Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EGO LOOK
Inhaltszusammenfassung für EGO LOOK
- Seite 1 130 8000 0.05 Deutsch Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Änderungen sind im Sinne des technischen Fortschrittes und Abweichungen vom Lieferumfang vorbehalten! Alle Rechte vorbehalten! Vervielfältigungen, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung! EGO LOOK...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Fahrzeug ..................................... 10 6.1.2 Mobiltelefon ..................................10 6.1.3 Muting (Radio-Stumm-Schaltung) ............................ 10 6.1.4 Nachrüsten der EGO LOOK bei bereits installierter Funkwerk Freisprechanlage ............10 6.1.5 Zusatzlautsprecher / Telefonanschluss des Autoradios ....................10 6.1.6 Line-In am Autoradio ................................. 11 Verbauorte ..............................11 6.2.1... - Seite 4 Prüfung der Mute-Eingänge / ISO-Profi ........................... 18 6.5.2 Kontrolle der Installation ..............................21 6.5.3 Externer Zusatzlautsprecher ............................21 Anschluss der Komponenten an die Elektronikbox ..................22 Anschluss des EGO iDapter´s an die Elektronikbox ..................24 Bedienungsanleitung ..................... 25 Funktionen ..............................25 7.1.1 Funktionsübersicht ................................25 Bedienelemente ............................25 7.2.1...
- Seite 5 Ruflisten ..................................... 43 7.7.7 Nachrichten ..................................43 Sprachsteuerung ............................43 Softwareaktualisierung ....................47 Service .......................... 48 Zubehör und Ersatzteile ....................51 10.1 Anschlusskonzept des EGO Mute Kabel .......................52 Technische Daten ......................54 Zulassungen ........................54 Konformitätserklärung ....................55 Hotline ........................... 56...
- Seite 6 Pin-Belegung typabhängig ....................19 Abb. 11a: Steckerbelegung......................19 Abb. 11b: Anschluss System ......................19 Abb. 12: Pin-Belegung typabhängig (EGO Mute Kabel) ..............20 Abb. 12a: Steckerbelegung EGO Mute Kabel ..................20 Abb. 12b: Anschluss System EGO Mute Kabel ................20 Abb. 13a/b: Ansicht nach Kabeltausch ....................21 Abb.
-
Seite 7: Einführung / Vorwort
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen EGO! Die EGO LOOK vereint Funktionalität mit brillanter Optik. Das zeigt sich im formschönen Design, in den zahlreichen Funktionen und vor allem im Farb-Display: Es ist großzügig dimensioniert, hochauflösend und versorgt Sie mit allen wichtigen Informationen wie Telefonbucheinträgen, SMS-Nachrichten und mehr. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Unsachgemäßer Einbau – Unsachgemäßer Einbau kann zu Schäden am Gerät oder am Fahrzeug führen! Für den Einbau der EGO LOOK sind spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten erforderlich. Es wird dringend empfohlen, den Einbau in einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen. Verletzungsgefahr – Ungeeignete Einbaustellen können Verletzungen bei einem Verkehrsunfall verursachen oder Sicherheitseinrichtungen unwirksam machen. -
Seite 9: Lieferumfang / Verpackungsinhalt
[1] Elektronikbox [2] Display und Standfuss [3] Funkbedienteil inkl. Batterie (Typ CR2477) [4] Mikrofon [5] Klebepad [6] Quick Guide / Sicherheitshinweise [8] EGO Mute Kabel [9] ISO-Profi Box ABENDORFER ADIO Liefervariante 3 I S O - P R O F I... -
Seite 10: Einbauanleitung
