Ansprüche abgeleitet werden. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsan- betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und weisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Gewalt, Unfall, Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisierten fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung, fehlerhafte...
Verlegen Sie den Antennendraht so, dass er nicht in bewegliche Teile gelangen kann. Sorgen Sie für eine Zugentlastung, indem Sie den Draht an einer Stelle mit Klebestreifen am Rumpf fixieren. CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047...
• In der Nähe von Hochspannungsleitungen oder Funkmasten, oder bei Gewitter! Atmosphärische Störungen können die Signale Ihres Fernsteuer- senders beeinflussen. • In der Nähe von Hindernissen wie Gebäuden, Möbeln, Personen und Tieren • Auf öffentlichen Verkehrsflächen CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047...
Seite 6
• Starke elektromagnetische Felder (Motoren oder Transformatoren) bzw. elektrostatische Feldern (Aufladungen) • Sendeanlagen (Funktelefone, Sendeanlagen für Modellbau usw.) Die einfallende Senderabstrahlung kann zur Störung des Ladebe- triebs bzw. zur Zerstörung des Ladegerätes und damit auch des Akkus führen. CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047...
Ladegerät, Anschlussstecker, Kabel, Gehäuse und andere Teile auf Schäden. • Laden nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. • Akkus/ Batterien nur mit dem richtigen Pol einlegen. • Leere Batterien/Akkus immer nach Gebrauch aus dem Modell entfernen. CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047...
22. Sollte der Akku vor dem ersten Gebrauch Rost aufweisen, verdächtig riechen oder auf andere Weise ungewöhnlich erscheinen, verwenden Sie ihn nicht und bringen Sie ihn zurück in das Geschäft, in dem Sie ihn gekauft haben. CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047...
Turbo-Button’s vom Beginner-Modus auf Master-Modus Frequenz- umgestellt werden. schalter Im Mastermodus läßt sich der Heli agiler + Wenn zwei Helis schneller fliegen. gleichzeitig fliegen wollen, müssen diese auf unterschiedlicher Frequenz betrieben werden. CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047...
Sie die Flughöhe allmählich. d. Technische Daten Hauptrotordurchmesser 370 mm Länge 400 mm Höhe 200 mm Gewicht 265 g Ladegerät „Li-Ion“ Eingang: 230 V/ AC, 50 Hz Ausgang: 500 mA CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047...
• Schlagen Sie die Batterie nicht auf harte Oberflächen. • Lassen Sie den Akku während des Ladevorgangs niemals unbeauf- • Tauchen Sie die Batterie nicht in Wasser, und bewahren Sie sie an sichtigt. einem kühlen, trockenen Ort auf. CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047...
• Bewegen Sie den linken Steuerhebel leicht nach vorne, bis das Modell gerade vom Boden abhebt. • Ziehen Sie den Steuerhebel wieder langsam zurück, so dass das Modell sanft wieder landet. Bewegen Sie die Steuerung äußerst feinfühlig! CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047...
Heli. umgekehrter Richtung. • Vermeiden Sie ruckartige Lastwechsel, da sich sonst oberer und unterer Rotor berühren könnten und das Modell abstürzt. Versuchen Sie niemals, das Modell aus dem Flug zu fangen! CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047...
2. Unterer und oberer Rotorkreis laufen mit Stellen Sie sicher, dass sich beide Rotorkreise unterschiedlicher Reibung auf der Rotorwelle leicht drehen lassen 3. Die Rotationsgeschwindigkeit des oberen und Korrigieren Sie die Trimmung am Sender unteren Rotorkreises ist ungleichmäßig CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047...
Lay the antenna wire in such a way that it cannot get into movable Moreover the components are not dust- and moisture-proof. parts. Ensure for traction relief by fixing the wire to a location on the fuselage with adhesive tape. CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047...
Seite 19
Atmospheric disturbances can affect the signals of your remote controlling transmitter. • Choose a sufficiently open & large area; it should be free of obstacles, as buildings, furniture, people and animals. • Keep away from roads, highways. CARSON Easy Tyrann 370· 50 050 7047...
• Transmitters (radio telephones, transmitters for model building etc.). The transmitter radiation can lead to the malfunction of the charging operation or to the destruction of the battery charger and thereby also of the batteries. CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047...
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. • Batteries are to be inserted with the correct polarity. • Exhausted batteries are to be removed from the toy. CARSON Easy Tyrann 370· 50 050 7047...
Seite 22
22. When the battery has rust, bad smell or something abnormal at first-time-using, do not use the equipment and go to bring the battery to the shop which it was bought. CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047...
“Master-hand mode”. Frequency- With Master-hand switch mode the helicopter will fly more agile When two helicopters and faster. want to fly at the same time, they have to use a different frequency. CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047...
Technical Data Principal rotor diameter 370 mm Length 400 mm Height 200 mm Weight 265 g Battery charger “Li-Ion“ Input: 230 V/ AC, 50 Hz Output: 500 mA CARSON Easy Tyrann 370· 50 050 7047...
• Do not slam the battery or beat to hard surface. • Do not disassemble the battery. • Do not immerse the battery in water, and keep the battery in a cool • Never leave the battery unattended during charging. dry place. CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047...
• Move the left control lever slightly forward, until the model just lifts off from the ground. • Pull the control lever slowly back again, so that the model gently alights. Move the control extremely delicately! CARSON Easy Tyrann 370· 50 050 7047...
• Or allow the model to fly toward you and control it in the opposite direction. • Avoid jerky load variation, since otherwise the upper and lower Never attempt to catch the model in mid flight! rotor could touch and cause the model to crash. CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047...
2. Main or tail rotor disc runs with varying friction on the Make sure that both rotor discs can rotate easily main shaft 3. The velocity of rotation of the upper and lower rotor Correct the trim on the transmitter revolution is uneven CARSON Easy Tyrann 370· 50 050 7047...
Seite 36
For Germany: CARSON-Model Sport Service-Hotline: Abt. Service Mittlere Motsch 9 Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr 96515 Sonneberg 8.00 – 14.30 Uhr 01805–73 33 00 01805–73 33 00 14 ct/min aus dem deutschen Festnetz 14 ct/min aus dem deutschen Festnetz CARSON-MODEL SPORT Werkstraße 1 •...