Verwandte Anleitungen für Jole litetrax 4
Inhaltszusammenfassung für Jole litetrax 4
- Seite 1 litetrax ™ gemm ™ litetrax 4 air ™ mytrax 0+ (0–13kg) ™ adapter INSTRUKTIONS MANUAL...
-
Seite 3: Product Information
WARNING Product Information Product Adapter Important: keep these instructions for future reference. Materials Plastics, metal Patent No. Patents pending Adult assembly required. Made in China Brand Name Joie WARNING Ensure that all the locking devices are engaged before Website www.joiebaby.com use. -
Seite 4: Informations Produit
AVERTISSEMENTS Informations produit Produit Adaptateur Important : conservez ces instructions pour consultation Matériaux utilisés Plastique, métal ultérieure. N° de brevet Brevet en cours d'enregistrement Fabriqué en Chine Le montage doit être réalisé par un adulte. Nom de la marque Joie Site internet www.joiebaby.com AVERTISSEMENT Assurez vous que tous les éléments sont cor-... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Stellen Sie vor der Nutzung unbedingt sicher, dass der Adapter je nach Konfiguration mit den zugehörigen Aufnahmepunk- Wichtig: Bewahren Sie diese Anleitung für eine spätere ten an Kinderwagen, Babywanne und/oder Babyschale ordnungs- Bezugnahme auf. gemäß eingerastet ist. Achten Sie hierfür infolge der Montage auf ein eindeutig, wahrzunehmendes CLICK-Geräusch. -
Seite 6: Información De Producto
ATENCION Información de producto Producto Adaptador Importante: Conserve estas instrucciones por si tuviera Materiales Plástico, metal que consultarlas en otro momento. Patente No. Pendiente de patente Fabricado en China Es preciso que un adulto realice el montaje Marca Joie www.joiebaby.com ATENCION Antes del uso asegúrese de quetodos los dispositivos de Fabricante Joie Childrens Products (UK) Limited... -
Seite 7: Informações Do Produto
ADVERTÊNCIA Informações do produto Produto Adaptador do Importante: mantenha estas instruções para referência Materiais Plásticos, metal futura. Patente Nº. Patentes pendentes Feito na China Montagem por adulto necessária. Nome da Marca Joie Website www.joiebaby.com ALERTA Certifique-se de que todos os dispositivos de bloqueio es- Fabricante Joie Childrens Products (UK) Limited tão presos antes de usar. -
Seite 8: Dane Techniczne
OSTRZEŻENIA Dane techniczne Produkt Adapter Ważne: Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w Materiały Plastik, metal przyszłości. Nr patentu Złożono zgłoszenie patentowe Kraj produkcji Chiny ! Wymagany montaż przez osoby dorosłe. Marka Joie Witryna internetowa www.joiebaby.com ! OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że wszystkie mechanizmy składania Producent Joie Childrens Products (UK) Limited zostały zablokowane. ! OSTRZEŻENIE: Nie pozwól dziecku bawić się tym produktem. -
Seite 9: Informazioni Sul Prodotto
AVVERTENZA Informazioni sul prodotto Prodotto Adattatore Importante: Conservare le presenti istruzioni per Materiali Plastica, metallo riferimenti futuri. N. brevetto Brevetti in corso di concessione Fabbricato in Cina Il prodotto deve essere montato solo da adulti. Marca Joie Sito web www.joiebaby.com AVVERTENZA Prima dell’uso, assicurarsi che tutti i dispositivi di Produttore Joie Childrens Products (UK) Limited... -
Seite 10: Productinformatie
WAARSCHUWING Productinformatie Product Adapter Belangrijk: bewaar deze gebruiksaanwijzijng zorgvuldig. Materialen Kunststoffen, metaal Patentnr. Patenten aangevraagd Montage door volwassene vereist. Gemaakt in China Merknaam Joie WAARSCHUWING Controleer voor het gebruik of alle sluitingen Website www.joiebaby.com goed vastzitten. Fabrikant Joie Childrens Products (UK) Limited WAARSCHUWING Laat uw kind niet met dit product spelen. -
Seite 11: Обслуживание И Уход
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Информация о товаре Товар Адаптер Важно! Сохраните эту инструкцию для Материалы Пластик, металл использования в будущем. Патент № В ожидании патента Произведено в Китае ! Сборку должны выполнять взрослые. Торговая марка Joie Вебсайт www.joiebaby.com ! ВНИМАНИЕ! Перед использованием убедитесь, что все Производитель Joie Childrens Products (UK) Limited фиксирующие механизмы защелкнуты. ! Не позволяйте ребенку играть с этим товаром. Использование... - Seite 12 UYARI Ürün detayları Ürün Adaptör Önemli: Bu talimatları, ileride başvurmak üzere Hammadde plastik ve metal saklayın. Patent No. Patent bekliyor Çin'de üretilmiştir. ! Yetişkin kurulumu gereklidir Marka Adı Joie Websitesi www.joiebaby.com ! UYARI kullanmadan önce tüm kilitlerin takılı olduğundan emin olunuz. Üretici Joie Childrens Products (UK) Limited ! UYARI çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin vermeyiniz ! Diğer üreticilerden aldığınız parçalar ile birlikte kullanmayınız oto koltuğu veya portbebe ile kullanınız ! Ürünü kullanmadan önce lütfen kullanma kılavuzunu okuyunuz. Daha resimlerine bakınız...
-
Seite 13: Produktinformation
Se billede Gem venligst brugsanvisningen til senere brug. Manglende overhold- Brug kun adapter med Litetrax 4 Air /Mytrax klapvogn til at påsætte Joie Gemm, i-Gemm eller else af disse advarsler og instruktioner kan resultere i alvorlig skade Litetrax4 / Litetrax 4 Air /Mytrax lift. - Seite 14 ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ .ﻫﺎﻡ: ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﺎﺕ، ﺍﻟﻤﻌﺪﻥ ﺭﻗﻢ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ .! ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺻﻨﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺟﻮﻱ .! ﺗﺤﺬﻳﺮ، ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ www.joiebaby.com ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ (ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺟﻮﻱ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ )ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ .! ﺗﺤﺬﻳﺮ، ﻻ ﺗﺪﻉ ﻃﻔﻠﻚ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ...
- Seite 15 NOTE...
- Seite 16 Joie Children's Products (UK) Ltd, Venture Point, Towers Business Park Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ gemm ™ 0+ (0–13kg) Share the joy at joiebaby.com P-IM0236D...