Werbung
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Έλεγχος των περιεχοµένων της συσκευασίας
1
Σαρωτής
2
Καλώδιο διασύνδεσης USB
3
Βάση
4
[Setup CD-ROM/CD-ROM Εγκατάστασης]
5
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Εγκατάσταση του Λογισµικού
• ΜΗ συνδέσετε το σαρωτή στον υπολογιστή πριν να εγκαταστήσετε το λογισµικό. Εάν
συνδέσετε το σαρωτή και εµφανιστεί η οθόνη "Found New Hardware Wizard" (Εντοπίστηκε
νέο υλικό), αφαιρέστε το καλώδιο USB από τον υπολογιστή και κατόπιν κάντε κλικ στο
κουµπί [Cancel/Άκυρο].
• Κλείστε όλες τις εκτελούµενες εφαρµογές πριν από την εγκατάσταση, περιλαµβανοµένου
του λογισµικού ανίχνευσης ιών.
• Για αναβάθµιση από το λειτουργικό σύστηµα Windows
απεγκαταστήστε πρώτα το λογισµικό που συνοδεύει το σαρωτή Canon.
• Συνδεθείτε ως διαχειριστής για να εγκαταστήσετε το λογισµικό.
1
Τοποθετήστε το [Setup CD-ROM/CD-ROM Εγκατάστασης] στη µονάδα δίσκου.
®
Για Macintosh
: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο [Setup]. Εισάγετε το αναγνωριστικό
διαχειριστή και τον κωδικό πρόσβασης στο πλαίσιο διαλόγου ελέγχου ταυτότητας.
2
Για Windows Vista, όταν εµφανιστεί το παράθυρο διαλόγου [AutoPlay/Αυτόµατη
Αναπαραγωγή] (*1), εκτελέστε το πρόγραµµα εγκατάστασης και κατόπιν κάντε
κλικ στο κουµπί [Continue/Συνέχεια], για να προχωρήσετε, όταν εµφανιστεί το
παράθυρο διαλόγου [User Account Control/Έλεγχος λογαριασµού χρήστη] (*2).
Για Windows 2000/XP και Macintosh, παραλείψτε αυτό το βήµα και µεταβείτε στο βήµα 3.
3
Αν σας ζητηθεί, επιλέξτε τη γλώσσα σας και τη χώρα κατοικίας.
Σε ορισµένες χώρες, αυτά τα παράθυρα διαλόγου δεν θα εµφανιστούν.
4
Κάντε κλικ στην εντολή [Easy Install/Εύκολη εγκατάσταση] στο κύριο µενού (*3).
5
Κάντε κλικ στο κουµπί [Install/Εγκατάσταση], για να ξεκινήσει η εγκατάσταση.
∆ιαβάστε προσεκτικά την Άδεια Χρήσης και κάντε κλικ στο κουµπί [Yes/Ναι], για να
συνεχίσετε.
6
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να πραγµατοποιήσετε
την εγκατάσταση.
7
Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, κάντε κλικ στο κουµπί [Restart/Επανεκκίνηση],
για να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.
Μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή, θα εµφανιστεί το «Solution Menu»
(Μενού λύσεων). Ανατρέξτε στο τελευταίο κοµµάτι της περιγραφής «∆οκιµή σάρωσης».
Προετοιµασία του σαρωτή
1
Σπρώξτε το διακόπτη ασφάλισης στο κάτω µέρος του σαρωτή προς την ένδειξη
απασφάλισης (
).
• Να κλειδώνετε πάντα το σαρωτή κατά τη µεταφορά του.
2
Συνδέστε το σαρωτή στον υπολογιστή µε το παρεχόµενο USB καλώδιο.
• Να χρησιµοποιείτε µόνο το USB καλώδιο που συνοδεύει το σαρωτή. Η χρήση άλλων
καλωδίων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσµα την κακή λειτουργία.
• Ο σαρωτής δε διαθέτει διακόπτη λειτουργίας. Η λειτουργία ενεργοποιείται µόλις τεθεί
σε λειτουργία ο υπολογιστής.
• Όταν ο σαρωτής είναι συνδεδεµένος µε τη θύρα USB 1.1 και εµφανιστεί το µήνυµα
"HI-SPEED USB Device Plugged into non-HI-SPEED USB Hub" (ΥΨΗΛΗΣ-ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
συσκευή USB συνδεδεµένη σε µη-ΥΨΗΛΗΣ-ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ διανοµέα USB), αγνοήστε
το. Ο σαρωτής λειτουργεί χωρίς προβλήµατα σε αυτήν την κατάσταση.
