Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jole evalite duo
Inhaltszusammenfassung für Jole evalite duo
- Seite 1 birth to 15kg/birth - 36 months evalite ™ stroller ﺩﻟﻴ ﻞ ﺍ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ﺕ...
- Seite 2 Stroller Assembly...
- Seite 4 Stroller Operation...
-
Seite 15: Willkommen Bei Joie
Geeignet für ein Maximalgewicht von 15kg pro Sitzeinheit Reisen zu begleiten. Beim Reisen mit dem Joie Evalite Duo benutzen Sie einen erstklassigen, Vordere Seiteinheit freigegeben für ein Alter von 6 - 36 Monaten umfassend zertifizierten Kinderwagen, der dem europäischen Sicherheitsstandard EN 1888:2012 Hintere Sitzeinheit von Geburt bis 36 Monaten nutzbar entspricht. -
Seite 16: Warnhinweise
WARNHINWEISE Rolltreppen. Halten Sie den Kinderwagen von heißen/Hitze erzeugenden Gegenstän- den, Flüssigkeiten und Elektrogeräten fern. WARNUNG Verwenden Sie den Taillengurt stets in Kombination mit dem Lassen Sie Ihr Kind niemals im Kinderwagen stehen oder mit dem Kopf Schrittgurt. Es wird empfohlen, auch die Schultergurte anzulegen. zur Vorderseite des Kinderwagens gerichtet sitzen. -
Seite 17: Kinderwagen Montieren
Kinderwagen montieren Schnalle verwenden siehe Abbildungen Lesen Sie alle Hinweise in dieser Anleitung, bevor Sie dieses Produkt montieren und verwenden. Um schwere Verletzungen aufgrund von Herausfallen oder Herausgleiten zu verhindern, legen Sie Ihrem Kind stets die Sicherheitgurte an. Kinderwagen aufklappen Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind rutschfest gehalten wird. -
Seite 18: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Zubehör verwenden Zubehör wird möglicherweise separat verkauft oder ist je nach Region nicht verfügbar. Das abnehmbare Sitzkissen kann in kaltem Wasser gewaschen und zum Trocknen aufgehängt werden. Nicht Regenschutz verwenden bleichen. Reinigen Sie das Kinderwagengestell nur mit Haushaltsseife und warmem Wasser. Nicht bleichen oder mit siehe Abbildungen Reinigungsmitteln säubern. - Seite 35 ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ، ﺳﺘﺘﻤﺘﻊ ﺑﻌﺮﺑﺔ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭ ﻣ ُﻋﺘﻤﺪﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ، ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮJoie ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎEvalite Duo ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻫﺬﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﻠﻐﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ 6 - 63 ﺷﻬ ﺮ ًﺍ...
- Seite 36 ﺗﺤﺬﻳﺮ .ﻳ ُﺣﻈﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺮﺑﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺝ ﺃﻭ ﺳﻼﻟﻢ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .! ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻤ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﻣﻔﺮﻕ ﺍﻟﺴﺎﻗﻴﻦ ﻣﻊ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﺨﺼﺮ. ﻭ ﻳ ُﻭﺻﻰ ! ”ﺗﺤﺬﻳﺮ“ ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ .ﻳ ُﺣﻈﺮ ﻭﻗﻮﻑ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺟﻠﻮﺳﻪ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺭﺃﺳﻪ ﻣﺘﺠﻪ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ .ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻜﺘﻒ ﺃﻳ ﻀ ًﺍ .ﻳ ُﺣﻈﺮ ﻭﺿﻊ ﻋﺮﺑﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺤﺪﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ .! ”ﺗﺤﺬﻳﺮ“ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ ﻛﺎﻓﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .! ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ .! ”ﺗﺤﺬﻳﺮ“ ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻳﻌﺒﺜﻮﻥ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻨ ّﺏ ﻭﺿﻊ ﺃﻱ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴﻼﺳﻞ ﺣﻮﻝ ﻋﻨﻖ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺣﺒﺎﻝ ! ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ، ﺗﺠ .ﺪ ًﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ! ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﺑﻂ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺟﻴ .ﺃﻭ ﺃﺳﻼﻙ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺭﺑﻂ ﺣﺒﺎﻝ ﺃﻭ ﺃﺳﻼﻙ ﺑﺎﻟ ﺪ ُﻣﻰ .! ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻜﺮﺳﻲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ .! ﺗﺠﻨﺐ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ .! ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺩﻭﻥ 6 ﺃﺷﻬﺮ .! ﺗﺠﻨﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ .! ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺩﻭﻥ 6 ﺃﺷﻬﺮ ! ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ، ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﺴﻠﻖ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻬﺎ. ﺍﺭﻓﻊ ﻃﻔﻠﻚ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺧﺎﺭ ! ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻞ ﻭﺯﻧﻬﻢ ﻋﻦ 51 ﻛﺠﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻘﻌﺪ. ﺗﻢ .ﺟﻬﺎ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺍ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺤﻤﻞ ﻃﻔﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﻃﻔﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻜﺊ. ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ .! ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﻃﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﺑﺎﻻﻗﺘﺮﺍﺏ ﻣﻨﻬﺎ .ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ 51 ﻛﺠﻢ، ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﻋﺮﺑﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ...
- Seite 38 ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ .ﻗﺪ ﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮﺩ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻭﻓ ﻘ ًﺍ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ .! ﻳﻤﻜﻦ ﻏﺴﻞ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﺛﻢ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻟﺘﺠﻒ. ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺒﻴﻀﺎﺕ .ﻧ ًﺍ ﻣﻨﺰﻟ ﻴ ًﺍ ﻭﻣﺎﺀ ﺩﺍﻓ ﺌ ًﺍ ﻓﻘﻂ. ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺒﻴﻀﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ! ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺻﺎﺑﻮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺮ .! ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺃﻗﻤﺸﺔ ﻣﻤﺰﻗﺔ ﺃﻭ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻣﻔﻜﻮﻛﺔ ﺃﻭ ﻏﺮﺯ ﺧﻴﺎﻃﺔ ﻣﻤﺰﻗﺔ ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻣﻦ . ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺃﻭ ﺃﺻﻠﺤﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺮ، ﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺛﻢ ﺛ ﺒ ِ ّﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺸﺎﺑﻚ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ، ﺛﻢ ﻟﻒ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ .! ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻔﺮﻁ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻳﻬﻬﺎ .ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ .ﺪ ًﺍ ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ! ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻠﻞ ﻋﺮﺑﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ، ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻭﺍﺗﺮﻛﻬﺎ ﻟﺘﺠﻒ ﺟﻴ .ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ،! ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺘ ًﺍ ﺧﻔﻴ ﻔ ًﺍ )ﻣﺜﻞ ﺑﺨﺎﺥ ﺍﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮﻥ ﺃﻭ ﺯﻳﺖ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺼﺪﺃ ﺃﻭ ﺑﺨﺎﺥ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺃﻭ ﺯﻳﺖ ! ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺻﺮﻳﺮ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺯﻳ...