Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gira TeleCoppler
Inhaltszusammenfassung für Gira TeleCoppler
- Seite 1 TeleCoppler Version 5.0 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Funktion................7 Anschluss Wandmontage ..................8 Anschluss der Stromversorgung ..................9 Klemmenbelegung ................10 Betrieb mit Stromstoß-Schalter ............11 Klemmenbelegung bei Verwendung von Stromstoß-Schaltern ... 12 Inbetriebnahme Installation ..................... 13 Inbetriebnahme ..................13 Grundeinstellungen Werkseinstellung .................. 13 Konventionelle Geräte ................ -
Seite 3: Allgemeine Funktion
Allgemeine Funktion Hinweis: Diese Bedienungsan- Ansagen unterstützt. Bei den leitung gilt ab Software-Version Displaymeldungen kann zwi- 5.0. schen 6 Sprachen gewählt wer- den. Der TC ist ein Fernschaltgerät, mit dem über das Telefonnetz Meldungen werden durch Ansa- bis zu vier an den TC ange- gen eindeutig an die ausgewähl- schlossene Geräte geschaltet ten Teilnehmer weitergegeben. -
Seite 4: Anschluss
Anschluss Wandmontage Der TC ist in trockenen Räumen mit Umgebungstemperaturen zwischen -5 °C und 45 °C in der Nähe der Telefonanschlussdose zu montieren. Der TC wird mit 2 Dübeln und 2 Schrauben geliefert. Damit ist eine einfache Wandmontage möglich. Bohrlöcher senkrecht ausge- richtet im Abstand von 17,5 cm an der Wand markie- ren. -
Seite 5: Anschluss Der Stromversorgung
Anschluss der Stromversorgung Anschlussklemmen für die externe Stromversorgung mit 12 V DC oder 24 V DC Bei externer Stromversorgung (12 V DC oder 24 V DC) des TC darf das Steckernetzgerät nicht gesteckt werden Bei externer Stromversorgung mit 12 V DC muß der Schalter S3 geschlossen werden, im Auslieferungszustand ist er geöffnet... -
Seite 6: Klemmenbelegung
Klemmenbelegung La Lb W E a2 b2M1M2M3M4 A1 A2 A3 A4ÖA 24V V ES (12 V) keine wie M1 wie A1 Funktion alternativ zum Installationsbus EIB örtl. Alarm (nur bei EIB-Version) (wie A1) Telefon- anschluss konventio- Relais Neben- nelles Gerät 24 V DC stellenan- (230 V-... -
Seite 7: Betrieb Mit Stromstoß-Schalter
Betrieb mit Stromstoß-Schalter Der TC ist für die Schaltung elek- Die Schaltausgänge A1 und A2 Bei Benutzung des Steckernetz- trischer Verbraucher mit dem Te- und der örtliche Alarmausgang gerätes RNG 3 beträgt die lefon konzipiert. Jeder Schaltvor- ÖA bleiben unverändert für das Relaisspannung 24 V. -
Seite 8: Klemmenbelegung Bei Verwendung Von Stromstoß-Schaltern
Klemmenbelegung bei Verwendung von Stromstoß-Schaltern (Zustandsrückmeldung über M3 und M4) La Lb W E a2 b2M1M2M3M4 A1 A2 A3 A4ÖA 24V V ES (12 V) keine örtl. Alarm wie M3 Funktion (wie A1) alternativ zum Installationsbus EIB Seite 6 Seite 6 wie A3 (nur bei EIB-Version) Telefon-... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Grundeinstellungen Inbetriebnahme Installation Werkseinstellung Jedermann kann dieses Fern- Vor Installationsarbeiten am Der TC wird mit folgender schaltgerät an das Telefonnetz Innenleitungsnetz Steckernetz- Einstellung ausgeliefert: anschalten und in Betrieb neh- gerät und Telefonstecker (TAE) men. herausziehen. • Program- mierung: 1 Konventionelle Geräte (A1 bis Änderungen am TC sind nur im A4 und ÖA) über Relais Rahmen vorgegebener Einstell-... -
Seite 10: Konventionelle Geräte
