Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SEC Anleitungen
  4. TV-Empfänger
  5. DVB-S Settop Box SB-1200
  6. Bedienungsanleitung

SEC DVB-S Settop Box SB-1200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SEC DVB-S Settop Box SB-1200

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Referenz ....................5 1.1 Allgemeine Eigenschaften .............5 1.2 Zubehör..................6 2. Grundfunktionen.................7 2.1 Vorderseitiges Bedienfeld............7 2.2 Rückseite ..................8 2.3 Fernbedienung ................9 3. Installieren und Anschließen............11 3.1 Mit Fernsehgerät verbinden..........11 3.2 Satellitenantenne/LNB anschließen........12 4. Installation und Betrieb..............15 4.1 Menü-Bedienhilfe..............15 4.1.1 Installation..............17 4.1.2 Programme bearbeiten ..........23 4.1.3 Empfängereinstellungen ...........26 4.1.4 STB Information............32...

  • Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Dieser Decoder wurde unter Berücksichtigung und Einhaltung international geltender Normen entwickelt und hergestellt. Bitte lesen Sie sich die folgenden Vorsichtsmaßnahmen durch, bevor Sie diesen Receiver gebrauchen. Sie müssen sich alle Sicherheits- und Bedienungshinweise vor der Inbetriebnahme durchlesen. Verwahren Sie die Bedienungsanleitung für spätere Nachschlagezwecke. Befolgen Sie die Anweisungen der Bedienungsanleitung.

  • Seite 4: Belüftung

    Umgebung: Halten Sie den Receiver von Feuchtigkeit, Hitze und Kälte fern. Belassen Sie einen Mindestabstand von 10 cm um das Gerät herum, um eine ausreichende Luftzirkulation und Kühlung zu gewährleisten. Achten Sie darauf, die Lüftungsöffnungen nicht zu verdecken (durch Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw.), um es vor Überhitzung zu schützen. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten (z.B.
  • Seite 5 Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser (z.B. Badewanne, Waschbecken usw.). Sender, die im Bereich von 12480 MHz arbeiten, können durch Mobiltelefone gestört werden, wenn sich diese in der Nähe des Receivers oder des Antennenkabels befinden. Vergrößern Sie in diesem Fall die Entfernung zwischen Receiver und Mobiltelefon. Gehäuse nicht öffnen: Um elektrische Schläge zu vermeiden, entfernen Sie nicht die Abdeckungen des Gerätes.

  • Seite 6: Referenz

    1. Referenz 1.1 Allgemeine Eigenschaften Vollständig kompatibel zu MPEG-2 und DVB MPEG-2 Video (MP@ML), MPEG-1 Audio Layer1, Layer2 Mehrere LNBs steuerbar über DiSEqC 1.0, USALS LNB-Speisung 13/18 V, max. 300 mA SCPC- und MCPC-Empfang von Ku- und C-Band-Satelliten Digitaler Tuner PAL- / NTSC-Signalumwandlung Bildformat einstellbar (4:3 und 16:9) Benutzerfreundliche, umfassende Bildschirmmenüs...

  • Seite 7: Zubehör

    1.2 Zubehör Benutzerhandbuch Fernbedienung Batterien Abbildung 1. Zubehör...

  • Seite 8: Grundfunktionen

    2. Grundfunktionen 2.1 Vorderseitiges Bedienfeld Abbildung 2. Vorderseite 1. LED-Betriebsanzeige Betriebsanzeige...

  • Seite 9: Rückseite

    2.2 Rückseite Abbildung 3. Rückseite 1. LNB IN: Hier schließen Sie die Satellitenantenne bzw. den LNB an. 2. TV SCART: Verbinden Sie diese Buchse über ein Scart-Kabel mit Ihrem Fernsehgerät. 3. DIGITAL AUDIO: Digitaler Audio-Ausgang EIN/AUS Ein-/Ausschalten.

  • Seite 10: Fernbedienung

    2.3 Fernbedienung Sie können alle Funktionen dieses Receivers über die Fernbedienung ansteuern. 1. EIN/AUS: Schaltet das Gerät ein oder standby. 2. STUMM: Ton ein- bzw. ausschalten 3. Zifferntasten (0-9): Zum Umschalten zwischen Sendern oder zur Eingabe von Ziffern. 4. TV/R: Umschaltung zwischen Fernseh- und Radioempfang 5.
  • Seite 11 11. FAV: Zeigt die Liste Ihrer Lieblingssender an. 12. EXIT: Mehrfach drücken, um das aktuelle Menü schrittweise zu verlassen. 13. AUDIO: Zur Auswahl des Tonkanals. 14. INFO: Zeigt Informationen des aktuellen Senders an Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü zu verlassen. 15.

  • Seite 12: Installieren Und Anschließen

    3. Installieren und Anschließen Das folgende Diagramm veranschaulicht den Anschluss zwischen Ihrem Receiver, Fernseher, LNB und anderen Geräten. Lesen Sie sich zuerst diesen Abschnitt durch, wenn Sie sich bzgl. der Kabelverbindungen nicht sicher sind. 3.1 Mit Fernsehgerät verbinden Abbildung 5. Mit Fernsehgerät verbinden...