∆οκιµή σάρωσης
1
Τοποθετήστε ένα έγγραφο στο γυαλί εγγράφων και κλείστε το καπάκι εγγράφων.
2
Εκκινήστε το ΑrcSoft PhotoStudio
Για Windows: Eπιλέξτε [Start/Έναρξη]-[(All) Programs/(Όλα τα) Προγράµµατα],
[ArcSoft PhotoStudio 5.5] και κατόπιν κάντε κλικ στην επιλογή [PhotoStudio 5.5].
Για Macintosh: Ανοίξτε τα ντοσιέ [Applications/Εφαρµογές]-[PhotoStudio] και κατόπιν
κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο [PhotoStudio].
3
Κάντε κλικ στο µενού [File/Αρχείο], [Select Source/Επιλογή πηγής] και επιλέξτε
το µοντέλο του σαρωτή.
Για Windows: Μην επιλέξετε εκείνο που περιλαµβάνει το [WIA] στο όνοµα του µοντέλου.
4
Κάντε κλικ στο εικονίδιο λήψης
για να ξεκινήσει το ScanGear.
5
Επιλέξτε τον τύπο εγγράφου στο οποίο πραγµατοποιείτε σάρωση [Select Source/
Επιλογή πηγής] και κατόπιν κάντε κλικ στο κουµπί [Preview/Προεπισκόπηση].
6
Κάντε κλικ στο κουµπί [Scan/Σάρωση], για να ξεκινήσει η σάρωση.
• Μη µετακινήσετε το σαρωτή όσο λειτουργεί.
7
Όταν σας ζητηθεί να κλείσετε το ScanGear, κάντε κλικ στο κουµπί [OK].
8
Αποθηκεύστε τη σαρωµένη εικόνα στο ArcSoft PhotoStudio και κλείστε
το παράθυρο.
<Solution Menu/Μενού λύσεων>
Μπορείτε να επιλέξετε είτε το MP Navigator EX είτε τον Οδηγό σάρωσης (ηλεκτρονικό
εγχειρίδιο).
Χρήση των πλήκτρων του σαρωτή
Κουµπί COPY
Εκτυπώνει (αντιγράφει) τη σαρωµένη
Ανοίγει τη σαρωµένη εικόνα
εικόνα σε εκτυπωτή:
στο ενσωµατωµένο πρόγραµµα
επεξεργασίας εικόνας, ArcSoft
Κουµπί PDF
PhotoStudio.
Αποθηκεύει τη σαρωµένη εικόνα ως
αρχείο PDF.
Επισυνάπτει τη σαρωµένη εικόνα
σε ένα νέο
• Για Mac OS X v.10.3.x/10.2.8 ή νεότερη έκδοση: Ανατρέξτε στην ενότητα «Άλλες µέθοδοι
σάρωσης» στον Οδηγός σάρωσης (Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο) πριν από τη χρήση.
Ανατρέξτε στον Οδηγός σάρωσης (Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο) για περαιτέρω
πληροφορίες σχετικά µε το ScanGear, το MP Navigator EX, τα κουµπιά του σαρωτή
και την αντιµετώπιση προβληµάτων. Για να ξεκινήσετε τον Οδηγός σάρωσης, κάντε
διπλό κλικ στο εικονίδιο του Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο στη επιφάνεια εργασίας.
Στον οδηγό αυτό χρησιµοποιούνται οθόνες των Windows Vista για την απεικόνιση
σχολίων που ισχύουν για όλα τα λειτουργικά συστήµατα.
®
™
XP στο Windows Vista
,
Πάνω µέρος
Margine superiore
Κουµπί PHOTO
Κουµπί E-MAIL
*1
*2
*3
Κάτω µέρος
Margine inferiore
Dansk
Ελληνικα
Guida rapida all'installazione
Controllo del contenuto della confezione
1
Scanner
2
Cavo di interfaccia USB
3
Supporto
4
[Setup CD-ROM/CD-ROM di installazione]
5
Guida rapida all'installazione
Installazione del software
• NON collegare lo scanner al computer prima di installare il software. Se si collega lo
scanner e viene visualizzata la finestra [Found New Hardware Wizard/Installazione guidata
nuovo hardware], scollegare il cavo USB dal computer e fare clic su [Cancel/Annulla].
• Uscire da tutte le applicazioni in esecuzione prima dell'installazione, compreso il software
antivirus.
®
• Per passare dal sistema operativo Windows
XP a Windows Vista
tutto il software fornito con lo scanner Canon.
• Accedere come amministratore per installare il software.
1
Posizionare il [Setup CD-ROM/CD-ROM di installazione] nella relativa unità.
®
Per Macintosh
: fare doppio clic sull'icona [Setup/Installazione]. Immettere l'ID
e la password dell'amministratore nella finestra di dialogo di autenticazione.
