Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FI
Automix ®CT Asennus- ja käyttöohjeet
SWE
Automix ®CT Monterings- och bruksanvisning
UK
Automix ®CT Mounting and operating instructions
DE
Automix ®CT Installations- und Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für automix CT

  • Seite 1 Automix ®CT Asennus- ja käyttöohjeet Automix ®CT Monterings- och bruksanvisning Automix ®CT Mounting and operating instructions Automix ®CT Installations- und Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Suomi Svenska English Deutch...
  • Seite 3 2. Menovesianturi T1, 1 m tö esim. sähkökatkoksen aikana. 3. Pistorasiamuuntaja 230/18 VAC 190 mA, 1,7 m johto. Automix CT kääntää venttiiliä niin, että veden lämpö- 4. Asennus- ja käyttöohje tila pysyy koko ajan ennalta ohjausyksiköstä valitus- sa lämpötilassa. Anturin ja virran kytkentä tapahtuu ASENNUS yksinkertaisesti pikaliitoskontakteja käyttämällä.
  • Seite 4: Tekniset Arvot

    suomi Menovesianturin ja muuntajan asennus Kätisyyden ja käyntipulssin pituuden valinta Menovesianturi kiinnitetään mukana tulevalla nippu- Asennuksen yhteydessä asetetaan moottorin toi- siteellä tai teipillä menovesiputken eristämättömään minnan kätisyys kuvan 3 valitsimella G. Tehdasase- kohtaan. Anturi ja putki tulee tämän jälkeen eristää tuksena on oikeakätinen toiminta.
  • Seite 5 LEVERANSOMFATTNING FÖR ART.NR 1320 ella tillämpningar. Temperaturen kan regleras steg- löst från 0°C till 90°C. Vid elavbrott kan temperatu- 1. AUTOMIX CT ventilmotor 24 VAC 50/60 Hz ren handregleras. med inbyggd reglerelektronik 2. Montagesats Automix CT sänder styrimpulser genom data från...
  • Seite 6 svenska TEMPERATURGIVARE OCH NÄTADAPTER Önskad temperatur ställs in med väljare D och E. Då väljare D ställs över 40 ºC flyttas temperaturska- Spänn eller tejpa fast temperaturgivaren på en ois- lan till väljare E. I Bild 3 är temperaturen inställd på olerad del av framledningen ca 1 m efter ventilen.
  • Seite 7: Tekniska Data

    svenska TEMPERATURGIVARENS MOTSTÅNDSVÄRDEN Temperaturgivarens motståndsvärde är enligt ta- bellen nedan. Mätningen görs på de två kablarna i mitten av den 4-poliga kontakten. -10 °C 754 Ω 0 °C 820 Ω 10 °C 889 Ω 20 °C 963 Ω 30 °C 1039 Ω...
  • Seite 8 The supply temperature can be controlled stepless- DELIVERY PARTS FOR ART.NO 1320 ly between 0°C and 90°C. In case of power failure 1. AUTOMIX CT valve motor 24 VAC 50/60 Hz the motor can be controlled manually. with built-in electronics Automix CT works continuously and proportion- 2.
  • Seite 9 english SUPPLY TEMPERATURE SENSOR AND ADAPTER Desired temperature is set with knob D and E. When knob D is set over 40ºC the temperature scale is on Supply temperature sensor T1 is fastened on a non- knob E. In Picture 3 the temperature is set on 55°C. insulated part of the supply pipe 1 meter after the When motor opens the valve the red LED A is bright mixing valve.
  • Seite 10: Technical Data

    english -10 °C 754 Ω 0 °C 820 Ω 10 °C 889 Ω 20 °C 963 Ω 30 °C 1039 Ω 40 °C 1119 Ω 50 °C 1202 Ω 60 °C 1289 Ω 70 °C 1379 Ω 80 °C 1472 Ω 90 °C 1569 Ω...
  • Seite 11: Funktionen

    Die Temperatur kann stufenlos von 0°C bis 90°C LIEFERTEILE FÜR ART.-NR 1320 geregelt werden. Durch seine kompakte und kleine Bauform passt der Regler in die meisten Ausschnitte 1. AUTOMIX CT Mischermotor 24 VAC 50/60 Hz der Armaturen-Isolationen. mit eingebauter Elektronik 2. Montagesatz Automix CT ist ein Dreipunktregler mit PI-Verhalten 3.
  • Seite 12: Vorlauftemperaturfühler Und Netzadapter

    deutch VORLAUFTEMPERATURFÜHLER UND Gewünschte Vorlauftemperatur wird mit Wähler D NETZADAPTER und E eingestellt. Wenn der Wähler D über 40 ºC eingestellt ist, ist die Skala auf Wähler E. Im Bild 3 ist Den Vorlauffühler T1 auf eine unisolierte Stelle der die Temperatur auf 55°C.
  • Seite 13: Technische Daten

    deutch -10 °C 754 Ω 0 °C 820 Ω 10 °C 889 Ω 20 °C 963 Ω 30 °C 1039 Ω 40 °C 1119 Ω 50 °C 1202 Ω 60 °C 1289 Ω 70 °C 1379 Ω 80 °C 1472 Ω 90 °C 1569 Ω...
  • Seite 16 Automix Oy Markulantie 1, 20300 TURKU, FINLAND www.automix.fi...

Inhaltsverzeichnis