Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION
AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN
AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/KUN TIL BRUG I BILEN
Advanced Navi Station
INE-S900R
QUICK REFERENCE GUIDE
Kurzanleitung
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
SNABBGUIDE
SNELSTARTGIDS
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
LYNGUIDE
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
DA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpine INE-S900R
Inhaltszusammenfassung für Alpine INE-S900R
- Seite 1 AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/KUN TIL BRUG I BILEN Advanced Navi Station INE-S900R QUICK REFERENCE GUIDE Kurzanleitung GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CD-ROM gespeichert ist. (Da es sich bei dieser CD um eine Daten-CD handelt, kann sie nicht zum Wiedergeben von Musik und Video auf dem Player verwendet werden.) Falls erforderlich, kann Ihnen der ALPINE-Händler auch eine gedruckte Kopie der auf der CD-ROM enthaltenen Bedienungsanleitung aushändigen. -
Seite 3: Warnung
Andernfalls besteht Unfallgefahr, Feuergefahr oder die Gefahr kommen. Geben Sie das Gerät zu Reparaturzwecken an einen eines elektrischen Schlages. autorisierten Alpine-Händler oder den nächsten Alpine-Kundendienst. NUR IN FAHRZEUGEN MIT 12-VOLT BORDNETZ UND VERKABELUNG UND EINBAU VON FACHPERSONAL MINUS AN MASSE VERWENDEN. -
Seite 4: Grundlegende Funktionen
Bedienungsanleitung Bedienung durch Antippen, Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente, Ein- und Ausschalten Grundlegende Funktionen Bedienung durch Antippen Sie können das System über den Sensorbildschirm bedienen. Gängige Tasten : Rückkehr zum vorhergehenden Bildschirm. Abhängig von der Funktion kann diese Taste auf dem Bildschirm ausgeführte Funktionen abbrechen. -
Seite 5: Funktionen Des Menübildschirms
Bedienungsanleitung Zwischen dem NAVIGATION-Menü und dem AUDIO/VISUAL-Menü Umschalten Funktionen des Menübildschirms Durch Drücken der Taste <MENU> wird der Menübildschirm angezeigt. Von diesem Bildschirm aus können Sie z. B. eine Zielsuche durchführen, den AUDIO/VISUAL-Menübildschirm anzeigen oder das System einrichten. Drücken Sie <MENU>. Der NAVIGATION-Menübildschirm oder der AUDIO/ VISUAL-Menübildschirm wird angezeigt. -
Seite 6: Wie Sie Einen Navigationsbildschirm Anzeigen
Bedienungsanleitung Wie Sie einen Navigationsbildschirm anzeigen, Routenführungsanzeige Wie Sie einen Navigationsbildschirm anzeigen Karte mit der aktuellen Fahrzeugposition Straßenname der nächsten Straße Führungsanzeige mit nächstem Manöver Fenster Ermöglicht eine vereinfachte Bedienung im Audio-/Videomodus. Ändert den Kartenmaßstab Taste zum Ändern der Größe Kompass-Symbol Minimiert das Fenster Ändert die... -
Seite 7: Ein Ziel Festlegen Und Mit Der Routenführung Beginnen
Bedienungsanleitung Den Zieleingabebildschirm anzeigen, Ein Ziel anhand der Adresse suchen Ein Ziel festlegen und mit der Routenführung beginnen Die folgenden Bedienschritte zeigen ein Beispiel, wie ein Ziel festgelegt und mit der Routenführung begonnen wird. Tippen Sie [ ] auf dem Wählen Sie das gewünschte Land Kartenbildschirm an. -
Seite 8: Tmc-Betrieb
Die Aktivierung wird durchgeführt und V-Trafi c (Frankreich) und RTL (Italien) ist das System kehrt zum vorhergehenden eine Registrierung erforderlich. Bildschirm zurück. Wählen Sie auf der Alpine-Website (http://www.alpine-europe.com/) Ihr Land TMC-Informationen aus. Wählen Sie auf der Website „Support“ TMC-Ereignissysmbole aus und befolgen Sie die Anweisungen, um die Registrierung abzuschließen. -
Seite 9: Radio-Funktionsbildschirm