  • Seite 13: Satellitenantenne/Lnb Anschließen

    3.2 Satellitenantenne/LNB anschließen Sie können eine feste Satellitenantenne direkt an den Eingang LNB IN bzw. zwei Antennen über eine DiSEqC-Umschaltbox anschließen. Sie können auch eine Antenne mit HH-Rotorsteuerung verwenden. Abbildung 6. Satellitenantenne/LNB anschließen...
  • Seite 14 Abbildung 7. Satellitenantenne/LNB anschließen Bevor Sie den Receiver mit dem Stromnetz verbinden, müssen alle anderen Kabelverbindungen hergestellt sein. Achtung: Der gesamte Stromverbrauch aller an die Buchse LNB IN angeschlossenen Geräte (LNB, Umschaltbox usw.) darf 400 mA nicht überschreiten. Die angeschlossene Antenne muss vorschriftsmäßig geerdet sein.
  • Seite 15 angezeigt werden, ist das Kabel zum LNB oder der LNB selbst vermutlich kurzgeschlossen. Trennen Sie das Gerät in diesem Fall sofort vom Stromnetz, und beseitigen Sie den Kurzschluss.

  • Seite 16: Installation Und Betrieb

    4. Installation und Betrieb Nachdem Sie den Receiver mit den externen Geräten verbunden haben, schalten Sie ihn ein. Bei der ersten Inbetriebnahme sind noch keine Sender zu empfangen – Sie müssen erst anhand der folgenden Schritte eine Sendersuche durchführen. 4.1 Menü-Bedienhilfe Während der Inbetriebnahme werden unten am Bildschirm kurze Hinweise eingeblendet, die Sie bei der Einrichtung unterstützen.
  • Seite 17 auszuwählen und anschließend OK, um sie zu bestätigen bzw. um das zugehörige Untermenü zu öffnen. Drücken Sie die Taste EXIT, um ins vorige Menü zurückzukehren.

  • Seite 18: Installation

    4.1.1 Installation Wählen Sie „Installation“, und drücken Sie die Taste OK, um das Installationsmenü zu öffnen. Antenneneinstellungen Satellitenliste Dieses Fenster enthält die eingespeicherte Satellitenliste. Drücken Sie die Tasten , um einen anderen Satelliten auszuwählen und anschließend OK, um auf diesen umzuschalten. Sie können auch eine Blindsuche über die rote Taste durchführen lassen.

  • Seite 19: Diseqc-Einstellung

    DiSEqC-Einstellung Wenn Sie Ihre Antenne über eine DiSEqC-Umschaltbox steuern, müssen Sie den DiSEqC-Eingang festlegen, dem der ausgewählte Satellit zugeordnet wurde. Motor Wenn Sie diese Option aktivieren, wird das folgende Fenster angezeigt, in dem Sie die Ausrichtung der Antenne festlegen. Position auto [W/E] Drücken Sie die Tasten / , um die Antenne nach Westen bzw.

  • Seite 20: Limit Setzen

    drehen. Limit setzen Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Grenzwerte in westlicher bzw. östlicher Richtung. Position speichern Automatischer Suchlauf Speichert die aktuell gesuchte Position. Gehe zu Position Drücken Sie die Taste OK, um die Antenne auf die gespeicherte Position zu drehen. Gehe zu Referenz Drücken Sie die Taste OK, um die Antenne auf die Ausgangsposition zu drehen.

  • Seite 21: Manueller Suchlauf

    Manueller Suchlauf Drücken Sie die Taste OK, um das Menü zur manuellen Transpondersuche aufzurufen. Hier müssen Sie alle Parameter manuell konfigurieren. Zuerst müssen Sie den Satelliten auswählen, auf den die Antenne ausgerichtet ist. Anschließend wählen Sie die Frequenz. Im nächsten Schritt bestimmen Sie die Polarisation des ausgewählten Transponders, die Symbolrate, FEC und die Netzwerksuche (sofern der Transponder diese Funktion unterstützt).

  • Seite 22: Datenübertragung

    Datenübertragung Hierüber können Sie die Software bzw. die Senderdaten von einem PC auf den Decoder über ein Uart-Kabel übertragen. Bitte beachten Sie: diese Funktion ist ausschließlich für den autorisierten Service vorgesehen! Werkseinstellung Sie können alle gespeicherten Sender und persönlichen Einstellungen zurücksetzen (Alles löschen) oder über die Befehle „Kanalliste zurücksetzen“, „Nur Radioliste“...

  • Seite 23: Usals-Einstellungen

    USALS-Einstellungen Sie können die Antenne so einrichten, dass sie sich auf den Satelliten ausrichtet, den Sie durchsuchen möchten. In diesem Fall sollten Sie die erforderlichen Daten im Internet nachsehen und in die entsprechenden Felder eintragen.

  • Seite 24: Programme Bearbeiten

    4.1.2 Programme bearbeiten In diesem Menü können Sie Ihre Lieblingssender und Transponder einrichten und bearbeiten, Satelliten löschen und Sender sortieren. Favoriten Bearbeiten Hier können Sie Ihre Lieblingssender auswählen und in 8 Gruppen einordnen. Drücken Sie die Taste FAV, um die Lieblingssender zu sortieren und die Kategorien umzubenennen (z.B.

