Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON Produktes. Sie haben sich für eine moderne Digital-Kamera mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen lässt. Bitte lesen Sie alle Hinweise sorgfältig und aufmerksam.
2. Inhaltsverzeichnis VERPACKUNGSINHALT INHALTSVERZEICHNIS GEFAHREN-, SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE DAS IST IHRE KAMERA STATUS-ANZEIGEN VORBEREITUNG 6.1. Einsetzen der Batterien 6.2. Einsetzen der Speicherkarte 6.3. Formatieren der Speicherkarte 6.4. Datum und Uhrzeit einstellen AUFNAHMEMODUS FOTO 7.1. Aufnahme von Bildern 7.2. Einstellungen vornehmen AUFNAHMEMODUS VIDEO 8.1.
Seite 5
11. INSTALLATION DER SOFTWARE 12. REINIGUNG 13. ENTSORGUNG 14. KONFORMITÄT 15. GARANTIE UND SERVICE 16. TECHNISCHE DATEN 17. STICHWORTVERZEICHNIS...
3. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise Bei nicht sachgerechtem Umgang mit Kamera und Zubehör besteht für Sie selbst und andere Gefahr bzw. die Kamera kann beschädigt oder zerstört werden. Bitte lesen und beachten Sie deshalb strikt folgende Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise. Verwendungszweck Diese Kamera ist für die Aufnahme von Digitalfotos und Videoclips vorgesehen.
Öffnen Sie das Batterie- oder Kartenfach nur, wenn die Kamera trocken ist. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Wenn Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in die Kamera eingedrungen sind, schalten Sie diese aus und entnehmen Sie die Batterien. Lassen Sie alles gründlich trocknen. Anderen- falls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
Einsetzen von Batterien des falschen Typs. Verwenden Sie daher ausschließlich Batterien des Typs LR03, 1,5V, (AAA) oder NiMH-Akkus mit gleicher Spezifikation. Setzen Sie die Batterien keinesfalls übermäßiger Wärme aus, wie z. B. Sonneneinstrah- lung, Feuer usw. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr. ...
4. Das ist Ihre Kamera Ansicht von Oben Element Beschreibung Drücken Sie diese Taste, um zu fotografieren, zum Starten und Auslöser Beenden von Videoaufnahmen, oder um Änderungen im Menü zu bestätigen. Drücken Sie diese Taste ca. 2 Sekunden lang, um die Kamera einzuschalten;...
Ansicht von Vorne Element Beschreibung Öse für Öse zu Befestigung der Trageschlaufe an der Kamera. Trageschlaufe Verwenden Sie den integrierten Blitz, um den Aufnahmege- Blitzlicht genstand bei Dunkelheit besser auszuleuchten (die optimale Blitzdistanz reicht bis ca. 1,5m). Dient zur Aufnahme von Fotos und Kurzfilmen. Objektiv Hinweis: Halten Sie das Objektiv stets sauber.
Ansicht von der Seite und von Hinten Element Beschreibung O Makro-Modus: Verwenden Sie diesen Modus, um Nahaufnah- men zu machen (Distanz 11cm - 18cm). Makro-Schalter N Normal-Modus: Verwenden Sie diesen Modus, um Aufnahmen in einer Entfernung von 0.5m – unendlich zu machen. Zur Anzeige von Fotoaufnahmen und Videos, sowie zur Überprüfung LCD-Bildschirm und Änderung von Einstellungen.
Seite 12
Element Beschreibung Menü-Modus: Auf Tele [ T ] Foto/Video/Wiedergabe-Modus: Digital-Zoom kleiner Videowiedergabe: Wiedergabe starten/pausieren Menü-Modus: Ab Weit [ W ] Foto/Video/Wiedergabe-Modus: Digital-Zoom größer Foto-/Videowiedergabe: Öffnet die Miniaturansicht Menü-Modus: Links Wiedergabe-Modus: Vorherige Aufnahme Links [ Foto-Modus: Auswahl der Blitzfunktion (nur im Landschaftsmodus) Blitzlicht [ Foto-Wiedergabe: Nach links navigieren im vergrößerten Bild Video-Wiedergabe: Schneller Rücklauf...
Seite 13
Element Beschreibung Menü-Modus: Rechts Foto-Modus: Anwahl des Wiedergabemodus Rechts [ Wiedergabe-Modus: Nächste Aufnahme Wiedergabe[ Foto-Wiedergabe: Nach rechts navigieren im vergrößerten Bild Video-Wiedergabe: Schneller Vorlauf Modustaste: Zur Auswahl des Aufnahmemodus FOTO oder VIDEO Wiedergabe-Modus: Beenden Modus [ M ] Foto-Wiedergabe: Nach oben navigieren im vergrößerten Bild Video-Wiedergabe: Beenden der Videowiedergabe Aufnahme/Wiedergabe-Modus: Menü...