Konventionelle Geräte In der Grundeinstellung stellt der TC fünf Ausgänge mit 24 V DC (12 V DC) zur Verfügung (Ein- stellung über Drahtbrücken- schalter S1), an die über Relais vier konventionelle Geräte und ein örtlicher Alarmgeber ange- schlossen werden können. Diese Relaisausgänge sind bei Ver- wendung des mitgelieferten Steckernetzgerätes RNG 3 mit je... -
Seite 11: Einstellungen
Einstellungen me sind einige notwendige Para- mierzweig - z. T. unterschiedliche Die Leistungsmerkmale des TC meter zu programmieren. Bedeutung. Die Bedeutung für können auf die Wünsche der Be- die Parameterprogrammierung nutzer eingestellt werden. Alle Die Einstellung wird mit den fünf Einstellungen bleiben bei Ausfall im Klemmenbereich befindlichen und die Textaufzeichnung ist in... -
Seite 12: Programmierzweig
Einstellungen Programmierzweig den. Zum anderen können die Vor der eigentlichen Eingabe Am TC können zum einen die vorgegebenen Texte durch muss deshalb der Programmier- Parameter (Rufe bis zum Aktivie- teilnehmerindividuelle Sprache zweig (Programmierung) gewählt ren, Melderufnummern, Code- ersetzt werden. werden. nummer, Wahlverfahren, Alarm- rufe, Sprache) programmiert wer- Bedienung... -
Seite 13: Rufe Bis Zur Aktivierung
Einstellungen Rufe bis zur Aktivierung lich, den Anruf vom Telefon abzu- (s. S. 28), Meldungen können Mit diesem Parameter wird einge- fragen. aber trotzdem abgesetzt werden. stellt, nach dem wievielten Ruf Wird "0" als Rufanzahl program- Diese Einstellung empfiehlt sich der TC den Anruf abfragt. - Seite 14 Einstellungen Melderufnummern wird dreimal wiederholt. Es wer- Sie auch anlagenspezifische Sie können drei max. 16-stellige den insgesamt 12 Wahlversuche Merkmale aufnehmen, wie Wähl- Rufnummern programmieren, zu durchgeführt. Sind nur zwei Ruf- pause zwischen Amtskennzahl denen eintreffende Alarme ge- nummern programmiert, werden und Rufnummer (P), Erde als meldet werden sollen (z.
-
Seite 15: Melderufnummern
Einstellungen Melderufnummern derfolgenden Tönen die Rufnum- eingegeben werden. Für die an- Die Rufnummer 1 kann auch aus mer. Jede Ziffer muss innerhalb lagenspezifischen Merkmale kön- der Ferne, d. h. durch Anruf des von 4 Sekunden gewählt sein. nen "#" für Erde und ","... -
Seite 16: Codenummer
Einstellungen Codenummer auch - um die Manipulation zu Zugriffsicherheit Ihres TC zusätz- Mit dieser Funktion können Sie erschweren - als 4-er Block ge- lich zu erhöhen, sollten Sie die die werkseitig eingestellte Code- prüft. Nach drei Fehlversuchen Codenummer mindestens monat- nummer (0000) jederzeit ändern. -
Seite 17: Wahlverfahren
Einstellungen Wahlverfahren Das Wahlverfahren kann von Ihnen eingestellt werden. Falls Sie nicht sicher sind, fragen Sie den Telekom-Service nach Ihrer Anschlussart. Bedienung Anzeige Aktive Geräte: Wahlverfahren: Taster A drücken bis Anzeige IWV=0 MFV=1 Wahlverfahren: Taster I drücken für IWV IWV=0 MFV=1 Alarmrufe: Taster A drücken oder Taster V drücken... - Seite 18 Einstellungen Alarmrufe Beispiel: Die Anzahl der vom TC unter- Reihenfolge bei 5 eingestellten nommenen Wahlversuche kann Wahlversuchen: Rufnummer 1, von"0" bis maximal "12" einge- Rufnummer 2, Rufnummer 3, stellt werden. Rufnummer 1 und Rufnummer 2 Die drei programmierten Rufnum- werden nacheinander gewählt. mern werden nacheinander ange- wählt, bis die Anzahl der Wahl- versuche erreicht oder der Alarm...