  • Seite 25: Kanäle Bearbeiten

    Kanäle bearbeiten Sie können ausgewählte Sender sperren, löschen, verschieben und umbenennen. Satellit entfernen Wählen Sie den Satelliten aus, den Sie aus der Liste entfernen möchten. Drücken Sie dazu die Taste OK. Beenden Sie anschließend dieses Menü. Daraufhin erscheint eine Sicherheitsabfrage, in der Sie den Löschvorgang des Satelliten bestätigen müssen.
  • Seite 26 Sie können die Original-Senderliste verwenden oder die Sender nach Satelliten, nach Transponder oder alfabetisch sortieren lassen. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

  • Seite 27: Transponderliste Bearbeiten

    Transponderliste bearbeiten Auf der linken Seite befindet sich die Satellitenliste. Hier können Sie den gewünschten Satelliten umbenennen, löschen, verschieben oder hinzufügen. Auf der rechten Seite befindet sich die Transponderliste. Hier können Sie einen ausgewählten Transponder löschen, bearbeiten oder hinzufügen. 4.1.3 Empfängereinstellungen In diesem Menü...

  • Seite 28: Tv-Einstellungen

    einstellen. TV-Einstellungen Sie können die Ausgabe für Bild und Fernseher auf die gerätespezifischen Parameter Ihres Fernsehgerätes einstellen.

  • Seite 29: Kindersicherung

    Kindersicherung Das Standardkennwort dieses Receivers lautet 0000. Sie können das Passwort bei Bedarf ändern. Anschließend können Sie den Zugriff auf die Optionen Installation und System bei Bedarf mit dem Kennwort schützen. Sprache In diesem Menü können Sie die gewünschte Menüsprache, Synchronsprache und Untertitelsprache auswählen.
  • Seite 30 (niedrig, mittel, hoch), die Anzeigedauer der Menüs sowie die Menüfarbe einstellen.

  • Seite 31: Zeiteinstellung

    Zeiteinstellung Hier können Sie die Ortszeit für Ihren Receiver einstellen. Außerdem finden Sie hier die Funktionen „Timer Einstellungen“ und „Sleeptimer“. Zeiteinstellung Sie können die angezeigte Uhrzeit manuell bearbeiten. Wählen Sie die zutreffende Zeitzone, in der Sie sich befinden, und die richtige Uhrzeit wird automatisch aus dem Satellitensignal bezogen und synchronisiert.
  • Seite 32 erfolgt automatisch zur einprogrammierten Zeit. Sie können Ereignisse hinzufügen, bearbeiten und entfernen.

  • Seite 33: Stb Information

    4.1.4 STB Information Hierüber können Sie sich Informationen zur Software- und Hardwareversion anzeigen lassen. Sie benötigen diese Daten, wenn Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen. 4.2 Weitere hilfreiche Informationen Hierüber erhalten Sie kurze Informationen zur Bedienung, wenn Sie fernsehen oder Radiosendungen empfangen.
  • Seite 34 Drücken Sie während des Empfangs die Taste INFO, um Detailinformationen zur aktuellen Sendung einzublenden. Drücken Sie die Taste erneut. Daraufhin erscheinen detailliertere Informationen.
  • Seite 35 Drücken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung, um die elektronische Programmübersicht einzublenden. Um Detailinformationen zur ausgewählten Sendung einzusehen, drücken Sie die Taste INFO. Drücken Sie die ROTE Taste, um die Funktion „Timer aktiviert“ aufzurufen. Diese Funktion arbeitet analog zur oben beschriebenen Funktion „Timer Einstellungen“.
  • Seite 36 des aktuell angezeigten Tages zu gelangen. Um Detailinformationen zur aktuell ausgewählten Sendung einzusehen, drücken Sie die Taste INFO. Um während des Empfangs die Liste Ihrer Lieblingssender anzuzeigen, drücken Sie die Taste FAV. Drücken Sie anschließend die Tasten um zu einer anderen Kategorie umzuschalten. Drücken Sie die ROTE Taste, um die Sender zu verschieben.
  • Seite 37 AUDIO Drücken Sie während des Empfangs die Taste AUDIO, um dieses Fenster anzuzeigen. Hier wählen Sie die gewünschte Ausgabeart für den Ton (Stereo, Links, Rechts).
  • Seite 38 Drücken Sie die Taste SAT auf der Fernbedienung, um dieses Menü zu öffnen. Es enthält die gefundenen Satelliten. Drücken Sie die Tasten , um zwischen den verfügbaren Satelliten umzuschalten, und drücken Sie die Taste OK. Daraufhin werden alle zum ausgewählten Satelliten gehörige Sender aufgelistet.

  • Seite 39: Untertitel

    Drücken Sie die Taste TXT, um den Videotext einzublenden (sofern der aktuell eingestellte Sender Videotext ausstrahlt). Der Videotext wird in das Bild eingemischt. So können Sie auch Videotext empfangen, wenn Ihr Fernseher selbst keinen Videotext unterstützt. PAUSE Drücken Sie die Taste PAUSE, um das Bild einzufrieren.
  • Seite 40 Untertitel einzublenden. Falls keine Untertitel angezeigt werden, werden zur aktuellen Sendung keine Untertitel ausgestrahlt.
  • Seite 41 Mehrfachbildfunktion Betätigen Sie die Taste , um auszuwählen, wieviele Bilder angezeigt werden sollen. Drücken Sie die Taste OK, um sie anzuzeigen Drücken Sie die Taste OK, um dieses Fenster einzublenden.