Bedienungsanleitung Radio, RDS-Betrieb Radio-Funktionsbildschirm Programmtyp Zum nächsten Sender des eingestellten Programmtyps wechseln Frequenzband Zum Radiotextmodus wechseln Frequenz/Senderkennung Zeigt den Bildschirm „PTY auswählen“ an Fenster Zeigt den Festsendertasten Navigationsbildschirm an. Durch kurzes Antippen wird der entsprechende Festsender eingestellt. RDS-Anzeige Durch mindestens zwei Sekunden langes Halten wird der momentan eingestellte Sender als Festsender gespeichert. -
Seite 10: Ipod-/Iphone-Funktionsbildschirm (Optional)
Bedienungsanleitung iPod/iPhone (optional) iPod-/iPhone-Funktionsbildschirm (optional) Sie können mit dem separat erhältlichen Kabel (KCU-451iV) einen iPod/ein iPhone an dieses Gerät anschließen. Wenn Sie einen videofähigen iPod anschließen, können Sie nicht nur Musik, sondern auch Videodateien wiedergeben. iPod/iPhone- Informationen Grafi kanzeige Rücksprung zum Anfang Fenster der aktuellen Datei/ Zeigt den... -
Seite 11: Bedienung Der Freisprecheinrichtung
Bedienung des Freisprechtelefons Bedienung der Freisprecheinrichtung Telefongespräche über die Freisprecheinrichtung sind nur möglich, wenn ein HFP- (Hands-Free Profi le) kompatibles Mobiltelefon mit dem INE-S900R verwendet wird. Herstellen der Verbindung zu Das System zeigt den Produktnamen und das Gerätepasswort an und wartet... -
Seite 12: Installation
Entfernen Sie Staub und Fett an der Leitungen solcher Komponenten, um dieses Gerät Montagestelle und bringen Sie die mit Strom zu versorgen. Wenn Sie das INE-S900R GPS-Antenne an. an den Sicherungskasten anschließen, achten Sie darauf, dass die Sicherung für den Stromkreis, an den Sie das INE-S900R anschließen wollen, eine... - Seite 13 Montieren des Mikrofons. Falls das Fahrzeug eine Stützhalterung aufweist, bringen Sie Mikrofon die lange Sechskantschraube an der Rückseite des INE-S900R an und decken Sie sie mit der Gummikappe Kabelschelle ab. Bei einem Fahrzeug ohne (separat erhältlich) Stützhalterung muss das Hauptgerät mit Hilfe einer Befestigungsstrebe (nicht mitgeliefert) hinten abgestützt...
-
Seite 14: Anschlüsse
Bedienungsanleitung Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse 1/2 An die Plusader des (Orange/Weiß) RÜCKWÄRTSGANG Rückfahrscheinwerferkabels des Fahrzeugs (Gelb/Blau) HANDBREMSE An das Handbremsen- signalkabel GESCHWINDIGKEITSSENSOR (Grün/Weiß) An die Geschwindigkeits- impulsleitung des Fahrzeugs BELEUCHTUNG (Orange) An das Armaturenbrett- beleuchtungskabel (Rot) An die Motorantenne (Schwarz) MASSE Zündschlüssel MOTORANTENNE (Blau) - Seite 15 Anschlüsse 2/2 (Gelb) An Videoeingang AUX OUTPUT (Rot) An Audioeingang (R, L) (Weiß) (Gelb) An Videoausgang AUX INPUT (Rot) An Audioausgang (R, L) (Weiß) Cinch-Anschlusskabel (separat erhältlich) REAR OUT Hinten links Verstärker Hinten rechts FRONT OUT Vorne links Verstärker Vorne rechts Verstärker Subwoofer An Rückfahrkamera...
-
Seite 16: Technische Daten
Bedienungsanleitung Technische Daten Technische Daten NAVIGATION CD-/DVD-PLAYER Empfangsfrequenz 1575,42 ±1 MHz Frequenzgang 5 - 20.000 Hz Empfangsempfi ndlichkeit -130 dB max. Gleichlaufschwankungen Unterhalb messbarer Grenzen (% WRMS) Klirrgrad 0,02 % (bei 1 kHz) GPS-ANTENNE Dynamikumfang 95 dB (bei 1 kHz) GPS-Antennentyp Mikrostreifen-Planarantenne Kanaltrennung... - Seite 17 Warenzeichen der DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet. • Das BLUETOOTH Wort und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jeglicher Gebrauch solcher Marken der Alpine Electronics, Inc. ist unter Lizenz. MPEG Layer-3 Audio-Codiertechnologie mit Lizenz • von Fraunhofer IIS und Thomson.
- Seite 18 Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Sul Naviglio (MI), Italy 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS DE ESPANA, S.A. 161-165 Princes Highway, Portal de Gamarra 36, Pabellon, 32 Hallam Victoria 3803, Australia...