Sie bitte den Unterlagen Ihres Autoradios. 6.1.1 Fahrzeug Die EGO LOOK darf nur in Fahrzeuge mit einer Bordspannung von 12 V, Minuspol an Masse, eingebaut werden. Falls kein Au- toradio vorhanden ist, ist ein Zusatzlautsprecher erforderlich. Für die Befestigung der Aufnahme für den optional erhältlichen Ladehalter ist eine fahrzeugspezifische Halterung erforderlich, die Sie im Fachhandel erwerben können. -
Seite 11: Line-In Am Autoradio
Line-In kann das Autoradio über einen Line-In per Mini-ISO (Anschlussblock C), 3,5 mm-Klinkenbuchse oder Cinch-Anschluss verfügen. Für die Verbindung zwischen dem Line-Out der EGO LOOK und der Anschlussvariante des Line-In an Ihrem Autoradio ist die Installation eines entsprechenden Verbindungskabels notwendig. Sollte Ihr Autoradio über keinen Line-In-Anschluss verfügen, so können Sie die optional erhältliche Stereo Mute Box für die Stereo-Musikwiedergabe über die vorderen Fahrzeug-... -
Seite 12: Auswahl Des Montageortes Für Das Mikrofon
Armaturenbrett Mikrofon. Das Mikrofon kann alternativ auch mittels Für das Mikrofon ungeeignet: des mitgelieferten Clips in Lautsprechernähe (weniger als 80 cm Abstand), unter dem Arma- an der Sonnenblende turenbrett, im Luftstrom des Fensters oder des Lüfters. befestigt werden. EGO LOOK... -
Seite 13: Auswahl Des Montageortes Für Das Funkbedienteil
6.2.4 Auswahl des Montageortes für das Funkbedienteil Abb. 05: Einbauort Für das Funkbedienteil geeignet: Funkbedienteil im Bereich oberhalb des DIN Einbauschachtes, in der Nähe des Lenkrades (hier an einer Stelle, die vom Fahrer erreichbar ist. Für das Funkbedienteil ungeeignet: Wirkungsbereich des Airbags, eventueller Aufprallbereich des Kopfes, außerhalb der Reichweite des Fahrers. -
Seite 14: Einbau
Für eine Reihe von PKW-Typen sind im Fachhandel Einbau- Elektronikbox konsolen erhältlich. Sie nehmen alle Elemente der EGO LOOK, auch die Elektronikbox, auf. Wenn keine Einbaukonso- le verwendet wird, gehen Sie wie folgt vor: Befestigungspunkte festlegen Achten Sie darauf, dass ca. 70 mm Platz für die Steckverbin- dungen frei bleibt. -
Seite 15: Batterie In Funkbedienteil Einlegen
6.3.3 Batterie in Funkbedienteil einlegen VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie! Entsorgung gebrauchter Batterien nach Anleitung! Drehen Sie das untere Teil des Funkbedienteils nach rechts und das Oberteil nach links, um das Funkbedienteil zu öffnen. Heben Sie das Oberteil ab. Legen Sie dann die mitgelieferte Batterie mit dem Pluspol nach unten in das Unterteil bis sie einrastet. Set- zen Sie nun das Oberteil auf den Boden, so dass die Kontakte vom Boden des Funkbedienteils auf die Kontaktfläche im Oberteil aufliegen. -
Seite 16: Anschlusskonzept
Autolautsprecher. Während der Gesprächsdauer wird das Autoradio per Mute- Eingang auf den Telefoneingang umgeschaltet. Um den Telefoneingang Ihres Autoradios anzusteuern, muss der Lautsprecherausgang der EGO LOOK mit dem Telefoneingang des Autoradios verbunden werden. Dafür sind die violette und die grüne Leitung des 14poligen Anschlusssteckers des ISO-Kabels zum Telefoneingang des Autoradios zu führen. -
Seite 17: Ego Mute Kabel
6.4.2 EGO Mute Kabel Abb. 09: ISO-Profi Box HINWEIS: Das Abspielen von MP3 über Bluetooth ist über den Anschluss des Line out am Autoradio möglich! Bei Telefongesprächen mit dem Handy in Verbindung einer Freisprecheinrichtung im KFZ werden die Lautsprecher des Autoradios durch die Radiostummschaltung abgeschaltet. -
Seite 18: Installation Des Iso-Anschlusskabels
14 poligen Anschlussstecker EGO LOOK ISO-Stecker Installationsvorgang vom Autoradio abziehen des ISO-Anschlusskabels mit Autoradio verbinden mit EGO LOOK verbinden gelbes Mute-Kabel mit einem EGO LOOK ISO-Stecker mit der drei Mute-Eingänge KFZ-Kabelbaum ISO-Stecker verbinden verbinden (siehe Tabelle) Nach Abschluss der Installation ist das Massekabel an den Minuspol der Batterie anzuklemmen. -
