Deutschland Dieses Handbuch, sowie die Hard- und Software, die es beschreibt, ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der tci GmbH in keiner Weise vervielfältigt, übersetzt oder in eine andere Darstellungsform gebracht werden. Warenzeichen Windows™, MS-DOS™, Windows 3.11™, Windows 98™, Windows ME™, Windows NT™, Windows 2000™...
Publisher, translators and authors of this publication have carefully developed the texts, illustrations and programs. However, errors can not be completely ruled out. tci GmbH, shall neither warrant nor be held legally responsible for consequences which occur due to incorrect data.
ExReady-Komponenten und entsprechender Prüfung für den Einsatz im Ex-Bereich geeignet. Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neu erworbenen Gerät, -Team Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 6 von 28...
ExReady components and appropriate examination. Pull the power plug before opening the housing. We hope you will enjoy your new unit, your -team Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 7 von 28...
3. Produktbeschreibung 3.1 T15-PC65/KB-VA / T15-EOS/KB-VA Beide Geräte verfügen über ein leuchtstarkes 15“ TFT Display. Geschützt ist das Display durch eine thermisch vorgespannte und entspiegelte Schutzscheibe. Das Gehäuse des VA ist rundum spritzwassergeschützt nach IP 65. Display: 15“ (381 mm) flat panel active matrix TFT LCD Pixel pitch 0.3 x 0.3 mm...
3. Product Description 3.1 T15-PC65/KB-VA / T15-EOS/KB-VA The T15-PC65 contains an illuminated 15“ TFT display. The display is protected by thermally pre-stessed and antireflection-coated protection glass. The chassis of the T15-PC65 is all around splash-proof in accordance with IP 65.
Eingang 100/240 VAC, (internes Netzteil) Leistungsaufnahmen: 70W Abb.2: Gerät geöffnet (siehe auch 3.4) Motherboard, Anschlussfeld siehe Seite 16 HDD (T15-PC65/KB-VA) IDE Flash-Speicher (T15-EOS/KB-VA) PreVision Control Hardware o. Abb Spannungsversorgung der einzelnen Komponenten mit dem internen Netzteil (im Gehäusedeckel integriert) Ludwig-Rinn-Str. 10-14...
100/240 VAC, (internal power supply) power consumption: 70W fig.2: chassis opened (please see 3.4) Motherboard, connection panel please see on site 17 HDD (T15-PC65/KB-VA) IDE Flash (T15-EOS/KB-VA) PreVision Control Hardware w/o fig. Power supply of the single components with the internal powersupply (integrated into the chassis cover) Ludwig-Rinn-Str.
3.3 EG-Konformitätserklärung Für das folgend bezeichnete Erzeugnis T15-PC65/KB-VA T15-EOS/KB-VA wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Bestimmungen der Richtlinie des Rates Europäischen Gemeinschaft Angleichung Rechtsvorschriften Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) entspricht. Zur Beurteilung des Erzeugnisses wurden folgende Normen herangezogen:...
3.3 EC-Declaration of Conformity The product described in this manual T15-PC65/KB-VA T15-EOS/KB-VA Hereby it is confirmed the above mentioned product meets the fundamental regulations of the directive of the council of the European community to the adjustment of legal rules of the member states regarding electromagnetic compatibility (89/336/EWG).
Bevor Sie nun den Deckel des Gehäuses an den Tragarm montieren, sollten Sie eventuell die Kabeldurchführung demon- tieren zwischen Tragarm Deckel eine andere, verwendeten Tragarm passende, Dichtung wählen. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 14 von 28...
Until the mounting of the cover to the mounting arm, you have to remove the grommet. Please insert between mounting arm and cover a therefor specified seal. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 15 von 28...
Seite 16
Schnittstellen des Mother- boards (A) in der Front. Eine Person sollte die Front halten, die andere Person schließt die Kabelverbindungen zwischen Netzteil und Front wieder an. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 16 von 28...
Seite 17
5.) Connect the cables to the ports of the motherboards (A) at the front. One person have to hold the front, the other one have to connect the power supply and the front. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 17 von 28...
Seite 18
1: Spannungsversorgung 12V 2: PS/2 für Maus und Keyboard 3: DVI Anschluss 4: Firewire 5: 2x USB 6: COM1 und COM2 7: LPT 8: Ethernet Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 18 von 28...
Seite 19
1: Power input 12V 2: PS/2 for mouse and keyboard 3: DVI connection 4: Firewire 5: 2x USB 6: COM1 and COM2 7: LPT 8: Ethernet Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 19 von 28...
Seite 20
Der T15 in Edelstahlausführung für RITTAL-Anschluss (CP-6665.000 CP-Edelstahlsystem). Abmessung: Bei der Edelstahlvariante sind keine Gewindegänge vorhanden. Das Gehäuse muss mit durchgehenden Schrauben und Muttern mit dem Rittal-Anschluss verbunden werden. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 20 von 28...
Seite 21
Stainless steel system). Dimensions of the connection: The stainless steel version have no threads. The chassis must be bolt with through-going screws and nuts to the Rittal-connection. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 21 von 28...
4. Lieferumfang T15-PC65/KB-VA T15-PC65/KB-VA Netzanschlusskabel Handbuch Touch-Treiberdisketten (optional) Treiber und Dokumentationen der eingebauten Hardware Optional Betriebssystem – Microsoft Windows 9x™ – Microsoft Windows 2000™ – Microsoft Windows XP™ – Linux (z.B. Suse™ Distribution) T15-EOS/KB-VA T15-EOS/KB-VA Netzanschlusskabel Handbuch Handbuch Embedded Software Treiber und Dokumentationen der eingebauten Hardware Optional Lizenz für Betriebssystem...
4. Scope of Delivery T15-PC65/KB-VA T15-PC65/KB-VA Power supply cable Operating manual Touch driver discs (optional) Driver and documentation of the installed hardware Optional Operating System – Microsoft Windows 9x™ – Microsoft Windows 2000™ – Microsoft Windows XP™ – Linux (e.g. Suse™ Distribution)
Wir beantworten Ihre Fragen oder lösen Ihre Probleme so schnell wie möglich. 5.2 Gerätepass Mit dem tci-Gerätepass haben Sie auf einen Blick alle wichtigen Informationen zu Ihrem System parat: Auf der Forderseite des Gerätepasses befindet sich die Support-Telefonnummer und Email-Adresse. Auf der Rückseite ist ganz oben die Seriennummer angegeben, die allein Ihrem Gerät zugewiesen worden ist.
On the configuration card you’ll find all basic information of your system: At the front you see the phone-no and the and the email-adresse of the tci support. At the head of the back is stated the serial number, which is assigned only for your system. The number below is the divice- or type number, which are identical to our internal system description.