*DUDQ]LD GHO SURGXWWRUH
*UD]LH SHU DYHU DFTXLVWDWR TXHVWR SURGRWWR PRGHUQR 7UDPLWH HVVR VSHULDPR GL SRWHU9L RIIULUH RUH H RUH GÚLQWUDWWHQLPHQWR /D
SURGX]LRQH GL TXHVWR GLVSRVLWLYR DYYLHQH FRQ XQ SURFHVVR FRPSOHVVR FKH QRL PRQLWRULDPR DWWHQWDPHQWH FRQ FRVWDQWL FRQWUROOL GL
TXDOLW£ 4XHVWL FRQWUROOL FL FRQVHQWRQR GL JDUDQWLUH OÚDOWD TXDOLW£ GHL QRVWUL SURGRWWL ,Q RJQL FDVR LQ SUHVHQ]D GL PDOIXQ]LRQDPHQWL
RIIULDPR XQD JDUDQ]LD GHOOD GXUDWD GL DQQL GDOOD GDWD GÚDFTXLVWR DOOH VHJXHQWL FRQGL]LRQL
4XHVWD JDUDQ]LD QRQ LQIOXLVFH VXL GLULWWL GL UHFODPR GHO FOLHQWH QHL FRQIURQWL GHO YHQGLWRUH 7DOL GLULWWL QRQ YHQJRQR OLPLWDWL GDOOD
JDUDQ]LD GHO SURGXWWRUH
4XHVWD JDUDQ]LD GHO YHQGLWRUH « YDOLGD XQLFDPHQWH SHU XQ XWLOL]]R SULYDWR GHO GLVSRVLWLYR H DOOÙLQWHUQR GHOOD 6YL]]HUD
/D GXUDWD GHOOD JDUDQ]LD « GL DQQL GDOOD GDWD GÙDFTXLVWR
'XUDQWH WDOH SHULRGR GL JDUDQ]LD RIIULUHPR XQÙDVVLVWHQ]D JUDWXLWD D QRVWUD GLVFUH]LRQH VRQR SUHYLVWL VLD OD ULSDUD]LRQH GHO
GLVSRVLWLYR VLD LO FDPELR FRQ XQ DOWUR GL YDORUH VLPLOH &L IDUHPR FDULFR GHL FRVWL GL ODYRUD]LRQH PDWHULDOL H WUDVSRUWR GHO
GLVSRVLWLYR DOOÙLQWHUQR GHOOD 6YL]]HUD
1HO FDVR LQ FXL VL GHVLGHUDVVH LQROWUDUH XQ UHFODPR FRQWDWWDUH SULPD LO QRVWUR QXPHUR GÚDVVLVWHQ]D 4XL XQ QRVWUR WHFQLFR 9L
FRPXQLFKHU£ FRVD IDUH SHU XVXIUXLUH GHO VHUYL]LR GL ULSDUD]LRQH GHO GLVSRVLWLYR
SRVVLELOH FRQWDWWDUH OÙDVVLVWHQ]D WHFQLFD DO VHJXHQWH QXPHUR
&+
R VFULYHUFL DOOÙLQGLUL]]R
6HUWURQLFV $*
)HJLVWUDVVH
&+ × 6SUHLWHQEDFK
7HQHUH D SRUWDWD GL PDQR XQD SURYD GÙDFTXLVWR 6DU£ VXIILFLHQWH DFFOXGHUH DO GLVSRVLWLYR OD SURYD GÙDFTXLVWR DO PRPHQWR GHOOD
VSHGL]LRQH 3XUWURSSR VHQ]D XQD SURYD GÙDFTXLVWR QRQ VDU£ SRVVLELOH HVHJXLUH DOFXQ VHUYL]LR JUDWXLWR LQ JDUDQ]LD 1HO FDVR LQ
FXL LO GLVSRVLWLYR YHQJD VSHGLWR VHQ]D TXHVWD SURYD OD ULSDUD]LRQH DYYHUU£ D SDJDPHQWR ,Q TXHVWR FDVR VH VL GRYHVVH GHFLGHUH
GL QRQ IDU ULSDUDUH LO GLVSRVLWLYR OÙDSSDUHFFKLR YHUU£ UHVWLWXLWR DO PLWWHQWH ,QROWUH YHUU£ ULFKLHVWR LO SDJDPHQWR GL XQD WDULIID
ILVVD SHU LO WUDVSRUWR H LO SUHYHQWLYR
, FRPSRQHQWL VRVWLWXLWH ULPDUUDQQR SUHVVR LO QRVWUR FHQWUR DVVLVWHQ]D H YHUUDQQR GLVWUXWWH D QRVWUD GLVFUH]LRQH
/D JDUDQ]LD GLYHQWD QXOOD QHO FDVR LQ FXL LO FOLHQWH R WHU]H SDUWL QRQ HVSOLFLWDPHQWH DXWRUL]]DWH GD QRL DSUD LO GLVSRVLWLYR HR
DSSRUWL PRGLILFKH DG HVVR
, VHJXHQWL FDVL QRQ VRQR FRSHUWL GDOOD JDUDQ]LD
HUUDWD PDQLSROD]LRQH
GDQQL PHFFDQLFL DO GLVSRVLWLYR FDXVDWL GD IDWWRUL HVWHUQL
GDQQL LPSXWDELOL DO WUDVSRUWR
GLIHWWL FDXVDWL GD XQ XWLOL]]R LPSURSULR GHO SURGRWWR
HUURUL GL XWLOL]]R
XWLOL]]R GHO GLVSRVLWLYR LQ DPELHQWL XPLGL R DOOÙHVWHUQR
PDOIXQ]LRQDPHQWL GL SDUWL H FRPSRQHQWL VRJJHWWL D XVXUD HV EDWWHULH EDWWHULH ULFDULFDELOL HFF
GDQQL LPSXWDELOL D HYHQWL GL IRU]D PDJJLRUH DFTXH IXOPLQL VRYUDWHQVLRQH R DG DOWUH FDXVH DO GL IXRUL GHO QRVWUR FRQWUROOR
GDQQL FDXVDWL GD XWLOL]]R HFFHVVLYR VRSUDWWXWWR LQ FDVR GÙLPSLHJR GLYHUVR GD TXHOOR SULYDWR
GHOOÙLQRVVHUYDQ]D GHOOH LVWUX]LRQL GL XWLOL]]R GHOOÙDSSDUHFFKLR
VH LO GLVSRVLWLYR QRQ SUHVHQWD GLIHWWL WHFQLFL
SHU HUURUL GL SL[HO FRPSUHVL QHL YDORUL GL WROOHUDQ]D SUHVWDELOLWL GDOOR VWDQGDUG ,62 HUURUL GL SL[HO GL FODVVH ,,
,Q FDVR GL DVVHQ]D GHO QXPHUR GÙLGHQWLILFD]LRQH HR GHO QXPHUR GL VHULH