  • Seite 42: Zusatzinformationen

    5. Zusatzinformationen 5.1 Problemlösung Es kann vorkommen, dass Sie mit Ihrem Gerät Probleme beobachten, die zunächst wie eine Funktionsstörung aussehen. Gehen Sie in diesem Fall die folgenden Lösungsansätze durch, um die Schwierigkeiten zu beseitigen. Problem Mögliche Ursachen Maßnahme Vorderseitige LED-Anzeige Das Gerät ist nicht mit dem Stromnetz Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose.

  • Seite 43: Technische Eigenschaften Des Tuners Und Demodulators

    5.2 Technische Eigenschaften des Tuners und Demodulators Frequenzbereich 950 MHz bis 2.150 MHz Eingangsbuchse F-Buchse, IEC169-24, Weiblein Signalpegel -25 bis -65 dBm HF-Impedanz 75Ω, unsymmetrisch ZF-Bandbreite 55 MHz/8Hz (je 5Msps) Vertikal: +13 V, 14 V +/-5% LNB-Speisung und Horizontal: +18 V, 19 V+/-5% Strom: max. 500 mA mit Polarisation Überlastungsschutz LNB Tonumschaltung...

  • Seite 44: Struktur Der Bildschirmmenüs

    5.3 Struktur der Bildschirmmenüs Hauptmenü Installation Programme Empfängereins Programme Installation STB Information tellungen bearbeiten S/W Ver Antenneneinst TV-Einstellunge Loader Version Favoriten ellungen Modell Bearbeiten Kindersicherun Automatischer Kanäle bearbeiten Suchlauf TV-Einstellungen FAV umbenennen Antenneneinstellun TV Type FAV 1… TV Format Satellit FAV 2…...

  • Seite 45: Glossar

    5.4 Glossar Antenne Ein Gerät, das elektromagnetische Strahlung empfangen und senden kann. Dazu gehören Parabol- und Breitbandantennen. DiSEqC DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) ist eine Kommunikationsschnittstelle zwischen Satellitenempfangs- und Peripheriegeräten über das alleinig vorhandene Koaxialkabel. Die Digital Video Broadcast wurde gegründet, um die technischen Rahmenbedingungen zur Einführung des Digitalfernsehens festzulegen.
  • Seite 46 Moving Picture Experts Group. Gegründet durch die ISO (Internationale Organisation für Normung), um die Rahmenbedingungen zur Codierung und Komprimierung digitaler Bildsignale festzulegen. FEC-Fehlerkorrektur (Forward Error Correction) Ein Verfahren zur Fehlerkorrektur bei der Datenübertragung. PID (Packet Identifier) Eine Zahlenreihe, die zur Identifikation der Übertragungs-Stream-Pakete innerhalb eines Datenstroms dient.

  • Seite 47: Entsorgung Von Elektronik-Altgeräten

    Umwelt Entsorgen Sie Altbatterien nicht über den Hausmüll. Verbraucher sind verpflichtet, Altbatterien und -Akkus an die dazu eingerichteten Sammelstellen oder den Fachhandel zurückzugeben. Dadurch ist sichergestellt, dass Batterien umweltgerecht entsorgt werden. Geben Sie alle Batterien und Akkus in entladenem Zustand zurück.
  • Seite 48 Entsorgung von Verpackungen und Verpackungsmaterial: Entsorgen Sie Verpackungen oder Verpackungsmaterial nicht über den Hausmüll. Ihr Produkt besteht aus Rohstoffen, die wiederverwertet werden können, wenn es fachgerecht zerlegt wird. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen hinsichtlich der Entsorgung von Verpackungsmaterial. Dieses Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien hinsichtlich Sicherheit und Störfestigkeit.
  • Seite 49 Content  S afety Precaution ..................2 1. Reference ....................4 1.1 General Features ................4 1.2 Accessories ...................5 2. Basic Functions..................6 2.1 Front Panel ..................6 2.2 Rear Panel ..................7 2.3 Remote Control Unit (RCU) ............8 3. Installation and Connection ..............10 3.1 Connecting to TV.................10 3.2 Connecting to Dish LNB..............11 4.

  • Seite 50: Safety Precaution

    Safety Precaution This STB has been designed and manufactured to satisfy the international safety standards. Please read the following safety precautions carefully before operating this receiver. Before installing your digital satellite receiver, all security and operating instructions should be read carefully. The User’s Manual should be retained for future reference. All operating and using instructions should be followed.
  • Seite 51 for sufficient ventilation. Do not cover the receiver’s ventilation openings with items like newspapers, tablecloths, curtains, etc. . Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on the satellite-receiver. Take care that no foreign bodies or liquids are getting into the device. Do not expose the set-top-box (receiver) to dripping or splashing liquids.

  • Seite 52: Reference

    1. Reference 1.1 General Features MPEG-2 & Fully DVB Compliant MPEG-2 Video (MP@ML), MPEG-1 Audio Layer1, Layer2 Multi LNB Control by DiSEqC 1.0, USALS LNB Power 13/18V Max 300mA SCPC/MCPC Receivable from C / Ku-Band Satellites Digital Tuner PAL/NTSC Conversion Variable Aspect Ratio (4:3, 16:9) for TV User-friendly OSD Menu with Full Function 256 Colors Graphic User Interface...

  • Seite 53: Accessories

    1.2 Accessories User’s Manual Remote Control Unit Batteries Figure 1. Accessories...

  • Seite 54: Basic Functions

    2. Basic Functions 2.1 Front Panel Figure 2. Front Panel 1. Power LED Power indicator.

  • Seite 55: Rear Panel

    2.2 Rear Panel Figure 3. Rear Panel 1. LNB IN： Connect to the Satellite Dish LNB. 2. TV SCART： Connect to TV set with Scart cable. 3. COAXIAL: Digital Audio output. 4. ON/Off :Power on/Off.

  • Seite 56: Remote Control Unit (Rcu)

    2.3 Remote Control Unit (RCU) You can control this receiver by this remote controller with full function. 1. POWER: Switch the receiver on or set it to standby mode. 2. MUTE: Turn the sound On/Off. 3. NUMERIC KEY (0~9): Change program or input number. 4.
  • Seite 57 14. INFO: Show the information of the current channel. Press EXIT button to exit this menu. Page up/down on menu. 16. RECALL: Move to the last channel. 17. ZOOM: Picture Zooming function. 18. PAUSE: Freeze the picture. 19. Sleep: Setting the time for turning off the receiver 20.

  • Seite 58: Installation And Connection

    3. Installation and Connection The following diagram shows you the right connections among receiver, TV, LNB and other equipments, please read this first if you are not sure about the connection, and it will guide you to the correct connection. 3.1 Connecting to TV Figure 5.

  • Seite 59: Connecting To Dish Lnb

    3.2 Connecting to Dish LNB You can connect one fixed dish directly to the LNB IN connector, or connect at least two dishes by using DiSEqC Switch, you can also connect to HH mount dish. Figure 6. Connecting to Dish LNB...
  • Seite 60 Figure 7. Connecting to Dish LNB Before connecting to the power supply the receiver must be cabled completely. Attention: The total current consumption of all devices (LNB, multiswitch, …) connected to the LNB-Input must not exceed 400mA. The connected antenna must be grounded correctly. Please note the VDE prescriptions.
  • Seite 61 the LNB cable or the LNB. In this case the receiver must be disconnected from the mains immediately until the short circuit has been dealt with.

  • Seite 62: Installation And Operation

    4. Installation and Operation After connecting the receiver to other required equipment, turn on the receiver, there should be no channel information available at the first startup; you need to follow the procedure to set up your receiver to search the channel.

  • Seite 63: Installation

    4.1.1 Installation Select Installation, press OK button to activate Installation menu, the Installation window will be displayed. Antenna setting Satellite list This window shows the pre-stored satellite list, you can change satellite by press OK to select the satellite you want. Here you can also use Blind Search by pressing the red button.
  • Seite 64 DiSEqC Setting If you connect antenna to DiSEqC Switch, you need to specify the DiSEqC input to which your selected satellite have been configured. Motor When you enable this option, you will get this window to show you how to align the dish.
  • Seite 65 Disable or enable West limit or East limit Store Position Automatic Satellites Search Save the current position you searched. Go to Position Press OK button to move the dish to the stored position. Go to Reference Press OK button to move the dish to 0 position.
  • Seite 66 manually step by step. Firstly you need to select one satellite with which your dish is aligned, then select the frequency. Next step, you need to set up the Polarization of that selected transponder, symbol rate, FEC, Network search (if the transponder contains this function), if you know the PID figure for that channel, you can input and search by this way.
  • Seite 67 Transfer Data Here you can transfer Main Software or Channel Data from PC to STB by Uart Cable PLEASE NOTE: This function is only for authorised service partner!
  • Seite 68 Reset Factory Default You can erase all the channels and settings you made by selecting RESET ALL, or you can erase Channel List/ Radio List/ Scramble Channel seperately by choosing the right option.. You also can save or load channels under this menu. USALS Setting You can set up the Dish to align with the satellite you...

  • Seite 69: Service Organizing

    4.1.2 Service Organizing Under this menu, you can set up your favorite channels, edit channels and transponders, remove satellites and sort channels. Edit Favorites Here you can select your favorite channels and divide them into 8 FAV groups, Press the FAV button, you can classify the favorites by renaming the categories, e.g.
  • Seite 70 Edit Channels You can lock, delete, move and rename the selected channels. Remove Satellite Select the satellite you want to remove from your satellite list by pressing the OK button, then exit from this menu, a window pops up asking you to confirm whether to delete the satellite or not.

  • Seite 71: Stb Setting

    Edit Transponder list The left side of this page is the Satellite List, you can Rename/ Delete/ Move/ Add the satellite here. While the right side is the Transponder List, any selected transponder can be deleted/ edited/ added to your wish. 4.1.3 STB Setting This is the menu guide for setting up Language, TV...
  • Seite 72 Parental Lock The default password for this receiver is 0000. You can reset the password as your wish. Meanwhile, you can enable or disable the password for Installation/ System. Language Setting You can set up the Display Language, Audio Language and Subtitle Language under this menu, and select the right one according to your needs.
  • Seite 73 Time Setting Here you can set up the local Time for your receiver. Event Timer and Sleep Timer functions are also available. Time Setting The default time can be changed by manual inputting. You can select the right GMT time zone to define where you are and you will get the correct local time which is based on TDT (Time and Data Table) in the stream of the current channel service.

  • Seite 74: Stb Status

    4.1.4 STB Status Here are the information about the software version and hardware version, when you need service from the dealer you need to submit this information in order to get the correct and fast after-sales service 4.2 Other Useful Information This will guide you on how to use general info while...
  • Seite 75 Press EPG button on the remote controller, you can get the electronic program guide if available. You can get the detailed information about that program by pressing INFO button. Press RED key to go to Timer Active, Timer Active’s operation similar to the above Event Timer’s functions. You can Switch Day EPG and Weekly EPG by Pressing Green Key.
  • Seite 76 GREEN key you can rename favorites. AUDIO In viewing mode press AUDIO button and you will get this window. You can set the Audio mode here.(stereo, left, right). Press SAT button on the remote control, you will get this menu which contains the satellites you searched and stored, press to switch between the...
  • Seite 77 Press TXT button and you will get a window to view the teletext contents if the teletext is transmitted in the channel. The teletext content is watch able by OSD even your TV does not support the Teletext. PAUSE Press PAUSE button to freeze the video Subtitle Press SUB/YELLOW...
  • Seite 78 Multi-Picture Display Press button to select how many pictures you want to show. Then press OK button to show. Here you press OK button, this window will display.

  • Seite 79: Additional Information

    5. Additional Information 5.1 Problem Shooting You might meet abnormal working for various reasons, check the following which may help you. Problem Possible causes What to do LED on the front panel fail to light Check if the mains supply cable is plugged into the power Mains supply cable is not connected.

  • Seite 80: Technical Specification Tuner & Demodulator

    5.2 Technical Specification Tuner & Demodulator Frequency Range 950 MHz to 2150 MHz Input Connector F-type, IEC 169-24, Female Signal Level -25 to -65 dBm RF Impedance 75Ω¸unbalanced IF Band width 55 MHz/8Hz(Per 5Msps) LNB Power & Vertical : +13 V, 14V +/-5% Polarization Horizontal : +18 V, 19V+/-5% Current : 500 mA Max.

  • Seite 81: Menu Screen Structure

    5.3 Menu Screen Structure...

  • Seite 82: Glossary

    5.4 Glossary Antenna A device that collects and radiates electromagnetic waves. Includes a satellite dish and broadband antenna. DiSEqC DiSEqC(Digital Satellite Equipment Control)system, it is a communication bus between satellite receivers and peripheral equipment using only the existing coaxial cable. The Digital Video Broadcast group was created to establish a technical framework for the introduction of digital video broadcasting systems.
  • Seite 83 Forward Error Correction(FEC) A system of error control for data transmission. PID(Packet Identifier) A set of numbers that identifies transport stream packets containing data from a single data stream. Polarization Polarization allows several programmers to be fit into the same frequency band. The signals from a satellite are transmitted either with linear (vertical or horizontal) polarization or circular (right or left) polarization.
  • Seite 84 Environment Old batteries do not belong in with the domestic waste! Consumers are obliged by law to return any old batteries and rechargeable batteries to the corresponding local and/or public collection centres or to return them to the retail shops. This ensures that batteries will be disposed of respecting the environment.
  • Seite 85 Please support us actively by protecting the environment and recycle this product accordingly by returning it to a specific collection centre. This will protect the environment, other people and yourself. Thank you very much! Disposal of Packaging and Packaging Materials: Packaging and any packaging materials do not belong in with the domestic waste! Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company.
  • Seite 86 +HUVWHOOHUJDUDQWLH :LU IUHXHQ XQV GDVV 6LH VLFK I¿U GHQ .DXI HLQHV PRGHUQHQ *HU§WHV XQVHUHV +DXVHV HQWVFKLHGHQ KDEHQ XQG Z¿QVFKHQ ,KQHQ YLHO 6SD¢ PLW GLHVHP 3URGXNW 'LH )HUWLJXQJ YRQ VROFKHQ *HU§WHQ LVW HLQ NRPSOH[HU 9RUJDQJ GHQ ZLU GXUFK VW§QGLJH 4XDOLW§WVNRQWUROOHQ EHJOHLWHQ 'DGXUFK N¹QQHQ ZLU GLH KRKH 4XDOLW§W XQVHUHU 3URGXNWH JHZ§KUOHLVWHQ )¿U GHQ )DOO GDVV 6LH GHQQRFK HLQH EHUHFKWLJWH %HDQVWDQGXQJ KDEHQ JHZ§KUHQ ZLU HLQH *DUDQWLH I¿U WHFKQLVFKH 'HIHNWH I¿U...
  • Seite 87     %LWWH HUEULQJHQ 6LH GHQ .DXIQDFKZHLV +LHU]X JHQ¿JW GDV 2ULJLQDO GHV .DVVHQ]HWWHOV ZHOFKHV 6LH GHP *HU§W EHL GHU (LQVHQGXQJ EHLI¿JHQ 2KQH .DXIQDFKZHLV N¹QQHQ ZLU OHLGHU NHLQH NRVWHQORVHQ *DUDQWLHOHLVWXQJHQ HUEULQJHQ *HKW XQV HLQ *HU§W RKQH .DXIQDFKZHLV ]X HUKDOWHQ 6LH YRQ XQV HLQHQ .RVWHQYRUDQVFKODJ I¿U GLH 5HSDUDWXU (QWVFKHLGHQ 6LH VLFK JHJHQ HLQH 5HSDUDWXU VR OLHIHUQ ZLU GDV *HU§W DQ 6LH ]XU¿FN )¿U GHQ 7UDQVSRUW XQG GLH $XVDUEHLWXQJ GHV .RVWHQYRUDQVFKODJV P¿VVHQ ZLU ,KQHQ LQ GLHVHP )DOOH HLQH 3DXVFKDOH LQ 5HFKQXQJ VWHOOHQ...
  • Seite 88 +HUVWHOOHUJDUDQWLH :LU IUHXHQ XQV GDVV 6LH VLFK I¿U GHQ .DXI HLQHV PRGHUQHQ *HU§WHV XQVHUHV +DXVHV HQWVFKLHGHQ KDEHQ XQG Z¿QVFKHQ ,KQHQ YLHO 6SD¢ PLW GLHVHP 3URGXNW 'LH )HUWLJXQJ YRQ VROFKHQ *HU§WHQ LVW HLQ NRPSOH[HU 9RUJDQJ GHQ ZLU GXUFK VW§QGLJH 4XDOLW§WVNRQWUROOHQ EHJOHLWHQ 'DGXUFK N¹QQHQ ZLU GLH KRKH 4XDOLW§W XQVHUHU 3URGXNWH JHZ§KUOHLVWHQ )¿U GHQ )DOO GDVV 6LH GHQQRFK HLQH EHUHFKWLJWH %HDQVWDQGXQJ KDEHQ JHZ§KUHQ ZLU HLQH *DUDQWLH I¿U GLH 'DXHU YRQ  -DKUHQ DE .DXIGDWXP QDFK GHQ QDFKIROJHQGHQ %HGLQJXQJHQ     'LHVH *DUDQWLH EHU¿KUW QLFKW ,KUH JHVHW]OLFKHQ *HZ§KUOHLVWXQJVDQVSU¿FKH DOV 9HUEUDXFKHU JHJHQ¿EHU GHP 9HUN§XIHU 'LHVH...
  • Seite 89 „ EHL 3L[HOIHKOHUQ GLH LQQHUKDOE GHU LQ GHU ,62 1RUP  3L[HOIHKOHUNODVVH ,, IHVWJHOHJWHQ 7ROHUDQ]HQ OLHJHQ „ ZHQQ 7\SHQVFKLOG XQG  RGHU 6HULHQQXPPHU HQWIHUQW ZXUGHQ  =XU 9HULIL]LHUXQJ ,KUHV $QVSUXFKHV XQG XP HLQH ]HLWQDKH %HDUEHLWXQJ ]X JHZ§KUOHLVWHQ VHQGHQ 6LH XQV ELWWH LQ MHGHP )DOO GHQ JHVDPWHQ 9HUSDFNXQJVLQKDOW LQNOXVLYH DOOHU =XEHK¹UWHLOH ]X ]% )HUQEHGLHQXQJ 6W§QGHU :DQGKDOWHUXQJHQ $9.DEHO XVZ  'LH *DUDQWLH XPIDVVW NHLQH ZHLWHUJHKHQGH +DIWXQJ XQVHUHUVHLWV LQVEHVRQGHUH NHLQH +DIWXQJ I¿U 6FK§GHQ GLH QLFKW DP *HU§W...
  • Seite 90 +HUVWHOOHUJDUDQWLH :LU IUHXHQ XQV GDVV 6LH VLFK I¿U GHQ .DXI HLQHV PRGHUQHQ *HU§WHV XQVHUHV +DXVHV HQWVFKLHGHQ KDEHQ XQG Z¿QVFKHQ ,KQHQ YLHO 6SD¢ PLW GLHVHP 3URGXNW 'LH )HUWLJXQJ YRQ VROFKHQ *HU§WHQ LVW HLQ NRPSOH[HU 9RUJDQJ GHQ ZLU GXUFK VW§QGLJH 4XDOLW§WVNRQWUROOHQ EHJOHLWHQ 'DGXUFK N¹QQHQ ZLU GLH KRKH 4XDOLW§W XQVHUHU 3URGXNWH JHZ§KUOHLVWHQ )¿U GHQ )DOO GDVV 6LH GHQQRFK HLQH EHUHFKWLJWH %HDQVWDQGXQJ KDEHQ JHZ§KUHQ ZLU HLQH *DUDQWLH I¿U GLH 'DXHU YRQ  -DKUHQ DE .DXIGDWXP QDFK GHQ QDFKIROJHQGHQ %HGLQJXQJHQ     'LHVH *DUDQWLH EHU¿KUW QLFKW ,KUH JHVHW]OLFKHQ *HZ§KUOHLVWXQJVDQVSU¿FKH DOV 9HUEUDXFKHU JHJHQ¿EHU GHP 9HUN§XIHU 'LHVH...
  • Seite 91 „ EHL 3L[HOIHKOHUQ GLH LQQHUKDOE GHU LQ GHU ,62  3L[HOIHKOHUNODVVH ,, IHVWJHOHJWHQ 7ROHUDQ]HQ OLHJHQ „ ZHQQ 7\SHQVFKLOG XQG  RGHU 6HULHQQXPPHU HQWIHUQW ZXUGHQ  =XU 9HULIL]LHUXQJ ,KUHV $QVSUXFKHV XQG XP HLQH ]HLWQDKH %HDUEHLWXQJ ]X JHZ§KUOHLVWHQ VHQGHQ 6LH XQV ELWWH LQ MHGHP )DOO GHQ JHVDPWHQ 9HUSDFNXQJVLQKDOW LQNOXVLYH DOOHU =XEHK¹UWHLOH ]X ]% )HUQEHGLHQXQJ 6W§QGHU :DQGKDOWHUXQJHQ $9.DEHO XVZ  'LH *DUDQWLH XPIDVVW NHLQH ZHLWHUJHKHQGH +DIWXQJ XQVHUHUVHLWV LQVEHVRQGHUH NHLQH +DIWXQJ I¿U 6FK§GHQ GLH QLFKW DP *HU§W...
  • Seite 92 *DUDQWLH GX IDEULFDQW 1RXV YRXV UHPHUFLRQV GÚDYRLU DFKHW¬ FHW DSSDUHLO SDUWLFXOL«UHPHQW PRGHUQH HW HVS¬URQV TXÚLO YRXV GRQQHUD HQWL«UH VDWLVIDFWLRQ /D IDEULFDWLRQ GH WHOV DSSDUHLOV IDLW DSSHO £ XQ SURFHVVXV FRPSOH[H VRXPLV £ GHV FRQWU·OHV U¬JXOLHUV GH TXDOLW¬ 1RXV JDUDQWLVVRQV DLQVL OD IDEULFDWLRQ GH SURGXLWV GH KDXWH TXDOLW¬ 7RXWHIRLV HQ FDV GH SUREO«PH MXVWLIL¬ QRXV YRXV RIIURQV XQH JDUDQWLH GH  DQV £ FRPSWHU GH OD GDWH GÚDFKDW DX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV      /D SU¬VHQWH JDUDQWLH QÙDIIHFWH HQ ULHQ YRV GURLWV GH U¬FODPDWLRQ FRQWUH OH YHQGHXU HQ WDQW TXH FRQVRPPDWHXU &HV GURLWV QH VH OLPLWHQW SDV £...
  • Seite 93  3RXU Y¬ULILHU HW WUDLWHU YRWUH U¬FODPDWLRQ GDQV OHV PHLOOHXUV G¬ODLV YHLOOH] £ LQFOXUH WRXW OH FRQWHQX GH OÙHPEDOODJH \ FRPSULV OHV DFFHVVRLUHV W¬O¬FRPPDQGH VXSSRUW PRQWDJH DX PXU F¥EOH $9 HWF   /D JDUDQWLH QH FRXYUH DXFXQH DXWUH UHVSRQVDELOLW¬ GH QRWUH SDUW HQ SDUWLFXOLHU DXFXQ GRPPDJH QÙD\DQW SDV SRXU RULJLQH OÙDSSDUHLO OXLP­PH HW DXFXQH SHUWH SRXYDQW U¬VXOWHU GX PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW GH OÙDSSDUHLO ORUV GH VD U¬SDUDWLRQ IUDLV GH WUDQVSRUW GH PDQXWHQWLRQ HWF  1RV UHVSRQVDELOLW¬V O¬JDOHV QRWDPPHQW VHORQ OD ORL VXU OD UHVSRQVDELOLW¬...
  • Seite 94 *DUDQ]LD GHO SURGXWWRUH *UD]LH SHU DYHU DFTXLVWDWR TXHVWR SURGRWWR PRGHUQR 7UDPLWH HVVR VSHULDPR GL SRWHU9L RIIULUH RUH H RUH GÚLQWUDWWHQLPHQWR /D SURGX]LRQH GL TXHVWR GLVSRVLWLYR DYYLHQH FRQ XQ SURFHVVR FRPSOHVVR FKH QRL PRQLWRULDPR DWWHQWDPHQWH FRQ FRVWDQWL FRQWUROOL GL TXDOLW£ 4XHVWL FRQWUROOL FL FRQVHQWRQR GL JDUDQWLUH OÚDOWD TXDOLW£ GHL QRVWUL SURGRWWL ,Q RJQL FDVR LQ SUHVHQ]D GL PDOIXQ]LRQDPHQWL RIIULDPR XQD JDUDQ]LD GHOOD GXUDWD GL  DQQL GDOOD GDWD GÚDFTXLVWR DOOH VHJXHQWL FRQGL]LRQL     4XHVWD JDUDQ]LD QRQ LQIOXLVFH VXL GLULWWL GL UHFODPR GHO FOLHQWH QHL FRQIURQWL GHO YHQGLWRUH 7DOL GLULWWL QRQ YHQJRQR OLPLWDWL GDOOD JDUDQ]LD GHO SURGXWWRUH...
  • Seite 95  $OOR VFRSR GL YHULILFDUH LO UHFODPR H GL JDUDQWLUH OD FRUUHWWD ODYRUD]LRQH 9L FKLHGLDPR GL LQYLDUFL WXWWR LO FRQWHQXWR GHOOD FRQIH]LRQH FRPSUHVL WXWWL JOL DFFHVVRUL HV 7HOHFRPDQGR VXSSRUWR VXSSRUWR SHU LO PRQWDJJLR D SDUHWH FDYR $9 HFF  /D JDUDQ]LD QRQ FRSUH DOWUH UHVSRQVDELOLW£ GD SDUWH QRVWUD LQ SDUWLFRODUH L GDQQL QRQ RULJLQDWL GDO GLVSRVLWLYR VWHVVR R HYHQWXDOL SHUGLWH OHJDWH DOOD VSHGL]LRQH GHO GLVSRVLWLYR PDOIXQ]LRQDQWH SHU OD ULSDUD]LRQH HV FRVWL GL WUDVSRUWR GL PDQLSROD]LRQH HFF /H QRVWUH UHVSRQVDELOLW£...

Inhaltsverzeichnis