREOHPH VHOEVW EHKHEHQ 3UREOHP 8UVDFKH $EKLOIH %RKQHQ IDOOHQ QLFKW /HLFKW DQ GHQ %RKQHQ 'LVSOD\DQ]HLJH Bohnen LQV 0DKOZHUN ]X |OLJH EHKlOWHU  NORSIHQ (YHQ nachfüllen! WURW] JH %RKQHQ  WXHOO .DIIHHVRUWH ZHFKVHOQ IOOWHP %RKQHQEHKlOWHU  %HL JHOHHUWHP %RKQHQEHKlO RGHU 0DKOZHUN PDKOW NHLQH WHU  GLHVHQ PLW HLQHP .DIIHHERKQHQ WURFNHQHQ 7XFK DXVZLVFKHQ...
  • Seite 23 (LQIDFKH 3UREOHPH VHOEVW EHKHEHQ 3UREOHP 8UVDFKH $EKLOIH 'HU .DIIHH LVW ]X ÄELWWHU³ 'HU 0DKOJUDG LVW ]X IHLQ 0DKOJUDG JU|EHU VWHOOHQ HLQJHVWHOOW RGHU GDV .DIIHH RGHU JU|EHUHV .DIIHHSXOYHU SXOYHU LVW ]X IHLQ YHUZHQGHQ 8QJHHLJQHWH .DIIHHVRUWH .DIIHHVRUWH ZHFKVHOQ 'LVSOD\DQ]HLJH ,P *HUlW LVW HLQ )HKOHU %LWWH GLH +RWOLQH DQUXIHQ Störung Hotline...
  • Seite 24 (LQIDFKH 3UREOHPH VHOEVW EHKHEHQ 3UREOHP 8UVDFKH $EKLOIH 'LVSOD\DQ]HLJH %UKHLQKHLW  IHKOW RGHU *HUlW EHL HLQJHVHW]WHU Brüheinheit einsetzen ZXUGH QLFKW HUNDQQW %UKHLQKHLW  DXVVFKDOWHQ GUHL 6HNXQGHQ ZDUWHQ XQG ZLHGHU HLQVFKDOWHQ 'LH :HUNVHLQVWHOOXQJHQ (LJHQH QLFKW PHKU *HUlW PLW GHP 1HW]VFKDOWHU ZXUGHQ YHUlQGHUW XQG VROOHQ JHZQVFKWH (LQVWHOOXQJHQ 2  ,  DXVVFKDOWHQ 7DVWH ZLHGHU DNWLYLHUW ZHUGHQ...