Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR
GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W
SAMOCHODZIE
AUDIO/VISUAL SECTION
8-INCH ADVANCED NAVI STATION
7-INCH ADVANCED NAVI STATION
X800D-U
INE-W987D
QUICK REFERENCE GUIDE
Kurzanleitung
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
SNABBGUIDE
SNELSTARTGIDS
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
(INE-W987D only)
EN
R
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpine X800D-U
Inhaltszusammenfassung für Alpine X800D-U
- Seite 23 Detaillierte Erläuterungen zu den Gerätefunktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM. (Bei dieser CD handelt es sich um eine Daten-CD. Die Wiedergabe von Musik oder Bildern auf dem Player ist damit nicht möglich.) Bei Bedarf erhalten Sie bei Ihrem ALPINE-Händler einen Ausdruck der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM.
-
Seite 24: Warnung
SICHERUNGEN IMMER DURCH SOLCHE MIT DER RICHTIGEN Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen. AMPEREZAHL ERSETZEN. Geben Sie das Gerät zu Reparaturzwecken aneinen autorisierten Alpine- Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages. Händler oder den nächsten Alpine-Kundendienst. -
Seite 25: Erste Schritte
Rückkehr zum vorherigen Bildschirm. Je nach Funktion kann mit dieser Taste der Touchscreen- Bedienvorgang abgebrochen werden. Schließt das Fenster. Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente • Die Abbildung gilt für das X800D-U. RESET-Schalter Taste (MAP) Das Gerätesystem wird zurückgesetzt. -
Seite 26: Abnehmen Und Anbringen Des Bildschirms (Nur Ine-W987D)
Bedienungsanleitung Abnehmen und Anbringen des Bildschirms Abnehmen und Anbringen des Bildschirms (nur INE-W987D) Abnehmen Drücken Sie c (Auswerfen). Der Bildschirm Open/Tilt wird angezeigt. Berühren Sie [ Display abnehmen]. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Berühren Sie [OK] zum Bestätigen. Drücken Sie innerhalb der vom Countdown-Zähler angezeigten 30 Sekunden auf den Entriegelungshebel an der Unterseite des Bildschirmteils. - Seite 27 Anbringen Setzen Sie das Bildschirmteil mit der Oberseite in das Hauptgerät ein. Richten Sie die Kerbe am Bildschirmteil mit dem Überstand am Hauptgerät aus. Drücken Sie das Bildschirmteil an der Unterseite so an, dass es in das Hauptgerät einrastet. RICHTIG FALSCH •...
-
Seite 28: Hinweis Zum Dual-Bildschirm
Bedienungsanleitung Hinweis zum Dual-Bildschirm Hinweis zum Dual-Bildschirm Wenn Sie den Musikwiedergabebildschirm anzeigen wollen, während die Routenführung usw. angezeigt wird, können Sie den Navigation- und den Audio/Visual-Bildschirm gleichzeitig nebeneinander anzeigen. Navigation-Vollbildschirm Berühren Sie den Navigationsbereich des Bildschirms. oder Drücken Sie die Taste (MAP). -
Seite 29: Benutzerregistrierung
Bedienungsanleitung Benutzerregistrierung Benutzerregistrierung Sie können bis zu zwei Benutzer registrieren. Nehmen Sie die Einstellungen für die beiden Benutzer unter Benutzer1 und Benutzer2 vor. Drücken Sie die Taste (Meine Favoriten). Berühren Sie [Link] und dann [OK]. Der Meine Favoriten-Bildschirm wird angezeigt. Die BLUETOOTH Geräteliste wird angezeigt. -
Seite 30: Radio-Funktionsbildschirm
Bedienungsanleitung Radio Radio-Funktionsbildschirm Verringert die Frequenz RDS-Informationsanzeige Erhöht die Frequenz Fügt die aktuelle Quelle zu Stationstaste den Meine Favoriten. (Diese Durch kurzes Antippen wird der entsprechende Festsender Option wird nicht angezeigt, eingestellt. wenn die aktuelle Quelle schon Durch mindestens zwei hinzugefügt wurde.) Sekunden langes Halten wird der momentan eingestellte... -
Seite 31: Mp3-/Wma-/Aac-Funktionsbildschirm
Bedienungsanleitung CD/MP3/WMA/AAC MP3-/WMA-/AAC-Funktionsbildschirm Rücksprung zum Anfang der aktuellen Datei/ MP3-/WMA-/AAC- Rücksprung zum Anfang der Informationsanzeige vorhergehenden Datei, wenn innerhalb der ersten Sekunde Sprung zum Anfang der nach Wiedergabebeginn nächsten Datei/Schneller angetippt/Schneller Rücklauf, Vorlauf, wenn mindestens wenn mindestens zwei zwei Sekunden lang Sekunden lang gehalten gehalten Fügt die aktuelle Quelle zu... -
Seite 32: Ipod-/Iphone-Funktionsbildschirm (Option)
