Pioneer AVH-5200DVD Bedienungsanleitung

Andere Handbücher für AVH-5200DVD
  • / 92 von 92
  • Inhaltverzeichnis
  • Fehlerbehebung
  • Lesezeichen
Bedienungsanleitung
DVD-RDS-AV-EMPFÄNGER
AVH-5200DVD
AVH-5200BT
Deutsch

Kapitel

Fehlerbehebung

Diese Anleitung auch für:

Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVH-5200DVD

Seite 1

Bedienungsanleitung DVD-RDS-AV-EMPFÄNGER AVH-5200DVD AVH-5200BT Deutsch...

Seite 2 : Inhaltsverzeichnis

Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gewährleistung seiner ord- nungsgemäßen Verwendung durch. Lesen und befolgen Sie dabei insbesondere die Hinweise WAR- NUNG und VORSICHT. Bewahren Sie die Anleitung zur zukünftigen Bezugnahme sicher und griffbereit auf.

Seite 3

Inhalt Ändern der Untertitel-Sprache während der Automatischer Verbindungsaufbau zu einem Wiedergabe (Multi-Untertitel) 32 Bluetooth-Gerät 41 Ändern des Betrachtungswinkels während Wählen der Geräteerkennung 41 der Wiedergabe (Multi-Winkel) 33 Anzeigen der Bluetooth-Geräteadresse (BD- Zurückspringen zur markierten Szene 33 Adresse) 42 Wählen der Audio-Ausgabe 33 Eingeben des PIN-Codes für den Aufbau Wiedergabe mit der Option einer Bluetooth-Wireless-Verbindung 42...

Seite 4 : Vorsichtsmaßnahmen, Wichtige Sicherheitsmassnahmen, So Fahren Sie Sicher

Abschnitt Vorsichtsmaßnahmen WICHTIGE SICHERHEITS- 8 Setzen Sie beim Fahren niemals Kopfhö- rer auf. MASSNAHMEN 9 Aus Sicherheitsgründen sind bestimmte Lesen Sie diese Anleitungen zu Ihrem Display Funktionen nicht verfügbar, solange die bitte vollständig durch und bewahren Sie sie Handbremse nicht angezogen und das zur späteren Bezugnahme auf.

Seite 5 : So Vermeiden Sie Eine Batterieentleerung

Abschnitt Vorsichtsmaßnahmen ! Um Unfallrisiken und Verstöße gegen gelten- WARNUNG de Gesetze zu vermeiden, darf während der ! DIE ANZEIGE AUF DEM DISPLAY KANN Fahrt auf den vorderen Sitzen kein Video be- SPIEGELVERKEHRT ERSCHEINEN. trachtet werden. Darüber hinaus sollten Heck- ! VERWENDEN SIE DEN EINGANG NUR displays niemals in einer Position angebracht FÜR EINE SPIEGELVERKEHRTE ODER...

Seite 6 : Bevor Sie Beginnen, Zu Diesem Gerät

Polizei die 14-stellige Seriennummer und Produkte, über das die richtige Behandlung, das Kaufdatum des Geräts mit. Rückgewinnung und Wiederverwertung Bewahren Sie den Pioneer Car Stereo-Pass an gemäß der bestehenden Gesetzgebung ge- einem sicheren Ort auf. währleistet wird. Privathaushalte in den Mitgliedstaaten der EU, VORSICHT in der Schweiz und in Norwegen können ihre...

Seite 7 : Regionalcodes Für Dvd-Videodiscs, Betriebsumgebung, Im Störungsfall, Diebstahlschutz

Schäden führen kann. +55 °C Im Störungsfall Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an die nächstgelegene Pioneer- Kundendienststelle. Wiederanbringen der Frontplatte Schieben Sie die Frontplatte nach links. Die Frontplatte und das Hauptgerät sind an Diebstahlschutz der linken Seite miteinander verbunden.

Seite 8 : Zurücksetzen Des Mikroprozessors, Funktions-Demo-Modus, Anpassen Der Reaktionspositionen Des Touchpanels (Kalibrierung)

Abschnitt Bevor Sie beginnen Zurücksetzen des oder ON eingestellt ist. Um das Funktions- Demo abzubrechen, halten Sie MUTE/ Mikroprozessors drückt. Halten Sie MUTE/ nochmals ge- Durch Drücken von RESET können Sie den Mi- drückt, um neu zu beginnen. Das Verwenden kroprozessor auf seine Grundeinstellungen zu- der Demo-Funktion bei ausgeschaltetem Fahr- rücksetzen, ohne die...

Seite 9 : Die Einzelnen Teile, Hauptgerät, Optionale Fernbedienung

(Auswurf) VORSICHT ! Schließen Sie den USB-Audio-Player bzw. das USB-Speichermedium über ein optionales USB-Kabel (CD-U50E) von Pioneer an, da durch einen Direktanschluss das Speicherme- dium aus dem Gerät ragen würde und eine Gefahr darstellen könnte. ! Verwenden Sie ausschließlich autorisierte Pro- dukte.

Seite 10 : Grundlegende Bedienvorgänge

Abschnitt Grundlegende Bedienvorgänge Grundlegende Einschalten des Geräts mit den Tasten 1 Drücken Sie SRC/OFF, um das Gerät einzuschal- Bedienvorgänge ten. 1 1 1 2 2 2 Ausschalten des Geräts mit den Tasten 1 Drücken und halten Sie SRC/OFF gedrückt, bis Wed 28 may 12:45 sich das Gerät ausschaltet.