- Seite 19 Einstellungen Sprache Hinweis: Die Sprache der Display- Die Sprache der Sprachausgabe meldungen ist einstellbar. Es wird durch diesen Menüpunkt können die Sprachen Deutsch, nicht verändert. Englisch, Spanisch, Französisch, Holländisch und Polnisch ausge- wählt werden. Bedienung Anzeige Aktive Geräte: Taster A drücken bis Anzeige Sprache: Deutsch Taster I drücken bis richtige...
-
Seite 20: Individuelle Ansagetexte Aufnehmen
Einstellungen Individuelle Ansagetexte aufnehmen Statt der vorgegebenen Ansagen zeigt und darunter eine Linie, die stoppen mit dem Taster S. An- können Sie auch Ihre persönli- bei der Aufnahme und Wiederga- schließend können Sie Ihre An- chen Ansagen verwenden, um be kürzer wird und Ihnen damit sage kontrollieren, indem Sie den z. - Seite 21 Einstellungen Taster A drücken Bestätigung: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Verfahren wie beim Meldetext Bestätigung: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Taster A drücken Gerät-1-Ein-Text: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Verfahren wie beim Meldetext Gerät-1-Ein-Text: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
-
Seite 22: Programmierung Des Eib-Busankopplers
Einstellungen Funktion bei Netzausfall Programmierung des EIB- Busankopplers Bei Ausfall des 230-V-Netzes Die Installation und Programmie- oder bei herausgezogenem Ste- rung des EIB-Busankopplers ckernetzgerät bleiben die Einstel- erfolgt über eine spezielle lungen gespeichert und stehen EIB-Tool-Software (ETS). Nähere nach Rückkehr der Netzspan- Informationen darüber sind den nung bzw. -
Seite 23: Funktion
Funktion Konventionelle Geräte schal- Die Geräteziffer kann zwischen 1 Beispiel: und 4 liegen. Für die vollständige (Voraussetzung: Werksein- Abfrage wird die "#" gewählt (s. stellung; Geräte 1 und 4 sind Seite 24 und Übersicht auf Seite ein- und Geräte 2 und 3 ausge- 29). -
Seite 24: Gerätezustände Kontrollieren
Funktion Gerätezustände kontrollieren Ansage Bedienung Hier ist der Telecontrol. Bitte Zwei Rufe werden gesendet wählen Sie die Codenummer. Bitte wählen Sie die Geräteziffer. Codenummer 0 0 0 0 wählen Das Gerät 1 ist eingeschaltet. # wählen für die Abfrage Das Gerät 2 ist ausgeschaltet. Das Gerät 3 ist ausgeschaltet. -
Seite 25: Eib-Gerätefunktionen Schalten
EIB-Gerätefunktionen schalten EIB-Gerätefunktionen werden genauso wie die konventionellen Geräte geschaltet, jedoch begin- nend mit der Geräteziffer 5 für das 1. Gerät am Installationsbus EIB. Sechs EIB-Geräte (Geräte- ziffern 5, 6, 7, 8, 9 und 0) sind mit diesem TC schaltbar. - Seite 26 Funktion Zustandsmeldungen an externe Teilnehmer an die programmierten Melde- Werkseinstellung; zusätzlich Die vier konventionellen Melde- rufnummern ab. Bei einer beste- Rufnummer 1: 1111; eingänge (bei Betrieb mit Strom- henden Verbindung des TC-An- Rufnummer 2: 2222; stoß-Schalter nur die Meldeein- gänge M1 und M2) und die zwei schlusses wird die Meldung direkt Rufnummer 3: 3333;...