Bedienungsanleitung iPod/iPhone (Option) iPod-/iPhone-Funktionsbildschirm (Option) Sie können mit dem separat erhältlichen Kabel (KCU-461iV) einen iPod/ein iPhone an dieses Gerät anschließen. Wenn Sie einen videofähigen iPod anschließen, können Sie nicht nur Musik, sondern auch Videodateien wiedergeben. • Das Gerät unterstützt keine Videowiedergabe über ein iPhone 5 usw. mit Lightning Connector. Audiomodus Grafikanzeige iPod/iPhone-... -
Seite 33: Usb-Speicher-Funktionsbildschirm (Option)
Bedienungsanleitung USB-Speicher (Option) USB-Speicher-Funktionsbildschirm (Option) Sie können Musikdateien (MP3/WMA/AAC) und Videodateien (DivX®), die in einem USB-Speichermedium auf dem internen Player dieses Systems gespeichert sind, wiedergeben. Informationen zu der Musik finden Sie unter „MP3-/WMA-/AAC-Funktionsbildschirm“ (Seite 9 ). Video-Modus DivX® Informationsanzeige Rücksprung zum Anfang der aktuellen Datei/ Nr. -
Seite 34: Steuerung Der Freisprechtelefonfunktion
Bedienungsanleitung BLUETOOTH-Einstellung, BLUETOOTH-Bedienung Steuerung der Freisprechtelefonfunktion Telefongespräche über die Freisprecheinrichtung sind nur möglich, wenn ein HFP- (Hands-Free Profile) kompatibles Mobiltelefon mit dem X800D-U/INE-W987D verwendet wird. Herstellen der Verbindung zu einem Berühren Sie [Audio] oder [Hands-free] für BLUETOOTH-kompatiblen Gerät das Gerät aus der Liste, mit dem Sie sich (Pairing) verbinden möchten. -
Seite 35: Mirrorlink™-Bedienung (Option)
Bedienungsanleitung MirrorLink™ (Option) MirrorLink™-Bedienung (Option) MirrorLink ist ein Anschlussstandard, der eine Verbindung zwischen einem X800D-U/INE-W987D und einem Mobiltelefon bietet. Durch die Verwendung von MirrorLink können Sie den Mobiltelefonbildschirm der Anzeige aufrufen, mit der Sie die Anwendungen des Mobiltelefons über dieses Gerät bedienen können. -
Seite 36: Einbau
Bedienungsanleitung Einbau Einbau X800D-U-Benutzer Befestigung des Mikrofons. Wenn Sie die X800D-U installieren, schlagen Sie in Beachten Sie Folgendes für den sicheren Gebrauch: der Anleitung im Lieferumfang des Installationskits • Der Einbauort ist stabil und fest. für den jeweiligen Fahrzeugtyp nach, das Sie •... -
Seite 37: Anschlussschema Für Spst-Schalter (Separat Erhältlich)
Wenn das Zuleitungskabel für die geschaltete Stromversorgung (Zündung) des X800D-U/INE-W987D direkt mit dem Pluspol (+) der Batterie des Fahrzeugs verbunden ist, zieht das X800D-U/INE-W987D auch im ausgeschalteten Zustand Strom (einige hundert Milliampere), was ein Entladen der Batterie zur Folge haben kann. -
Seite 38: Anschlüsse
Bedienungsanleitung Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse 1/2 Antenne ISO-Antennenstecker An den externen Audioprozessor (PXA-H800 usw.) GPS-Antenne (mitgeliefert) Mikrofon (mitgeliefert) REMOTE TURN-ON An den Verstärker bzw. Equalizer (Blau/Weiß) REVERSE An die Plusader des Rückfahrscheinwerferkabels (Orange/Weiß) am Fahrzeug PARKING BRAKE An das Handbremsen-Signalkabel (Gelb/Blau) An die Motorantenne IGNITION (Rot) - Seite 39 Anschlüsse 2/2 MIX CONT An den Eingang der Bediensteuerung (Grün/Weiß) STEERING REMOTE An Lenkradfernbedienungs-Schnittstellenbox BEEP/NAVIRG An den Ausgang der Bediensteuerung CAMERA1 An die Front-/Rear-Kamera CAMERA2 An Rear/Other/Kamera An CAN-Schnittstellenbox REMOTE OUT An das Fernbedienungs-Eingangskabel (Braun) REMOTE IN An das Fernbedienungs-Ausgangskabel (Braun) SPEED SENSOR An die Geschwindigkeitsimpulsleitung des Fahrzeugs...
-
Seite 40: Technische Daten
Bedienungsanleitung Technische Daten Technische Daten MONITOR PICKUP Bildschirmgröße 7,0 Zoll (INE-W987D) Wellenlänge DVD: 666 nm 8,0 Zoll (X800D-U) CD: 785 nm LCD-Typ (Flüssigkristallanzeige) Laserleistung CLASS II Transparentes TN LCD Arbeitsprinzip TFT-Aktivmatrix GPS-ABSCHNITT Anzahl Bildelemente 1.152.000 Pixel GPS-Empfangsfrequenz 1.575,42 ±1 MHz (800 ×... - Seite 41 Tochtergesellschaften und werden unter Lizenz verwendet. • Der Bluetooth®-Schriftzug und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und jede Nutzung solcher Marken von Alpine Electronics, Inc., erfolgt in Lizenz. • Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind...
- Seite 184 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. Phone 01-48638989 161-165 Princes Highway, ALPINE ITALIA S.p.A. Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 Viale C.