2
Con Windows Vista, quando viene visualizzata la finestra di dialogo [AutoPlay/
Riproduzione automatica] (*1), eseguire il programma di installazione, quindi
fare clic su [Continue/Continua] per proseguire quando viene visualizzata la
finestra di dialogo [User Account Control/Controllo account utente] (*2).
Se si utilizzano Windows 2000/XP o Macintosh, saltare questo passaggio e andare
direttamente al passaggio 3.
3
Se richiesto, selezionare la lingua e il luogo di residenza.
In alcuni paesi, queste finestre di dialogo non vengono visualizzate.
4
Fare clic su [Easy Install/Installazione standard] nel menu principale (*3).
5
Fare clic su [Install/Installa] per avviare l'installazione.
Leggere attentamente il Contratto di licenza, quindi fare clic su [Yes/Sì] per continuare.
6
Per eseguire l'installazione, attenersi alle istruzioni visualizzate.
7
Al termine dell'installazione, fare clic su [Restart/Riavvia] per riavviare il computer.
Dopo aver riavviato il computer, viene visualizzato "Solution Menu/Menu soluzioni".
Consultare l'ultima parte della descrizione "Prova della scansione".
Preparazione dello scanner
1
Fare scorrere l'interruttore di blocco nella parte inferiore dello scanner verso
il segno di sblocco (
).
• Bloccare sempre lo scanner durante il trasporto.
2
Collegare lo scanner al computer con il cavo USB in dotazione.
• Usare esclusivamente il cavo USB in dotazione con lo scanner. L'uso di cavi diversi
potrebbe causare problemi di funzionamento.
• Lo scanner non è dotato di interruttore di alimentazione. L'alimentazione viene avviata
non appena si accende il computer.
• Se lo scanner è collegato alla porta USB 1.1 e viene visualizzato "HI-SPEED USB
Device Plugged into non-HI-SPEED USB Hub/Dispositivo USB HI-SPEED inserito in
un hub USB non HI-SPEED", ignorare il messaggio. In questa condizione lo scanner
funziona senza problemi.
Prova della scansione
1
Posizionare un documento sul vetro dei documenti e chiudere il coperchio dei
documenti.
2
Avviare ArcSoft PhotoStudio.
Windows: selezionare [Start]-[(All) Programs/(Tutti i) Programmi]-[ArcSoft PhotoStudio
5.5], quindi fare clic su [PhotoStudio 5.5].
Macintosh: aprire le cartelle [Applications/Applicazioni]-[PhotoStudio], quindi fare
doppio clic sull'icona [PhotoStudio].
3
Fare clic sul menu [File], [Select Source/Seleziona origine] e selezionare
il modello di scanner.
Windows: non selezionare lo scanner che include [WIA] nel nome del modello.
4
Fare clic sull'icona di acquisizione
per avviare ScanGear.
5
Selezionare il tipo di documento da acquisire in [Select Source/Seleziona origine]
e fare clic su [Preview/Anteprima].
6
Fare clic su [Scan/Scansione] per avviare la scansione.
• Non muovere lo scanner durante l'operazione.
7
Quando viene chiesto di chiudere ScanGear, fare clic su [OK].
8
Salvare l'immagine acquisita in ArcSoft PhotoStudio e chiudere la finestra.
<Solution Menu/Menu soluzioni>
È possibile selezionare MP Navigator EX o la Guida alla scansione (manuale a video)
Uso dei pulsanti dello scanner
Pulsante COPY
Consente di stampare (copiare)
Consente di aprire l'immagine acquisita
l'immagine acquisita mediante una
nel programma applicativo in dotazione,
stampante.
ArcSoft PhotoStudio.
Pulsante PDF
Consente di salvare l'immagine acquisita
Consente di allegare l'immagine
come file PDF.
acquisita a un nuovo
messaggio di posta elettronica.
• Per Mac OS X v.10.3.x/10.2.8 o successivo: consultare la sezione Altri metodi di scansione
nella Guida alla scansione (manuale a video) prima dell'uso.
Fare riferimento alla Guida alla scansione (manuale a video) per ulteriori
informazioni su ScanGear, MP Navigator EX, pulsanti dello scanner e soluzione
dei problemi. Per avviare la Guida alla scansione, fare doppio clic sull'icona
del manuale a video sul desktop.
In questa guida, vengono usate le schermate di Windows Vista per illustrare le
spiegazioni comuni a tutti i sistemi operativi.
/ /
Deutsch
/ /
Italiano
™
, disinstallare innanzi
Pulsante PHOTO
Pulsante E-MAIL
Werbung
