Gude GRW 1800 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GRW 1800:
- Originalbetriebsanleitung (41 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (69 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
-----------
D
Translation of the original instructions
GB
-----------
Traduction du mode d'emploi d'origine
-----------
F
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-----------
I
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
-----------
Překlad originálního návodu k provozu
-----------
CZ
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
-----------
Az eredeti használati utasítás fordítása
-----------
H
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
-----------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
-----------
HR
Превод на оригиналната инструкция
BG
-----------
Traducerea modului original de utilizare
-----------
RO
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu
-----------
BIH
GRW 1800
58048
GRW 1800-2 TWIN
58054
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GRW 1800
Inhaltszusammenfassung für Gude GRW 1800
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG SPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY GRW 1800 58048 GRW 1800-2 TWIN 58054...
- Seite 6 Montaža Puštanje u rad Montage mise en service Монтаж Пускане в действие Montaggio Messa in funzione Montaj Punerea în funcţiune Montage Inbedrijfstelling Montaža Puštanje u rad Montáž Uvedení do provozu Montáž Uvedenie do prevádzky Szerelés Üzembe helyezés GRW 1800 58048...
- Seite 7 Монтаж Пускане в действие Montaggio Messa in funzione Montaj Punerea în funcţiune Montage Inbedrijfstelling Montaža Puštanje u rad Montáž Uvedení do provozu Montáž Uvedenie do prevádzky Szerelés Üzembe helyezés GRW 1800-2 TWIN 58054 L + R L + R...
- Seite 8 Montage Drehzahl einstellen Montaža Nastavitev vrtljajev Assembly Revolutions setting Montaža Podešavanje obrtaja Montage Réglage des tours Монтаж Настройка на оборотите Montaggio Regime dei giri Montaj Reglare turații Montage Toerental instellen Montaža Podešavanje okretaja Montáž Nastavení otáček Montáž Nastavenie otáčok Szerelés Fordulatszám beállítás 150 - 300 min 300 - 650 min...
-
Seite 11: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Rührwerk GRW 1800 GRW 1800-2 TWIN Artikel-Nr. 58048 58054 Anschluss 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Max. Leistung 1800 W 1800 W Leerlaufdrehzahl (1) 150-300 min 150-300 min Leerlaufdrehzahl (2) 300-650 min 300-650 min Rührer-Aufnahme... -
Seite 12: Anforderungen An Den Bediener
DEUTSCH Anforderungen an den Bediener Symbole Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam die Betriebsanleitung gelesen und WARNUNG/Achtung! verstanden haben. Qualifikation: Außer einer ausführlichen WARNUNG - Zur Verringerung eines Ver- Einweisung durch eine sachkundige Per- letzungsrisikos Betriebsanleitung lesen. son ist keine spezielle Qualifikation für den Gebrauch des Gerätes notwendig. - Seite 13 DEUTSCH 1) Arbeitsplatzsicherheit b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Ar- Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, beitsbereiche können zu Unfällen führen. je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht verringert das Risiko von Verletzungen.
-
Seite 14: Weitere Sicherheitshinweise
DEUTSCH e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile ein- sämtliche Schraub- und Steckverbindungen sowie wandfrei funktionieren und nicht klemmen, Schutzeinrichtungen auf Festigkeit und richtigen ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, Sitz und ob alle Beweglichen Teile leichtgängig dass die Funktion des Elektrowerkzeuges sind. -
Seite 15: Gewährleistung
DEUTSCH Achtung! Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder unsachgemäße Anwendungen, wie z. B. Überlastung seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermei- durch Fremdeinwirkung oder durch Fremdkörper. - Seite 78 Original – EG-Konformitätserklärung Peklad vyhlásenie o zhode EÚ Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Týmto vyhlasujeme my, že koncepcia a konštrukcia uve- Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in dených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den obehu, zodpovedá...
- Seite 79 | Applicate norme armonizzate | Használt har- monizált normák | Primijenjeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane GRW 1800-2 TWIN 58054 zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları GRW 1800 58048...
- Seite 80 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com 0401-01 10-2014...