5. Status-Anzeigen Funktion Beschreibung Aufnahme- Fotomodus Modus Videomodus a Blitz immer ein: Blitz löst bei jeder Lichtsituation aus b Auto-Blitz: Die Kamera legt automatisch fest, ob der Blitz Blitzlicht ausgelöst wird oder nicht. Kein Blitz: Der Blitz ist deaktiviert. Selbstauslöser Anzeige der Selbstauslöse-Funktion...
Seite 15
Funktion Beschreibung Foto: [14M] 4.320 x 3.240 (interpoliert); [8M] 3.264 x 2.448; Auflösung [5M] 2.592 x 1.944; [3M] 2.048 x 1.536; [VGA] 640 x 480 Video: VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240) ] Superfein Bildqualität ] Fein ] Normal Batteriestand- ] Die Batterie ist vollständig aufgeladen.
6. Vorbereitung Entfernen Sie ggf. die Schutzfolien des Farbdisplays und des Objektivs und befestigen Sie das Trageband. Das mitgelieferte Trageband wird seitlich an der Kamera an der entsprechenden Halterung befestigt. Erst die kurze Schlaufe des Bandes durch die Öse und dann das Band selbst durch die Schlaufe ziehen.
6.2. Einsetzen der Speicherkarte 1. Schalten Sie die Kamera zuerst aus und öffnen Sie das Batteriefach wie vorhergehend beschrieben. 2. Die Speicherkarte (microSD/SDHC-Karte) wird in das kleine Fach neben den Batterien einge- setzt. Schieben Sie die Speicherkarte mit den Goldkontakten zuerst und zum rückwärtigen Monitor zeigend in das Kartenfach, bis sie einrastet.
6.3. Formatieren der Speicherkarte Diese Funktion formatiert die Speicherkarte und löscht alle darauf enthaltenen Bilder und Daten. Eine Formatierung sollte stets durchgeführt werden, bevor eine Speicherkarte zum ersten Mal in der Kamera verwendet wird. Zudem sollte die Speicherkarte formatiert werden, wenn die Kamera bei einzelnen Aufnahmen einen Dateifehler anzeigt.
2. Wählen Sie das Setup-Menü [ ] durch Drücken der Taste aus. 3. Wählen Sie die Option „Datum/Zeit“ mit den Tasten / und drücken Sie die Auslöse-Taste ], um Ihre Auswahl zu bestätigen. 4. Wählen Sie mit den Tasten / den Wert von Datum und Uhrzeit aus, den Sie eingeben möchten, und ändern diesen mit den Tasten ...
Seite 20
Entfernung von 0,5 m aufnehmen wollen, stellen Sie den Makro-Schalter auf den Normal- Modus [N]. 3. Wenn Sie unsicher sind, ob die Beleuchtung einer Aufnahme ausreichend ist, schalten Sie den Automatik-Blitz [b] mit Hilfe der Blitz-Taste ein. Dies ist ausschließlich im Landschaftsmodus möglich.
Selbstauslöser Sie können die Selbstauslöser-Funktion für Selbstportraits oder Aufnahmen ohne Blitzlicht nutzen. Bitte nutzen Sie hierfür ein Stativ. 1. Zum Einstellen des Selbstauslösers gehen Sie bitte vor wie auf Seite 21 beschrieben. 2. Arrangieren Sie Ihre Aufnahme mit Hilfe des LCD-Monitors 3.
5. Drücken Sie auf die Taste Menü [9], um das Menü zu verlassen. Um ein Untermenü ohne Einstellungsänderung zu verlassen, drücken Sie ebenfalls die Taste 9. Die Standardeinstellung ist in der nachfolgenden Auflistung mit einem „Stern“ [*] markiert. Hinweis: • Der jeweils ausgewählte Menüpunkt ist grün unterlegt.
Mehrfach:* Die Belichtung wird im gesamten Bildbereich gemessen. Punkt: Ein sehr kleiner Bereich in der Mitte des Bildes wird gemessen, um den korrekten Wert für die Belichtung zu berechnen. Weißabgleich Hier wird der Weißabgleich für die Aufnahme von Fotos bei verschiedenen Lichtbedingungen festgelegt.
ste gedrückt wird, beginnt oberhalb des Objektivs die Selbstauslöser-LED zu blinken. Diese blinkt in den letzten 2 Sekunden vor der Aufnahme schneller. Zusätzlich werden die 10 Sekunden auf dem Monitor heruntergezählt. Aus* / Ein Schärfe Hier wird die Bildschärfe durch Einstellung der Kantenschärfe für die Aufnahmen festgelegt. ...
8. Aufnahmemodus Video In Videomodus können Sie kurze Videoclips mit einer Auflösung von 640 x 480 oder 320 x 240 Pixeln aufnehmen. 8.1. Aufnahme von Videos Um ein Video aufzunehmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Drücken Sie auf die Taste ON/OFF, um die Kamera einzuschalten. 2.
Um ein Untermenü ohne Einstellungsänderung zu verlassen, drücken Sie ebenfalls die Taste 9. Die Standardeinstellung ist in der nachfolgenden Auflistung mit einem „Stern“ [*] markiert. Auflösung Diese Option stellt die Auflösung des Videos ein, das aufgenommen wird. VGA* (640 x 480), QVGA (320 x 240) Weißabgleich Hier wird der Weißabgleich für die Aufnahme von Videos bei verschiedenen Lichtbedingungen festgelegt.
4. Im Vollbildmodus, drücken Sie die Taste „T“ um die Bildanzeige zu vergrößern. Verwenden Sie die Tasten „M“ (Modus) / Menü [9] / / , um den vergrößerten Aus- schnitt zu verschieben. Mit der Taste „W“ wechseln Sie zurück zur normalen Bildgröße. 5.
9.3. Einstellungen vornehmen Halten Sie im Wiedergabemodus die Taste Menü [9] gedrückt, bis das Wiedergabe-Menü am Bildschirm geöffnet wird. Sie können darin folgende Einstellungen vornehmen: Schützen Sie können Fotos und Videos auf der Speicherkarte vor versehentlichem Löschen schützen. Beachten Sie jedoch, dass beim Formatieren der Speicherkarte auch geschützte Aufnahmen gelöscht werden.
5. Drücken Sie Auslöse-Taste und wählen Sie dann „Ja“ zum Bestätigen. Wählen Sie „Nein“ um den Löschvorgang abzubrechen. Bilder können auch gelöscht werden, indem im Wiedergabemodus kurz die Taste Menü [9] gedrückt wird. Hinweis: • Aufnahmen, die geschützt sind, können so nicht gelöscht werden. Vor dem Löschen dieser Aufnahmen muss der Löschschutz aufgehoben werden (siehe Seite 26). Diashow Lassen Sie die vorhandenen Fotos in einer Diaschau abspielen.
Größe ändern Ein aufgenommenes Foto kann verkleinert und separat gespeichert werden. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen zur Größenänderung eines Fotos. 1. Drücken Sie die Tasten / zur Auswahl des Fotos, dessen Größe Sie ändern möchten. 2. Drücken Sie die Taste Menü [9] und halten Sie den Knopf gedrückt, bis die Menüoptionen angezeigt werden.
10. Anschluss an einen Computer Die Kamera kann über den USB-Anschluss an einem Computer als Massenspeichergerät ange- schlossen werden. Fotos und Videos können so auf den Computer übertragen werden. 1. Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an Ihren Computer an. 2.
11. Installation der Software Auf der beigefügten CD-ROM ist folgende Software für Windows XP, Vista, Windows 7 & 8 enthalten: MAGIX Photo Manager 10™ - Ein Programm zur schnellen Archivierung sowie zur Bearbeitung und Wiedergabe von Fotos auf Ihrem Computer. MAGIX Video Easy SE™...
12. Reinigung ACHTUNG! Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel, die Oberflächen können ansonsten beschädigt werden. Reinigen Sie das Gerät vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch. Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen durch leichtes Anfeuchten des Tuches, achten Sie aber darauf, dass keinerlei Feuchtigkeit in das Gerät eindringt.
14. Konformität In Übereinstimmung mit den folgenden Europäischen Richtlinien wurde an diesem Gerät die CE-Kennzeichnung angebracht: 2011/65/EG Niederspannungsrichtlinie 2004/108/EG EMV-Richtlinie Die EG-Konformitätserklärung kann, auf der in der Garantiekarte angeführten Adresse, angefordert werden. 15. Garantie und Service Falls Probleme beim Betrieb des Gerätes auftreten, stehen wir über unsere Service-Adresse für alle Fragen und Probleme gerne zur Verfügung.