Seite 19: Abb. 11: Pin-Belegung Typabhängig
Abb. 11: Abb. 11a: Buchsenkontaktgehäuse Belegung der Versorgungssteckverbinder Pin-Belegung Steckerbelegung Radio-Typ Leitungsfarbe Funktion typabhängig Mute Audi, Belegung der Buchse Belegung des Steckers Volkswagen, von hinten (siehe Tabelle) von hinten blau Zündung (Kl. 15) Grundig Dauerplus (Kl. 30) braun Masse (Kl. 31) Buchsenkontaktgehäuse Radio-Typ Leitungsfarbe... -
Seite 20: Abb. 12: Pin-Belegung Typabhängig (Ego Mute Kabel)
Abb. 12: Abb. 12a: Buchsenkontaktgehäuse Belegung der Versorgungssteckverbinder Pin-Belegung Steckerbelegung Radio-Typ Leitungsfarbe Funktion typabhängig EGO Mute Kabel (EGO Mute Kabel) Mute Audi, Belegung der Buchse Belegung des Steckers Volkswagen, von hinten (siehe Tabelle) von hinten blau Zündung (Kl. 15) Grundig Dauerplus (Kl. -
Seite 21: Kontrolle Der Installation
Wenn das ISO-Anschlusskabel richtig angeschlossen ist, bleibt beim Abschalten der Zündung während eines bestehenden Gesprächs dieses bis zum Gesprächsende bestehen. Die EGO LOOK schaltet sich nach Gesprächsende aus. Geht die EGO LOOK unverzüglich nach dem Abschalten der Zündung aus, dann muss das Zündkabel (blau) mit dem Spannungsversorgungskabel (rot) vertauscht werden (siehe Abb. -
Seite 22: Anschluss Der Komponenten An Die Elektronikbox
Verbindungskabel 3,5 mm Stereo Klinkenstecker auf 3,5 mm Stereo Klinkenstecker (l = 1,5 m) erforderlich. WICHTIGER HINWEIS: Schließen Sie das Gerät (MP3-Player, iPod™, …) nur im reinen Batteriebetrieb (ohne Ladegerät) mittels Klinkenkabel an den Line-In der Elektronikbox an, da sonst hohe Störimpulse zu Schäden am Line-In der Elektronikbox führen können. EGO LOOK... -
Seite 23: Abb. 15: Anschluss Elektronikbox
Der Line-Out der Elektronikbox ist mit dem Line-In des Autoradios zu verbinden. In Abhängigkeit des Line-In am Autoradio bieten sich folgende Verbindungskabel an: → Verbindungskabel 3,5 mm Stereo Klinkenstecker auf 3,5 mm Stereo Klinkenstecker (l = 1,5 m) → Verbindungskabel 3,5 mm Stereo Klinkenstecker auf Cinch-Stecker (l = 1,5 m) →... -
Seite 24: Anschluss Des Ego Idapter´s An Die Elektronikbox
Anschluss des EGO iDapter´s an die Elektronikbox Bevor der EGO iDapter an die Ego-Look / Flash angeschlossen wird, muss ein Bluetoothupdate auf die Softwareversion 8.1 oder höher erfolgen.Danach kann der EGO iDapter, wie im Anschlussplan beschrieben, an die Ego Look / Flash angeschlossen werden. -
Seite 25: Bedienungsanleitung
Verfügung stehen. Bitte beachten Sie hierzu die Informationen unter www.fwd-online.de. Funktionen 7.1.1 Funktionsübersicht Die Freisprechanlage EGO LOOK unterstützt das Bluetooth -Handsfree-Profil. Die EGO LOOK ist die Komfortanlage für das Tele- ® fonieren im Auto und bietet folgenden Funktionsumfang: → Anruffunktionen wie eingehender Ruf, ausgehender Ruf und Wahlwiederholung →... -
Seite 26: Tastenfunktionen
Bildschirmschoners, Sprachwahl des Telefons aktivieren HINWEIS: Die EGO LOOK verfügt über einen Bildschirmschoner. Nach 60 Sekunden Inaktivität wird die Helligkeit vom Display reduziert. Mit einem beliebigen Tastendruck kann das Display wieder heller geschaltet werden. Dieser Tastendruck führt gleichzeitig die damit verbundene Funktion aus. Über das Menü Einstellungen kann die Helligkeit des Bildschirmschoners ausgewählt werden. -
Seite 27: Inbetriebnahme Des Funkbedienteils Ego Look
- und die -Taste für mindestens 1s, bis die LED zwischen den Tasten leuchtet. → Das Bedienteil ist jetzt an der EGO LOOK angemeldet und kann verwendet werden. Die Anmeldung muss nach einem Batterie wechsel nicht erneut durchgeführt werden. Entsorgung verbrauchter Batterien →... -
Seite 28: Symbole
Batterie-Symbol – Anzeige der Akkukapazität des Mobiltelefons 7.4.2 Speller Symbole Symbol zum Bestätigen der Eingabe Symbol zum Löschen des letzten Zeichens Symbol für den Wechsel zur Zifferneingabe Symbol für den Wechsel zur Eingabe von Kleinbuchstaben Symbol für den Wechsel zur Eingabe von Großbuchstaben EGO LOOK... -
Seite 29: Symbole Menüoptionen
Symbol für den Wechsel zur Eingabe von Sonderzeichen Symbol um den Speller zu verlassen 7.4.3 Symbole Menüoptionen Aktivierte Option. Dieses Symbol erscheint vor einem Menüpunkt, wenn er als Option aktiviert ist. Deaktivierte Option. Dieses Symbol erscheint vor einem Menüpunkt, wenn er als Option aktivierbar ist. -
Seite 30: Speller
Symbole möglich, die mit dem Drehknopf angewählt werden können. Inbetriebnahme Nehmen Sie sich Zeit, um sich mit der Bedienung der EGO LOOK in Verbindung mit dem Mobiltelefon vertraut zu machen. Führen Sie zunächst einige Telefongespräche, bei denen Sie die optimalen Bedingungen für Lautstärke und Sprechrichtung ermitteln, bevor Sie die EGO LOOK im Straßenverkehr benutzen. -
Seite 31: Funkbedienteil Anmelden
Funkbedienteils der EGO LOOK“ nachlesen. 7.6.3 Einschalten Bei der ersten Inbetriebnahme Ihrer EGO LOOK müssen Sie durch Einschalten der Zündung die EGO LOOK starten. Sie sehen das Startlogo und gelangen in den Hauptbildschirm. Wenn keine Verbindung zum Mobiltelefon besteht oder kein Benutzer gefunden wird, ist das Hauptmenü... -
Seite 32: Automatisches Verbinden
7.6.6 Automatisches Verbinden Sollte bereits ein Mobiltelefon mit der Anlage gekoppelt sein, versucht die EGO LOOK, sich mit diesem Mobiltelefon zu verbinden. War die Suche erfolgreich, wird automatisch zu diesem Mobiltelefon verbunden. Es wird immer das zuletzt verbundene Telefon gesucht. Verlief die Suche hingegen ohne Erfolg, kann es sein, dass Bluetooth bzw. - Seite 33 Drehknopf bestätigt wird. Das Gespräch ist jetzt nur über das Mobiltelefon möglich. Eine Kommunikation über die EGO LOOK wird in diesem Moment unterbunden und die anderen Fahrzeuginsassen können das Gespräch nicht mithören. Ein erneutes Drücken des Drehknopfes beendet den Privat Modus.
-
Seite 34: Die Menüs
Das Menü „Musik Player“ bietet die Möglichkeit, Musiktitel abzuspielen und diese wie gewohnt mit Play, Pause, Stop, Vorwärts und Rückwärts zu steuern. Unter „Optionen“ können die Abspielgeräte mit der EGO LOOK gekoppelt werden. Näheres dazu finden Sie in Kapitel „Musik Player“. - Seite 35 Struktur des Hauptmenüs der EGO LOOK Benutzerverwaltung Einstellungen iPod Player Musik Player Telefonbuch Ruflisten Nachrichten Neuer Benutzer Rufton Abspielen Abspielen Suchen Entgangen Nachricht lesen → → → → → → → Benutzer 1 - Melodie - Pause - Play Optionen...
-
Seite 36: Benutzerverwaltung
7.7.1 Benutzerverwaltung Symbol: Die EGO LOOK erlaubt die Verwaltung bis zu 10 Benutzerprofilen, zwischen denen während des Betriebes der EGO LOOK einfach und schnell umgeschaltet werden kann. Für jeden Benutzer werden unter anderem folgende Daten individuell gespeichert: → Telefonbuch → Displayhelligkeit →... -
Seite 37: Einstellungen
-Verbindung in der Benutzerverwaltung unter dem jeweiligen Benutzer unter Punkt „Abmel- ® den“ trennen. 7.7.2 Einstellungen Symbol: Das Menü „Einstellungen“ ist sehr komplex, da unter diesem Menüpunkt viele Einstellungen für die EGO LOOK vorgenommen werden können. Folgende Einstellmöglichkeiten können vorgenommen werden: → Rufton → Helligkeit → Anrufeinstellungen →... - Seite 38 Ist diese Option aktiviert, bedeutet eine Drehung des Knopfes gegen den Uhrzeigersinn ein Fortschreiten im Menü oder im Telefonbuch. Nachlaufzeit Sie können bestimmen, wie lange die EGO LOOK nach Abschalten der Zündung aktiv bleiben soll. Die Nachlaufzeit lässt sich in Schritten zwischen 0 und 30 Minuten einstellen. Zurücksetzen Setzt alle Einstellungen auf Standardwerte zurück.