Seite 11 : Bedienung Der Bildlaufleiste Und Der Zeitleiste, Aktivieren Der Sensortasten

Abschnitt Grundlegende Bedienvorgänge Bedienung der Bildlaufleiste Aktivieren der Sensortasten und der Zeitleiste 1 1 1 Wed 28 may 12:45 Audio Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Abcdeabcdeabcdeabcdeab Graphic EQ Super Bass Auto EQ Sonic Center Control L/R:0 Loudness 01:45 -02:45 Subwoofer 2 2 2 1 1 1 Return...

Seite 12 : Allgemeine Bedienvorgänge Für Menüeinstellungen/listen, Entriegeln Und Verriegeln Des Lcd-Anzeigefelds

Abschnitt Grundlegende Bedienvorgänge Allgemeine Bedienvorgänge wird dieses nach sechs Sekunden ver- riegelt. für Menüeinstellungen/Listen — Wenn die Zündung wieder eingeschaltet (oder auf ACC gestellt) wird, entriegelt (nur AVH-5200BT) sich das LCD-Anzeigefeld automatisch. Starten des Bluetooth-Telefonmenüs — Beim Entfernen bzw. Anbringen der Siehe Einführung zu Bluetooth-Tele- fonbedienvorgängen auf Seite 24.

Seite 13 : Auswerfen Einer Disc, Auswerfen Einer Sd, Einstellen Der Uhrzeit

Abschnitt Grundlegende Bedienvorgänge ! Sie müssen auf jeden Fall die Tasten Drehen des LCD-Anzeigefelds in Display Tilt berühren, wenn Sie den Winkel die Horizontale des LCD-Anzeigefelds anpassen möchten. Wenn das LCD-Anzeigefeld senkrecht steht Wenn Sie versuchen, das LCD-Anzeigefeld mit und die Funktion der Klimaanlage behindert, Gewalt per Hand anzupassen, könnten Sie es kann es vorübergehend in die Horizontale ge- beschädigen.

Seite 14 : Tuner, Einführung Zu Tuner-Bedienvorgängen

Abschnitt Tuner Einführung zu Tuner- Auswählen eines Frequenz- Band: bands (FM1, FM2, FM3 für Bedienvorgängen UKW oder MW/LW). 1 2 3 Abrufen von Senderfrequen- zen, die zuvor Stationstasten Wed 28 may Local News Radio 12:45 zugeordnet wurden. Siehe Speichern und Abrufen Abcdeabcdeabcde von Sendern auf Seite 26.

Seite 15 : Wiedergabe Von Videos, Einführung Zu Video, Wiedergabebedienvorgängen

Abschnitt Wiedergabe von Videos Einführung zu Video-Wieder- Sie die Videoinhalte auf dem iPod über die Programmquelle iPod betrachten. gabebedienvorgängen 1 Sensortasten Sie können DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/ Wählen des Wiederholbe- CD-RW/USB/SD/iPod abspielen. reichs Siehe Wiederholen der Wieder- gabe auf Seite 29. Wed 28 may 12:45 Berühren Sie während der Wiedergabe die Stelle, an der...

Seite 16

Abschnitt Wiedergabe von Videos Umschalten des Audioaus- Anzeigen der Pfeiltasten zum gangs bei der Wiedergaben Bedienen des DVD-Menüs von mit LPCM-Audio aufge- Siehe Verwenden der Pfeilta- zeichneten Videodiscs sten auf Seite 28. Siehe Wählen der Audio-Aus- Zu einem anderen Titel sprin- gabe auf Seite 33.

Seite 17

Abschnitt Wiedergabe von Videos Bedienung über Ihren iPod Auswählen eines Kapitels mit den Tasten 1 Drücken Sie c oder d (TRACK). und Wiedergabe über Ihre Fahrzeuglautsprecher Schnellvorlauf oder -rücklauf mit den Tasten Siehe Bedienen der iPod-Funk- 1 Halten Sie c oder d (TRACK) gedrückt. tionen dieses Geräts über den ! Schnellvorlauf/-rücklauf ist bei bestimmten Discs iPod auf Seite 29.

Seite 18 : Audiowiedergabe, Audiowiedergabebedienvorgängen

Abschnitt Audiowiedergabe Einführung zu Audiowie- Umschalten zur erweiter- ten „Sound Retriever“- dergabebedienvorgängen Funktion während der Audio-Wiedergabe Sie können DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD- Siehe Gebrauch des er- RW/USB/SD/iPod-Audiodateien anhören. weiterten Tonempfangs (Sound Retriever) auf 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 Seite 34.

Seite 19

Abschnitt Audiowiedergabe Umschalten zwischen Anzeige der Liste Songs Mediendateien auf einer auf dem iPod. (einem) DVD/CD/USB/ Siehe Suchen eines Vi- deos/Musiktitels nach Ka- Siehe Wechseln des Me- tegorie auf Seite 30. diendateityps auf Seite Anzeige der Liste Artists auf dem iPod. Wiedergabe von im iPod Siehe Suchen eines Vi- gespeicherten Musikti-...

Seite 20

Abschnitt Audiowiedergabe Hinweise ! Bei der Wiedergabe von im VBR-Modus (Va- riable Bitrate) aufgezeichneten Dateien wird die Wiedergabezeit nicht richtig angezeigt, wenn Sie einen schnellen Vor- oder Rücklauf durchführen. ! Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu ge- währleisten, schließen Sie den iPod direkt über das Dock-Anschlusskabel an dieses Gerät an.

Seite 21 : Wiedergabe Von Standbildern, Einleitung Zu Den Bedienvorgängen Für Die, Standbildwiedergabe

Abschnitt Wiedergabe von Standbildern Einleitung zu den Ändern des Bildmodus Siehe Ändern des Breitbild- Bedienvorgängen für die modus auf Seite 36. Standbildwiedergabe Anzeige der Dateinamensli- ste zur Auswahl der Datei- Sie können Standbilder anzeigen, die auf CD- R-/CD-RW-Discs, USB-Speichermedien oder Siehe Wählen von Dateien SD-Karten gespeichert wurden.

Seite 22 : Einblenden Von Standbildern Als Diashow

Abschnitt Wiedergabe von Standbildern Wählen des Wiederholbe- Hinweise reichs Siehe Wiederholen der Wie- ! Dieses Gerät kann auf CD-R/RW/ROM/SD/ dergabe auf Seite 29. USB-Speichermedien aufgezeichnete JPEG- Wiedergabe von Dateien in Dateien abspielen. (Weitere Informationen zu zufälliger Reihenfolge. abspielbaren Dateien finden Sie auf Seite 78.) Siehe Zufallsgesteuerte Wie- ! Dateien werden in Dateinummernreihenfolge dergabe (Shuffle) auf Seite...

Seite 23

Abschnitt Wiedergabe von Standbildern ! SD – SD-Speicherkarte # Zum Abbrechen des Suchvorgangs berühren Sie Cancel. Hinweise ! Ist ein USB-Speichermedium oder eine SD- Karte als Quelle ausgewählt, können die dar- auf gespeicherten Standbilder nicht als Dia- schau wiedergegeben werden. ! Ist ein MW/LW-Band ausgewählt, können keine Standbilder über dieses Gerät als Dia- schau wiedergegeben werden.

Seite 24 : Bluetooth-Telefon, Einführung Zu Bluetooth, Telefonbedienvorgängen

Abschnitt Bluetooth-Telefon ! Abhängig von dem mit diesem Gerät verbun- Einführung zu Bluetooth- denen Mobiltelefon sind möglicherweise nicht Telefonbedienvorgängen alle Bedienfunktionen verfügbar. ! Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest, um diesen Vorgang auszuführen. Wed 28 may Radio 12:45...

Seite 25

Abschnitt Bluetooth-Telefon Anzeigen des Bluetooth-Ver- 1 Aufbauen einer Verbindung bindungsmenüs Zuerst müssen Sie ein Bluetooth-Telefon an die- Siehe Anleitungen auf Seite ses Gerät anschließen. 40 bis Seite 42. Detaillierte Anweisungen zum Aufbau einer Ver- Ein- und Ausschalten des bindung zwischen Ihrem Telefon und diesem Privatmodus Gerät per Bluetooth finden Sie im Abschnitt Kopp- Siehe Einstellen des Privat-...

Seite 26 : Detaillierte Anleitung, Speichern Und Abrufen Von Sendern, Anzeigen Von Radiotext, Speichern Und Abrufen Von Radiotext

Abschnitt Detaillierte Anleitung Speichern und Abrufen von Berühren Sie fortgesetzt eine der Ta- sten, um den gewählten Radiotext zu spei- Sendern chern. Sie können mühelos bis zu sechs Sender pro Die Speichernummer wird angezeigt und der Wellenbereich voreinstellen und speichern. gewählte Radiotext wird im Speicher abgelegt.

Seite 27 : Empfang Von Verkehrsdurchsagen, Gebrauch Der Programmtyp-Funktionen (Pty)

Abschnitt Detaillierte Anleitung Gebrauch der Programmtyp- Je höher die Einstellungsnummer, desto höher die Signalstärke. Bei Auswahl der höch- Funktionen (PTY) sten Stufe werden nur die stärksten Sender empfangen, während bei Auswahl der niedri- Sie können einen Sender anhand eines Pro- geren Stufen zunehmend schwächere Sender grammtyps (PTY) abstimmen.

Seite 28 : Wechseln Des Mediendateityps, Bedienen Des Dvd-Menüs

Abschnitt Detaillierte Anleitung Empfang von Nachrichtenun- CD (Audiodaten (CD-DA))—Music (kompri- mierte Audiodateien)—Video (DivX-Videoda- terbrechungen teien)—Photo (JPEG-Bilddateien) Wenn ein Nachrichtenprogramm von einer PTY-Code-Nachrichtenstation ausgestrahlt wird, kann das Gerät von jeder beliebigen Sta- Bedienen des DVD-Menüs tion aus auf die Nachrichtenstation umschal- (Funktion für DVD-Video) ten.

Seite 29 : Bedienen Der Ipod-Funktionen Dieses Geräts Über Den Ipod, Zufallsgesteuerte Wiedergabe (Shuffle)

Abschnitt Detaillierte Anleitung # Abhängig vom Inhalt der DVD arbeitet diese Wiedergabe aller Musiktitel Funktion unter Umständen nicht einwandfrei. in Zufallsreihenfolge Verwenden Sie in diesem Fall die Sensortasten, (Shuffle All) um das DVD-Menü zu bedienen. (Funktion für iPod) Bei dieser Wiedergabemethode werden alle Bedienen der iPod-Funktionen Musiktitel auf dem iPod in einer vom Zufall be- dieses Geräts über den iPod...

Seite 30 : Wiedergabe Von Videos Von Ihrem Ipod, Suchen Nach Einem Video/musiktitel Auf Dem Ipod

Abschnitt Detaillierte Anleitung ! Wenn während File (Datei-Wiederholung) Umschalten in den iPod-Musikmo- der Titelsuchlauf oder der schnelle Vor-/ Music dus. Rücklauf aktiviert wird, ändert sich der Wie- derholbereich zu Folder (Ordner-Wiederho- lung). ! Wenn während Chapter (Kapitel-Wiederho- lung) der Titelsuchlauf oder der schnelle Suchen nach einem Video/ Vor-/Rücklauf aktiviert wird, ändert sich der Musiktitel auf dem iPod...

Seite 31 : Wiederaufnehmen Der Wiedergabe (Lesezeichen), Schrittweise Bildwiedergabe, Zeitlupen-Wiedergabe

Abschnitt Detaillierte Anleitung Starten Sie die Wiedergabe der ge- Die Lesezeichenfunktion ermöglicht Ihnen die wählten Liste. gezielte Wiederaufnahme der Wiedergabe ab einer bestimmten Szene, wenn Sie die Disc das nächste Mal einlegen. Starten der Wiedergabe der gewähl- ten Liste Die gewählte Szene wird mit einem Lesezei- chen versehen, sodass die Wiedergabe beim nächsten Abspielen direkt an dieser Stelle be- Alphabetische Listensuche...

Seite 32 : Suchen Nach Einem Abzuspielenden Abschnitt, Ändern Der Audio-Sprache Während Der Wiedergabe (Multi-Audio)

Abschnitt Detaillierte Anleitung Suchen nach einem Ändern der Audio-Sprache abzuspielenden Abschnitt während der Wiedergabe (Multi-Audio) Mithilfe der Suchfunktion können Sie nach dem Abschnitt suchen, den Sie abspielen Bei DVDs/DivX-Dateien, die eine Audio-Wie- möchten. dergabe in verschiedenen Sprachen und ver- Für DVD-Videos können Sie als Suchkriterien schiedenen Audio-Systemen (Dolby Digital, Title (Titel), Chapter (Kapitel) oder 10key (Zif- DTS usw.) bieten, können Sie während der...

Seite 33 : Ändern Des Betrachtungswinkels Während, Der Wiedergabe (Multi-Winkel), Zurückspringen Zur Markierten Szene, Wählen Der Audio-Ausgabe

Abschnitt Detaillierte Anleitung Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn eine Hinweise angegebene Szene nicht auf der DVD vorpro- ! Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwischen grammiert wurde. Untertitel-Sprachen nur über die Anzeige eines Menüs möglich. ! Das Umschalten zwischen Untertitel-Spra- Wählen der Audio-Ausgabe chen ist auch über Video setup menu mög- Bei der Wiedergabe von DVD-Video-Discs, die...

Seite 34 : Wählen Von Titeln Aus Der Titelnamensliste, Wählen Von Dateien Aus Der Dateinamensliste

Abschnitt Detaillierte Anleitung Berühren Sie den Namen Ihrer Lieb- Hinweise lingsdatei (bzw. Ihres Lieblingsordners). ! Sie können das Menü anzeigen, wenn Sie # Bei der Auswahl eines Ordners wird ggf. die während der Wiedergabe mit Wiedergabekon- Liste der darin enthaltenen Dateien (bzw. Ordner) trolle Return berühren.

Seite 35 : Wiedergabe Von Divxò-Vod-Inhalten, Ein Bild Als Jpeg-Datei Erfassen

Abschnitt Detaillierte Anleitung ! Die nach Remaining Views: angezeigte Start von Link Play. Siehe Einführung zu Audiowiedergabebedien- Zahl gibt Aufschluss darüber, wie oft der In- vorgängen auf Seite 18. halt noch abgespielt werden kann. Berühren Sie eine der Kategorien, die Wichtig Sie abspielen möchten.

Seite 36 : Ändern Des Breitbildmodus, Anrufen Einer Im Adressbuch Gespeicherten Nummer

Abschnitt Detaillierte Anleitung Erfassen Sie das Bild. Cinema (Kino) Siehe Einleitung zu den Bedienvorgängen für Das Bild wird mit demselben Verhältnis wie bei die Standbildwiedergabe auf Seite 21. Full oder Zoom in der Horizontalen und mit Siehe Einblenden von Standbildern als Diashow einem zwischen Full und Zoom liegenden Ver- auf Seite 22.

Seite 37 : Auswählen Einer Nummer Mit Dem Alphabetischen Suchmodus

Abschnitt Detaillierte Anleitung Das Telefonbuch Ihres Mobiltelefons wird Sind im Telefonbuch viele Nummern gespei- nach dem Verbindungsaufbau mit diesem chert, können Sie die Telefonnummer mit dem Gerät automatisch übertragen. alphabetischen Suchmodus suchen. Suchen Sie im Adressbuch nach der Nummer, Schalten Sie in den Adressbuchmodus die Sie anrufen möchten.

Seite 38 : Gebrauch Der Listen Für Anrufe In Abwesenheit, Empfangene Und Getätigte Anrufe, Einstellen Der Automatischen Rufannahme

Abschnitt Detaillierte Anleitung Beenden Sie den Anruf. Beenden Sie den Anruf. Siehe Einführung zu Bluetooth-Telefonbedien- Siehe Einführung zu Bluetooth-Telefonbedien- vorgängen auf Seite 24. vorgängen auf Seite 24. Gebrauch der Listen für Einstellen der Anrufe in Abwesenheit, automatischen Rufannahme empfangene und getätigte Wenn Sie diese Funktion einschalten, nimmt Anrufe das Gerät automatisch alle eingehenden Anru-...

Seite 39 : Verwendung Voreingestellter Listen, Tätigen Eines Anrufs Durch Eingabe Der Rufnummer, Einstellen Des Privatmodus

Abschnitt Detaillierte Anleitung Ein- oder Ausschalten des Klingeltons Wichtig Siehe Einführung zu Bluetooth-Telefonbedien- Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an vorgängen auf Seite 24. und ziehen Sie die Handbremse fest, um diesen Vorgang auszuführen. Verwendung Schalten Sie in den Rufnummerneinga- voreingestellter Listen bemodus.

Seite 40 : Eine Kopplung Über Dieses Gerät Vornehmen, Kopplung Mit Einem Bluetooth-Gerät

Abschnitt Detaillierte Anleitung Eine Kopplung über dieses den Status des Bluetooth-Geräts und wiederholen Sie den Suchvorgang. Gerät vornehmen Berühren Sie den Gerätenamen, um (Funktion von AVH-5200BT) eine Verbindung mit dem gewünschten Gerät herzustellen. Connection Während des Verbindungsaufbaus wird 01: Phone1 Pairing angezeigt.

Seite 41 : Automatischer Verbindungsaufbau Zu Einem Bluetooth-Gerät, Wählen Der Geräteerkennung

Abschnitt Detaillierte Anleitung Können Sie zwischen Ihrem Bluetooth-Gerät ben des PIN-Codes für den Aufbau einer Bluetooth- und diesem Gerät von Ihrem Bluetooth-Gerät Wireless-Verbindung auf Seite 42. aus keine Verbindung herstellen, können Sie diese Funktion für den Verbindungsaufbau ver- wenden. Automatischer Verbindungsaufbau zu Bringen Sie das Bluetooth-Verbin- einem Bluetooth-Gerät...

Seite 42 : Anzeigen Der Bluetooth-Geräteadresse (Bd-Adresse), Eingeben Des Pin-Codes Für Den Aufbau Einer Bluetooth-Wireless-Verbindung

Abschnitt Detaillierte Anleitung Berühren Sie Visibility, um die Geräteer- Speichern Sie den PIN-Code (bis zu 8 kennung auszuschalten. Zeichen) nach der Eingabe in diesem Gerät. ! Zum Einschalten der Geräteerkennung be- rühren Sie nochmals Visibility. Speichern des PIN-Codes in diesem Gerät Anzeigen der Bluetooth- Geräteadresse (BD-Adresse)

Seite 43 : Menübedienung, Einführung Zur Menübedienung

Abschnitt Menübedienung Einführung zur Hinweise Menübedienung ! Sie können das Video setup menu anzeigen, wenn Sie Disc, USB oder SD als Quelle ausge- wählt haben. 2 2 2 1 ! Wenn Sie das Video setup menu starten, stoppt die Wiedergabe. Audio ! Sie können das Audio-Funktionsmenü...

Seite 44 : Audio-Einstellungen

Abschnitt Menübedienung Audio-Einstellungen Abrufen von Equalizer-Kurven Sieben gespeicherte Equalizer-Kurven sind je- Hinweise derzeit mühelos abrufbar. Nachfolgend sind ! Bei der Wahl von UKW als Programmquelle die Equalizer-Kurven aufgelistet: kann nicht auf Source Level Adjuster ge- Display Equalizer-Kurve schaltet werden. ! Bei der Wahl des Bluetooth-Telefons als Pro- Powerful Kräftig grammquelle kann nicht auf Fader/Balance...

Seite 45

Abschnitt Menübedienung ! Für jede Programmquelle kann eine sepa- Bringen Sie das Audio-Funktionsmenü rate Kurve Custom1 erstellt werden. So- zur Anzeige. bald Sie an einer anderen Equalizer-Kurve Siehe Einführung zur Menübedienung auf als Custom2 Änderungen vornehmen, wird Seite 43. diese als spezielle Equalizer-Kurve unter Berühren Sie Auto EQ, um den Auto- Custom1 gespeichert.

Seite 46

Abschnitt Menübedienung Berühren Sie c oder d, um den ge- Bringen Sie das Audio-Funktionsmenü wünschten Pegel zu wählen. zur Anzeige. Off (Aus)—Low (Niedrig)—Mid (Mittel)— Siehe Einführung zur Menübedienung auf High (Hoch) Seite 43. Berühren Sie Bass Booster im Audio- Gebrauch des Subwoofer- Funktionsmenü.

Seite 47 : Einrichten Des Dvd-Players

Abschnitt Menübedienung ! Die Einstellungen basieren auf der UKW- Einrichten des DVD-Players Lautstärke, die unverändert bleibt. Einstellen der Untertitel-Sprache Bringen Sie das Audio-Funktionsmenü Sie können die gewünschte Untertitel-Sprache zur Anzeige. einstellen. Falls verfügbar, werden die Unterti- Siehe Einführung zur Menübedienung auf tel in der gewählten Sprache angezeigt.

Seite 48

Abschnitt Menübedienung Berühren Sie 0 bis 9, um den Sprachco- Einstellen der Menüsprache de einzugeben. Stehen auf der Disc mehrere Menüsprachen # Zum Löschen der eingegebenen Zahlen be- zur Auswahl, können Sie Ihre bevorzugte Spra- rühren Sie C. cheinstellung festlegen. Registrieren Sie den Code.

Seite 49

Abschnitt Menübedienung Einstellen des Seitenverhältnisses den Sie in den der Disc beiliegenden Erläute- rungen. Es sind zwei Display-Typen verfügbar: Ein Breitbild-Display mit einem Verhältnis von Breite zu Höhe (TV-Bildverhältnis) von 16:9 Einstellung des Diashow-Intervalls und ein normales Display mit einem TV-Bild- JPEG-Dateien können mit diesem Gerät als verhältnis von 4:3.

Seite 50

Abschnitt Menübedienung Einstellen von Code und Stufe ses Geräts ist nicht möglich, wenn auf der Disc keine Kindersicherungsstufe gespeichert Zur Wiedergabe von Discs mit Kindersiche- ist. rung muss ein Code eingegeben werden. ! Bei einigen Discs ist unter Umständen nur Bringen Sie das Video-Setup-Menü...

Seite 51

Abschnitt Menübedienung Sie haben Ihren Code vergessen Bringen Sie das Video-Setup-Menü zur Anzeige. Drücken Sie RESET. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 43. Einstellen der DivX-Untertiteldatei Berühren Sie DivX VOD im Video- Sie können wählen, ob externe DivX-Untertitel Setup-Menü. angezeigt werden sollen oder nicht. Registration Code und Deactivation Code ! DivX-Untertitel werden auch dann ange- erscheint.

Seite 52 : Systemeinstellungen

Abschnitt Menübedienung Berühren Sie DVD Auto Play, um die au- Systemeinstellungen tomatische Wiedergabe einzuschalten. Umschalten der AUX-Einstellung # Zum Ausschalten der automatischen Disc- Wiedergabe berühren Sie DVD Auto Play Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn ein zu- erneut. sätzliches, mit diesem Gerät verbundenes Gerät verwendet wird.

Seite 53

Abschnitt Menübedienung Zeigen Sie das Systemmenü an. Wählen Sie die Programmquelle Radio. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Siehe Grundlegende Bedienvorgänge auf Seite Seite 43. Berühren Sie Rear Speaker im System- Zeigen Sie das Systemmenü an. menü, um zwischen den Subwooferaus- Siehe Einführung zur Menübedienung auf gang oder den Vollbereichslautsprecher- Seite 43.

Seite 54

Abschnitt Menübedienung Zeigen Sie das Systemmenü an. Zeigen Sie das Systemmenü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 43. Seite 43. Berühren Sie RDS Setup im System- Berühren Sie Mute/ATT, bis die ge- menü. wünschte Einstellung erscheint. Berühren Sie Mute/ATT, bis die gewünschte Berühren Sie Alternative FREQ, um AF Einstellung im Display erscheint.

Seite 55

Abschnitt Menübedienung ! Falls die für die Aufzeichnung verwendete zeigt. Berühren Sie Reset, um das gewählte Sprache und die gewählte Spracheinstel- Element aus dem Speicher zu löschen. # Wenn Sie den gewählten Speichern nicht lö- lung nicht übereinstimmen, werden die Textinformationen ggf.

Seite 56

Abschnitt Menübedienung Zeigen Sie das Systemmenü an. Zeigen Sie das Systemmenü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 43. Seite 43. Berühren Sie Berühren Sie Auto Flap, um zu bestim- Bluetooth Version Information, um die Ver- men, ob das Display automatisch ent-/ver- sion des Bluetooth-Moduls dieses Geräts riegelt oder ob dies manuell durchgeführt...

Seite 57

Einstellung (Rückfahrkamera) zu wählen. ! Battery – Wenn die Polarität des ange- VORSICHT Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Ka- schlossenen Kabels positiv ist, während mera, die seitenvertauschte Bilder ausgibt. sich der Gangschalthebel in der Position RÜCKWÄRTS (R) befindet.

Seite 58

Abschnitt Menübedienung ! Wenn dieses Gerät mit einem Leistungsver- VORSICHT stärker mit Eingangspegelregelung verbun- ! Prüfen Sie vor dem Durchführen einer auto- den ist, kann Auto-EQ unter Umständen matischen Equalizer-Einstellung gründlich die nicht durchgeführt werden, wenn der Ein- Gegebenheiten, da die Lautsprecher beschä- gangspegel des Leistungsverstärkers nie- digt werden können, wenn diese Funktion driger als der Standardpegel eingestellt ist.

Seite 59

Abschnitt Menübedienung Bringen Sie das optionale Mikrofon in Berühren Sie Start, um die Auto-EQ- der Mitte der Kopfstütze des Fahrersitzes Funktion zu starten. an, wobei das Mikrofon nach vorn gerich- Steigen Sie aus dem Fahrzeug aus und tet ist. schließen Sie die Tür innerhalb von 10 Se- Die Auto-EQ-Funktion erzielt je nach Positio- kunden, wenn der 10-Sekunden-Count- nierung des Mikrofons unterschiedliche Erge-...

Seite 60 : Unterhaltungseinstellungen

Abschnitt Menübedienung Unterhaltungseinstellungen Berühren Sie das Symbol und halten es, um die angepasste Farbe im Speicher abzu- Wählen der Beleuchtungsfarbe legen. Dieses Gerät ist mit einer mehrfarbigen Be- leuchtung ausgestattet. Memo Speichern der angepassten Farbe Direktwahl einer voreingestellten Beleuchtungsfarbe Die angepasste Farbe ist damit gespeichert. Die eingestellte Farbe wird aus dem Speicher Sie können eine Beleuchtungsfarbe aus der abgerufen, wenn Sie dasselbe Symbol das...

Seite 61 : Anpassen Von Menüs

Abschnitt Menübedienung Berühren Sie die gewünschte Einstel- Anpassen von Menüs lung. Zeigen Sie die zu registrierenden Men- # Wenn in diesem Gerät keine JPEG-Bilder ge- üspalten an. speichert sind, kann die Option Foto nicht ge- Siehe Einführung zur Menübedienung auf wählt werden.

Seite 62 : Andere Funktionen, Ändern Der Bildanpassung

Abschnitt Andere Funktionen ! Black Level – Hebt dunkle Bildbereiche Ändern der Bildanpassung hervor und resultiert in einer deutlicheren Sie können für jede Programmquelle und Unterscheidung von hell und dunkel Heckbildkamera Brightness (Helligkeit), ! RGB Dot ADJ – Stellt die Phasenverschie- Contrast (Kontrast), Color (Farbe), Hue (Farb- bung mittels des Pixeltakts ein, wenn ein ton), Dimmer (Dimmer), Temperature (Tem-...

Seite 63 : Einstellen Der Heckmonitorausgabe, Anpassen Der Reaktionspositionen Des Touchpanels (Kalibrierung)

Daten gespeichert werden. mit einer scharfen Spitze wie einen Kugels- Halten Sie MUTE gedrückt, um die An- chreiber oder Bleistift. Andernfalls könnte passung abzuschließen. der Bildschirm beschädigt werden. ! Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Pioneer-Fachhändler, falls das Sensorfeld...

Seite 64 : Verwendung Der Aux-Programmquelle

Abschnitt Andere Funktionen Verwendung der AUX- Programmquelle An dieses Gerät kann ein getrennt erhältliches Zusatzgerät, wie zum Beispiel ein Videorekor- der oder ein tragbares Gerät, angeschlossen werden. Bei Anschluss eines Zusatzgeräts wird dieses automatisch als AUX-Programm- quelle erkannt und AUX zugewiesen. Methoden zum Anschließen von Zusatzgeräten Für den Anschluss von Zusatzgeräten an die-...

Seite 65 : Zusätzliche Informationen, Fehlerbehebung

Anhang Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Symptom Ursache Abhilfemaßnah- me (Bezugsseite) Allgemeines Es ist kein Ton Die Kabel sind Schließen Sie die Symptom Ursache Abhilfemaßnah- zu hören. nicht ordnungs- Kabel richtig an. me (Bezugsseite) Der Lautstärke- gemäß ange- schlossen. pegel kann Die Stromver- Kabel und Stek- Stellen Sie erneut nicht erhöht...

Seite 66

Anhang Zusätzliche Informationen Symptom Ursache Abhilfemaßnah- Symptom Ursache Abhilfemaßnah- me (Bezugsseite) me (Bezugsseite) Ton und Video Das Gerät ist Befestigen Sie das Der Wiederhol- Während der Wählen Sie den Gerät sicher. bereich ändert Wiederholwieder- Wiederholbereich springen. nicht ordnungs- sich automa- gabe wurde ein erneut.

Seite 67

Anhang Zusätzliche Informationen Symptom Ursache Abhilfemaßnah- Symptom Ursache Abhilfemaßnah- me (Bezugsseite) me (Bezugsseite) Es werden Auf der abge- Untertitel werden Das Bild wird Bestimmte Discs Da dieses Gerät spielten DVD nur angezeigt, extrem undeut- werden mit mit dem analogen keine Untertitel lich/verzerrt einem Kopier- Kopierverwaltungs-...

Seite 68 : Fehlermeldungen

Fehlermeldungen Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler Protect Alle Dateien auf Wechseln Sie die oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden- der eingelegten Disc aus. dienststelle sollten Sie sich die angezeigte Disc weisen Fehlermeldung notieren. einen DRM- Schutz (Digital Tuner Rights Manage- ment) auf.

Seite 69

Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Video frame Die Bildrate der Wählen Sie eine Skipped Der angeschlos- Spielen Sie eine rate not sup- DivX-Datei ist Datei, die wieder- sene tragbare Audio-Datei ab, die ported. nicht durch höher als 30 Bil- gegeben werden USB-Audio- der/Sek.

Seite 70

Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Check USB Der USB-An- Stellen Sie sicher, Unplayable Die eingelegte Wählen Sie eine dass der USB-An- File-High Defi- Disc enthält eine Datei, die wieder- schluss oder das nition High-Definition- gegeben werden USB-Kabel schluss oder das DivX-Datei.

Seite 71 : Erläuterung Von Auto-Eq, Fehlermeldungen

Störgeräu- ruhigen Ort an und Wenden Sie sich sche auf. schalten Sie den an Ihren Händler Motor sowie die oder eine Pioneer- Klimaanlage und Kundendienststel- die Heizung aus. le, falls die Fehler- ! Stellen Sie das meldung nach Mikrofon ord- diesem Vorgang nungsgemäß...

Seite 72 : Bedeutung Der Meldungen

Anhang Zusätzliche Informationen Bedeutung der Meldungen Meldung Bedeutung Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Ka- mera, die seitenver- CAUTION: Screen tauschte Bilder image may appear re- ausgibt. Andernfalls er- versed. scheint die Bildschir- manzeige spiegelver- kehrt.

Seite 73

Anhang Zusätzliche Informationen...

Seite 74 : Anzeigeliste

Anhang Zusätzliche Informationen Anzeigeliste Bereich 1 Bereich 2 1+1ch Zeigt den Audio-Kanal an. 2 ch Zeigt an, dass eine Disc mit aktivi- erter Wiedergabekontrolle wieder- gegeben wird. Bereich 3 Zeigt an, dass eine Verbindung zu einem Mobiltelefon vorhanden ist. Bereich 1 ! Zeigt an, dass ein eingehender Anruf empfangen und noch nicht geprüft wurde.

Seite 75 : Handhabungsrichtlinien

Anhang Zusätzliche Informationen Bereich 3 Zeigt an, welcher Betrachtungs- winkel gewählt wurde. Zeigt die momentan spielende Ti- telnummer an. Zeigt an, welcher Audio-Ausgang gewählt wurde. Zeigt die momentan spielende Ka- pitelnummer an. Bereich 2 Zeigt die momentane Wiedergabe- zeit an. Zeigt die momentan spielende Disc bzw.

Seite 76

Anhang Zusätzliche Informationen Externes Speichermedium (USB- Verwenden Sie keinesfalls Discs, die Sprünge, Einker- Speichermedium, SD-Karte) bungen/Absplitterungen, Verformungen oder andere Beschädigungen aufweisen, da Sie dadurch den Player beschädigen könnten. Wenden Sie sich bei etwaigen Fragen zu Ihrem exter- nen Speichermedium (USB-Speichermedium, SD- CD-R/CD-RW-Discs, deren Aufzeichnungen nicht ab- Karte) an den Gerätehersteller.