-
Seite 27: Zustandsmeldungen An Externe Teilnehmer
Zustandsmeldungen an externe Teilnehmer Wird der Melderuf vom ersten unbestätigt bleiben, wird der ört- Teilnehmer nicht bestätigt, wählt liche Alarmausgang (ÖA) gesetzt der TC nach ca. 1 Minute die und dadurch ein dort ange- zweite Rufnummer und nach schlossener Alarmgeber einge- einer weiteren Minute ggf. - Seite 28 Funktion Anrufbeantworterbetrieb wartet mindestens 10 Sekunden angeschlossener Anrufbeantwor- Ist die Rufannahme "Aktivieren und ruft dann innerhalb von 60 ter oder der TC angesprochen bei x Rufen" auf "0" gestellt, Sekunden wieder an, schaltet der werden. schaltet sich der TC bei einem TC dann nach dem ersten Ruf Anruf nicht ein.
-
Seite 29: Bedienungshinweise
Bedienungshinweise Übersicht der Funktionen und Kennziffern Kennziffer Funktion Gerät 1 schalten Gerät 2 schalten Gerät 3 schalten Gerät 4 schalten EIB-Funktion 1 schalten EIB-Funktion 2 schalten EIB-Funktion 3 schalten EIB-Funktion 4 schalten EIB-Funktion 5 schalten EIB-Funktion 6 schalten Bestätigen/Gespräch beenden vollständige Abfrage (nach 2 s) Zustandsabfrage Gerät 1 Zustandsabfrage Gerät 2... -
Seite 30: Übersicht Der Anzeigetexte
Bedienungshinweise Übersicht der Anzeigetexte Wähle Rufnummer Geräteauswahl: EIB-1-Aus-Text: Alarm bestätigt Bestätigung: EIB-2-Ein-Text: TC x.x Gerät-1-Ein-Text EIB-2-Aus-Text: konfigurieren Aktive Geräte: Gerät-1-Aus-Text EIB-3-Ein-Text: Programmierung: Gerät-2-Ein-Text EIB-3-Aus-Text: 0 Wert=0 Text=1 Aktivieren bei Gerät-2-Aus-Text EIB-4-Ein-Text: 2 Rufen Rufnummer x: Gerät-3-Ein-Text EIB-4-Aus-Text: Codenummer: Gerät-3-Aus-Text EIB-5-Ein-Text: 0000 Wahlverfahren: Gerät-4-Ein-Text... -
Seite 31: Übersicht Der Vorgegebenen Ansagetexte
Übersicht der vorgegebenen Ansagetexte Ansagetyp Ansagetext Eigener Text Meldetext-Ansage: Hier ist der Telecontrol. Codenummer-Text: Bitte wählen Sie die Codenummer. Fehlertext: Die Codenummer ist falsch. Geräteauswahl: Bitte wählen Sie die Geräteziffer. Bestätigung: Der Alarm wurde bestätigt. Gerät-1-Ein-Text: Das Gerät 1 ist eingeschaltet. Gerät-1-Aus-Text: Das Gerät 1 ist ausgeschaltet. -
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen L x B x H (Maße in mm): 220 x 180 x 40 Gewicht: 570 g Länge Netzleitung: 1,6 m Länge Amtsanschlussleitung: Farbe: RAL 9010 Material: Temperaturbereich Betrieb: -5 °C bis 45 °C Lagertemperatur: -25 °C bis 70 °C Schutzart: IP 30 nach EN 60 529 4 konventionelle Ausgänge:... -
Seite 35: Gewährleistung
Service Center 42461 Radevormwald Dahlienstraße 12 Telefon: 02195/602-0 D-42477 Radevormwald Telefax: 02195/602-339 Internet: www.gira.de Instandsetzung Bitte beachten Sie: Bei einer evtl. Instandsetzung wird der Urzustand wieder herge- stellt. Individuell programmierte Rufnummern und Ansagen soll- ten Sie sich deshalb notieren, da sie bei der Instandsetzung ge- löscht werden. - Seite 36 GIRA Giersiepen GmbH & Co. KG Korrespondenz-Anschrift Postfach 12 20 42461 Radevormwald Standort Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße 42477 Radevormwald Telefon: +49 2195/602 -0 Telefax: +49 2195/602 -339 Internet: www.gira.de E-Mail: info@gira.de...