- Seite 39 Unter Umständen kann es nötig sein, dass die Mikrofonempfindlichkeit angepasst werden muss, zum Beispiel wenn das Mi- krofon sehr weit vom Fahrer entfernt oder auch sehr nah verbaut worden ist. Bei der EGO LOOK sind 10 mögliche Empfind- lichkeiten wählbar. Dargestellt werden die Empfindlichkeiten rechts im Display als Balken. Insgesamt sind 5 Balken zu sehen, wobei ein Balken zwei Stufen darstellt.
-
Seite 40: Zurücksetzen
Player Symbol: Der iPod Player wird über das Hauptmenü aktiviert. Die Aktivierung kann nur erfolgen wenn das Zusatzgerät „EGO iDapter“ mit erworben wurde. Der iPod Player kann auch aktiviert werden, wenn kein Mobiltelefon mit der EGO-Look gekoppelt ist. Um Musik vom iPod abspielen zu können muss ein iPod... -
Seite 41: Musik Player
Der Musik Player wird über das Hauptmenü aktiviert. Der Musik Player kann auch dann aktiviert werden, wenn kein Mobiltelefon mit der EGO LOOK gekoppelt ist. Um Musik abspielen zu können, ist die Kopplung mit einem A2DP-fähigem Gerät (Mobiltelefon mit A2DP, iPod™ oder MP3-Player mit A2DP-Adapter, …) notwendig. -
Seite 42: Telefonbuch
Unter dem Punkt „Synchronisieren“ ist es möglich die Telefonbücher vom Mobiltelefon oder von der SIM-Karte in den Speicher der EGO LOOK herunter zuladen. Es können auch beide Telefonbücher zusammen synchronisiert werden. Ist ein Telefonbuch ausgesucht, wird mit dem Drehknopf bestätigt. Jetzt erscheint auf dem Display ein Ladebalken. Dieser signalisiert den momen- tanen Fortschritt des Synchronisationsprozesses. -
Seite 43: Ruflisten
Funktion können Sie ebenfalls aktivieren, wenn Sie in der Liste der angezeigten SMS`s eine auswählen und lange auf den Dreh- knopf drücken. Wird die Funktion SMS über Bluetooth vom Mobiltelefon nicht unterstützt, dann ist der Menüpunkt Nachrichten in der EGO LOOK nicht auswählbar. - Seite 44 Sprache umschalten Je nach Ländervariante, Ihrer EGO LOOK unterstützt die Spracherkennung bis zu 3 Sprachen, von denen eine aktiviert ist. Um die aktive Erkennersprache zu wechseln, wählen Sie im Menü den Punkt „Einstellungen → Sprachsteuerung → Sprache“. Es wird Ihnen nun eine Liste der verfügbaren Sprachen angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Sprache und bestätigen Sie mit einem Druck auf den Drehknopf.
- Seite 45 → „Ja / Anrufen / Wählen“ zum Wählen der zum Namen gespeicherten Nummer → „Nein / Zurück“ Nummer zum erkannten Namen wird nicht gewählt → „Abbruch / Abbrechen“ um den Dialog ohne eine Funktionsausführung zu beenden → „Hilfe“ Aufruf der Hilfe und Erklärung der möglichen Kommandos „<Name>...
- Seite 46 „Hilfe“ Das Kommando kann wie „Abbruch“ jederzeit aufgerufen werden. Wird „Hilfe“ aufgerufen, erklärt die EGO LOOK, welche Kommandos mit welcher Funktion zum Zeitpunkt des Aufrufs möglich sind. „Wahlwiederholung“ Dieses Kommando ermöglicht es Ihnen auf einfache Weise, die zuletzt gewählte Rufnummer nochmals zu wählen. Es schließt sich kein weiterer Dialog an.
-
Seite 47: Softwareaktualisierung
Softwareaktualisierung Die EGO LOOK kann mit der jeweils neuesten Software aktualisiert werden. Diese Softwareaktualisierung ist über Bluetooth möglich. Um die aktuellste Software zu erhalten, besuchen Sie bitte unseren Internetauftritt unter ® www.fwd-online.de . Eine genaue Beschreibung zur Aktualisierungsprozedur liegt der Software bei. -
Seite 48: Service
FAQ – Liste mit häufig gestellten Fragen: 1. Ist es möglich eine Direktwahl (ohne Sprachsteuerung) bei den EGO Anlagen durchzuführen? Ja, bei allen EGO Anlagen außer EGO TALK unter dem Menüpunkt „Telefonbuch / Optionen / Direktwahl“. 2. Wie sind die genauen Abmaße der EGO LOOK Komponenten? Die Abmaße finden Sie in der Bedienungsanleitung unter dem Punkt „Technische Daten“. - Seite 49 Ton klingt unsauber, kratzig schlechte Bluetooth -Verbindung ® LOOK oder entfernen Sie ggf. (metallische) Hindernisse Das Mobiltelefon befindet sich Bringen Sie das Mobiltelefon in Reichweite der EGO LOOK. nicht in Reichweite. Die Bluetooth -Schnittstelle ist Schalten Sie in Ihrem Mobiltelefon Bluetooth auf ”EIN“...
- Seite 50 Kabel zum iPod erneut stecken Drücken Sie mit einer Büroklammer auf der Rückseite Ihres EGO Anlage reagiert nicht mehr auf LOOK Display ca. 2 Sekunden lang den Reset-Knopf. Nach einer Bedienhandlung kurzen Wartezeit initialisiert sich die EGO LOOK neu EGO LOOK...
-
Seite 51: Zubehör Und Ersatzteile
- Sicherer Halt des Mobiltelefons im Ladehalter - Außenantennenanschluss für exzellente Gesprächsqualität EGO iDapter Der EGO iDapter erlaubt eine komfortable Integration Ihres iPod ´s im Auto. So haben Sie immer Ihre Lieblingsmusik dabei und können gleichzeitig den Akku des iPod ´s laden. -
Seite 52: Anschlusskonzept Des Ego Mute Kabel
- Navigation durch die Titellisten im iPod - Automatisches Laden des iPod ´s iPod - eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc. 10.1 Anschlusskonzept des EGO Mute Kabel WICHTIGER HINWEIS: Bitte beachten Sie die Pin-Belegung! (Seite 20, Abb. 12) Abb. 17: Anschlusskonzept... - Seite 53 Ersatzteile: Elektronikbox Display Funkbedienteil Mikrofon Anschlusskabelsatz Adapterkabel EGO Mute Kabel + ISO-Profi Box ABENDORFER ADIO I S O - P R O F I ADIO PEAKER...
-
Seite 54: Technische Daten
Mikrofonanschluss, Line-In, Line-Out, Zubehörschnittstelle, Versorgungsanschluss, Ladeanschluss Unterstützte Bluetooth Profile Handsfree, A2DP, AVRCP ® Zulassungen 0681 Entsprechend der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG 03 5074 Typgenehmigung gemäß Richtlinie 72/245/EWG (2006/28/EG) „Elektromagnetische Verträglichkeit in Kraftfahrzeugen“ Bluetooth ist ein registriertes Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. ® EGO LOOK... -
Seite 55: Konformitätserklärung
Marke der Bluetooth SIG, Inc. ® Hiermit erklärt die Funkwerk Dabendorf GmbH Märkische Straße D-15806 Dabendorf dass sich die Freisprechanlage „EGO LOOK“ in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. 0681... -
Seite 56: Hotline
Unsere kostenlose Hotline können Sie unter folgenden Nummern erreichen: aus Deutschland: Telefon: 0800 - 0 393 393 außerhalb Deutschlands: Telefon: +49 (0) 3377 - 316 233 +49 (0) 3377 - 316 234 Telefax: +49 (0) 3377 - 316 244 EGO LOOK... - Seite 57 Funkwerk Dabendorf GmbH Märkische Straße D-15806 Dabendorf Telefon +49 (0) 3377 316 - 0 Telefax +49 (0) 3377 316 - 300 eMail info@fwd-online.de service@fwd-online.de Internet www.fwd-online.de Ein Unternehmen der Funkwerk AG Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und Abweichungen vom Lieferumfang vorbehalten! Alle Rechte vorbehalten! Vervielfältigungen, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung!