Creative GigaWorks S750 Anleitung

Deutsch.book Page i Friday, September 5, 2003 1:18 PM
Sicherheitsinformationen und rechtliche Hinweise
Hinweis für die USA
FCC Teil 15: Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt
die Anforderungen für digitale Geräte der Klasse B
gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese
Bestimmungen dienen dazu, einen angemessenen
Schutz gegen schädliche Funkstörungen bei
Installationen in Wohngebieten sicherzustellen.
Dieses Gerät erzeugt und nutzt Energie im
Funkfrequenzspektrum und kann auch solche
abstrahlen. Wenn es nicht der Anleitung
entsprechend installiert wird, kann das Gerät
Empfangsstörungen im Funkverkehr verursachen. Es
kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei
ordnungsgemäßer Installation keine
Empfangsstörungen auftreten. Wenn das Gerät
Störungen im Rundfunk- und Fernsehempfang
verursacht, was durch Ausschalten und erneutes
Einschalten des Geräts überprüft werden kann,
versuchen Sie, die Störung durch eine der folgenden
Maßnahmen zu beheben:
Verändern Sie die Ausrichtung und den Standort
der Empfangsantenne.
Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät
und dem Rundfunk- oder Fernsehempfänger.
Schließen Sie das Gerät an einen anderen
Stromkreis an als den Rundfunk- oder
Fernsehempfänger.
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen
ausgebildeten Rundfunk- oder
Fernsehtechniker.
ACHTUNG: Um die Anforderungen an digitale Geräte
der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien zu
Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen
Dreieck sollen Benutzer auf das Vorhan-
densein nicht isolierter „gefährlicher Spannun-
gen" im Produktgehäuse aufmerksam gemacht
werden, die Personengefährdungen durch ele-
ktrische Schläge zur Folge haben können.
Durch das Ausrufezeichen in einem gleichseiti-
gen Dreieck soll der Benutzer auf das Vorhan-
densein wichtiger Betriebs- und
Wartungsanweisungen (Reparatur) in der
Begleitdokumentation zum Produkt aufmerk-
sam gemacht werden.
ACHTUNG:
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das
markierte Objekt heiß sein kann, sodass es nicht
ohne entsprechende Vorkehrungen berührt
werden sollte.
Um Kinder vor Verbrennungen und anderen Verletzungen
zu schützen, positionieren Sie das Gerät so, dass heiße
Flächen von Kindern nicht erreicht werden können.
Um die Brandgefahr zu minimieren, sollten sich leicht
entzündliche Materialien, wie Papier oder Stoff (z. B.
Vorhänge), nicht in der Nähe der heißen Fläche befinden.
WARNUNG:
Setzen Sie dieses Gerät keinen tropfenden oder
spritzenden Flüssigkeiten aus, und stellen Sie
sicher, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllten
Gefäße, wie z. B. Vasen, auf dem Gerät abgestellt
werden.
LESEN UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSWARNHINWEISE AUF DER RÜCKSEITE
In den folgenden Abschnitten finden Sie Hinweise für verschiedene Länder:
erfüllen, muss dieses Gerät mit einer
Computerausstattung installiert werden, die für die
Anforderungen an Geräte der Klasse B zertifiziert
wurde.
Alle Kabel, die für den Anschluss des Computers und
von Peripheriegeräten verwendet werden, müssen
geschirmt und geerdet sein. Die Verwendung des
Geräts mit nicht zertifizierten Computern oder
ungeschirmten Kabeln kann zu Störungen im
Rundfunk- oder Fernsehempfang führen.
Änderungen
Alle Änderungen oder Modifikationen, die nicht
ausdrücklich vom Lizenzgeber genehmigt worden
sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis
führen.
Hinweis für Kanada
Dieses Gerät erfüllt die Funkstörungsvorschriften für
Geräte der Klasse B entsprechend den Canadian
Department of Communications Radio Interference
Regulations.
Cet appareil est conforme aux normes de CLASSE
"B" d'interference radio tel que spe'cifie' par le
Ministère Canadien des Communications dans les
règlements d'interfèrence radio.
Wichtiger Hinweis
Die Seriennummer für das GigaWorks S750-System
finden Sie auf dem Subwoofer. Notieren Sie sich
Sicherheitshinweise
WARNUNG
NICHT ÖFFNEN
UM DAS RISIKO ELEKTRISCHER
SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, DARF DIE
ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) DER
LAUTSPRECHER AUF KEINEN FALL
ABGENOMMEN WERDEN. IM INNEREN
BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE
DURCH DEN BENUTZER GEWARTET
WERDEN KÖNNEN.
WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR
DURCH QUALIFIZIERTES
SERVICEPERSONAL AUSGEFÜHRT
WERDEN.
AVISQUE
POUR EVITER TOUT RISQUE DE
CHOC ELECTRIQUE, NE PAS
DEMONTER LE COUVERCLE DU
HAUT PARLEUR. AUCUN ENTRETIEN
DES PIECES INTERIEURES N EST
REQUIS. TOUT SERVICE D
ENTRETIEN NE DOIT ETRE EFFECTUE
QUE PAR DU PERSONNEL D
ENTRETIEN QUALIFIE.
DES LAUTSPRECHERGEHÄUSES.
diese Nummer, und bewahren Sie sie an einem
sicheren Ort auf. Diese Maßnahme dient Ihrer
eigenen Sicherheit.
ACHTUNG
Stellen Sie sicher, dass das neue
Lautsprechersystem nicht versehentlich bei
überhöhten Schalldruckpegeln betrieben wird.
In einer typischen PC-Installation befinden sich die
GigaWorks S750-Satellitenlautsprecher weniger als
einen Meter entfernt vom Zuhörer.
Wenn Sie von Ihrem neuen Lautsprecher keinen
Sound hören, halten Sie die Lautstärke von
GigaWorks S750 auf einem niedrigen Niveau (zwei
LED-Anzeigen leuchten an der Fernbedienung),
während Sie versuchen, den Ton an Ihrer Anlage
wiederherzustellen. So wird vermieden, dass Sie
versehentlich Sound in einer überhöhten Lautstärke
hören.
Übereinstimmung mit
europäischen Richtlinien
Dieses Produkt entspricht folgenden Richtlinien:
EMV-Richtlinie 89/ 336/ EEC gemäß Änderung 92/
31/ EEC und 93/68/EEC sowie LVD-Richtlinie 73/ 23/
EEC geändert durch 93/68/EEC.
ACHTUNG:
UM DAS RISIKO ELEKTRISCHER
SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, MUSS DER
BREITE STIFT DES STECKERS AN DEM
BREITEN SCHLITZ AUSGERICHTET UND
VORSICHTIG EINGEFÜHRT WERDEN.
ATTENTION:
POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE
DE LA FICHE DANS LA BORNE
CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU AU FOND.
WICHTIGER HINWEIS:
DIE SERIENNUMMER DES
LAUTSPRECHERS FINDEN SIE AUF DEM
SUBWOOFER. NOTIEREN SIE SICH
DIESE NUMMER, UND BEWAHREN SIE
SIE AN EINEM SICHEREN ORT AUF.
DIESE MASSNAHME DIENT IHRER
EIGENEN SICHERHEIT.
i