Seite 77

Anhang Zusätzliche Informationen SD-Speicherkarte Entnehmen Sie weitere Details den Handbüchern für den iPod. Dieses Gerät unterstützt die folgenden SD-Speicher- Zu den iPod-Einstellungen karten: ! Wenn ein iPod an dieses Gerät angeschlossen ist, ! SD wird die Equalizer-Einstellung des iPod automa- Halten Sie die SD-Speicherkarte von Kindern fern.

Seite 78 : Kompatible Komprimierte Audioformate (Disc, Usb-Speichermedium, Sd- Karte)

Anhang Zusätzliche Informationen DualDiscs Bedienvorgänge für DRM-geschützte Leihdateien sind erst nach dem Start der Wiedergabe möglich. DualDiscs sind doppelseitige Discs, die eine be- schreibbare CD-Seite für Audio- und eine beschreib- Empfohlene Dateigröße: max. 2 GB bei einer Übertra- bare DVD-Seite für Video-Daten bereitstellen. gungsrate von weniger als 2 Mbit/s.

Seite 79

Anhang Zusätzliche Informationen Kompatible ID3-Tag-Version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 (ID3-Tag- Bei der Wiedergabe von Audio-Dateien mit integrier- Version 2.x erhält Vorrang vor Version 1.x) ten Bilddaten kann es zu einer kurzen Verzögerung kommen. M3u-Spielliste: Nein Damit kyrillische Buchstaben auf diesem Gerät ange- MP3i (MP3 interaktiv), mp3 PRO: Nein zeigt werden können, müssen diese mit einem der fol- genden Zeichensätze codiert worden sein:...

Seite 80 : Ipod-Kompatibilität, Reihenfolge Der Audio-Dateien

Anhang Zusätzliche Informationen VORSICHT VORSICHT Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von Daten auf einem USB-Speichergerät, tragbaren Daten auf einem iPod, selbst dann nicht, wenn USB-Audio-Player bzw. einer SD-Karte und das der Datenverlust während der Verwendung dieses...

Seite 81 : Ordnungsgemäßer Gebrauch Des Displays

Bildschirm aus, da er dadurch beschä- hend das Gerät aus und wenden Sie sich an digt werden kann. Ihren Händler oder an eine PIONEER-Kunden- ! Drücken Sie nicht zu kräftig gegen den dienststelle in Ihrer Nähe. Vermeiden Sie eine LCD-Bildschirm, da dadurch Kratzer ent- Verwendung des Geräts in diesem Zustand,...

Seite 82 : Copyright Und Marke

Marken der Bluetooth SIG, Inc. triebsdauer ab. Jede Nutzung dieser Marken durch die ! Wenn die LED-Hintergrundbeleuchtung Pioneer Corporation erfolgt unter entspre- das Ende ihrer Betriebsdauer erreicht hat, chender Lizenz. Andere Marken und Mar- bleibt der Bildschirm dunkel und es wird kennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen kein Bild mehr übertragen.

Seite 83

Anhang Zusätzliche Informationen SD-Speicherkarte ist eine Marke der DVD Format/Logo Licensing Corporation. iTunes Apple und iTunes sind in den USA sowie in an- deren Ländern eingetragene Marken der Firma Apple, Inc. Das SD-Logo ist eine Marke. iPod Die Bereitstellung dieses Produkts erfolgt in Verbindung mit einer Lizenz zur privaten, nicht-kommerziellen Nutzung und impliziert weder die Übertragung einer Lizenz noch die...

Seite 84

Anhang Zusätzliche Informationen Apple ist nicht für die Funktionstüchtigkeit die- ser Geräte verantwortlich noch für deren Ein- haltung von Sicherheits- und anderen Standards. Dolby Digital Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Dop- pel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

Seite 85 : Sprachcode-Tabelle Für Dvds

Anhang Zusätzliche Informationen Sprachcode-Tabelle für DVDs Sprache (Code), Eingabecode Japanisch (ja), 1001 Bhutanisch (dz), 0426 Kurdisch (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823 Englisch (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Komi (kv), 1122 Sanskrit (sa), 1901 Französisch (fr), 0618 Esperanto (eo), 0515 Kornisch (kw), 1123 Sardisch (sc), 1903 Spanisch (es), 0519 Estnisch (et), 0520...

Seite 86

Anhang Zusätzliche Informationen Sprache (Code), Eingabecode Dänisch (da), 0401 Kanuri (kr), 1118 Rundi (rn), 1814 Zhuang (za), 2601 Divehi (dv), 0422 Kashmiri (ks), 1119 Rumänisch (ro), 1815 Zulu (zu), 2621...

Seite 87 : Technische Daten

Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten Subwoofer (Mono): Frequenz ......50/63/80/100/125 Hz Steilheit ......–18 dB/Okt. Allgemein Verstärkung ...... +6 dB bis –24 dB Stromversorgung ..... 14,4 V Gleichspannung (To- Phase ........Normal/Gegen leranz 10,8 V bis 15,1 V) Bassverstärkung: Erdungssystem ......Negativ Verstärkung ......

Seite 88

Anhang Zusätzliche Informationen Kompatibles physikalisches Format ............. Version 1.1 Max. Speicherkapazität ..2 GB Dateisystem ....... FAT12, FAT16, FAT32 MP3-Decodiermodus .... MPEG-1 und 2 Audio Layer WMA-Decodiermodus ..Vers. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (Audio 2 Kanäle) (Windows Media Player) AAC-Decodiermodus ....

Seite 92

TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...